ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Ó©R°O²Ä¤@³¹
³ü¡@§Ç¨¥¡@¤@1¡ã5
¡@¡@¦b¶}©lµùÄÀ¥H«e¡A¥ý¦VŪªÌ¥æ¥N§Ú̹ï¥Ó©R°O³o¨÷¸g®ÑªººA«×¡A¬O¦³¥²nªº¡C§Ú̲`«H¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¥¦¥Dnªº¥Øªº¬O¥s¤HÂǦ¹¸t¹D¦Ó«HC¿q°ò·þ±o±Ï®¦¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¯à¥Í¬¡¸t¼ä¡A¼ö¤ß¬°µ½¡Aºa¯«¯q¤H¡C¥Ó©R°O¬J¬O¸t¸g¤¤ªº¤@¨÷¡A¦]¦¹¥¦ªº¨Ó·½Áö¸g¤H¤â¡A¤´µM¬O¤W«Ò¸tÆFÀq¥Üªº¹D¡C¥¦ªº¥\¯à¡A¤]©M¨ä¥L¸g¨÷¤@¼Ë¡G¨Ï¤HÂÇ«H°ò·þC¿q±o±Ï®¦¡F¨Ã©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡]´£«á¤T15¡ã17¡^
¡@¡@¦bºü½×¤¤§ÚÌ»¡¹L¡B³o¨÷¸g®Ñ¦³¼¯¦èªº±Ð°V¡A¸g¤f¶Çªº¶Ç²Î¦Ó¥Ñ«á¤H«·s§@¸ÑÄÀ¦Ó½s¼g¥X¨Ó¡A«o¤£¬O¹³¶Ç²Î©Ò»¡¬°¼¯¦èªº¤âµ§¡C³o»¡ªk¡A¨Ã¤£¼vÅT¥»®Ñªº¯u²z¡A¤]¤£´î·l¥»®Ñ¬°¸tÆFÀq¥Ü¼g¦¨ªº¹ê½è¡C¤§©Ò¥H»¡¤£¼vÅT¥»®Ñªº¯u²z¡A¦]¬°¯u²z¬O«Ø°ò©ó¨Æ¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥H¤UªºµùÄÀ¤¤§Ú̱N§ó¦hªº¬Ý¨ì¡A³o¨÷®Ñªº¥Îµü¡BÀô¹Ò¡BÆ[©À¡B¾ú¥vI´ºµ¥¡A³£¥¿¦p§Ú̦bºü½×¤¤©Ò»¡ªº¡A¬O¦b¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥½¥N½sq¡A¸g«n°êµS¤jªº½sסA¦b³Q¾Û®É¥N×q¡A¸g¤¸g½s¿èªÌ¶×½s¡A¦Ó¦¨¤F²{¦³ªº§Î¦¡¡C§ónºòªº¨Æ¹ê¤D¬O¡A³o¨÷®Ñ¬O¦b¤¸g·í¤¤¡A±N±ÏÅ«½×«Ü²M·¡¹üÅã¥X¨Óªº¤@¨÷¡C¤§©Ò¥H»¡¤£´î·l¥»®Ñ¬°¸tÆFÀq¥Ü¼g¦¨ªº¹ê½è¡A¤D¦]¸tÆF¬O¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O¥D®_¡AÍ¢ÀH¤w·N¦æ¨Æ¡A¦Ó¥i§Q¥Î¥ô¦ó®É¥Nªº¥ô¦ó¤H¡A¨Ó¹F¦¨Í¢¯«¸tªº¦®·N¡CÍ¢¤£¥²§Ų́ӳW©wÍ¢n¨Ï¥Î¬Æ»ò¤H¡A¥H§¹¦¨Í¢©Òn§¹¦¨ªº¤u§@¡C¦b¥j¥N¡A·í¤H¬Ý«¸t¤H©Î¦W¤Hªº®ÉÔ¡A¤W«Ò·P°ÊÄÝÍ¢ªº¤H¨Ï¥Î¼¯¦èªº¦W¸q¡A¨Ó¤Þ¾É¤H«µø³o¨÷¸g®Ñ¡C¤µ¤Ñ¡AÍ¢¤w¨Ï§ÚÌÄÝ¥Dªº¤H«H¿àÍ¢ªº¸t¹D¡A¦]¦¹§ÚÌ´N¤£¥²³z¹L¼¯¦è¨Ó±µ¨ü¤W«Òªº¹D¡A¤D¬O³z¹L³o¸t¹D¨Ó¾a¿à¨º¦ì·R§ÚÌ¥@¤H¡A¬°§Ú̽ç¤U¨ä¿W¥Í¤l§@§Ú̱ÏÅ«¥Dªº¤W«Ò¡C
¡@¡@³o´N¬O§Ú̱q¨ÆµùÄÀ³o¨÷¸g®Ñªº°ò¥»·§©À¡AŪªÌ¤]¥i¦b³o¨÷µùÄÀ¤¤¡AÅé·|¨ì³o¿W¤@ªº¤W«Ò©Ò¬°§Ú̦¨´N¤Fªº±Ï®¦¡A¨Ã¦s·P®¦ªº¤ß¥h¬°¥D¦Ó¬¡¡I
¡@¡@³o¨÷¸g®Ñ¹ê½è¤W¦³´XӧǨ¥¡C¦b°Q½×®Ñ¦W·½¬yªº®ÉÔ§ÚÌ»¡¹L¡A¥_°êªk¨å½sqªÌ¥i¯àµ¹¤©ªº®Ñ¦W¡A¬O¨Ì·Ó¤Q¤G³¹¤@¸`ªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Q¤G1´N¬O¥Ó©R°Oªk¨åªº§Ç¨¥¡C§Ṳ́]«ü¥X¡A«n°ê½s׮ɥNªº®Ñ¦W¡A¬O¨Ó¦Û¥|³¹¥|¤Q¥|¸`¦Ü¤³¹¤@¸`¡A¦Ó³o´X¸`¸g¤å¡A¹ê½è´N¬O·í®É³Q»{¬°¡u«ßªk¡v©Î¡u«ßªk®Ñ¡vªº§Ç¨¥¡C³o§Ç¨¥¡A©M²{¤µ¥þ®Ñªº§Ç¨¥¤@1¡ã5·¥¨äÃþ¦ü¡C
¡@¡@¥»³¹¤@¦Ü¤¸`¬°¥þ®Ñªº§Ç¨¥¡C³o¬q§Ç¨¥¬O³Q¾Û®É¥N¤Î¨ä«áªº¥[µ§¡C¥J²Ó¤ÀªRªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H¹îı¨ì¡A³o¤¸`¸g¤å¤]¤£¬O¯Â¥þ§¹¾ã¦a¥X©ó¤@¤Hªº¤âµ§¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û´XÓ¤£¦Pªº¼h±ªº¡C²Ä1¡B2¡B4¸`¡A¥i¯à¬OÄÝ©ó³Q¾Û®É¥N¥Ó©R°O¬£ªº¥[µ§¡C²Ä4¸`©úÅã¬O¤@Ó±µ»éªº¸ÑÄÀ¾ú¥vI´º¡A»P²Ä1¡B2¸`ªº¦a²zI´ºµLÃöÁp¡A¦]¦¹´N¥i¯à¬O¦b³Q¾Û«á´Áªº¥[µ§¡C²Ä3¸`¬O²M·¡°O©ú¦~¤ë¤éªº¸ê®Æ¡A´NµLºÃ¬°¥X¦Û³Q¾Û¥½´Á¦Ü¦^°êªì´Áªº²½¨å§@ªÌªº¥[µ§¡C²Ä5¸`¶}ºÝ©Ò«üªº¦aÂI¡A»P³Q¾Û®É¥Nªº¥[µ§¤§¤Ü¤E1¦P¡A¦ý¥½¥y©Ò»¡ªº¡uÁ¿«ßªk¡v¡A¸òú¦¨Óªº¸g¤å«o«D«ßªk¡A¦Ó¬O¥v¨Æªº±Ôz¡F«ßªkn¨ì¤1¤§«á¤~¶}©l¡C¦]¦¹¡A³o¸`¸g¤å´N¥i¯à¬O¥X¦Û¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡AÂǨϳo¨÷®Ñ¤@¶}ºÝ´N¦³¡u«ßªk¡vªº®æ½Õ¡A¦Ó¤£¶È¬O¤@ºØ¥ß¬ù©M¹ï«H®{ªºÁ¿°V¦Ó¤w¡C
¤@1
¡@¡@¼¯¦è¡@«ö²{¦³ªº§Æ§B¨Ó¤å¼gªk Mo{sheh ¡A¤@¯ë³£»{¬°¬O·½¦Û°Êµü Mashah ¡A§Y¡u©Ô¥X¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¥X¤G10´N¸ÑÄÀ³o¦W¦rªº¨Ó·½¡A¬O¦]¬°¼¯¦è¤D±q¤ôùØ©Ô¥X¨Óªº¡C¦ý³o¸ÑÄÀ¬O«á´Áµ§¼g¸g¤åªº¤H¡A®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤å¦Ó§@ªº¡C¼¯¦è¦b®J¤Î¤å¡A·¥¥i¯à¬O¨Ó¦Û -Mose ¡B·N«ä¬O¡u¥Í¥X¡v©Î¡u¡K¡Kªº¨à¤l¡vªº·N«ä¡C¥D«e¤Q¥|¦Ü¤Q¤T¥@¬öªº®J¤Î¡A¦³«Ü¦h¦W¦r¥H³o¦r©M¯«ªº¦W¦r¬Û³s¡A¦p
Thutmosis ¡A§Y Thoth ¯«ªº¨à¤l¡A©Î¥Ñ Thoth ¦Ó¥Í¥Xªº¡C¤j·§¼¯¦è¦bªø¤j¦Óª¾¹D¦Û¤v¬°¥H¦â¦C¤H¤§«á¡A¤£¦ý¡u´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡v¡]¨Ó¤Q¤@24¡^¡A¤]¤£Ä@ºÙ¦Û¤v¬°°²¯«¤§¤l¡C¦]¦¹¥L´N¥H¥t¤@¬Ûªñµªº®J¤Î¤å§@¦W¦r¡B¦ÓºÙ¬° Ma*se% ¡]ì¸q¬O¡u«Ä¤l¡vµoµ¬° Mo&se ¡A©M¤¤¤åªº¼¯¦èµoµ¥ç·¥¬Ûªñ¦ü¡C¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµS¤Ó¤H¤f¶Çªº¶Ç²Î¡A»¡¼¯¦è´¿¦b®J¤Î¬°ªk¦Ñ¤k¨à¦¬¾iªº¨Æ¡]¨£¥X¤G1¡ã10¡^¡A¬OµL¥i¸mºÃªº¡C
¡@¡@¬ù¦ýªeªFªºÃm³¥¡@ì¤å¬O¡u¬ù¦ýªe¥~ªºÃm³¥¡v¡A³o´N©úÅãªí¥Ü®Ñ¼gªÌ³B¨©ó¬ù¦ýªe¦è¡C¬G¦¹³o¦ì§@ªÌ¤£¥i¯à¬O¼¯¦è¦Û¤v¡A¦]¬°¼¯¦è±q¥¼¯A¨¬¬ù¦ýªe¦è¡]°Ñ¬Ýºü½×¡u¥Îµü¤è±¡vªº¡u¬ù¦ýªe¥~¡v±ø¡^¡CÃm³¥¡@¬O«ü¤£¯àºØ´Óªº°®§ò¨ª¦a¡C
¡@¡@²¨¥±¡@³o¦a¦WµLªk½T©w¡C§Æþ¤åªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A©Ô¤B¤åªºªZ¥[¤jĶ¥»©M^¤åªº¸â©i¤h¤ýĶ¥»¡A§¡Âº§@¡u¬õ®ü¡v¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¥¦¬O¥Á¤Ü¤@14ªº¡uĬªk¡v¡C¦ý¬õ®ü©MĬªk§¡¤£¬O¦b¨È©Ô¤Úªº¡u¹ï±¡v¡C¦]¦¹³o®Ñ¼gªÌ¬O¹ï³o¦a²z»á¤£¼ô±xªº¤H¡A¦]¥L¬O³Q¾Û¦Ó»·¦b¤Ú¤ñÛªº½t¬G¡C
¡@¡@¨È©Ô¤Ú¡@³o¦a¦W¦³¼s¸q©M¯U¸qªº¨âºØ¸ÑÄÀ¡C±q¼s¸q¤W»¡¡A¬O«ü±q¥[§Q§Q®üª½¨ì¨È¥d¤ÚÆWªº¬ù¦ýªe¨¦¡C±q¯U¸q¤W¨¥¡A«h¬O«ü¥Ñ¦º®ü«nºÝ¨ì¨È¥d¤ÚÆWªº¬ù¦ýªe¨¦¦a¡C³o«áªÌªº¶}ºÝ¡A§C©ó®ü¥½u¤@¤G¤C¤^¤Ø¡A¦ý¦bªF«nºÝªº°ª¦a¡A§Y©¬¯S©Ô¡]Petra¡^¤@±a¡A«o¬O©Þ®ü¬ù
¡@¡@¤ÚÄõ¡@±q³Ð¤Q¥|5¡ã7¡A¤Ü¤@21¡F¥Á¤Q12¡A¤Q¤G16¡A¤Q¤T3¡B26¡F¼»¤W¤Ü¤1µ¥³B¸g¤å¨Ó¬Ý¡A¤ÚÄõ¬O¦b¦è¤D¥b®q¥_³¡¡A³s±µ¨È¥d¤ÚÆW©M¨È©Ô¤ÚªºÃm³¥¤§¦a¡C¦ý±q¥Ó¤Ê¤T2©M«¢¤T3ªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A³o¤ÚÄõ«o¬O³s±µ¦è¤D»P¦èÒ¤§¶¡ªº¤@®y¤s¦W¡C
¡@¡@ªû¥±¡@¥þ¥»¸t¸g¶È¦¹¤@³B´£¨ì³o¦W¦r¡A¤wµLªk¦ÒÃÒ¨ä½T¹ê¦aÂI¡C«ö¸g¤åì¸q¡A«h¥i¯à¬O¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡A¦b²{¤µ¬ù¦ý°ê¹Ò¤º¤§¤@§ø¡C
¡@¡@©Ô¯Z¡@³o¦W¦r©M³Ð¤Ü¥|29ªº©Ô¯Z¨ä¤H¡A§¹¥þ¨S¦³ÃöÁp¡C³o¬O«ü¦è¤D¥b®qªº¤@Ó¦a¦W¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ§â¥¦©M¥Á¤Ê¤T20ªº¥ß®³¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°¨âªÌì¤åªº¦rµ¬Ûªñ¡C¦ýµLªk¥i¥HÃҹꦹ¨â¦r¬°¦P¤@¦a¦W¡A¦Ó³o¨â¦a¦Wªº½T§}¨s³º¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A²{¥çµL¥ÑŲ©w¡C
¡@¡@«¢¬~¿ý¡@³o¬O¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤DÃm³¥©¹¨È¥d¤ÚÆW³~¤¤¦wÀ窺¤@¯¸¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤@35¡A¤Ê¤T17¡^¡C¨ä½T¹ê©Ò¦b¦a¡A²{¤µ¥çµLªkŲ©w¡C
¡@¡@©³¼»«¢¡@¶È¦b¦¹³B¤@¦¸¥X²{ªº¦a¦W¡AµLªk½Tª¾¨ä¹ê§}©Ò¦b¡C
¡@¡@¥H¦â¦C²³¤H¡@ì¤å¬O¡u¥þ¥H¦â¦C¤H¡v¡A³o©úÅã¬O¤@ºØ¡u¼g§@¡vªº»¡ªk¡C¦b¹ê½è¤W¡AµL½×¨º¤@Ó¤H¡A¦b¨º¨S¦³ÂXµ¾¹©M¹q¥x¹qµøªº®É¥N¡A¬OµLªk¦V¥þ¥H¦â¦C¤H»¡¸Üªº¡C¦b¸t¸g¾ú¥v¤W¡A¥H¦â¦C¤H³oºÙ©I¡A¦³´XÓ¤£¦Pªº¶¥¬q¡G¡]¤@¡^¦b¥¼¥ß¬ù¬°¤W¥D¤l¥Á«e¡A¤@¯ë¦aºÙ§@¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¡C¡]¤G¡^¼¯¦è¦Ü©Òùªù´Á¶¡¡A¥L̦ۺ٬°¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã©Ó»{¬O¨Ó¦Û¦@¦Pªº¯ª¥ý¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¡]¤T¡^©Òùªù¦º«á¤ý°ê¤Àµõ¡G¥_°ê¤Q¤ä¬£ºÙ¬°¥H¦â¦C°ê¡A¨ä°ê¤HºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡F«n°ê¨â¤ä¬£ÄݵS¤j°ê¡AºÙ¬°µS¤j¤H¡C¦ý«n°êªº¤H«o¤£Ä@ºÙ¥_°êªº¤H¬°¥H¦â¦C¤H¡A¥u¥s¥L̬°¥Hªk½¬¤H¡C¡]¥|¡^µS¤j³Q¤Ú¤ñÛ©Ò¾Û«á¡A¦]¬°¥ýª¾ªºÁ¿½×¤@¦V¤£§@«n¥_°ê¤§¤À¬É¡A¦Ó¥H¦èµ²¤S¹w¨¥ìÄÝ«n¥_°êªº¤H±NÁp¬°¤@Åé¡]µ²¤Ê¤C15¡ã\cs1628¡^¡A©Ò¥H³Q¾Û«á´Á©M¦^°ê¥H«á¡A¥L̤SºÙ¦Û¤v¬°¥H¦â¦C¤H¡C¡]¤¡^¶i¤JµS¤Ó±Ðªº®É´Á¤§«á¡A³QºÙ¬°µS¤Ó¤H¡C³o¬q¸g¤å¬JÄݳQ¾Û«áªº×q©M¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡A©Ò¥H«K«Ü¦ÛµMªºÁ¿¨ì¬O¼¯¦è¦V¥H¦â¦C²³¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@©Ò»¡ªº¸Ü¡@ì¤å¬O e*lleh haddevari^m ¡A¨Ã¥B¬Oì¤å¥þ®Ñ¶}ºÝªº¨âÓ¦r¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H´N¥H³o¨â¦r¬°¥»®Ñªº®Ñ¦W¡C³o¨â¦rªºª½Ä¶¬O¡u³o¨Ç¸Ü¡v¡]©Î¸Ü»y¡^¡C¡u¸Ü¡vªºì¤å¡A¥i§@¡u¹D¡v¸ÑÄÀ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@1¡^¡A¥ç¥i§@©R¥O¡]¸Ö¤Ê¤T6ªº¡u©R¡v¡Aì¤å´N¬O³o¡u¸Ü¡vªº³æ¼Æ¦¡¡^¡A©Î»|©R¡]¥X¤Ê¥|28ªº¡u¤Q±ø»|¡v¡Aì¤å´N¬O¡u¤Q¥y¸Ü¡v¡A¦Ó³o¡u¸Ü¡vì¤å©M³o¸Ì¤@¼Ë¡A¥ç¬°½Æ¼Æ¦¡¡^¸ÑÄÀ¡C¬°³oì¦]¡AŪì¤åªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O§â³o¸`¸Üªº¡u¥H¤U©Ò°O¡v¡A»{¬°¬O¤W«Òªº¹D¡A¤]¥]§t¤W¥Dªº»|©Rªº¡C¦]¦¹¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A§â¥Ó©R°O¬Ý¬°¡u«ßªk®Ñ¡v¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C
¤@2
¡@¡@¦ó¯P¤s¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤¡A¦b¡u¥Îµü¤è±¡v¹ï¥»µüªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¦èÒ¤s¡@³o¬O¦º®ü«nÃä¡A¨È©Ô¤ÚªF±ªºÂO¤s¡AÄÝ¥HªF¹Ò¤º¡C¦ý¦b³o¸Ì¡A¤]³\¬O¥t¦³©Ò«ü¡A´N¬O«ü¦b¦è¤D¹Ò¤ºªº¬Y¤@¤s¡C§_«hªº¸Ü¡A¥Ñ¦ó¯P¤s¨Ã¤£»Ý¸g¦èÒ¤s¦Ó¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡CY¬O·Ó³o¸g¤åªº»¡ªk¥h¦æ¡A³o»ò¤j¸sªº¤H¡A¥ç¤£¯à¥H¤Q¤@¤Ñªº®É¶¡¥i¨«¨ì¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤E3¡ã8¡^¡C³o´N¦A¦¸¨Ï§Ú̬ݨì¡A¦b³Q¾Û¤§¦aªº®Ñ¼gªÌ¡A¹ï³o¤@±aªº¦a²z§Î¶Õ»á¤£¼ô±x¡C
¡@¡@¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡@³o¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¥N³Ì¥Dnªº°ò¦a¡C¦a¦b§Æ§B±[«n±¬ù¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A§Y¦è¤D¥b®qªºªF¥_±¡A©ó¤ÚÄõªºÃm³¥©M´MªºÃm³¥¤§¶¡¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤T26¡A¤Ê¤T36¡^¡C³o¦a¦b¨ä¥L¸g¨÷¡A¦³®É³æºÙ¥[§C´µ¡]³Ð¤Q¥|7¡A³o¸`¸g¤åªº¡u¦w±K¤Ú¡v¡Aì¸q¬O¼f§P¬u¡A¤£¦ýªí©ú¦³¬u¤ô¡A§Y¤«¡A¥çªí©ú¬O¥j¥Nªº¤H¦b¦¹»E¶°¬I¦æ¼f§Pªº©Ò¦b¦a¡F¥Á¤Ê¤T36µ¥¡^¡A¦³®É¥çµ¹Âº¦¨¡u°ò§C´µ¡v¡]®Ñ¤Q¤23¡^¡C¦ý³o«áªÌ«o¥i¯à¬O¦bµS¤j«n³¡ªº¥t¤@³B¦a¤è¡A»P¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¨S¦³ÃöÁp¡C
¤@3
¡@¡@¥X®J¤Î¡@³o¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦èªº»â¾É¤U¡AÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦aªº¨Æ¸ñ¡]¨£¥X¤Q¤G37¡ã41¡^¡F°Ñ¬Ý¥X¤Q¤E1µ¥¡^¡C
¡@¡@²Ä¥|¤Q¦~¤Q¤@¤ëªì¤@¤é¡@³o¬O²½¨å¡]P¡^¹ï¼¯¦è¦~·³»P¤é´Áªº°Oz¡]¦³Ãö¼Æ¦r°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¬Ý©åµÛ¡m¬ù·§½×¡n²Ä¤E³¹²ÄúS¸`¡u¼Æ¦r°ÝÃD¡v¡^¡C«ö²½¨åªº½s±Æ¡A¼¯¦è³u¥@©ó¨ÈÛ¦º«á¤»Ó¤ë¡]¥Á¤Ê¤T38¡ã39¡^¡A¨Ã¥B¬¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q·³¡]¥Ó¤Ê¥|7¡^¡C¦]¦¹¡A³o½gÁ¿µü´N¬O¥L¦º«e¤@Ó¦h¤ë¹ï¥H¦â¦C¤Hªº°V«j¡C
¡@¡@C©MµØ¡@³o¬O¥H¦â¦C¤H·q«ôªº¿W¤@¯u¯«ªº¸t¦W¡Cì¤å²[¸q·¥ÂסG±q®É¶¡¤W»¡¡A¬O¥Ã»·¾Ö¦³²{¦b¡]µL¹L¥h¡A¤]¨S¦³¥¼¨Óªº§t·N¡^¡A§Y¥X¤T14©Ò»¡ªº¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤E¤Q4¡F©¼«á¤T8¡^¡F±qªÅ¶¡¤W¨¥¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¦b¡]¸Ö¤@¤T¤E7¡ã10¡^¡A¥Rº¡¸U¦³ªº¡]°Ñ¬Ý¥±¤@23¡A¥|10¡^¡F±q¥»½è¤W¨Ó¬Ý¡Aì¸q¬O¡u§Ú¬O¡v¡]¥X¤T14ªº¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¤§ì¤åª½Ä¶¡A§Y¡u§Ú´N¬O§Ú¬O¡v¡^¡A³o§Ú¬O¡A¤£³æªí©úÍ¢ªº¦s¦b¡A¤]Åã¥ÜÍ¢¬°¸U¦³¤§·½¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤G¤@2¡^¡F¦]¦¹¡A±q·|·N¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¬Oťë§iªº¥D¡A¦]¬°Í¢¬O¦³¼¦¼§¦³®¦´fªº¡A¥@¤H¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡AÍ¢´N¬O¨º¬Æ»ò¡C¦ý³oµüªºµÄ¶¡A¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«á¡A¤£Ä@¦b¤³¼Ä«eºÙ©I³o¸t¦W¡A¦Ó³vº¥µo®i¹ï¯«¸t¦WºÙªºÁ׿вߺD¡A¥HP¤åÃÀ´_¿³®É¥Nªº¼Ú¬w¤H¡A§âì¤å YHWH ªº¤lµ¡A©MÁ׿Ф§µü¡uªü¦h¤D¡v¡]¥D¡^ªº¥Àµ¨ÃŪ¡A¦Ó¦¨¤F¡uC©MµØ¡v¡CµS¤Ó¤H¦b²ßºD¤W¤´¿ÐŪ¦¹µü¬°¡uªü¦h¤D¡v¡A¦ý¾ÇªÌ«h¦h¥D±iŪ¦^쵪º¡u¶®«Â¡v¡] Yahweh¡^¡C¦b§t¸q¤W¡A³oµü¤]¦³¡u¥D¡v¡A©Î¡u¥D®_¡vªº·N«ä¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤@¡³1»P¤Ó¤Ü¤G44ªºÄ¶¤å¡^¡A©Ò¥H¥»®Ñ¥Î¡u¤W¥D¡v¤@µü§@¥N´À¡]°Ñ¬Ý²{¥N¤¤¤åĶ¥»¹ï¥»µüªºÂºÄ¶¡^¡C
¤@4
¡@¡@¥L¤w¸gÀ»±þ¤F¡@ì¤åªº¡u¥L¡v¡A¬O°Êµü§¹¦¨¦¡¡uÀ»±þ¡v©Î¡uÀ»±Ñ¡vªº¦r§Àªþ¦r¡C¨ä«e¸mµü¨s¬°¤W¥D§í«Y¼¯¦è¡A«hµLªk½T©w¡C¼g§@ªÌ¤]³\¦³·N¨Ï¨ä¼Ò¸W¨â¥i¡AÂÇ¥Hªí©ú¼¯¦èªº±o³Ó¡A¬O·½©ó¤W¥D¤§§Uªº¡C
¡@¡@§Æ¹ê¥»¡@Äݼ¯©ã¦aªº¤@«°¡A¦a³B¨È¹àªe©M¶®³Õªe¤§¶¡¡A¦b²{¤µªº¬ù¦ý°êº³£¦w°Ò¤§¦è«n¬ù¤Ü
¡@¡@¨È¼¯§Q¡@³o¬O¥X®J¤Î®É¥N¡A¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤s¦aªº¤H¡A·í®Éªº{«n¤H¡]§Y«á¨ÓºÙ¬°µÌ¥§°ò¤Hªº¡^«o¦í¦b¥ì¡]¥Á¤Q¤T29¡^¡C¨äì¥X¦a«o¥i¯à¨Ó¦Û¨âªe¬y°ìªº¥_³¡¡A«n«I«á´²©~¦b±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥HP¥D«e¤G¤d¦h¦~°_¡A¤Ú¤ñÛ¤H´NªxºÙ©~¦í±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zªº©~¥Á¬°¨È¼¯§Q¤H¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤16¡B18¡ã21¡^¡Cª½¦Ü©Òùªù¤ý¤§«á¡A³o¤@±Úªº¤H¤´µM¿ò¯d¦b¨ä°ê¤º¡]¤ý¤W¤E20¡^¡C
¡@¡@¦è§»¡@³o¬Oªý¤î¥H¦â¦C¤H»º¨Ï½Ð¨D³q¹L¼¯©ã¦aªº§g¤ý¡A¬Æ¦Ü©Û»E¨ä²³¥Á§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡AP³Q¥H¦â¦C¤H©Ò±þ¨Ã¦û¦³¨ä¦a¡]¥Á¤Ü¤@21¡ã32¡^¡C
¡@¡@¥H±o¨Ó¡@¬O¤Ú¬À¦a¥Ñ¶Âªù¤s¨ì°ò¦C¤§¶¡ªº¤@®y«°¡A¬O¥H¦â¦C¤H¶i¦û{«n®É¥N¤Ú¬À°êªºº³£¡C
¡@¡@¨È´µ¥L¿ý¡@ì¸q¬O¡u®ü¦Z¡v¡A¬°¥j¥N©Ô´µ¬À©Ô¡]Ras
Shamrah¡^¤åÄm¤¤¥ì°Ç¯«ªº°t°¸¡A¥ç¬O{«n¤H¤Ú¤O¾ÂÃ䪺¤ì°¸¡]§Y¤Ú¤O¯«ªº©d¤§¿×¡A¨£¤h¤»28¡^¡C¦ý¦¹³Bªº¨È´µ¥L¿ý¬O¦a¦W¡A¦a³B¥[§Q§Q®ü¤§ªF¬ù¤T¤Q¦h¤½¨½ªº¤s¥C¡A¨ä«áÂkÄݬ°º¿®³¦è¤H¤§¦a¡C¦a¦Wªº¨Ó·½¬O¦]©~¥Á·q«ô¦¹¯«¬é¦Ó±o¡C
¡@¡@¤Ú¬À¡@³o¬O¥[§Q§Q®üªFÃäªÎ¨Uªº°ª¦a¡C©~¥ÁìÄݧQ¥Fµ¤H¡A«áÂkº¿®³¦è¦b¬ù¦ýªeªFªº¥b¤ä¬£¡C³o¦a¥X²£Â×´I¡A¦³°ª¤jªº¾ó¾ð¡A¥¨¤jªº¤½¤û©M·à¤lµ¥¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Ü¤G12¡^¡C
¡@¡@¾µ¡@¬O¼¯¦è®É¥N¤@¦ì¥¨¤H«¬ªº§g¤ý¡]°Ñ¬Ý¤T11©Ò´y¼gªº¥LªºÅK§É¡^¡A¬°¥H¦â¦C¤H©Ò±þ«á¡A¨ä°ê¤g³s¦P¦è§»ªº°ê¤g¡A³Q¤Àµ¹¥H¦â¦C¦b¬ù¦ýªeªF¨âÓ¥b¤ä¬£ªº¤H©~¦í¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤@33¡ã35¡F®Ñ¤Q¤G1¡ã6¡^¡C
¤@5
¡@¡@¼¯©ã¦a¡@¦b¦º®üªF±¡A¨È©Ô§B¨Fºz¦èÃ䪺¬ù¦ý°ª¦a¡A«n³s¥HªF¤H¤§¦a¡C¦´Á¦¹¦a¬°Ä¬¦è¤H©M¥H¦Ì¤Hªº©~§}¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¥|5¡F¥Ó¤G9¡ã11¡^¡A¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î«h¥H¦¹¦a¬°Ã¹±o¤l®]ªº¦í¦a¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤E30¡ã37¡F¥Ó¤G9¡^¡C
¡@¡@Á¿«ßªk»¡¡@ì¤åª½Ä¶À³§@¡u¸ÑÄÀ¦¹«ßªk¡A»¡¡v¡C«ßªkªºì¤å§´©Ô¡]Torah¡^¡A¨Ó¦Û°Êµü yarah ¡A¦³¡u©ß¥X¡v©M¡u±Ð°V¡vªº§t¸qªº¡C¦]¦¹¡A«ßªkªº¥»¸q¨Ã¤£¦b©ó¤@±ø±øªº³W«ß¡A¤D¬O·íºÜ¤O¿í¦æªº°V»£¡C¦ý¦b³Q¾Û«á´Á¡A²½¨åªº«ßªk¥D¸q¶}©l©ïÀY¡A«ßªk«K»P«ß¨Ò¨å³¹ªº³W±ø¦P¸q¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥Ó©R°Oªk¨åªºì½sq¤H©Ò«üªº«ßªk¡A¬O¥Ó¤Q¤G¦Ü¤Ü¤»³¹¡F«n°ê½sת̫h«ü¥|44¡ã¤Ü¤K68ªºµ´¤j³¡¤À¡F¦Ó³Q¾Û®É¥Nªº×q¤H¡A«o¥]§t¤@1¡ã¤Ê¤G47ªº¥Dn¸g¤å¦b¤º¡C³o¸`¸g¤å¤j·§¬O¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡A¨ä«ßªkÆ[©À¤w·§¬A¥þ³¡¤¸gªº§t¸q¡C«á´ÁµS¤Ó±Ð«hµø¦¹µü»P¹D¬°¦P¸qµü¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Q¤E7¡ã10¡A¤@¤@¤E1¡ã8¡B13µ¥¡^¡A¦]¦¹´N¹ê«ü¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÌ°£»{®Ñ¼g¤U¨Óªº«ßªk¤§¥~¡A©|¦³¤f¶Çªº«ßªk¡C³o¨Ç¤f¶Çªº«ßªk¡A¥H¤Î¤å¤h»P©Ô¤ñ̹ï«ßªkªºµùÄÀ¡A¤]³Q©Ó»{©M±µ¨ü¬°¦³¡u«ßªk¡vªº¦a¦ì¡C
¤@1¡ã5
¡@¡@³o§Ç¨¥ªº¤¸`¸g¤å¡A¥Dn¨Ó¦Û³Q¾Û®É¥Nªº¥Ó©R°O¬£§@ªÌ¡A²½¨åªº½sפH©M¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡C¥Øªº¦b»¡©ú³o¨÷®Ñ¡A¬O¼¯¦è¦bÁ{²×«e¤@Ó¦h¤ë¡A¦b¬ù¦ýªe¥~ªº¼¯©ã¦a¡A¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò¯dªº¿ò°V¡C¤§©Ò¥Hn§â³o¦ì¯À³Q¥H¦â¦C¤H´L±Rªº¸t¤H¼¯¦è©ï¥X¨Ó¡A¤£³æ¦b¨ÏŪªÌ«µø³o¨÷¸g®Ñ¡A¤]¦]¸g¤å±Ôz³\¦h¥j¥N¥H¦â¦C¥v¨Æªº¶Ç²Î¡A»P³o¦ì³QºÙ¬°¯«¤H¡]¤Ê1¡^ªº¼¯¦è¥Í¥¡A®§®§¬ÛÃö¤§¬G¡C
¶L¡@²Ä¤@½gÁ¿µü¡]¤@6¡ã¥|40¡^»Pªþ¿ý¡]¥|41¡ã43¡^
¡@¡@§ÚÌÁöµM§â¤@6¡ã¥|40¦C¬°¼¯¦èªº²Ä¤@½gÁ¿µü¡A¦Ó³oÁ¿µü«o¥Dn¦³¨âÓ©úÅ㤣¦Pªº³¡¤À¡G¡]¤@¡^¾ú¥vªº¦^ÅU¡]¤@6¡ã¤T29¡^¡A©M¡]¤G¡^»y«¤ßªøªº°V«j¡]¥|1¡ã40¡^¡C
¡@¡@¡u¦^ÅU¡vªº³¡¤À¡A°£¤FÓ§Oªº¤HºÙ¡A¨ä¥N¦Wµü¥²¶·¥Î³æ¼Æ¡A¥H¤Î¦b±Ô¨Æ¤Wªº»Ýn¦Ó¥Î½Æ¼Æªº²Ä¤G¤HºÙ©M²Ä¤T¤HºÙ¥H¥~¡A¥Dnªº¬O¥H²Ä¤@¤HºÙªº½Æ¼Æ¡]§ÚÌ¡^¨Ó½Æz¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡]°Ñ¬Ý¤@6¡B19¡B25¡A¤G1¡B8¡B13¡B32¡ã37¡A¤T1¡B3¡B4¡ã8¡B12µ¥¡^¡C¤§©Ò¥H·|¥Î²Ä¤@¤HºÙ½Æ¼Æ¨Ó±Ôz¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥Dnªºì¦]¤j·§¬O¬°³Q¾Û¤§«áªº¥H¦â¦C¤H¡A¨C¤C¦~¤@¦¸§@«·s»P¤W¥D¥ß¬ù®Éªº¨Ï¥Î¤§¬G¡]°Ñ¬Ý¤Ê¤@10¡ã13¡^¡C³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¡A°£¨ä¤¤¤@¶µ·½©ó¥X®J¤Î°O¥H¥~¡A¨ä¾lªº§¡¨Ó¦Û¥Á¼Æ°O¡A¨Ã¥B¦hÄÝC¡B¯«¨â¨å¡]J¡BE¡^¶×½sªº¸ê®Æ¡C¯÷·§¦C¦p¤U¡G
¡@¡@¡]1¡^¤@9¡ã18¡A¤À¼ht³dÂǧK¿W·í«¾á¡]¥X¤Q¤K13¡ã26¡F¥Á¤Q14¡ã25¡^
¡@¡@¡]2¡^¤@19¡ã46¡A®t¬£±´¤l¤Î¨ä³ø´c«Hªºµ²ªG¡]¥Á¤Q¤T1¡ã¤Q¥|45¡^¡C
¡@¡@¡]3¡^¤G1¡ã8¡A¶¹L¥HªF¹Ò¡]¥Á¤G¤Q14¡ã21¡^¡C
¡@¡@¡]4¡^¤G26¡ã33¡AÀ»±þ§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡]¥Á¤Ü¤@21¡ã31¡^
¡@¡@¡]5¡^¤T1¡ã11¡AÀ»±þ¤Ú¬À¤ý¾µ¡]¥Á¤Ü¤@33¡ã35¡^¡C
¡@¡@¡]6¡^¤T12¡ã22¡A±N¬ù¦ýªeªF¤§¦aµ¹¤G¤ä¬£¥bªº¤H¡]¥Á¤Ê¤G1¡ã42¡^¡C
¡@¡@¡]7¡^¤T23¡ã29¡A¼¯¦èªºÀµ¨D¤£»XÀ³¤¹¡]¥Á¤G¤Q12¡ã13¡A¤Ü¤C12¡ã14¡^¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤G9¡ã25¦³Ãö¸g¹L¼¯©ã©M¨È±¿¤H¤§¦a¡AÁöµM¤£¦b«e±¥|¸gªº¥ô¦ó°Oz¤¤¡A¦Ó¨äI´º«o¤£Â÷¥|¸g¤¤ªº¦a²z»P¾ú¥v¹ê¹Ò¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¼¶¼g³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¬°»P¤W¥D«·s¥ß¬ù»ö¨å¤§¥Îªº¤H¡A¹ïC¨å©M¯«¨åªº¶Ç²Î¡A¬O«D±`¼ô±xªº¡C¦ý¬°¾AÀ³·í«eªº»Ýn¡A¤£³æ±N¤§Â²ÁY¡A¨Ã¦³¤p³¡¤À¥[¥H¦X¨Ö©Î§ï½s¡C
¡@¡@¦b¡u°V«j¡vªº³¡¤À¡AÁöµM¬O¥Ó¨åªº¯S¦³µü¥y¡A¥ç¥i¯à¤£¬O¤@¦¸¹Lªº¥[µ§¡C¦]¬°©úÅ㪺¤À¬°½Æ¼Æªº²Ä¤G¤HºÙ¡]¡u§AÌ¡v¡A«ö²{¦³©M¦X¥»Ä¶¤å¨£¡A¥|1¡ã8¡B11¡ã18¡B20¡ã21¤W¡B22¡ã23¤W¡B25¤W¡B26¡ã29¤W©M34µ¥¡^¡A¥H¤Î³æ¼Æªº²Ä¤G¤HºÙ¡]¡u§A¡v¡A¨£¥|9¡ã10¡B19¡B21¤U¡B23¤U¡ã24¡B25¤U¡B29¤U¡ã33¡B35¡ã40¡C³o¨Ç·Ó²{¦³¤¤¤å©M¦X¥»ªºÂºÄ¶¡A¦ü¥GÀ³¥[¤J¤@21¦b¤º¡^¡C¤]³\¡A¥Î¡u§AÌ¡vªº³¡¤À¡A¥¿¦p¤@9¡ã18¡B22¡ã46¡A¤T18¡ã20ªº¸g¤å¡A¬O³Q¾Û´Á¤¤¥Ó©R°O¬£ªº¥[µ§¡A¦Ó¡u§A¡vªº³¡¤À¡C«o¥i¯à¥X¦Û¤¸g½s¿èªÌ¡]©Î¥Ó©R°O¬£¥t¤@¤H¡^ªº¤âµ§¡Cì¦]¬O¦b³Q¾Û´Á¤¤¥Î§@«·s¥ß¬ù®É¡A¬Oª`«¶°Å骺¥H¦â¦C¤H¡F¤¸g½s¿èªÌ«oú¦·N©óÓ§Oªº¥H¦â¦C¤HnÂÔ¿í¤W¥DÂǼ¯¦èªº°V»£¤§¬G¡C
¤@¡@±q¦ó¯P¦Ü¥[§C´µªº¦^ÅU¡@¤@6¡ã43
¡@¡@±q¥»³¹¤»¸`¶}©l¡A±Ô¨Æªº¤f®ð¤ñ¤@1¡ã5ªº§Ç¨¥¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦b§Ç¨¥¤¤´£¨ì¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H®É¡A³£¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙªºªººÙ¿×¡G±q¥»¬q°_¡A«o§ï¬°²Ä¤@¤HºÙ¤F¡C
¡@¡@¥Ñ¦ó¯P°_¦æ¨ì¥[§C´µªº¦^ÅU¡A¥Dn¦³¤T¥ó¨Æ{¡G¡]¤@¡^©R¥O°_µ{¥h±oÀ³³\¤§¦a¡]¤@6¡ã8¡^¡A¡]¤G¡^´î»´¼¯¦è¤@¤H¿W¾á«¥ôªºÃø·í¡]¤@9¡ã18¡^¡A¡]¤T¡^¦í¥[§C´µ´Á¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´N¬O»º¬£¤Q¤G±´¤l©M¥L̳ø´c«Hªºµ²ªG¡]¤@19¡ã46¡^¡C
¢°¡@n¶i¥h±oÀ³³\¤§¦a¡@¤@6¡ã8
¤@6
¡@¡@C©MµØ§Ú̪º¤W«Ò¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¾ú¥vµûz¤¤¡A¦³Ãö¡uC©MµØ§A̪º¤W«Ò¡vÄæ¡C
¡@¡@¦ó¯P¤s¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤¡A¦b¡u¥Îµü¤è±¡v¹ï¥»µüªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@§A̦b³o¤s¤W¦íªº¤é¤lÝb¤F¡@«ö¥X¤Q¤E1°_¡A©M¤Q¤K5¥H¤U©Ò°Oªº¡A¬O¥H¦â¦C¤H¦b³o¦è¤D¤s¡]¥Ó©R°Oªº¦ó¯P¤s¡^Àò±o«ßªkªº¹{§G¡C»P¤W¥D¥ß¬ù¡A«Ø³y·|¹õ¡A»P¼¯¦èªº©¨¤÷¥ß¬ù¡]¥X¤Q¤K12ªº¡u¦b¤W«Ò±«e³ð¶º¡v¡Aªí©ú¦³¥ß¬ùªº¨Æ¹ê¡^¡A¥H¤ÎÀò±o¼¯¦èªº©¨¤÷«ü¾É¤À¼ht³dªº¨Æ¥ó¤§«á¡CY«ö²½¨åªº°Oz¡A«h¤w¸g¬O¦b¥X®J¤Î«áªº²Ä¤G¦~¤F¡]°Ñ¬Ý¥X¥|¤Q17¡F¥Á¤Q11¡^¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H¦b³o¤W«Òªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡A©Ò\cs9¦íªº¤é¤l¡Aªº½T¬OÝb¤F¡C
¤@7
¡@¡@¨È¼¯§Q¤Hªº¤s¦a¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@4¨È¼¯§Q±ø¡C
¡@¡@¨È©Ô¤Ú¤s¦a¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@1¨È©Ô¤Ú±ø¡C
¡@¡@{«n¤Hªº¦a¡@¥j¥N{«n¤Hªº¦a¡A¥Dn¬O«ü¥Ñ¦è¹y¨ì{ÂĪºªu®ü§C¦a¡A¥H¤Î¦º®ü«n³¡ªº§CºÚ¤§¦a¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q19¡^¨ì¥D«e²Ä¤Q¤T¥@¬ö¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H³vº¥©ºªA¨ºì±q¨È©Ô§BªF¥_³¡¾E±p¨Óªº©~¥Á¡A¥H¦Ü¬ù¦b´£¨ì{«n¤Hªº¦a®É¡A¬O¥]§t¤F¥Ñ±Ô§Q¨È¦Ü®J¤Î¶¡¡AªF¥H¬ù¦ýªe¬°¬É¡A¦è¥H¦a¤¤®ü¬°¾Fªº¦a±a¡C
¡@¡@§Q¤Ú¹à¤s¡@³o¬O«ü¥Ñ¤p¨È²Ó¨Èª½¤U±Ô§Q¨È¡B¾¤¤Ú¹à°ê©M¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¨âÓ¥¦æ¤s¸s¡C¦]¬°¤s¶Õ±R°ª¡C®pÀ²×¦~¿n³·¦Ó±o¦W¡C§Q¤Ú¹à§Y¡u¥Õ¡vªº·N«ä¡]°Ñ¬ÝC¤Q¤K14¡^¡C§Q¤Ú¹àªº¥¿®p°ª¬ù¤@¸U¹s¤G¦Ê§`¡B¹ï®p¶Âªù¤s¥ç©Þ®ü¤E¤T¤K¤T§`¡C§Q¤Ú¹à¤s¬OÀ³³\¤§¦aªº¦è¥_¬É¡A¥»®Ñ¡]¤@7¡A¤Q¤@24¡^©M¬ù®Ñ¨È°O¡]¤@4¡A¤Q¤@17¡^¡A§¡¤@¦A´£¤Î¦¹°ì§}¡C
¡@¡@§B©Ô¤jªe¡@³oªe´N¬O·½¦Û²{¤µ¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡A¦b¨È¬w¦è«n³¡ª½¬y¤Jªi´µÆWªº¥®µo©Ô©³ªe¡C¬ù¦³®É´N²ºÙ¬°§B©Ôªe¡]³Ð¤G14¡^¡A¦³®É´N²ºÙ¬°¤jªe¡]¼»¤U¤K3¡A¤Q16¡^¡C³oªe¬O¥H¦â¦C³Ì±j²±®É¥N¡A¨äæ¬É©Ò¤Î¤§³B¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¥|24¡^¡C
¤@8
¡@¡@§AÌn¶i¥h±o³o¦a¡@³o¬O©R¥O¦¡ªº»y¥y¡An¨D¥H¦â¦C¤H¶i¤J²Ä7¸`©ÒzªºÃ¦°ì¡C
¡@¡@´N¬OC©MµØ¦V§A̦C¯ª¡K¡K°_»}À³³\¡K¡K¤§¦a¡@²Ä7¸`©Ò¦CªºÃ¦¬É¡A¤W¥D¦´NÀ³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤G7¡A¤Q¤T14¡ã15¡A¤Q¤18¡A¤Q¤C7¡ã8¡^¡A¥H¼»¡]³Ð¤Ü¤»3¡ã4¡^©M¶®¦U¡]³Ð¤Ü¤K13¡ã15¡^¡A¨Ã¥L̪º«á¸Ç¤F¡C
¤@6¡ã8
¡@¡@³o¤T¸`¸g¤å¡Aì¬O¥Ó©R°O¬£ªº§@ªÌ¡A¦b³Q¾Û®É¥N¼¶¼gªº¦Ê©m»P¤W¥D«·s¥ß¬ù¤§»ö¤åªº¶}ºÝ¡A¦]¦¹¥H¦b¦ó¯P¤sªº¥ß¬ù§@»F©l¡A´£¿ô¥H¦â¦C¤Hn«¦^¤W¥DÀ³³\¥L̦C¯ª©M¨ä«á¸Ç¬°·~¤§¦a¡C³oÀ³³\¤§¦aªºÃ¦¬É¡A¬O¥H¥H¦â¦C¶Àª÷®É¥Nªº¬É°ì¬°·Ç«h¡]¤ý¤W¥|24¡^¡C
¢±¡@«ö¤ä¬£¥ß¤HºÞ²z©M¼f§P¡@¤@9¡ã18
¤@9
¡@¡@¨º®É§Ú¹ï§AÌ»¡¡@³o¸Ì©Ò¥Îªº¨º®É¡A©úÅã¬O¤@Óªx«üªº®É¶¡¡C¦]¬°«ö·Ó¥X¤Q¤K13¡ã26°Oz¼¯¦èªº©¨¤÷¡A«ü¾É¼¯¦è³]¥ß©xªøªº¨Æ¡A¬O¤´¦b¤W«Òªº¤s¨º¸Ì¡A¦Ó¥Á¤Q¤@14¼¯¦è®I«èºÞ²z¦Ê©m³d¥ô¤Ó«ªº¨Æ¡A¬OÂ÷¶}¦ó¯P¤s¨ì¥L³Æ©Ô¡]¥Á¤Q33¡A¤Q¤@3¡^¥H«áªº¨Æ¡CÁÙ¦³¡A¥Á¤Q¤@14¡ã15¤D¼¯¦è¦V¤W¥D©ê«èµo¬ª¡A¨Ã¥H¨D¤W¥D±þ¥L¬°n¯Ù¡C³o¸Ì«o»¡¬O¹ï§AÌ»¡¡A§Y¹ï¦Ê©mz»¡¡C³oz»¡¡A©úÅ㪺¤w±Nì¨Ó¼¯¦èªº¤H©Ê®zÂI®ø°£¤F¡C¦]¬°³o¸Ìªº¡u¦^ÅU¡v¡A¥Dn¬O¹ï»P¤W¥D«·s¥ß¬ùªº¤H¡A´£¿ô¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¤£¥²¤ç¤çp¸û®É¦aªº¤À©ú¡A¤]¤£¥²¬Dç·í¦~»â³Sªº®zÂI¡A¶È¥un«·s»P¤W¥D¥ß¬ùªº¤H¡AÄ@·N¿í±q©xªøªº»â¾É©M§P¨M´N¦æ¤F¡C
¡@¡@ºÞ²z§A̪º«¥ô¡A§Ú¿W¦Û¾á·í¤£°_¡@«ö·Ó¥X¤Q¤K13¡ã18ªº¸Ü¡A¬O¼¯¦èªº©¨¤÷¦V¼¯¦è«ü¥X¥L¨Æ¨Æ°`¿Ë³B²z¬°¤£·í¡A³o¸Ì«o±N¨º¬q¸g¤å¬Ù²¤¤£´£¡A¤Ï¦Ó»¡¬O¼¯¦è¦Û¤vªº¥D±i¡C³o¤j·§¬O³Q¾Û®É¥N°ªÁ|¼¯¦è¦a¦ìªº¦ÛµMµ²ªG¡CºÞ²zªº«¥ô©Ò«üªº¡A¬O¦a¤è©xªøªºÂ¾³d¡C¦ý¦b15¸`«o¥Î¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªøµ¥x¶¤ªº²Õ´¬°Â¾ºÙ¡C³o¡A¤£¦ý¬On©M¾ú¥v¨Æ¥ó¬Û²Å¦X¡]¥X¤Q¤K21¡B25¡^¡A¤]¥i¯à©M¥L̪º¥Í¬¡I´º¬Û²Å¦X¡A¦]¬°¦b³Q¾Û®É¥N¡A¥LÌ¥i¯à´N¥H³oºØ§ÎºA¨ÓºÞ²z¦Û¤v¤H¡A¦Ó¤£¯à¥Î¦a¤è©xªøªº¦WºÙ¡C¦a¤è©x¥i¯à¬O¤Ú¤ñÛ¤H¡C¥t¤@¤è±¡A³oºÞ²zªº©xªø¤]¦³¼f§Pªº³d¥ô¡]°Ñ¬Ý16¡ã17¸`¡^¡A³o¤]©M즳ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¬Û²Å¡]¥X¤Q¤K22¡B26¡^¡A¨Ã»P¥L̦b³Q¾Û®Éªº¥Í¬¡I´ºýÁ¦Xªº¡C
¤@10¡ã11
¡@¡@¬Ýþ¡A§A̤µ¤é¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡@ì¤åªº¬Ýþ¡A¬O¡u§A̬Ýþ¡I¡v³o¨Ã«Dªí¥Ün¥LÌÆ[¬Ý¡A¤DÄݤ@ºØÆg¼Ûµü¡A¦]¥L̲{¤µªº¤H¼Æ²³¦h¡C¹³¤Ñ¤Wªº¬P¡A¬O§Î®e¤H¼Æ²³¦hªº§t¸q¡A¥ç¬°¥Ó©R°O«n°ê½sפH³ß¥Îªº§Î®eµü¡]¨£¤Q22¡A¤Ü¤K62¡^¡A¨å¬G«o¥X¦Û³Ð¤Q¤5¡C
¡@¡@C©MµØ§A̦C¯ªªº¤W«Ò¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤¡A¦b¡u¾ú¥vµûz¡v¶µ¤Uªº¡uC©MµØ§A̪º¤W«Ò¡v±ø¡C³o¸Ì©Ò¨¥ªº\cs9¦C¯ª¡A¥Dn¬O«ü¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¡]°Ñ¬Ý¤@8¡^¡C
¡@¡@À³³\¡@¤¤¤åº¦¨À³³\ªº¡Aì¤å³£¬O¡u¸Ü»y¡v¡C¤@8ªº¡uÀ³³\¡v¡A¤D¬O¤¤¤åĶªÌªº¥[µ§¡Aì¤å¨ÃµL¡u¸Ü»y¡v¦¹µü¡C¤W¥Dªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡A¤ZÍ¢»¡¤F±Nn¦¨´Nªº¸Ü»y¡A¤¤¤å¤j³£Ä¶¬°À³³\¡C
¡@¡@½çºÖ¡@ì¤å¬O barak ¡A¤]¥iº¦¨¡u¯¬ºÖ¡v©Î¡uºÙ¹|¡v¡C¤jÅé¤W¡A¦b¤Wªº¹ï¦b¤Uªº barak ¬O½çºÖ¡F¥½úªº barak ¬°¯¬ºÖ¡A¦b¤Uªº¹ï¦b¤Wªº barak «oÄݺٹ|¤F¡C
¤@12
¡@¡@³Â·Ð¡@«ü¥O¤H·Ð²Öªºº¾°È¡C
¡@¡@ºÞ²z§A̪º«¥ô¡@ì¤åª½Ä¶¬O¡u§A̪º«¾á¡v¡CºÞ²z¬O¤¤¤åĶªÌªº¥[µ§¡A¦ý¥[±o«ê·í¡C
¡@¡@ª§³^¡@«ü¤H»P¤H¶¡©¼¦¹ªºª§½×¦Ó¦Ü¶D³^ªº¨Æ¡C
¤@13¡ã15
¡@¡@¤ä¬£¡@«ö¥H¦â¦C¤Hªº¶Ç²Î¡A¶®¦U¦³¤Q¤GÓ¨à¤l¡]³Ð¤Ü¤E31¡ã¤T¤Q24¡A¤Ê¤16¡ã18¡^¡C³o¤Q¤GÓ¨à¤l¡A´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤GӤ䬣¡]³Ð¥|¤Q¤E1¡ã28¡^¡C
¡@¡@¿ïÁ|¡@³oµü§t¦³¡u´z¿ï¡vªº·N¸q¡A«o¤£¹³²{¥Nªº¿ïÁ|¿ìªk¡C¦Ü©ó«ç¼Ë¥h´z¿ï¡A¸g¤å¨S¦³¥æ¥N¡C¦ý¨ü´z¿ï¤§¤Hªº¤º½è¡A«o¦³¤U±¤T¶µ±ø¥ó¡G¦³´¼¼z¡B¦³¨£ÃÑ¡A¬°²³¤H©Ò»{ÃѪº¡C
¡@¡@¦³´¼¼z¡@³o¬O«ü¤Hªº¸ê½è¤º²[¡A¬O¥ý¤ÑªºªÃ½á¡C¸t¸g±`§â¦¹µü»P·q¬È¤W¥D¬Û³s¡]§B¤Ü¤K28¡F¸Ö¤@¤@¤@10¡F½e¤E10µ¥¡^¡C
¡@¡@¦³¨£ÃÑ¡@³oµüªºì¤å¡A»P¡u¤F¸Ñ¡v¡B¡u©ú¥Õ¡v©M¡u³B¨Æ¥»»â¡v¦³ÃöÁp¡C¦]¦¹¬O¡u¤~·F¡v¡A¥¿¦p²{¥N¤¤¤åĶ¥»©Òºªº¡C
¡@¡@¬°²³¤H©Ò»{ÃѪº¡@ì¤å³oµü¥ç¥iº¦¨¡u²³©Ò©Pª¾ªº¤H¡v¡A©Î¡u²³¤H²`ª¾ªÌ¡v¡C¨ä§t¸q¬O¸g¹L²³¤HÅçÃÒ¬°¥i¾aªº¤Hªº·N«ä¡C
¡@¡@º»â¡@ì¤å¬O¡uÀY¡v©Î¡uÀY¥Ø¡v¡C¥Î²{¥Nªº¦Wµü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u»â³S¡v¡C
¡@¡@©xªø\cs8¡@³o¬O¨tºÞ²z¨Ï©Rªº¤H¡Cì¤å»P¼f§P©x¤£¦P¡C¦ý¦b¤U±¨â¸`«o©úÅ㪺´£¨ì¡u¼f§P©x¡v¡A¦ü¥G´N§â³oºÞ²z©M¼f§Pªº¨Æ¡A¥I½Ñ¦P¤@©xªø¤§¤â¡C³o¤j·§¬O¤Ï¬M¤F³Q¾Û´Á¶¡ªº¥Í¬¡¹ê¹Ò¡C¦ý¹ï¥Ó©R°Oªk¨åªº§@ªÌ¡]½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤ªº¡u¦¨®Ñ¹Lµ{¡vÄæ¡^¨Ó»¡¡A³o¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¤H¡A¥B¦U¦³©Ò¥qªº¡]¨£¤Q¤»18¡F°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤@16¡ã17¡^¡C
¡@¡@¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡K¡K¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@9¤UªºµùĶ¡C
¤@16¡ã18
¡@¡@¼f§P©x¡@¤¤¤å¤SĶ¬°¤h®v¡]¤h¤G16¡^¡Cì¤åªº¥»¸q¡A§t¦³°õªkªÌ¡A¬@±ÏªÌ©Î²ÎªvªÌªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤h®v°O¤¤¥ç¦³¨âÃþªº¡u¼f§P©x¡v¡A¨ä¤@¬O§Ü¼Ä^¶¯¦¡ªº¡u¬@±ÏªÌ¡v¡A¦p©³ªi©Ô¡B°ò¨l¡BC¥±¥Lµ¥¡F¥t¤@¬O¦a°Ï©Êªº¡u°õªkªÌ¡v©Î¡u²ÎªvªÌ¡v¡A¦pªû©Ô¡BÞÝÒ¡B¥H¤ñÆg¤§ÄÝ¡C¬°³oì¦]¡A³o¨Ç¼f§P©x¡A¥i¯à´N¬O15¸`¤¤©Ò´£ªº©xû¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»´N¬O¥H³o¤F¸Ñ¨ÓºĶ¡A§â15¸`ªº©xªøº¦¨·Fû¡A¦b¥»¸`«h§â¼f§P©x¤@µü¬Ù²¤±¼¡A¦Ó¥H¡u¥LÌ¡v§@¥N´À¡C³o¡u¥LÌ¡v¡A´N¬O«ü¨º¨Ç¡u·Fû¡v¡C¹ê½è¤W¡A¦b³Q¾Û´Á¶¡ªº¥H¦â¦C¤H¡A¬JµM¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤v¤Hªº¦a°Ï©xû¡A¥u¯à´N³Q¾Û¨ì¤§¦a«ö¤H¼Æ¨Ó¦Û³]¦Ûªvªº·Fû¡A¨Ã¥Ñ³o¨Ç·Fû¨ÓÝt§PÂ_ª§³^ªº¨Æ¡A¤DÄݤ@Á|¨â±oªº¨Æ¡C
¡@¡@³£n«ö¤½¸q§PÂ_¡@³o¬O¥Ó©R°OªºÆ_¥y¤§¤@¡A¦]¬°¥Ó©R°Oªº¥»·½¡Aì¬O¤@³¡ªk¨å¡]½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¡u½s¼gªº¥Øªº¡vÄæ¡^¡Cn«ö¤½¸q§PÂ_¡A«K¤£¯à¦³¤HºØ¡B¶Q½â¤§§O¡A©Î¬O¬Ý¤HÃC±¡A©ÎÄߩȧO¤H³ø´_¡C§ónºòªºì¦]¡A¤D¬°\cs9¼f§P¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¦]¦¹¼f§P©xn«ö¤½¸q§PÂ_¡C
¡@¡@Y¦³ÃøÂ_ªº®×¥ó¡A¥i¥H§e¨ì§Ú³o¸Ì¡@³o¬O«ö¾ú¥vªº¨Æ¹ê¦Óz»¡ªº¡]¨£¥X¤Q¤K22¡B26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥j¥NÃøÂ_ªº®×¥ó³£¬O¨D¯«¿Ù¨MÂ_ªº¡A¦p¬ù®Ñ¤¤©ÒÁ¿ªº¡]¥X¤Ü¤G8¡ã9¡F³o¨â¸`¸g¤åªº¡u¼f§P©x¡v¡Aì¤å³£¬O¡u¤W«Ò¡v¡^¡F¦Ó¼¯¦è¤]¬O³o¼Ë¡A¦bÀç¥~·f¦³¨D°Ý¤W¥D§PÂ_ªº·|¹õ¡]¨£¥X¤Ê¤T7¡ã11¡^¡C±q¾ú¥vI´º¨Ó»¡¡A¦b¤j½Ã©M©Òùªù®É¥N¡AÃøÂ_ªº®×¥ó¬O¦V¤ý¨D°Ýªº¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤Q¤1¡ã6¡F¤ý¤W¤T8¡ã28µ¥¡^¡F¨ì¬ù¨Fªk¤ý¡]ca. 873-849 B.C.¡^ªº®É¥N¡A¤~¦b¡u¦a¤èªk°|¡v¤§¥~¡A©óC¸ô¼»§N³]¥ß¤F¡u°ªµ¥ªk°|¡v¡A¨Ã±N¤@¯ë®×¥ó©M©v±Ð®×¥ó¤À¶}¥Ñ¤£¦Pªº¤H³B²z¡]°Ñ¬Ý¥N¤U¤Q¤E4¡ã11¡^¡C¦b³Q¾Û®É¥N¡A¬JµM¨S¦³¦a¤è©x©M¨Ê©x¤§§O¡AÃøÂ_ªº®×¥ó´N¥u¯à´_¥j¦a¨Ï¥Î¯«¿Ù¨MÂ_¡A´N¬O¥Ñ²½¥q°õ¦æ¤F¡C³o¤]³\´N¬O³Q¾Û´Á¤¤¡A³\¦hªºªø¦Ñ±`¨ì¥ýª¾¥H¦èµ²®a¤¤¨D°Ýªºì¦]¡]µ²¤K1¡A¤Q¥|1¡A¤G¤Q1¡A¤Ê¤T31µ¥¡^¡A¦]¬°¥H¦èµ²¤]¬O²½¥q¡]µ²¤@3¡^¡C
¤@9¡ã18
¡@¡@¦bÁ¿¨ì¥Ñ¥ß¬ù¤§¦aªº¦ó¯P¤s¡AÀò¤W¥D§h©J°_µ{¶i¦ûÀ³³\¤§¦a¡]6¡ã8¸`¡^¥H«á¡A«KÂàz¥j¥Nªº¨âӶDzΡA´N¬O¥X¤Q¤K³¹ªº¤À¼ht³d¤èªk¡A©M¥Á¤Q¤@³¹ªº¤C¤Qªø¦ÑÀò¤W¥D½çÆF¡A¨Ó¤À¾á¼¯¦èªº«¥ô¡A¥HºÞ²z©M¼f§P³o²³¦hªº¦Ê©m¡C³o¨Ç¤å¦r¡A³£¬Oªxªx¦a¾Ðz¥j¥Nªº¶Ç²Î¡C¦ý¦bÁ¿¨ì©xû¶·¦³´¼¼z¡B¤~·F©M¸gÅçÂ×´Iªº«~½è®É¡A¥H¤Î»¡¨ì¼f§Pn«ö¤½¸q§PÂ_ªºì¥Ñ®É¡A«o²@¤£§t½k¦a§@²M·¡ªº°V«j¡C¦]¬°¼f§P¬OÄÝ¥G¤W«Ò¡A¬G¦¹ÃøÂ_ªº®×¥ó¡A¦b¸g¹L¤Q¤Òªø§e¥æ¤¤Q¤Òªø¡A¦A¦V¤W»¼§e¦Ê¤Òªø¡B¤d¤Òªø«á¡A«KÀ³¥æ¥Ñ¯«¿Ù¨MÂ_¤F¡C³o¯«¿Ù¨MÂ_¡A¤]¬O¥²¶·¿í±qªº²×¼f¨MÂ_¡]°Ñ¬Ý¤Q¤C8¡ã13¡^¡C
¢²¡@¦b¥[§C´µ¦í¤F¦h¤é¡@¤@19¡ã46
¡@¡@¥H¦â¦C¤H±q¦ó¯P¤s°_µ{¡A¦Ü¥[§C´µ§@¤@ªø¬q®É¶¡©~¦íªº¨Æ¸ñ¡A¥Á¼Æ°O¥Î¤F¤Q¤@³¹¸g¤å§@±Ôz¡]¤Q¦Ü¤G¤Q³¹¡^¡C¦ý¦b³oùØ¡B¶È¶È¿ï¥Î¤F¥Á¼Æ°Oªº²Ä¤Q¤T©M¤Q¥|³¹¡A¨Ã¥B¬O²znÂI¡AÂÇ¥Hªí¹F¥X¹ï¤W¥D¬@±Ï¤§¤j¯à§@¬°ªº«H»P¤£«Hªº·¥¤j¤À§O¡C19¡ã33¸`«ü¥X·í®Éªº¦Ê©m¥u¬ÝÄݦaªºÀô¹Ò¡A¤£¥H«H¤ß¨Ó¥õ¿à¨º¦b¤õ¬W¡B¶³¬W¤¤¦V¥LÌÅã¥Ü¦P¦bªº¤W¥D¡C¬°³oì¦]¡A34¡ã46¸`«K²z³o¤£«Hªºµ²ªG¡A¤D¨ü»@»P¾Ô±Ñ¡C
¢Ï¡@¿s¦a»P¤£«H¡@¤@19¡ã33
¤@19¡ã20
¡@¡@§ÚÌ·Óú¦¡K¡K°_¦æ¡@³o¬O©Ó±µ¤@6¡ã8¤W¥Dªº¾å¿Ù¡A²{¦b´N·Ó¦¹§h©J°_¦æ¡C°_¦æªº¦aÂI¬O¦ó¯P¤s¡A¦]¦¹9¡ã18¸`´N¦ü¥G¬O¤@¬q´¡¤Jªº±Ô¨Æ¡A¦]¬°¥H19¸`¨Ó©Ó±µ²Ä8¸`¡A¬O¤Ñ¦çµLÁ_ªº¾A¦X¡A¦Ó6¸`©M19¸`¤S§¡¥H§Ú̧@±Ôzªº¶}©l¡C¦ý³o´¡¤J¡A¤´µM¬O¥Ó©R°O¬£ªº§@«~¡A¦]¬°¥Îµü©Mµ§ªk¡A§¡»P«e«á¤å¬Û¦ü¡C
¡@¡@¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡@¥Ñ¦è¤D©¹{«n¡A°£¤Fªu®ü³Ä¤j¹D¡A´N¬O©Ò¿×«D§Q¤hªº¹D¸ô¡]¥X¤Q¤T17¡^¥h¨«¡A¬°¤ñ¸û´Nªñ¥B¦³¨Ç¤Ö¤ô¯ó¤§¥~¡AµL½×¬O¤¤¹D©ÎªF¹D¡A³£n¸g¹L¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡C³o¤T±ø¹D¸ô¡Aµ§ªÌ§¡´¿¨«¹L¡A¥B¦h¦¸¸¸g¤WªÅÁÀý¡A¤S´¿»P±M¤H§@Àd¾mI¤Wº©¹CÆ[¹î¡A©Ò±o¦L¶H¤£¦ý¬O¤é¶¡²§±`ª¥¼ö¡A©]±ß¯S§O´H§N¡A¤]¥¿¦p¤K15©Ò»¡ªº¡A¬O¦³¤õ³D¡BÃȤl¡B¥B¬°°®§òµL¤ô¤§¦a¡A¯u¬O¥i©È²§±`¡I
¡@¡@¨È¼¯§Q¤Hªº¤s¦a¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@7ªºµùĶ¡C
¡@¡@¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ¡C
¤@21
¡@¡@C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤§¾ú¥vµûz¤¤¦³Ãö¥»µü»yªºµùÄÀ¡Cª`·N³o¸`¸Ü©Ò¥Îªº¬O²Ä¤G¨³æ¼Æªº¡u§A¡v¡A»P¤W¤U¤åªº¡u§AÌ¡v¬°¤£¦P¡C¦]¦¹¥i¯à¬O¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡A©Î¥Ó©R°O¬£¤¤¥t¤@¤Hªº´¡»y¡C§ÚÌ»{¬°«áªÌªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡A¦]¬°³o¸`¸g¤åªº¥þ³¡¥Îµü¡A³£¬O¥Ó©R°O¬£ªººD¥Î»y¡]½Ð°Ñ¬Ý¤U¥y¸ÑÄÀ¡^¡C
¡@¡@¤£nÄß©È¡A¤]¤£nÅå´q¡@¼ô±x©³¥»»¡ªº¤H¡A³£ª¾¹D¯«¨å¡]E¡^«Üú¦«¡uÄß©È¡v¤@µü¡A¦Ó¥Ó¨å¡]D¡^«oºD¥Î³o¤£nÄß©È¡A¤]¤£nÅå´q©Î¬ÛÃþªº¥Î»y¡]¨£¥Ó¤Ê¤@8¡F®Ñ¤@9¡F°Ñ¬Ý¥Ó¤@29¡A¤C18¡A¤Ê¤@6µ¥¡^¡C
¤@22-25
¡@¡@§A̳£´Nªñ§Ú¨Ó»¡¡K¡K¡@³o¬O©M¦´Áªº¶Ç²Î¤£¦Pªº¡C¦b¥Á¤Q¤T1°_¡A¬O¤W¥D¾å¿Ù¼¯¦èn¥´µo¤H¥h¿s±´{«n¡F³o¸Ì«o¬O¦Ê©mªºn¨D¡C
¡@¡@§ÚÌn¥ý¥´µo¤H¥h¡A¬°§ÚÌ¿s±´¡K¡K¡@¦b¥Á¤Q¤T17¡ã20¡A±´¤l¿s±´{«nªº¥Øªº¡A¬O¬Ý¨º¦a¦p¦ó¡A¥Á¦p¦ó¡A©~¦í«ç¼Ë¡A¥X²£¨Ç¬Æ»òµ¥¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¥Øªº¡A«o¬O¸Ó¨«¦ó¹D¡A¥²¶i¦ó«°µ¥x¨Æ¥Ø¼Ð¡A»P¥j¥N¤§n¤F¸Ñ{«n¦aªº¤@¯ë±¡ªp¡A§¹¥þ¨â¼Ë¡C
¡@¡@¿ï¤F¤Q¤GÓ¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡@¥Á¤Q¤T3¡ã16»¡©ú¨C¤ä¬£©Ò¿ï¥Xªº¤H¦W¡A¨Ã³£¬O±Úªø¡C³o¸Ì¬O»´»´ªº¤@µ§±a¹L¡A¥u»¡©ú¼¯¦è´N±q¥L̤¤¶¡¿ï¤F¤Q¤GÓ¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A¥B¨S¦³»¡©ú¥L̪º¨¤À¡C
¡@¡@¥H¹ê¦U¨¦¡@´N¬O¡u¤@±¾¸²µå¡vªº·N«ä¡]¥Á¤Q¤T23¡ã24¡^¡C³o¬O¦b§Æ§B±[ªþªñªº¤s¨¦¡A¤g¦aªÎ¬ü¡A¥X²£Â×´I¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤T23¡B27¡^¡C
¡@¡@¥L̤âùØ®³ú¦¨º¦aªºªG¤l¤U¨Ó¡@³oÁ¿µü§¹¥þ¤£´£¥Á¤Q¤T³¹¤¤©Òz»¡ªº¦a¦W©M¦UºØªG¹êªº¦WºÙ¡A¤]¨S¦³»¡©ú¬O¿s±´¤F¦h¤Ö¤Ñ¡]¥Á¤Q¤T25¡^¡C°ß¤@»¡¤Îªº¦^³ø¤D¬O¡GC©MµØ§Ú̪º¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º¬O¬ü¦a¡C·Ó³o¦^³ø¡A¥H¦â¦C¤H´NÀ³·í¬OªYµM³¶ÅDªº¶i¤J{«n¦a¥h¤F¡Cµ²ªG«o¬Û¤Ï¡A¬°¬Æ»ò¡H
¤@26¡ã28
¡@¡@§AÌ¡K¡K³º¹HI¤FC©MµØ§A̤W«Òªº©R¥O¡@¦b6¡ã8¸`¡A¤W¥D¤w§h©J¥H¦â¦C¤H¶i{«n¥h±oÀ³³\¤§¦a¬°·~¡A²{¦b¥LÌ«o¤£ªÖ¤W¥h¡I³o¬O®¯°f»P¤£«H¡A¬OI±ó¤W¥Dªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¦b±b´×¤ºµo«è¨¥¡@³o¬O¶i¤@¨Bªº¤£«H¦æ¬°¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A¤w´¿¦h¦¸ªº¦V¼¯¦è©M¤W¥Dµo«è¨¥¡A¥¿¦p¥X¤Q¤24¡A¤Q¤»2¡ã3¡A¤Q¤C3µ¥©Ò°Oªº¡C¦b¥Á¼Æ°O¤¤¡A°£¤F°Oz³o¦¸¨Æ¥óªº¤Q¥|1¡ã3ªº«è¨¥¡A¬Æ¦Ün¥t¥ßº»â»â¥L̦^®J¤Î¥h¡]¥Á¤Q¥|4¡^¥H¥~¡A¨Ã¦b¤W¥D³B¸m¥i©Ô«qÄÒ«á¡A¤S¦V¼¯¦è¡B¨ÈÛµo«è¨¥¡]¥Á¤Q¤»41¡^¡C
¡@¡@C©MµØ¦]¬°«ë§ÚÌ¡K¡K¡@³o¬O§ó¶i¤@¨Bªº¤£«H¡A»W·N¬n¦±¤W¥D¸tµ½ÂE®¦ªº¦®·N¡A³º¥HÁ¶Âpªº¤f®ðÁ½Âp¤W¥D¡A»¡Í¢»â¥LÌ¥X®J¤Î¡A¬On§â¥LÌ¥æ¦b¨È¼¯§Q¤H¤§¤â¨Ó°£·À¥LÌ¡C
¡@¡@§Ṳ́W¨ºùØ¥h©O¡@³o¤£³æªí¹F¥X·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¤£±ý¶i¤J{«nªº¤ßºA¡A¤]¥H°ûÂ઺¤f®ð»¡©ú¤F¥LÌ´¿·Q¥t¥ß»â³S±a»â¥L̦^®J¤Î¥hªº«q°f¡]¥Á¤Q¥|4¡^¡C
¡@¡@§Ú̪º§Ì¥S¨Ï§Ú̪º¤ß®ø¤Æ¡@³oùØ©Ò»¡ªº§Ì¥S¡A¬O«ü¨º¤QÓ³ø´c«Hªº±´¤l¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤T25¡ã33¡A¤Q¥|6¡ã10¡^¡C§Ú̪º¤ß®ø¤Æ¡A¬O«ü¥L̦bÅ¥¨ì©Ò³øªº´c«H¡A´N¬O¡u¨º¦aªº¥Á¤ñ§Ṳ́S¤j¤S°ª¡A«°¨¶¤S¼s¤j¤S°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡K¡K¡v¤§«á¡A¤ß¦Ç·N§N¡AµL¤O±æ¦V«eµ{¤F¡C
¡@¡@¨ÈÓÔ±Úªº¤H¡@ì¤å `anaqim ªº§t¸q¡A¬O¡u¥¨¤H¤§¤l¡vªº·N«ä¡C¥Á¤Q¤T33¤w§â³o±Ú¤H§Î®e±o²OºvºÉ½o¡C±q®Ñ¤Q¤13¡ã15ªº±Ôz¨Ó¬Ý¡A³o±Ú¤H¤j·§¨Ã¤£ÄÝ°{±Ú¡A·¥¥i¯à¬O¦ó§Q¤H©Î»®¤Hªº«á¸Ç¡C
¤@29¡ã31
¡@¡@¤£nÅ宣¡A¤]¤£n©È¥LÌ¡@³o¬O¼¯¦èÁ¿µü¤¤¡A¹ï¤W¥D«H¤ßªº±§¼F¡C¦³«H¤ßªº¤H¡A´N¤£¦ÜÅ宣¦ÓP¤ß³£®ø¤Æ¤F¡F¦³«H¤ßªº¤H¡A¤]¤£·|¹ï¤³¼ÄÄß©È¡A¦]¬°ª¾¹D¤W¥Dªº¦P¦b¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡A¬O´xºÞ¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁÅv¬`ªº¯u¯«¡C
¡@¡@¦b§A«e±¦æªºC©MµØ§A̪º¤W«Ò¡K¡K¡@³o¸Ü¤£³æ«ü¥Ü¤W«Òªº¦P¦b©M§@»â¾É¡A¤]¬O¦b±¹ï¤³¼Ä®É¡AÍ¢¥²¬°§A̪§¾Ô¡C³o¬O¦³«e¨®¥iŲªº¡A´N¦p¦b¥X®J¤Î¨ì®üÃä®É¡]¥X¤Q¥|13¡ã30¡^¡A©óÃm³¥¤¤¦³¨Èº¿¤O¤H¨Óª§¾Ô®É¡]¥X¤Q¤»8¡ã13¡^¡A¤W«Ò³£¨Ï¥H¦â¦C¤H¦wµM²æÀI¡A¨ÃÀò¤j¤jªº³Ó§Q¡C
¡@¡@§A̦bÃm³¥¡K¡K¤W«Ò¼¾¾i§AÌ¡A¦p¦P¤H¼¾¾i¨à¤l¤@¯ë¡@³oùØ©ÒÁ¿ªº¼¾¾i¡A¤£¦ý»¡¨ì¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦w¥þ§@ªºÅ@§È¡A¤]½×¤ÎÄOÄL¡B¶Üþ¡]¥X¤Q¤»³¹¡^©M¹¤ô¡]¥X¤Q¤22¡ã26¡A¤Q¤C1¡ã6µ¥¡^ªº¨Ñµ¹¡C¤W¥D¼¾¾i¥H¦â¦C¤H¡A¤£³æ¦p¦P¤H¼¾¾i¨à¤l¤@¼Ë¡A¤W¥D¹ê»Ú´N¥H»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¬°¨à¤l¡]¥X¥|22¡F¥Ó¤Q¥|1¡A¤Ê¤G6¡F°Ñ¬Ý¦ó¤Q¤@1¡F¥Ó¤K5µ¥¡^¡C
¤@32¡ã33
¡@¡@§A̦b³o¨Æ¤W«o¤£«HC©MµØ§A̪º¤W«Ò¡@³o¬O·¥¨ä¥O¤H·P¼Ûªº»y¥y¡C¦b³o¨Æ¤W©Ò«üªº¡A±q¾ú¥v¨Æ¥ó¤W»¡¡A¬O«ü·í¦~¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£«ö¤W¥D§h©J¥h¶i¤J{«n¡A¤Ï¦Ó«è¨¥Á¶Âp¤W¥D¡C¦ý±q¥Í¬¡I´º¨Ó»¡¡A¤]¬O°V«j³Q¾Û¤¤«·s»P¤W«Ò¥ß¬ùªº¤l¥Á¡A¤£n«ÁÐÂÐÂá¡A¤£«H¤W¥Dªº¸tµ½¦®·N©M»â¾É¡C
¡@¡@¬°§A̧ä¦wÀ窺¦a¤è¡@¼¶¼g³o¥y¸Üªº§@ªÌ¡A¨ä¤ß¥Ø¤¤©Ò·Qªº¡A¨Ã¤£³æ¬O¥X¤Q¥|1¡ã2¡A¤Q¤27¡A¤Q¤C1¡A¤Q¤E2µ¥³B©Ò´£¡A¦b¥X®J¤Î«á¨ìÃm³¥ªº¦wÀç¡F¤]¬O¥Á¤Q33¥H¤U¡A¥LÌÂ÷¶}¤W¥D¤§¤s¥H«áªº¦wÀç¡C§ó¥i¯àªº¡A¥L¤wª¾¹D¥Á¤Ê¤T5¡ã49ªº¦wÀç²M³æ¡CÁöµM³o²M³æ¬O¥X©ó²½¨å¡A¦ý²½¨å¬O²½¥qÀx¦s¾ú¥Nªº²½¥q¤åÄm¡A¦b³Q¾Û«á´Á¤~½sqªº©³¥»¡C¥Ó©R°O¬£¬JÄݲ½¥q§Q¥¼¤H¡]°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤¦³Ãö¡u½s¼gªÌ¡vÄæ¡^¡A«h¥L̬O¤£Ãøª¾¹D³o²M³æªº¡C
¡@¡@¤õ¬W¡K¡K¶³¬W¡@¤W¥D¤é¶¡¦b¶³¬W¤¤¡A©]¶¡¦b¤õ¬W¤¤¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤T21¡ã22¡F¥Á¤Q34µ¥¡^¡A¤£³æ¬Oªí©úÍ¢©M¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A§@¥L̪º»â¾É¡A¬°¥L̪§¾Ô¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¥|19¡ã20¡B24¡^¡A¤]¬O¹ï¦bÃm³¥¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¤§¼¾¾i«OÃÒ¡A¦³·¥¨ä«nªº§@¥Î¡CÃm³¥¨Fºz¨ÃµL¾ð¤ì¾B½®¡A¤é¶¡¯P¶§¨ª¼ö¡A¶³¬W©Î¶³±m´Nµ¹¥LÌ¥H½®§È¡C¨Fºz¤¤¯Ê¥F¤ô»]®ð¡AµLªk±N¤é¶¡ªº¨ª¼ö¤©¥H«O·Å¡A¥HP¤J©]´N·¥¬°´H§N¡C©]¶¡ªº¤õ¬W¤£¦ý¥i§@·Ó©ú¡A¥Bµ¹¤©·Å·x¡F
¤@19¡ã33
¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O§@ªÌ¿ï¥Î¥j¥Nªº¶Ç²Î¡A²z¥H¦â¦C¤H±q¦ó¯P¤s°_¦æ¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È«á¡A¬£¤H¿s±´{«n¡Aª¾¹D¨º¬O¬ü¦a¡A«o¦]¤£«H¤W¥D®¦¨åªº¤Þ¾É¡A¥HPµo«è¨¥Á½Âp¤W«Ò¡C¼¯¦è¤£¦ý¦w¼¾¥LÌ¡A¥B¥H¤W¥D¹L©¹¤Þ»â¥L̪º±ÏÅ«¤j¯à¡A¥H¤Î®¦´f¼¾¾i¥L̪º¨Æ¹ê¡A¹ªÀy¥L̬۫H¤W¥D¡A¨Ãʾa¤W¥D¨Ó¬°¥L̪§¾Ô¡C
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ¡AÄ´¦p·Å©Ô¼w¡]Gerhard
Von Rad¡^¡A»{³o¬q¸g¤å©M¨ä«áªº¤@¨Ç±Ôz¥v¨Æªº¦a¤è¤§©Ò¥H²ÁY¡A¥i¯à¬O¥Ó©R°O¬£ªº¤H¨Ì¾Ú¤F¤@ºØ¸û¬°Â²µuªº¶Ç²Î¡C¦ý³o»¡ªk¤£¯à¸Ñ¨M¦ó¥H¥Ó©R°O¥v¨Æªº±Ôz¡A·|»P«e¥|¸gªº¶Ç²Î¤£¦P¡C§Ú̪º¬Ýªk¬O¡A¥Ó©R°O¬£¨Ï¥Î¾ú¥vªº¶Ç²Î¡A¦ý¬°¾AÀ³·í®É§@ªÌ¥Í¬¡I´ºªº»Ýn¡A¦Ó§@¤F¤@¨Ç§R´î©M¾AÀ³¤§¬G¡C¨ä¥Øªº¬O¦b¿EÀy¥L¡]Ì¡^ªºÅªªÌ©ÎÅ¥ªÌ¡A¹ï¤W¥D±ÏÅ«ÂE®¦ªº«H¾a©MÊ¿à¡C
¢Ð¡@¨ü»@»P¾Ô±Ñ¡@¡]¤@34¡ã46¡^
¤@34¡ã35
¡@¡@C©MµØÅ¥¨£¡K¡K´Nµo«ã°_»}»¡¡@³o¬O«ü¤W¥DÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¤£«Hªº«è¨¥©MÁ½Âp¤§«áªº¤ÏÀ³¡CÍ¢µo«ã¤w¸g¬O¹ï¤H¦D»@ªº¤@ºØ§Î¦¡¡A§ónºòªº¡A¤Dªí¹F§Y±N¦³ÄY¼Fªº¦D»@n¹ê»Úªº¬I¤©Á¶ÂpÍ¢ªº¤H¡C¤W«Ò°_»}ªº¸Ü¡A¤Dªí©ú©ÒÁ¿ªº¡A¬OµL¥i§ïÅܪº¡C
¡@¡@³o´c¥@¥Nªº¤H¡A³s¤@Ó¤]¤£±o¨£¡K¡K¬ü¦a¡@¦b¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¡A¤£¦Pªº¶Ç²Î¹ï·í®Éªº¤H¦³¤£¦PªººÙ©I¡G11¸`»¡¡u³o¦Ê©m¡v¡A22¸`¥Î¡u³o¨Ç¤H¡v¡A27¸`´NºÙ¡u³o´c·|²³¡v¡C¦]¬°¥L̦b{«n¿s±´¤F¥|¤Q¤é¡]¥Á¤Q¤T25¡^¡A©Ò¥H¥H¤@¦~³»¤@¤é¡A»@¥L̦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡]¥Á¤Q¥|33¡ã34¡^¡Aµ¥¨ì·í¦~¤G¤Q·³¥H¥~¡A¦V¤W¥Dµo«è¨¥ªº¤H³£¦º¤F¡]¥Á¤Q¥|29¡ã30¡^¡A¤~¯à¶i¤J{«n¡C³oùØ«o²³æªº¥Î³o´c¥@¥Nªº¤H¢w¢w«ö¥H¦â¦C¥j¥Nªº¶Ç²Î¡A¤H¥H¥|¤Q¦~¬°¤@¥N¡A¦]¦¹¨ä§t¸q¤]¦³¦b¥|¤Q¦~«á¡A³o¨Ç´c¤H³£¦º¦bÃm³¥¤F¡A¤~±o¶i¤J{«nªº·N«ä¡C¬ü¦a©Ò«üªº¡A´N¬O¨ºªÎ¨Uªº¬y¥¤»P»e¤§¦aªº{«n¡C
¤@36¡ã39
¡@¡@±©¦³C§·¥§ªº¨à¤l{°Ç¥²±o¬Ý¨£¡@³o¬O»¡©ú{°Çn¶i¤J{«n¦a¡CC§·¥§°£¤F»P{°Çªº¦W¦r¬Û³s¤§¥~¡A§Ú̶ȱq¸û¥jªº¶Ç²Î¡]C¡B¯«¨â¨å¦X½s¡^ª¾¹D¥LÄÝ°ò¥§¬~±Ú¡]¥Á¤Ê¤G12¡^¡A¦]¦¹¥L¥i¯à¬O¥~±Ú¤H¦Ó¦b«á¨Ó¥[¤JµS¤j¤ä¬£¡A¥¿¦p¸û«áªº²½¨å¶Ç²Î©Ò´¦¥Üªº¡]¥Á¤Q¤T6¡^¡C{°Ç«á¨Ó±o¶i{«n¡A¨Ã§ð¤U§Æ§B±[©M¨äªþªñªº¦a¤è¬°¨ä©M«á¸Çªº©~¦í¦a¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤Q¤13¡ã19¡^¡C³o¡A¥¿À³Åç¤F¤W¥DªºÀ³³\¡G§Ún±N¥L©Ò½ñ¹Lªº¦a½çµ¹¥L¡A©M¥Lªº¤l®]¡C
¡@¡@C©MµØ¬°§Aªº½t¬G¡A¤]¦V§Úµo«ã»¡¡A§A¥²¤£±o¶i¤J¨º¦a¡@³o²Ä37¸`¦³¨âÂI¶·nª`·N¡Cº¥ý¡AÀY¤@¥yªº§A¡Aì¤å¬O¡u§AÌ¡v¡A´N¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C³o¬O¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶ªÌªº¿ù»~¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»«o¥¿Ä¶¬°¡u¥Ñ©ó§A̪º½t¬G¡v¡C¨ä¦¸¡A¨Ã¥B¬O§ónºòªº¡A¥Ó©R°O¬£¦b³oùتí©ú¼¯¦è¤§¤£¯à¶i¤J{«n¡A¤D¦]¦Ê©mªº¸o¹L¦Ón¼¯¦è¨Ó¾á·í¡C¨ä¥Lªº¥j¶Ç²Î¡A«o»¡©ú¬O¼¯¦è¦Û¤vªº¹L¿ù¡AP·S¤W¥Dªº«ã®ð¦Ó¤£±o¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]°Ñ¬Ý¥Á¤G¤Q7¡ã12©M¤Ü¤C12¡ã14¡^¡C
¡@¡@¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡@¦³Ãö¬ù®Ñ¨Èªº¤÷¿Ë¹à¡A§Ú̶Ȫ¾¹D¥L¬O¥Hªk½¬¤H¡]¥Á¤Q¤T8¡^¡A¨ä¾l«h¤@µL©Òª¾¡C¦Ü©ó¬ù®Ñ¨È¡A¥L¦b»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô®É¬Ox¨Æ²Î»â¡]¥X¤Q¤C9¡ã13¡^¡A¦b¼¯¦è¨D°Ýªº·|¹õ¤¤«h¬OÀ°§U¼¯¦èªº¤Ö¦~¤H¡]¥X¤Ê¤T11¡^¡A©Ò¥H¦b³oùسQºÙ¬°¦øÔ¼¯¦èªº¤H¡C¥L쥻¥s¦ó¦èªü¡]¥Á¤Q¤T8¡^¡A¼¯¦è«oºÙ¥L¬°¬ù®Ñ¨È¡]¥Á¤Q¤T16¡^¡A¦]¬°¬ù®Ñ¨È¦³¡u±Ï®¦¡v©Î¡u¬@±ÏªÌ¡vªº§t¸q¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤@21¡F³o¸`¸g¤åªº¡uC¿q¡v¤§ì¤å¡A¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó¤åªº¬ù®Ñ¨È¤Áµ¬°§Æþ¤å¤§«áªºµoµ¡^¡C
¡@¡@¥L¥²±o¶i¤J¨º¦a¡@ì¦]¬O¦b¤Q¤G±´¤l¤¤¡A±©¦³¬ù®Ñ¨È©M{°Ç«H¾a¤W¥Dªº¤j¯à¡A¨Ã¿EÀy¦Ê©m¥H«H¤ß¶i¤J{«n¡]¥Á¤Q¥|6¡ã9¡B30¡^¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¤£³æ±o¥H¶i¤J{«n¡A¥Bn¨Ï¥H¦â¦C¤H©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C³o¬O°ò·þ®{¦b¬ãŪ¬ù¸t¸g¾ú¥v¤¤¡A©Ò¤£¥i§Ñ°Oªº¤@¶µn¨Æ¡C¦]¬°¼¯¦è¹wªí«ßªk¡F¬ù®Ñ¨È¹wªíC¿q°ò·þ¡F¥H¦â¦C¤H¹wªí·s¬ùªº«H®{¡F{«n«o¹wªí¤Ñ°ó¡C«ßªk¤£¯à¬@±Ï¤H¡A¥¦ªº¥\¥Î¬O¥s¤Hª¾¸o¡]ù¤T20¡^¡A§@°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡AÂÇ«HºÙ¸q¡]¥[¤T24¡^¡C±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡]ù¤8¡^¡B¨Ï§ÚÌ¥i¥HÂÇú¦¥L±o±Ï¡A¥B»P¤W«Ò©M¦n¡A¨ÃÂÇ«H¥L¦Ó¥H¤W«Ò¬°¼Ö¡]ù¤9¡ã11¡^¡C
¡@¡@¨Ã¥B§A̪º°ü¤H«Ä¤l¡K¡K¥²¶i¤J¨º¦a¡K¡K¡@§@ªÌ±Ôzªº¬O¾ú¥v¨Æ¥ó¡C³o¨Æ¥ó¸Ô°O¦b¥Á¤Q¥|31¡ã38¡A¦ÓÀ³Åç¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡C¦ý¸tÆFÀq¥Üªº¸t¸g¡A«o¦³§ó¶i¤@¨BªºÄÄÄÀ¡C°ü¤H¦bì¤å¬O¨S¦³ªº¡A¦ý©M¦X¥»¥[±o«D±`«ê·í¡A¦]¬°³oµü¤£½×¦b§Æ§B¨Ó¤å©Î§Æþ¤å¡A³£¥iĶ¦¨©d¤l¡A¦Ó©d¤l¦b¸t¸g¤¤±`¬O¥Î¨Ó¶H¼x±Ð·|¡]°Ñ¬Ý¥±¤22¡ã33µ¥¡^¡F¨º¦b¥H¦â¦C¤H»{¬°¥²³Q¾Û±°ªº¡A´N¬O·í®ÉÁÙ¤£ª¾µ½´cªº¨à¤k¡A´N¬O¶H¼x·s¬ùªº¤W«Òªº¨à¤k¡C³o¨Ç¤H¡A¥²¦]¬ù®Ñ¨È©Ò¹wªíªºC¿q©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A±o¥H¶i¤J¤Ñ¤Wªº{«n¡C
¤@40
¡@¡@±q¬õ®üªº¸ô©¹Ãm³¥¥h¡@ì¤å¬õ®üÀ³Ä¶¬°Äª¸«®ü¡C¦]¦¹´N¥i¯à¤£·|¬O«ü¬õ®üªº¨âÁuÆW¡GĬÂU¤hÆW©Î¨È¥d¤ÚÆW¡C¥t¤@§xÂZ¡A¬O·í®É¥L̤w¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¦Ó³o¦a«o¤w¸g¬O¦bÃm³¥¤¤¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤T26¡A¤Ê¤T36¡^¡C¦ýY®Ú¾Ú¤@1ªº¤@¨Ç¬°¤H¼ôª¾ªº¦a¦W¨Ó¬Ý¡A¤]³\²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº³B²zªk¡A¬O¸û¬°¥i¨úªº¡C¸ÓĶ¥»¦b¥»¸`ªºÂºÄ¶¤D¬O¡G¡u¦Ü©ó§A̳o¨Ç¤H¡A§AÌnÂà¦^ÀY¡An¦^¨ì³q©¹¨È¥d¤ÚÆW¸ô¤WªºÃm³¥¥h¡C¡v
¤@41¡ã43
¡@¡@§Ú̱o¸o¤FC©MµØ¡A±¡Ä@¡K¡K¤W¥hª§¾Ô¡@ª¾¸o®¬§ï¡A¤W¥D·|³j§K¤Hªº¸o¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤@9¡^¡C¦ý¬O¡A¤H¦b¥@¥Ç¸oªºµ²ªG¡A«o¬On¸o¤H¦Û¤v©Ó¾á¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤Q¤G13¡ã14¡^¡C·í®Éªº¥H¦â¦C¤H«o¤£¾å±o¥L̵o«è¨¥¡AÁ¶Âp¤W¥DªºÄY«©Ê¡Aº¡¥H¬°²{¦b±¡Ä@·Ó¤W¥Dªº§h©J¡A¤W¥hª§¾Ô´N¯à±o¨ì¨ºÀ³³\¤§¦a¡C
¡@¡@¤£n¤W¥h¡A¤]¤£nª§¾Ô¡A¦]§Ú¤£¦b§A̤¤¶¡¡@³o¬O¤W¥DÂǼ¯¦èÄU«j¡A¤]¬Oĵ§i¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü»y¡C¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¡A¥þ¦b¥G¤W¥D¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q¤C47¡^¡C¤W¥D¬J¤£¦b¥L̤¤¶¡¡A¥H¦â¦C¤H´NµLªk¥H¤Ö³Ó¦h¡A§óµLªk¥H¥L̲Ӥp¨«¬ªº¤H¡A¨Ó©M¥¨¤Hª§¾Ô¡]°Ñ¬Ý¤@28¦³Ãö¡u¨ÈÓÔ±Ú¡vªºµùÄÀ¡A¨Ã¥Á¤Q¤T32¡ã33¦³Ãö±´¤lªº´c«H¡^¡C
¡@¡@§AÌ«o¤£Å¥§Ú¡K¡K¾Õ¦Û¤W¤s¦a¥h¤F¡@³o¸`¸Ü¦³¤TÓµü»y¡AÅã¥Ü¥X·í®É¥H¦â¦C¤Hªº¹x±ð»P¤£«H¡K¡K«o¡B³º¡B¾Õ¦Û¡C¤W¥DÂǼ¯¦èªº§h©J¡A¥LÌ«o¤£Å¥±q¡F¤W¥Dªº©R¥O¡A¥L̳º¹HI¡F¤W¥Dn¥LÌÂà¦^¡A¥LÌ«o¾Õ¦Û¤W¤s¦a¥h¤F¡C³o¤@¤Á¡A¤w¥i¹w®Æ¨ì¥ḺN¦³ªºµ²§½¤F¡C
¤@44¡ã46
¡@¡@°l»°§A̦p¸Á¾Ö¤@¯ë¡@³o¬O§Î®e¥H¦â¦C¤H¤W¤s¦a¥h¡Aµ¹¨È¼¯§Q¤H³ò§ðÀ»¥´®Éªºª¬ºA¡G¹³¥´Â½¸Á±_ªº¤H¡Aµ¹¶À¸Á¾Ö¤W¨Ó¡AÁö©é©Rªº°kÁסA«oµ¹Äñ¨ëªº³ÐµhÃø·í¡C
¡@¡@¦èÒ¡@´N¬O¥HªF¦a¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ê¤G3¤Î¥Ó¤@2¦³Ãö¡u¦èÒ¤s¡vªºµùÄÀ¡^¡C
¡@¡@¦óÒº¿¡@³oµü»y±aÂùÃö¡C¦]¬°¦óÒº¿ªºì¸q¥iĶ¬°¡u¨ü©G¶A¡v©Î¡u±þ·À¡v¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤@3¡^¡A¦Ó¤S¬O¤@Ó¦a¦W¡C³o¦a¦bµS¤jªº«n³¡Ãm³¥¡Aªñ¥HªFªº¹Ò¬É¡C¹ê¦bªºì§}²{¤´µLªk¦ÒÃÒ¡C
¡@¡@¦bC©MµØ±«eú¸¹¡@³o¬O¾Ô±Ñ¦^¨ÓªÌªº¤T«µhWªºªí¥Ü¡G¬°¾Ô±Ñ¦Óµhú¡A¬°¦ºÃøªÌµhú¡A¬°¤W¥Dªº±»±¤£ÅU¦Óµhú¡C
¡@¡@©ó¬O§A̦b¥[§C´µ¦í¤F³\¦h¤é¤l¡@«ö·Ó¤G14ªº°Oz¡A¥L̦b¥[§C´µ¬O¦í¤F¤Ê¤K¦~ªº®É¥ú¡]¨£¸Ó¸`µùÄÀ¡^¡C¦b³o³\¦hªº¤é¤lùر¡A«ö·Ó¦a²z©M¥Í¬¡I´º¨Ó»¡¡A¥L̤£¥i¯à¬O»E©~¤@°_¡C´åªª¥Í¬¡ªº¤H¥²¶·³v¤ô¯ó¦Ó©~¡A¥[§C´µªº¤ô·½µLªkªø´Áªº¨Ñ¾i³o³\¦hªº¤H¡C¤j·§¥L̬O¥H¥[§C´µ¬°¤¤¤ß¤j¥»Àç¡A²³¥Á¬O´²©~¦U³B¡A¦b¸`´Á©Î¦³«¤j¨Æ¶µ¶·¨M©w©Î§PÂ_®É¡A¤~¨ì¥[§C´µ¨Ó§@¨MÂ_¡C¦³Ãö¥[§C´µ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ¡C
¤@34¡ã46
¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¥Ñ¨â¤p¬q¸g¤å²Õ¦¨¡]¤@¡^º¬q¥Ñ34¡ã40¸`¡A»¡©ú¦]±´¤l¿s¦a«á©Ò³øªº´c«H¡A¨Ï²³¦Ê©mµo«ã¨¥¡A¤£«H¤W¥Dªº¸tµ½»â¾É¡A¥HP³Q»@¡A¤£±o¶i¤J¨ºÀ³³\¤§¦a¡A¼¯¦è¤]¨ü¤F³s²Ö¦Ó¤£±o¨£¦¹¬ü¦a¡A¶·µ¥¨ì·í¦~µo«è¨¥ªº¤H¦º¦bÃm³¥¤§«á¡A¤~¥Ñ¬ù®Ñ¨È»â¾É¥LÌ·í¦~¥H¬°¥²³Q¾Û±°ªº¨º¨Ç¨à¤k¡A¶i¦û{«n¬°·~¡C¥L̨ü»@nÂà¦^¡A¨ì³q©¹¨È¥d¤ÚÆW¸ô¤WªºÃm³¥¥h¡C¡]¤G¡^²Ä¤G¬q¥Ñ41¡ã46¸`¡A¬O¦Ê©mÅ¥¤F¤W¥DÂǼ¯¦è©Ò«Å§iªº³o¨Ç¦D»@¤§«á¡A²`¦Ûµh®¬¡A¨Ã±¡Ä@§Y¦æ¤W{«n¥h¡C¦ý¤W¥Dn¥L̤£¥i¤W¥h¡A¤£nª§¾Ô¡A¦]¤W¥D¤£·|»P¥L̦P¦b¡C¥LÌ«o¨S¦³Å¥±q³o§h©J¡A¾Õ¦Û¤W¤s¦a¥h¡AP³Q·í¦aªº¨È¼¯§Q¤H±þ±Ñ¦^¨Ó¡A¦b¤W¥D±«eú¸¹«s¨D¡A«o¤£»X¤W¥Dªº««Å¥¡A«K¥u¦n¦b¥[§C´µ¯Ô¦í¤F¤Ê¤K¦~¤§¤[¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n