ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Ó©R°O²Ä¤C³¹
¥´¬ü¦nªº¥M¡]¤C1-5¡^
³o¤@¬q¤¶²Ð¤F¤@´T¦º¤`»P·´·Àªº®£§G¼v¹³¡F¦b¦r¥y»Pºë·N¤W¡A¥¦¬Ý¨Ó»P·s¬ù¦³ú¦«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡C¬ù©M·s¬ù¤§¶¡¬O¦³¤@Ó¤j®t§O¡G¬ùÁ¿ªº¬O¤@Ó¥Á±Úªº¨ÆÂÝ¡A·s¬ù«o¤£¬O³o¼Ë¡C¬ùùØÃö©ó°ê®a©M°ê»Ú¤Wªº¨Æ±¡§¹¥þ¬O¼g¹êªº¡F¦Ó¶i¤J°ò·þªº®É¥N±Nªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¨£¨ì¤@Ó¯à§K©ó¾Ôª§ªº¥@¬É¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±¡§Î¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¼Ë»¡¨Ã¤£¬OÀq»{©ÎÃÙ¦¨¾Ôª§¡A¦Ó¬O»{ÃѨì¡]µLºÃ¬O¥Ñ©ó¤H¤º¦bªº¸o©Êªº½t¬G¡^¦b°ê»Ú¶¡¡A¾Ôª§¬Ý¨Ó´N¹³³Ò¸êÃö«Y¤¤¤£¥iÁקKµo¥Íªº¤u¼é¤@¼Ë¡C¤@Ó°ê®a©è§Ü¤@Ó¤J«IªÌ¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H¤Ï¹ï§Æ«ù°Çªº¾Ôª§¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H¨º¨Ç«ù¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡A¹ª§jªZ¸Ë¤Ï§Ü·¥Åv¤£¤½¥ªº°ò·þ®{§¹¥þ¿ù¤F¶Ü¡H³o¤@Ãþ°ÝÃD®e©ö´£¥X¨Ó¡A¦ý«o¤£®e©ö¦³½T©wªºµª®×¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Ó©R°O±Ð¾É»¡¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¦ý«o¨S¦³±Ð¾É¨D©M¥D¸q¡]pacifism¡^¡C¦b¨â¬ù¤¤½T¹ê¦³³\¦h¦a¤è±Ð¾É§Ú̾Ԫ§¬O®£§Gªº¨Æ¡A¥¦¦b¤W«Ò©Ò©wªºÁH¦~¡]¨Ò¦pÁɤQ¤@6-9¡F±Ò¤Ü¤@22-¤Ü¤G5¡^¦Ü²×¬On®ø·Àªº¡C¥t¤@¤è±¡A¨¸´c¬O§ÚÌ¥²¶·¾Ô³Óªº¡A¤£©ë§Ú̥ΦóºØªZ¾¹¡A¥un¾A·í´N¥i¡F°ÝÃD³q±`¬O¦b¦p¦ó¿ë»{¨Ã¥B©t¥ß¨¸´c¡C
·í§ÚÌŪ¤@¦Ü¤¸`®É¡Aµ´¹ï²M·¡ªº¬O¡A§@ªÌ²@µL«O¯d¦a¬Û«H¡A¤Ú°Ç´µ©Z³o¦a¤è¬O¤W«Òªø¤[À³³\½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¿ò²£¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£¥i¹L¤À±q¦r±¤Wªº·N«ä¥h¬Ý³o¤@¬q¸Ü¡FÁöµM¨ä¤¤¦³¨Ç¾Ô°«¡A¥¦¬Ý¨Ó¬O¦³«×ªº¡A¦³³\¦h{«n¤H©M¨ä¥L¦s¯d¤U¨Óªº¤Hº¥º¥§l¦¬¥H¦â¦Cªº¬Fªv¦Ó¶i¤J¥LÌ·í¤¤¡C§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A¥Ó©R°O§@¬°¤@¸g¨÷¡A¦b¼¯¦è¥H«á³\¦h¥@¬ö¤@ª½³Q¥H¦â¦C¤H©Òª`·N¡A¦b¶ZÂ÷§¹¥þ©ºªA«Ü¤[¥H«á¡A¦b¤@¸`¤¤©Ò¦CÁ|ªº¤CÓ¥Á±Ú¤w¸g¦b¦a¹Ï¤W®ø¥¢¤F¡A¥Ó©R°O¤´³Qª`«¡C¥Ó©R°O¬O¤@¥»n¥hÀq·Qªº®Ñ¡A¦Ó«D¦V¬ù®Ñ¨È²Î»â¤§¤Uªº¥H¦â¦Cx¶¤¤U¹Fªº¾Ô°«©R¥O¡CÕY³Ì¦ªºÅªªÌ¯u¬O³Q¾Û¦^°êªº¤H¡A¥L̦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a®É¡A¬OŽ`®zªº¡B¦b¬Fªv¤WµL¯àªº¤@úó¡A¥L̵´¹ï¤£´±·o¶Ã·í¦aªºÃ©w¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¸g¤å¤£¬O¹ê»Úªº¬Fªvµ¦²¤¡A¥¦Ì¤£¬Ox¨Æ¤è±ªº«H®§¡C´N¬Y·N¸q¦Ó¨¥¡A¥¦¥Nªí¤@ºØ¡y¥un¡I¡z¡G¥un¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a®É±N{«n¤H±½¿º°®²b¡F¥un¥LÌÁקK©M²§±Úªº¤H³q±B¡F¥un¥L̤£«ô°¸¹³¨Ã¯»¸H©Ò¦³²§±Ðªº¼q¦t©M°¸¹³ªº¶H¼x¡A¨º»ò³Q¾Û¨ì¥~¨¹´N¤£·|¦Aµo¥Í¡Iµ¹¤w¸g¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A©Î¦A«×¶i¤J¸Ó¦aªºµS¤Ó¤H¤é«áªº«H®§¬O«Ü©úÅ㪺¡G»®¤H¡B²{¼»¤H¥H¤Î¨ä¥Lªº¥Á±Ú³£¥i¯à·|®ø¥¢¡A¦ý¬O¡A²§±Ð©v±Ðªº³´¨À¤´µM¬OÓÄY«ªº«Â¯Ù¡A¦ÓÂø±B¤]«Ü®e©ö·|µo¥Í¡]³o¬O³Q¾Ûèµ²§ô®É¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì©ÒÃö¤Áªº¤@Ó¥Dn°ÝÃD¡^¡C¥Ó©R°O¬O¦b©IÆ~±Ä¨ú³Ì±j¦³¤Oªº±¹¬I¡A¥HÁקK¬¿¦Ã¤F§Aªº«H¥õ¡C
³o¬O§Ṳ́]»Ýn¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C¦b§Ú̲{¥Nªº¥@¬ÉùØ¡A¦³³\¦hÁô¥ñªº¦MÀI¦M®`¨ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A®e§Ô±`³Q«Å¶Ç¬°µL¤Wªº¤@ºØ¬ü¼w¡A§Ú̮ɱ`¶É¦V©ó¬Æ»ò±¹¬I¤]¤£±Ä¨ú¥H«OúÒ§Ú̪º«H¥õ¡C¦ý¬O¡A§Ú̵´¹ï¤£¥i§Ñ°O¡A§Ú̪ºªZ¾¹¬OÄÝÆFªºªZ¾¹¡]°Ñ¥±¤»10-18¡^¡C
¤W«Ò´z¿ïªºÅÞ¿è¡]¤C6-16¡^
³o¤@¬q½Ð¨D¥H¦â¦C¤H¡]¦b¥ô¦ó®É¥N¡^§@¤@¨Ç¦Û§ÚÀË°Q¡F«ä·Q¥LÌ´¿¸g¦p¦ó©MÀ³·í¦p¦ó¡A¥H¤Î±N¨Ó¤S±N¦p¦ó¡C¥L̬O¸t¼ä¥B¬O³Q´z¿ïªº¤l¥Á¡]6¸`¡^¡F¥LÌÀ³¸ÓÂÔ·V¶¶±q¥L̪º¤W«Ò¡]11¸`¡^¡F¥L̪º±N¨Ó·|¬O´I¦³¸Ö·N¤@¯ëªº¬ü´º¡]13-15¸`¡^¡C³oùتº«ä·Q¯ßµ¸¦³¤@Ó²M´·ªºÅÞ¿è¡C¤W«Ò¬JµM´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡FÍ¢¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¥²©w¦³¤@Ópµe¡A³opµe¥u¥i¯à¬O¬°¤F¥L̪º¦n³B¡C¥LÌ¥²¶·¥H²Å¦XÍ¢ªºpµe§@¬°¦^À³¡F§_«h¥LÌ´N·|ªý¼¸¤W«Òªºpµe¡C¦]¦¹¡AI°fÍ¢¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡F¦ýY³oÓ°ê®a©M¿Ó¨Ã¶¶ªA»PÍ¢¦X§@¡A¨º»ò¡A¤W«Ò¤@©w§â¦U¼Ëªº°]´I½çµ¹¥LÌ¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ©ö©ó¦b¨â¤è±³Q³o±Ð°V²ÌË¡Cº¥ý¡A©Ò¿×¡y´z¿ïªº±Ð¸q¡z¨Ã¤£¨ü¤HÅwªï¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü¤W«Ò¦³¤F°¾·R¡C¨ä¦¸¡A¤µ¥Íµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³oºØ¾÷±ñ¦¡ªºÆ[ÂI®Ú¥»»P¤H¥Íªº¸gÅ礣²Å¡A¾ã¥»¬ù§B°O¹ê»Ú¬O¹ï¬ù¥»¨ªº¤@Ó¬D¾Ô¡CÅý§ÚÌ¥ý¸ÑÄÀ¤@¤U¡y´z¿ï¡z¬O¬Æ»ò·N«ä¡C
¡]¤@¡^
º¥ý¡A´z¿ïªº±Ð¸q¬O«H¥õ»P©v±Ð¸gÅ窺ªí¹F¡C¤@Ó¸gÅç¤F»P¤W«Ò¬Û¹J¡A¨Ãº«©³§ïÅÜ¥L¾ãÓ¤H¥Í©M¥ØªºªºÓ¤H¡]©Î°ê®a¡A¨Ò¦p¥H¦â¦C¤H¡^¡A¥²·|¹ï¤W«Òªº®¦¨å·P¨ì·q¬È©MÅå¹Ä¡C¥L©úÅã¤w¸g»X¤F¤W«Òªº½çºÖ©M³ß·R¡F¦b¦P¤@Ó¶¥¬q¡A·í¥Lµo²{¨ä¥L¤H¨S¦³Ãþ¦üÂ×´I©MÂàÅܪº¸gÅç®É¡A¥L¤@©w·|°Ý¹D¡y¬°¦ó´z¿ï§Ú¡H¡z¡C³o¬O¤£¯à¦^µªªº¤@Ó°ÝÃD¡A¦p¤C¸`¤¤©Ò·t¥Üªº¡A¥¦¥u¯àÅ岧¡F¦ý¬O¸gÅ窺¨Æ¹ê«o¤£®e§_»{¡A¸t¸g¥Î¡y´z¿ï¡zªº¦r²´¨Ó´yz¤W«Ò¦V¨º¨Ç±µ¨üªÌªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡C³o¬O¨Ó¦Û¤H»ÚÃö«Yªº¤@Ó¤ñ³ë¡F·í¤@Ó¨k¤H¡y¿ï¾Ü¡z¤@Ó¤k¤H§@¥Lªº©d¤l¡]¤Ï¤§¥çµM¡^¡A³oÓ¿ï¾Ü¥i¯à¥O§O¤H·P¨ì¤£¸Ñ¡A¦ý¬O¡A§Ú̪¾¹D¡A³o¬O¥X©ó¥L¹ï¦oªº·R©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A§Ų́M¤£·|»{¬°¨º¬O¹ï¨ä¥L¤H¤£¤½¥¡C§ÚÌÁÙ¥i¸É¥R»¡©ú¡A³oÓ±B«Ã¦³¥i¯à«Ø¥ß¤@Ó®a®x¡AÂǦ¹µL¼Æ¨ä¥Lªº¤H³£¥i¥HÀò±o©Û«Ý¡BÀ°§U¡B«ü¾É©M¯¬ºÖ¡FY¬O³o¼Ë¡A¨º¤Hªº¡y¿ï¾Ü¡z±N¬O¬°¤F¥ª¾F¥kªÙªº¦n³B¡C¦P¼Ë¡A¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM³o¥»¨¬O¤@Ó¿W¯S©M©_§®ªº¸gÅç¡A¨ä¥L¥Á±Ú¤@®É¤£¯à¦@¨É¡A¦ý«o¤£¬O¤W«Ò¦b¤HÃþ¤¤¦Ü²×ªº§@¬°¡F³\¦h¨ä¥L¸g¸`«ü¥X¡A¤W«Òªº¥»·N¬On³z¹L¥H¦â¦C¤H½çºÖµ¹³oÓ¥@¬É¡CµM¦Ó¡A¦b²{¶¥¬qùØ¡A¥H¦â¦C¥u¬O¦b¦C°ê·í¤¤§ä¨ì¤F¤@ӥߨ¬ÂI¦Ó¤w¡A¤W«Ò§ó¤j§ó¼sªºpµeÁÙ¦b«áÀY¡G¥Ó©R°O©Ò®i±æªº»·´º©Î¦h©Î¤Ö¥u¬O©ë©ó¥H¦â¦C¦Ó¤w¡C
¦Û°Êªº¦^³ø¡H¡]¤C6-16¡^¡]Äò¡^
¡]¤G¡^
²Ä¤»©M²Ä¤C¸`¥Îªº¸Ü«ÜÃþ¦ü±B«ÃÃö«Y¡G¤W«Ò¡y±M·R¡z¥H¦â¦C¡A¿ï¥¦¡y§@¬°Í¢¦Û¤vªº²£·~¡z¢w¢w®É±`¡]ª`·N¤E¸`¤¤ªº¡yª½¨ì¤d¥N¡z¡^³£¡y«ù¦³©M¬ÝÅU¡z¥¦¡C´N¦¹¦Ó½×¡A¡y¸t¼ä¡z¥Dnªº·N«ä¬O«ü¤À§O¥X¨Ó¡A¥¿¦p¤@Ó§@©d¤lªº¥Ì¤ß»P¨ä¥L¨k¤H©Ò¦³ªºÃö«Y¤@¤M¨âÂ_¡A¥uÄÝ©ó¥Lªº¤V¤Ò¡C´N¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A¸t¼äºnªº·N«ä¬O«ü¥¦»P«ô°¸¹³²æÂ÷Ãö«Y¡]16¸`¡^¡F±q¿n·¥ªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥¦«üªº¬O¶¶±q¤W«Ò©Ò¦³ªºÄ@±æ¡A¤]´N¶¶ªAÍ¢ªº«ßªk¡C¤W«Ò¬O§¹¥þ«H¹êªº¡]9¸`¡^¡A¹ï¥H¦â¦C¤]¦P¼Ën¨D¡C²Ä¤Q¸`¥ÎÅå¤Hªº»y¨¥¨Ó´yz¨º¨Ç´¿¸gI°f¤W«Ò¡A©Î±NnI°fÍ¢¦®·Nªº¥H¦â¦C¤H¡F¥L̳Q»¡¦¨¬O¡y«ëÍ¢¡zªº¤H¡C³oùØ¡A¤@¦p©¹±`¡A¸t¸g¬O¥H¶Â¥Õ¤À©úªº¤f§k¨Ó¬Ý«Ý¨Æª«ªº¡FÕY¤@Ó¤H¤£¯à·R¡A¥L´N·|«ë¡A¨Æ±¡´N¬O³o»ò²³æ¡C
¦]¦¹¡A¬O§_¦b³oùتº¤W¤U¤å¡A§Ú̵o²{¥H¦â¦C¤H¥un¦u¬ù¡]12-15¸`¡^¡A´N¯àº¡¨¬¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÁcºa³oÀ³³\ªº±ø¥ó¡C³oÂI¹ï¥L̪º¥Í¬¡¬O¯u¹êªº¶Ü¡H·íµM¤£¬O¢w¢w¦ý¬O¦]¥H¦â¦C©úÅã¨S¦³¦b³o¨óij¤¤¦u¬ù¡A¦]¦¹¡A©ÒÀ³³\ªº¤]´N±q¨Ó¨S¦³²£¥Í¹L¡C§ÚÌ»Ýn¦A¦¸°O±o¡A§@¬°¤@¥»®Ñ¡A¥Ó©R°O¦b¼¯¦è®É¥N³\¦h¥@¬ö«á¤´¦b³Q¤H¾\Ū¡A·í®ÉªºÅªªÌ²`²`ª¾¹D¡A¥H¦â¦C¤H¸g¾ú¨aÃø©M§xW¡A»·Â÷ªÅ«eªºÁcºa¤F¡C¥»¬qªº¯u¥¿±Ð°V¦b©ó»¡ªA¤é¤[¥H«á¥b«H¥bºÃ¡A©Î»´²vªº¥H¦â¦C¤H¡An¥L̪¾¹D¥H¦â¦C¤H©Ò¦³WÃøªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥L̨S¦³¿í¦u©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¸t¬ù¡F¨Ã»¡ªA¥Ḻq³oùؾDz߹D¼wªº±Ð°V¡C
¨º»ò«e±¯S§O´£¨ì¤µ¥Íªº¾÷±ñ¦¡ªºµ½³ø»P´c³øªº±Ð¸q¡A¤S¬O«ç¼Ëªº¤@Ó°ÝÃD©O¡H©Î³\¶}ÀY©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¨Ã¤£¤½¥¡C¡y¾÷±ñ¦¡¡z¬O§Ú̥Ϊº¦r²´¡A¤£¬O¥Ó©R°O¤¤ªº¸Ü¡F¥Ó©R°O¹ç¥i»¡¤W«Òªº¦^³ø©Î¦D»@¬O©ú½Tªº¡A¦ý«o¤£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦P®É¡AÁöµM¥Ó©R°Oªº»·´º«üªº¯uªº¬O¤µ¥Í¤µ¥@¡A¦ý¥¦¨M¨S¦³©úÅã§_»{¦º«á¥Í©Rªº¹ê¦b¡C±q³o¼Ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡]³oÂI¥Dn¦b·s¬ù¤¤»¡±o§ó¬°¸Ô²Ó¡^¡A³o±ø±Ð¸q´NÅã±o¦³¨Ç¤£¦P¤F¡C¥¦»¡©ú¤W«Ò¦Ü²×¥²µMn½àµ½»@´c¡F³oºØ±Ð¸q¦b¬Û«H¤W«Ò¬O¤½¸qªº«H¥õ¬Ý¨Ó¬O«Ü°ò¥»ªº¡C¤W«Ò¦p¦ó³B²z¸o´c¡A¦Ó¤½¸q¡B¼¦¼§©M³j§K¦p¦ó¬Û»²¬Û¦¨¦a¾Þ¦bÍ¢¤â¤¤©O¡HÍ¢¦P®É¬O¤½¸q©M¦n¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A¨âªÌݪáC
¦pªG§Ú̬۫H¤@¦ì¥þ¯à©M·O·Rªº¤W«Ò¡A§Ú̫ܤ֯àÃhºÃ¤Q¤T¦Ü¤Q¤¸`¤¤©Ò´£´£¨Ñªº¨º´TÂA©úªº¹Ïµe¡C¬¡¦b¤@ӦʸU²³¥Í¥¿¾D¨ü¯e¯fÄȾj«Iŧªº¥@¬ÉùØ¡A§ÚÌ¥²¶·¬Û«H¡A¤W«Ò©Òn³Ð³yªº¬O¤@Ó¨S¦³Ãþ¦ü¸o´c¦s¦bªº¥@¬É¡C³o¬O¤@Ó°@¸Ûªº¬ß±æ¶Ü¡H¥Ó©R°O¤C³¹°íºÙ¡A³d¥ô¦³³¡¤À¦b©ó§ÚÌ¡C
¥ú½÷ÀéÄꪺ§l¤Þ¡]¤C17-26¡^
¥H¦â¦C¤H·Ç³Æ¶ix{«n¡A¥Ḻ¹ïú¦«e³~¥¼¤R©MÅå¤H±j¤jªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡F¦b²Ä¤»¥@¬ö±q¤Ú¤ñÛ³Q¾ÛÂk¨ÓªÌ¡A±Á{ú¦¥¼ª¾ªºªýê©M§xÃø¡C¤H©Ê«Ü¦ÛµM·|±N°ÝÃD©M§xÃø¬Ý±o¹L©ó¥¦Ì¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp¡C¦ý¦b²´«e³oºØ±¡ªp¡A¼Ä¹ïªº¤O¶q«o¬O¯u¹ê¦Ó¤S±j¤jªº¡C³oùتº²Ä¤@ÓÄU§i¡]18¸`¡^¬O¡y§A¤£nÄß©È¡z¡F¦ý¬O¡A»¡¤ñ°µ®e©ö¡C²Ä¤GÓÄU§i§ó¥[«n¡A¦]¦¹¡G¡yn°O±oC©MµØ§Aªº¤W«Ò©Ò¦æªº¨Æ¡z¡C¤W«Ò¹L¥hªº·O·R¬OÍ¢¥¼¨Ó¤]·|·Ó¼Ë²²ÅUªºÃÒ¾Ú¢w¢w©Î»¡±o§ó«ê·í¤@ÂI¡A¦b¥¼¨Ó¡A¤W«Ò±N·|²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡C¥H¦â¦C°ò¥»ªº¸gÅç¬O±q®J¤Î¤H¤â¤¤Àò±Ï¡A³o¸gÅç¹ï¥Ļ¹¥þ¬O¯«Âݤ@¯ë¡C¥X®J¤Î°O¤@¦Ü¤Q¤³¹¬°§ÚÌ°O¸ü³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú̳\¦h¯S®íªº¯«ÂÝ¡A¦Ü¤Ö¦³ÂÇú¦±j¯PªºªF·¨Ï®ü¤ô¤À¶}¡Aµ¹¥H¦â¦C¤H¶}¸ô¡]¤Q¥|21¥H¤U¡^¡C¤£¥i§_»{¨Æ¹ê¬O¡A¥H¦â¦C¤H«Ü¦³²z¥Ñ²`«H¡A°£«D¬O¤W«Òª½±µªº¤z¹w¡A§_«h¥L̨M¤£¥i¯à²æÂ÷¦b®J¤Î¬°¥£ªº¾D¹J¡C¥Ó©R°O¤C³¹´N¬O«Ø¥ß¦b³oÓ¦¥ýªº¸gÅç©M°í±jªº«H©À¤W¡G¤W«Ò¹L¥h©Ò§@ªº¡A±N¨Ó¤]·Ó¼Ë·|§@¡C¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¦®·N¬On¥L̦³¤@Ó®a¶é¡A´N¦pÍ¢ªº¦®·N¬On¥Ḻq®J¤Î»X¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¨Ï¥L̦¨¬°¤@Ó¯à¹ê»Ú¥Í¦sªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A¥»¬q¬O¹ï«H¾a¤W«Òªº¤@Ó©IÆ~¡F¥¦¦P®É¬O¤W«Ò©M¥H¦â¦C©Ò¥ß¸t¬ù¦X¥GÅ޿誺µo®i¡C
¤Ü¤G¸`¬O¤@Óĵ§i¡A»¡ªýê©M¦MÀI¤£·|¦b¤@©]¤§¶¡´N®ø¥¢¡C§Ú̩γ\À³·í±N³oùتº¤å¦r¬Ý¦¨¬O¶H¼x©Ê¦Ó«D§bªO¦r±¤Wªº·N¸q¡Gªýê¦b¦¹¨è¬Æ¦Ü¯à¦³¿n·¥ªº»ùÈ¡C¤G¤Q¸`ùتº¡y¶À¾W¡zµLºÃÀ³·í±N¥¦¬Ý¦¨¬O¤ñ³ë¡A§Y³oÓ§t½kªº§Æ§B¨Ó¦r¯uªº¬O«üú¦¶À¾W»¡ªº¡C¦b²{¥NĶ¥»¡]The Good
News Bible¡^¡A¤G¤Q¸`ªº¶}©l¬O³o¼Ëªº¡G¡y¥Ln¨Ï¥LÌÅå´q¡z¡A³o¥¿¬O³oùØÀ³³\ªºn¦®©Ò¦b¡C³o¨Ç¸g¤å©Ò§e²{ªº¹Ïµe¦³®ÉÔ³Q§Î®e¬°¡y¸t¾Ô¡z¡C¤W«Ò¿Ë¦Û¤¶¤J¥H¦â¦C¤Hªº¾Ô°«¡A¬OÍ¢Ãö¤ß¥LÌ°ê®a©¯ºÖ³o¤@«H©Àªº¤@Ó¦ÛµMªºµo®i¡C«nªº±Ð°V¬O¦b©ó»{ÃѨì¤W«Òªº°¶¤j©M¤W«Òªº·R¡F·s¬ù¤¤©M³o¤@¬q¬Û©IÀ³ªº¸g¤å¡A¬O¦bù°¨®Ñ¤K³¹¤Ê¤G¸`¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̲³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¡z
¤Ü¤¸`¥H¤U¦A¤@¦¸±j½Õ¤F¨ü¤Þ»¤¥HP©ó«ô°¸¹³ªº¦MÀI¡F¦P®É¤]ĵ§in©è§Ü»È¤l©Mª÷¤lªº»¤´b¡C{«nªº¤å¤Æ»·¤ñ¥H¦â¦C¤H¨FºzI´ºªº¤å¤Æ¨Ó±o¦Ñ½m¡A¦b³\¦h¤è±ÃÒ©ú¹ï¥H¦â¦C¤H¦³«Ü¤jªº»¤´b¡C¤µ¤Ñ¤´¬O³o¼Ë¡AÕY§Ú̪Y½à¤@Ó¤Hªº¦¨´N¡A§Ṳ́]©ö©ó±µ¨ü¥Lªº»ùȼзǡC¨Ò¦p¦nµÜ¶õ¥ú±m¹Ü¥Øªº»¤´b¤O¡A´N°g´b¤F³\³\¦h¦hªº¤H¬Û«H¡A¨Ã¥BÀq³\¥¦©Ò¥Nªíªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n