ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Ó©R°O²Ä¤@³¹
ȱo²`«äªº¸Ü¡]¤@1¡^
¥Ó©R°Oªº®Ñ¦W¤£¬O§l¤Þ¤Hªº¦WºÙ¡CDeuteronomy¬O¤@Óªø¦Ó²ÖÂتº¦r¡A¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A·íµM¤]¤£·t¥Ü¸Ó®Ñ·|¦³½ì¡C§Ú̪º¯ª¥ý±N¥Ó©R°O«e¤@¨÷®ÑĶ¦¨^¤å®É¥s¥Á¼Æ°O¡]Numbers¡^¡A«Ü¥i±¤¡A¥LÌ¿ï¾Üªº«oÂ÷¶}¤F³o¨÷¼¯¦èªº²Ä¤¸g¨÷ì¨Óªº§Æþ¤å§Î¦¡¡A¨S¦³Ä¶¥X¡F³o®Ñ¦W¦b§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡y²Ä¤G«ßªk¡z¡C
¶Ç²Î¤W¥Ó©R°Oªº§Æ§B¨Ó¦WºÙ¬O«Ü²LÅ㪺¡A´N¥s¡y¸Ü¡z¡]Words¡^¡C¿ï¥Î³oÓ¦r§@¬°®Ñ¦W§¹¥þ¬O¦]¬°¥¦¬O¸Ó®Ñ²Ä¤@¥y¤¤«nªº¤@Ó¦r²´¡]½sªÌª`¡A¤¤¤å©M¦X¥»¦¹¦r¦b²Ä¤@¸`³Ì¥½¡^¡C§ÚÌ¥i¯à·|»{¬°¬D¥X¤åÄm¤¤ªº²Ä¤@Ó¦r²´§@¬°¸Ó¤åÄmªº®Ñ¦W¡A¬OµS¤Ó¤H¤@Ó©_©Çªº²ß«U¡A¦ý³oùØ¥¦¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó·¥¬°¶K¤Áªº®Ñ¦W¡C¥unµy¬°ª`·N¤@¤U¡A¼Ð·Ç×q¥»¸t¸g¤¤ªº¥Ó©R°O¡A´X¥G¨C¤@¬q³£¬O¥H¤Þ¸¹§@¬°¶}©lªº¡C
¦]¦¹¡A¥Ó©R°Oªº§Æ§B¨Ó¦WºÙ¬Ý¨Ón¤ñ¥¦ªº^¤å¦WºÙ¦n±o¦h¡FµM¦Ó¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A±N¡y¸Ü¡z·í§@®Ñ¦W¥i¯à¬O¤@ºØ§Ò¿Ð¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A§Ṳ́w¸g¹¡¨ü¦UÃþªº¸ÜªºÅFÀ»¡A¦Ó¤£¯à¤£ªAÁt¡y¨HÀq¬Oª÷¡z³o¥y¦Ñ¸Ü¡C§Ú̯uªº³ßÅw¦b¤@¥»´X¥G¥þ¬O¸Üªº®Ñ¤¤§ä¨ì³\¦h¼Ö½ì©Î¦n³B¶Ü¡H§ÚÌ¥i¯ànÃhºÃ¦a°Ý¡G¡y³o¬O¨ºÃþªº¸Ü©O¡H¡z¦Ó¡y«ßªk©MÁ¿³¹¡zªºµª®×¬Ý¨Ó¤£¯àµ¹§Ú̦A«OÃÒ¡I¦ý¬O¡Aµy¬°¤@·Q¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¡A¤HÃþ¤å©ú©M·¾³q¤¤°ò¥»ªºªF¦è´N¬O«ä·Q©M»y¨¥©Ò²£¥Íªº¯à¤O¡A³o¬O¤W«Ò©Ò½çªº¤@¶µ¯¬ºÖ¡A¥¦¨Ï§ÚÌ©M°Êª«¦³§O¡C·íµM¡A¦³³\³\¦h¦hªº¸Ü¬O·MÄø¡Bµê°²¡B¨S¦³·N¸q¡BµL¥Î¥H¤Î§¹¥þ¨¸´cªº¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p½e¨¥¤Ü¤³¹¤Q¤@¸`¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡z¡CC¿q»{¬°¥Ó©R°O¬Oȱo¦A¤T¤Þzªº¤@¥»®Ñ¡A³oÂIÃÒ¹ê¤F¥Ó©R°O«ÅÁ¿¤F¦³È±o§Ú̲`«äªº¸Üªº¨Æ¹ê¡C¥Ó©R°O¤¤ªº¸Ü§ÚÌÀ³·í±K¤Áª`µø¤§¡C
¦¹¥~¡A§Ṳ́£¥i¥¢¥h¤ñ¨Ò·P¡C¥Ó©R°O¥i¥H»¡¬O¤@¥»¥Rº¡¸Üªº®Ñ¡A¦ý¥¦¬O¦ì³B©ó¤@¨t¦CªºÁ¿z¥H¦â¦C¾ú¥v¨Æ¥óªº¨ä¥L®ÑÄy¤§¤¤¡C±q³Ð¥@°O¤@ª½¨ì¦C¤ý¬ö¤U¡A§Ú̵o²{³£¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¥Í¬¡¤j¨Æªº³sÄò¬ö¿ý¡F¦b³o¨Ç¬ö¿ý¤¤¡A§Ú̵o²{¥Ó©R°O¬O¤@¥»ÃöÁä©Êªº®Ñ¡A¥¦´£¨Ñ¤F»P³o¨Ç°ê¥Á¤é±`¥Í¬¡¦³Ãöªºì²z©M²`«ä¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̵o²{¦Û¤v³B©ó¤@Ó·¥¤£¬Û¦Pªº¾ú¥v±¡ªp¤U¡F¦ý¦pªG¯à±q¾\Ū¬ù¾ú¥v®Ñ¤¤±o¨ì¥ô¦ó¦n³Bªº¸Ü¡A§Ṳ́@©w·|¼Ö·N¬ã¨s¥Ó©R°O¡A¬Ý¬Ý¥¦±q¾ú¥v¤¤¤Þ¥X¤F¨º¨Ç±Ð°V¡A¥¦¤S±aµ¹¾ú¥v¨º¨Ç±Ð°V¡C
µ¹ÅܾEÀô¹Òªº«H®§¡]¤@2-4¡^
¡]¤@¡^
§Ṳ́w¸gª`·N¨ì¡A¥Ó©R°O¬O¥HÀ³³\§Ú̪º¸Ü§@¬°¶}©lªº¡F¦ý¨Ã¨S¦³»¡©ú³o¨Ç¸Ü¬O¥Ã«íªº¯u²z¡A¤]¤£ª¾¹D»¡¸ÜªÌ´N¬O¤W«Ò¡C§Ú̳Q§iª¾¼¯¦è¬O»¡¸ÜªÌ¡F¦P®É¡AÁÙ©úÅã¨Ã¸Ô²Ó»¡©úªº³õ¦X©Mª¬ªp¡C§Ú̱oª¾Å¥²³¡B¦aÂI¡B¤é´Á©Mª¬ªp¡C
·íµM¡A³o¨Ç«H®§¹ï²{¥NŪªÌ¦Ó¨¥¥²µM«D±`¥Í²¨¡C³o¥»µùÄÀ®ÑªºÅªªÌ¦³¤p³¡¤À¥i¯à¬O¥H¦â¦Cªº©~¥Á¡A¥t¦³¤Ö¼ÆŪªÌ¥i¯à¬O¦í¦b®Ñ¤¤´£¨ìªº¦a°Ï¡A´N¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n¦a¯Ç¦NªºÃm³¥¡F¦ý§Y¨Ï¬O³o¨Ç¤H¡A¹ï¼¯¦è©M³oùز²¤´£¨ìªº¨Æ¡A¤]¤£¥i¯à¤£·P¨ì¯¥Í¡C¹ï¤j¦h¼ÆŪªÌ¦Ó¨¥¡A³o¤@¤Á«H®§¬Ý¨Ó«D±`±âÀßÃøÀ´¡C¨s³º¨än¦®¤S¬O¬Æ»ò©O¡H
¨ä¹ê¡A¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤]¥i¯à·|°Ý·¥¬Û¦Pªº°ÝÃD¡CÁöµM¥Ļó¥[±µªñ·í®Éªº¦aÂI¡A§ó¸Ôª¾·í®Éªº¨Æ±¡¡F¦ý±µªñ¥u¬O¬Û¹ïªº¡C§Y¨Ï¦b¦a²z¤W¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¦b²{¥N¥æ³q¤u¨ã¥X²{¤§«e¡A
¨º»ò¨s³º³o¨Ç¸ÔºÉªº«H®§ªºÃö«Y¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦³´XÂI¥i¥H»¡©ú¡C¡]¤@¡^¥Ó©R°OÁ¿ªº¬O¨Æ¹ê¡C¤W«Ò¨S¦³ÂǤѪÅÅ㯫Âݨӱҥܦۤv¡AÍ¢¥Îªº¬O¹ê»Úªº¤èªk¡C§ÚÌŪªº¬O¯u¹êªº¨Æ¡A¯u¹ê¦aÂI¡A¯u¦³¨ä¤H¡C¡]¤G¡^¥Ó©R°OÁ¿ªº¬O¾ú¥v¡C©MªF¤èªº¬Y¨Ç¤j©v±Ð¤£¦P¡A¸t¸gªº«H¥õ±Ð¾É§ÚÌ¡A¤HÃþ¾ú¥v¨Æ¥óªº¶i®i¬O¬J¿W¯S¤S«nªº¡C§Ṳ́£¬OµL§U¦a³Q¡y¥Ã»·´`Àô¤£®§¡zªºÆ[©À§ì¦í¡F§Ú̵o²{¦Û¤v¬O¬¡¦b¤@Ó¯S©wªº®É¶¡©MªÅ¶¡ùØ¡F¦Ó¤W«Ò¹ï¤HÃþªº¾ú¥v¤]¦³Í¢ªºpµe©M¥Øªº¡C¾ú¥v¦³¥¦¦æ¶iªº¥Ø¼Ð¡A§Ṳ́]¬O¤@¼Ë¡C¡]¤T¡^¤W«Ò»P¨ÆºA¦³Ãö¡C¸t¸gÁ`ªº¨Ó»¡¬OÃö©ó¤W«Ò¦b¤£¦P®É¥Nµ¹³\¦h¤£¦Pªº¤Hªº±Ò¥Ü¡C¡]³oÂI¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò¸t¸g¤¤¦³³o»ò¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¤å¾Ç¡C¡^¤W«Ò©ó¯S©w¨Ã¤HÌ»Ýnªº±¡ªp¤§¤U½ç¤U¤Þ¾É©M¤è¦V¡CÀHú¦®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤W«Òªº³o¨Ç¤Þ¾É¦³»Ýn«·s¥[¥H«ä¯Á¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤´»Ý¥J²Ó¥h¦Ò¶q¨Ã¤p¤ß¦a¥[¥HÀ³¥Î¡G¥¦¤£¬O¤@Ó©T©w©M¤@¦¨¤£Åܪº«ßªk¡A·íµM¤]¤£¬O¤@¥»¨ã¦³Å]¤O¤@¯ëªº®Ñ¡C
¡]¤G¡^
³oùØ©Ò´yzªº±¡´º¥¿¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~¡A¦b¥H¦â¦C¤H¥Á¾ú¥v¤W¤@Ó«D±`ªº®É¨è¡C¦b³oI«á¡A¥L̦³¹L¥X®J¤Î¥H¤Î¦bÃm³¥Äƪyªº¸gÅç¡A¦³¹ï¦ó¯P¤s¡]§Y¦è¤D¤s¡^¹{§G«ßªk²`¤Áªº¸gÅç¡C¦b¥Ḻ«e¦³ú¦¡yÀ³³\¤§¦a¡zµ¥«Ý©ºªA¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¦MÀI©M§xÃø¡C¥L̳̪ñ¤~¸g¾ú¤F¨Ó¦ÛÃä¬Éªº¤³µø©M¾Ôª§¡]¨£4¸`¡^¡C¦]¦¹¡A²{¦b¥¿¬O¦^ÅU¨Ã¤Ï¬Ùªº³Ì¨Î®É¨è¡A¬°ªº¬On±µ¨ü¬D¾Ô¡Bĵ»|©M«ü¥Ü¡F³o¤]¥¿¬O¥Ó©R°O³o¥»®Ñ©Ò±ý´£¨Ñ§Ú̪º¡C
Å¥¼¯¦è»¡¸Üªº¤H³Q´yz¬°¡y¥þ¥H¦â¦C²³¤H¡z¡C³o¥y¸Ü±j½Õ¤F¨â¥ó¨Æ¢w¢w¥H¦â¦Cªº²Î¤@¥H¤Î®Ñ¤¤ªº«H®§Ãö«Y¨ì¾ú¥@¾ú¥Nªº¨C¤@Ó¥H¦â¦C¤H¡C·íµM¡AŪªÌ©Ò±Á{ªº¬O¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¥L̤w¸g¦b¤Ú°Ç´µ©Z¹Ò¤º©w©~¤U¨Ó¡F¦ý¬O¡A¥L̳Qn¨D±N¦Û¤v©ñ¦b¥L̯ª¥ýªº¦a¦ì¤W¡A¦P®É¤]¥H¥Ó©R°O¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¹ï·Ó¥LÌÀH«áªº¾ú¥v¡C
³Ì«á¡A»¡¸Üªº¤Hn¨D§Ú̪`·N¡C¼¯¦è¬O°¶¤jªº¥Á±Ú»â³S¡A¥L´¿²v»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A±a»â¥L̦^¨ì®a¶éªºÃä½t¡C¥L¨Ï¥H¦â¦C¤H¦¨¬°¤@Ó°ê®a¡A¨Ãµ¹¤F¥L̾˪k¡C¦ý³Ì«nªº©Î³\¬O§ÚÌÀ³¸Ó±j½Õ¥L¨¬°¥ýª¾ªº¨¤À¡C¨S¦³¥ô¦ó»â³S©Î¬Fªv®a¬O¤£·|¥Ç¿ùªº¡F¦ý¸t¸gªº°O¸üªí©ú¡A¤W«Ò¯S§O¿ï©w¬Y¨Ç¤Hª½±µ´ÀÍ¢»¡¸Ü¡AÍ¢µ¹¥LÌ«H®§¡An¥ḺN«H®§¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡C¤H³£¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý¬O¥LªºÅv¬`ªº·½ÀY«o©l²×¤£·|¿ù¡C¥j¤µªºÅªªÌÀ³·í¥ý½T©w¤@¥ó¨Æ¡A§Y¬O¥Ó©R°Oȱo§Ú̪`·N¡A¤£¬O¦]¬°¥¦¬O¤Hªº´¼¼z©ÎºëÅPªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C³o¨Ç¸Ü»Ýn¥[¥HµùÄÀ©MÀ³¥Î¡A¦ý¨ä¤¤ªº¥i¾a©Ê©M³Ì²×ªº«H®§±a¦³¤W«Ò¥»¨ªº¯u²z©MÅv«Â¦L°O¡C
¸g¾ú¤W«Òªº²²ÅU¡]¤@5-25¡^
¥Ó©R°O´£¨Ñ§Ú̪º¤j³¡¤À¬O¸Ô²Óªº«ßªk±Ôz¡]5¸`¡^¡F¦ý¥¦º¥ý¥]§t¤F¤@Óªø¦Ó¨ã±Ð°V¤º®eªº¾ú¥v«e¨¥¡C³oÓ«e¨¥ªø¦Ü²Ä¤T³¹ªº²×µ²¡C¦]¦¹¡A³o¤@¤j¬q¥Rº¡¤F¥X®J¤Î°O©M¥Á¼Æ°O¤¤©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó»Pª¬ªpªº¨å¬G¡C³o¨â¨÷®Ñ°O¸üªº¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©M¹w©w§@¬°¥LÌ®a¶éªº{«n¨â¦a¤§¶¡¡A¦h¦~¬y®öÃm³¥ªº¬G¨Æ¡C¡]7¸`¥H¤U´yz¤F¥LÌ¥h¹Lªº¦UÓ¦a¤è¡C¡^´N¦p¥X®J¤Î°O¤¤©Ò»¡¡A³Ì«á©ú½Tªº«ßªk¬O¦b¦è¤D¤s¡]©Î¦ó¯P¤s¡^¹{¥¬ªº¡F¦Ó¤W«Ò©M¥H¦â¦C¤H©Ò©wªº¸t¬ù¤]¬O¶}©l©ó³oÓ¸t¤s¡C¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ¥i¯àn°Ý¡A¬°¦ó¥Ó©R°O¤¤»Ýn¡y²Ä¤G«ßªk¡z»P¸t¬ù©O¡H¹ï¦¹¡A¥Ó©R°Oªº¤º¦bÅÞ¿è´£¨Ñ¤F¤@Óµª®×¡G¥H¦â¦C¤H§Y±N¶i¤JªºÀ³³\¤§¦a±N¬O¤@Ó©M¥H©¹ºIµM¤£¦Pªº¡A¦]³o¨ÇÄƪyªº¦Ê©m³o®É¤w¸g¦¨¤F¤@Ó©w©~ªº°ê®a¡A¦P®É¥¿¦b¹L¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C°¶¤jªº»â³S¼¯¦èºÜºÉ¥þ¤O¡An¨Ï¥H¦â¦C¤H©¾¸Û©ó¤W«Ò©Ò¹{¥¬ªº«ßªk©M¸t¬ù¡A¦P®É¤£§Ñ¥Á±Ú¥H©¹¦¨ªøªº¾ú¥v¡C
¥t¥~¤@Óµª®×¨Ó¦Û¹ï¥Ó©R°Oªº¥\¥Îªº¦Ò¹î¡C¥Ó©R°O¤£¬O¥Î¨Ó§@¬°«Ü¤[¥H«e¦b¥~¬ù¦ýªº¾ú¥v°O¿ý¡F¬Û¤Ïªº¡A¥¦¬O¤@Ó¶iµ{¡A¤@Ó¦æ°Êªº©I¥l¡C¥¿¦p¼¯¦è®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A«e³~¥¼¤R¤§«e¡A»Ýn«·s«ä¦Ò¥L̪º³B¹Ò¤@¼Ë¡A«á¨ÓªºÅªªÌ¤]n±q¥Ó©R°O¤¤¬Ý¨ì¬D¾Ô©M¦æ°Êªº©I¥l¡Cº¥ý¡A³o¨ÇŪªÌ³Q«P½Ð§ó·s¥LÌ©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¸t¬ù¡F´«¨¥¤§¡An¦Ò¹î¥L̪º¤º¤ß©M¥Í¬¡¡A«¥Ó¥L̹ï¤W«Òªº©I¥l»PªA¨Æªº©¾s¡F³o©¾s¤£¶È¬O¦b¨¥»y¤W¡A§ó«n¬O¦b¨C¤é¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C´N°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸tÀ\±R«ô¤]À³·í¹ï§Ú̪º«ä·Q©M¦æ¬°¦³¦P¼Ëªº¥\®Ä¡C
³o¤@¬q´£¨ì¤F¤T¥ó¥H©¹ªº¨Æ±¡¡C
¡]¥Ò¡^À³³\¤§¦a¡]8¸`¡^¡C¦bűo¨Ã¥B©w©~¦b³o¶ô¤g¦a¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H±Á{¤F³\¦hªº¾Ô§Ð©MÁ}¨¯¡A¦ý¬O¡A«nªº¡BÀ³·í°Oªº¬O¤W«Ò´¿¸g¦V¥LÌÀ³³\³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¡]¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡A°ò·þ®{¥i¥H§ä¨ì¦P¼Ëªº«OÃÒ¡C¡^«á¨ÓªºÅªªÌ¡A¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¡A·í±Á{¹³«D§Q¤h¤H¡B¨Èz¤H©M¤Ú¤ñÛµ¥¤J«IªÌ®É¡A¥¿¦n¥i¥Hºòºò§ì¦í¨ºÓ¦P¼ËªºÀ³³\¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤W«Òªº¤l¥Á¬O¨M¤£P©óµL®a¥iÂkªº¡C
¡]¤A¡^©P±Kªº²Õ´\cs8¡]9-18¸`¡^¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¡A¤£½×¥L¦h»ò¦³¤~·F¡A¯à¿Ë¦Û·Ó®Æ¾ãÓ°ê®aªº»Ýn¡F¦ý³oùؤW«Ò¤w¸g¤¹³\¦³¤@Ó¿¦±Kªº»â¾É©M²Õ´ªº±±¨î¡C¨CӮɥN³£¦³·í¥N¡y¦³´¼¼z¡B¦³¤~·F¡B¦³¸gÅ窺¤H¡z¡F¤£¶È¦p¼¯¦è³o¼Ëªº¤H¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦]¦¹¡A¦b³oÓ¾ú¥v¶¥¬qùؤ]¦³È±oª`·NªºÀ³³\¡C¡]³oùرj½Õªº¬O¦b¥qªkªº¤è±¡A¥¿©M¤@¥»¥DnÁ¿¨ì«ßªkªº®Ñ¬Û°t¦X¡C¡^
¡]¤þ¡^Â׸Ϊº»·´º¡]19-25¸`¡^¡C¦b¡y¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡z¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î«áªº¦í³B¡A©M®i²{¦b¥LÌ«e±ªº¤Ú°Ç´µ©Zªº¡y¬ü¦a¡z¤§¶¡¡A¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C©Ò¦³¤ä¬£ªº¥Nªí³£¥²¶·«e¥h½T©w³oӨƹê¡A³o¼Ë¨CӤ䬣³£¯à½Tª¾¨ºùدu¬O¤@Ó¦nªº®a¶é¡C«á¨ÓªºÅªªÌ¥i¯à»Ýn³oÓªº´£¿ô¡A´N¬O¤W«ÒºB´n¦aµ¹¤F¥L̳o»ò¦nªº¤@Ó®a¶é¡C¤H«Ü®e©ö±N¤H¥Í¤¤ªº©¯ºÖ¬Ý¦¨¬O²z©Ò·íµM¡A¬Æ¦Ü©ó·|¹ï¥¦µo¥X«è¨¥¡C
¿ù»~ªººA«×¡]¤@26-45¡^
´N¦p¥Á¼Æ°O¤¤¤w¦³¤£¤Ö°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¬y®öÃm³¥´Á¶¡¬°®É»áªø¡A¹Lµ{¤]»á¬°¦±§é¦hÅÜ¡F¹ï®ÇÆ[ªÌ¦Ó¨¥¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾E²¾¹Lµ{¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¥O¤H°gÂ÷©MÃø¥H²z¸Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¨â¦¸¾aªñÀ³³\¤§¦aªºÃä¬É¡Aµ²ªG¤S¦AÂ÷¶}¡F¨â¦¸Â÷¶}ªºì¦]³£¤£¦P¡C¥»¨Ó¡A¥ĻV¤O¾Ä°«ªº¹ï¶HÀ³·í¬O¨º¨Çªýê¥L̶i¤Jªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡F¦ý³o¬q¸g¤å«o«ü¥X¥L̹ç¥i©M¥L̪º¤W«Ò¦b·i°«¡C¤@¶}©l¡A·í³Ó§Qªºªù¤á¦V¥L̶}±Òªº®ÉÔ¡A¥LÌ«oªí²{¥XÁxÐX©MÀ¶®z¡AÂà¨Â÷¶}¡F«á¨Ó¡A¥L̦A¹Á¸Õ¶i§ð¡Aµ²ªG«o«Ü§Ö´N±Ñ¤U°}¨Ó¡C·íµM¡A³o¨â¦¸¥¢±Ñ¦³¦UºØªº¦]¯À¡A¦ý¬O¡A±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÃöÁ䪺¦]¯À¬O¦b¥H¦â¦C¤H§¹¥þºzµø¤F¤W«ÒªºÄ@±æ©M¤Þ¾É¡C
¥H«á¡A§Ú̱N·|«ä¦ÒµL½×¬O«I²¤»P©ºªA¡A¦º¤`»P·´·À¡A³£¥i¯à¬O¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¦®·N¡C§@ªÌ¦b³oùØ©ÒÃö¤ßªº¤£¬O¹D¼w³o¤@Ãþ°ÝÃD¡F¥L¬O±q¤@ӫܤ£¦Pªº³B¹Ò©MI´º¨Ó¦^ÅU¥L©Ò´yzªºÓ§O¨Æ¥ó¡C¤@¥¹À³³\¤§¦a¯u¥¿¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤g¦a¡A¨º®É¤Z¦^ÅU¥H¦â¦C¤H©ó¦¹©w©~ªº¤H¡A³£·|¹ï¥L̯ª¥ý¦ó¥HµS¿Ý¨Ã¿ð©µ»â¨ú³o¹w©wµ¹¥L̪º²£·~·P¨ìÅå³Y¡CµL½×¥L̾D¨ì¦óºØ¯ÔÀÁ¡AÅãµMªº¡A³o¨Ã¤£¬O¥L̹ï©ó¨º¨Ç·í®É¥Í¬¡¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº©~¥Á¡Aµ½·Nªº·Pı©M¦P±¡¡I
¨º»ò¡A¤S¬O¬Æ»òªF¦èªýê¤F¥LÌ©O¡H²Ä¤@Óì¦]¬O¦]¬°¹ï¤W«ÒªººA«×¿ù»~¡]26-27¸`¡^¡A§_»{Í¢ªº·RÅ@©M²²ÅU¡A¨ÃÃhºÃ¤W«Òªº§@¬°¡C²Ä¤GÓì¦]¬O¥Ñ©ó®£Äß¡]29¸`¡^¡A³o¬O¹ï¤W«Ò¯Ê¥F«H¤ßªº¥t¤@ºØ´yz¡C¤@¥¹§Ú̶}©l®`©È¤H¥Í¤¤ªº°ÝÃD©Mªýê¡A¥¦Ì¬Ý¨Ó´N·|¹³úó¤s¸UÀ¤¨º¼ËÃø©ó©ºªA¡C¦Û±q¥X®J¤Î¥H¨Ó¡A¨ì³B³£¬Ý¨£¸Ñ©ñ©M¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¦ý«o³Q¸ÑÄÀ¬°¤W«Ò¼¨´cªº°O¸¹¡I¨S¦³¤ñ³o§ó¬n¦±ªº¨Æ¡C¤HÃþ±`±`¹ï¤W«Òªº§@¬°·P¨ì¹½·Ð¡C²Ä¤TÓì¦]¬O·Qn¹L¤@ºØµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡]41¸`¡^¡C·íµM¡A¤H¤H³£ª¾¹Dn¥Î³ÌÁo©ú©M³Ìª½±µªº¤èªk¨Ó§@¨Æ¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡G¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́¤¶¡¦³½Ö¾Ö¦³³S¬Ãpºâ¾÷¤´¥hÀ³¥Îªø°£ªk©O¡H¦ý¬O¡A¦bÁo©ú¦Ó§´µ½¦apµe¬¡°Ê©M°kÁׯu¹ê§xÃø¤§¶¡¡AÁÙ¬O¦³ú¦¤@úø¤§¹j¡CC¿q»¡¡G¡y¤â§ßú¦ŽD¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¸ô¤E26¡^¡C
±¹ïú¦³oºØ¤£«H©M¨aÃøªºI´º¡A{°Ç©M¬ù®Ñ¨È«o¬O¨âÓ¨Ò¥~¡]34-38¸`¡^¡C¨Ï¥LÌ©M¨ä¥L¤H¦³§Oªº¬ü¼w¬O¥Ñ©ó¥L̪º«i®ð¢w¢w¨Æ¹ê¤W¬O¹D¼wªº«i®ð¡C¥L̨èS¦³¹³¦Ï¤@¼Ë©ÄÀ¶¡A¥uÀH±q¥L̦P±Ú¥ë¦ñªºº]¼Ë¡F¬Û¤Ïªº¡A{°Ç¦p¦¹»¡¡A¥L¡y§¹¥þ¸ò±qC©MµØ¡z¡]36¸`¡^¡F©Î¥Î§ó²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A¡y¥L±M¤ß¤@·N¸òÀHC©MµØ¡z¡]·s°ê»ÚĶ¥»¡^¡C¦b¥@«Uªº»â°ì¤¤¡A¤@¦ì¶±¥D¥i¯à·|±N¥Lªº¤@Ó¶±¤u§Î®e¬°¡y¤Q¤À¥i¾a¡z¡A¡y§¹¥þ¥i«H¿à¡z¡F¨º¥¿¬O³o¬q¸g¤å¤¤©Òµ¹{°ÇªºÆg»y¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n