ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤C³¹

 

Ä~©Ó²£·~ªº«ßªk¡]¤Ü¤C1-11¡^

¡]¤@¡^

³o´X¸`¥]¬A¤F¦b²Ä¤Ü¤»³¹¤Ê¤T¸`´£¤Îªº¨º¦ì°ü¤Hªº¸g¤å¬O¤Q¤À¬ð¥Xªº¡CÀHú¦¤W¤@³¹©w©~ªº­pµe¡A¥L­Ì²{¦b¬ã¨s¨º¨Ç©Ò¦³·Ç³Æ©w©~ªº¤H¤§¤¤¡A³Ì¯Ê¤Ö¶Õ¤Oªº¤@­Ó®×¨Ò¡G¨º¨Ç¤@ÂIµLÅvÄ~©Ó¤g¦aªº¡C·í¤@¦ì±Úªøªº¤÷¿Ë¦º¤F¨S¦³¯d¤U¨k¤lÄ~©Ó®É¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥Lªº¤k¨à¥i§_±o¨ì¤g¦a©O¡H³o¬O¬Y¤@¦ì¦èù«D«¢ªº¤k¨à­Ì­±¹ïªº±¡§Î¡A³o¦ì±Úªøªº¤÷¿Ë¬Oº¿®³¦è¤ä¬£ªº¡C¥L¦³¤­­Ó¨S¦³¥S§Ìªº¤k¨à¡A¦o­Ìªº¦W¦r¬Oº¿©Ô¡B®¿ªü¡B¬T©Ô¡B±K­{©M±o¼»¡C¦o­Ì¥²©w¬O±j§§ªº¤k©Ê©M¦³ºaÅAªº¥H¦â¦C¤H©Ò¥H¦o­Ì¯à°÷¥H³o¼Ë«i´±ªº¤è¦¡¨ì»â³S©M·|²³¿ì¤½»E¶°ªº³õ©Ò¤jÁnÁ¿¸Ü¡]2¸`¡^¡C¦ý¬O¦o­Ìªº¤÷¿Ë«H¥ô¦o­Ì¡A¥¿¦p¥L«ê·í¦aµ¹¦o­Ì©Ò°_ªº¦W¦r¡A¦]¦¹¦o­Ìªº§ë¶DÀò³Ó¡C¦oªº¦W¦r¦U¦Ûªº·N«ä¬O¡G¡y·Å¶¶¡A½Ô´A¡AÄǦޡAÅU°Ý¡AÅw¼Ö¡C¡z

¦o­Ìªº­Ó®×¬O¦o­Ìªº¤÷¿Ë¦ÛµM¦a¦º©óÃm³¥¡C¥L¤£¬O¨º¨Ç³Q­C©MµØ§P¸oªº¤H¤§¤@¡A¦Ó¥u¬O¥ÁÀ礤ªº¤@­Ó¦¨­û¦º©ó®È³~¤§¤¤¡F¥LÁö¤]¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦ý¨S¦³Åܸ`©ÎªÌ¤Ï«q¡C¥Lªº¤k¨à­Ì¦]¦¹´£¥X¦o­Ì©úÅã¦Ó¦X²zªº­n¨D¡A¦¹¤D¬°¤F³o­Ó®a®x¦Ó¤£¬O­Ó¤Hªº±o¥¢¡C¦ý¬O¦b¥j¥NªF¤èªº¤å¤Æ­I´º¤¤¡A¦b¨ºùØ¡AªÀ·|ªºÀ£¤O¬O¤Ï¹ï°ü¤kÄ~©Ó²£·~ªº¡A¦o­Ìªº­n¨D·íµM¬O¤£¦X²zªº¡C³o­Ó®×¨Ò¬O¦p¦¹¤§¯S®í¡A¥¿¹³¦b¹ï«Ý¨º¨Ç¤£¯à°Ñ¥[¼y¯¬¹O¶V¸`©M¤@­Ó¤H¬G·N¦a¹H¤Ï¦w®§¤éªº³W©w¤§®×¥ó¡]¤E8¡A¤Q¤­34¡^¡A¼¯¦è¥²¶·´M¨D­C©MµØªº¦®·N¡C

­C©MµØ¨M©w®¦«Ý³o¨Ç¤k¨à¡A¨Ï®×¨Ò¨ã¤½¥¿©Ê¡A´N«ü¥Ü¼¯¦è¥h¯óÀÀ¤@¨t¦CÀu¥ýÅv¡A¬°¤F¶i¤@¨B½T«O®a®xªº°]²£©M¤g¦a«O¯d¦b¸Ó®a®x¤§¤º¡C

¡]¤G¡^

©ú¥Õ¤W«Ò²Îªv¤U¤g¦a©M¤H¥ÁªºÃö«Y¡A¹ï©ó¤F¸Ñ¬ù©MµS¤Ó¥Á±Ú¬O¨ã¦³°ò¥»ªº­«­n©Ê¡C¤ä«ù³o¨M©wªº²z¥Ñ¡A¬O¥]§t¦b§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹¤Ü¤T¸`¤¤¡A¦b¨ºùØ¥D­C©MµØ»¡¡G¡y¦a¤£¥i¥Ã½æ¡A¦]¬°¦a¬O§Úªº¡F§A­Ì¦b§Ú­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡AÀ³³\¤§¦a¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº®¦½ç¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤H©T¦³ªºÅv§Q¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥L­Ìªº·NÄ@¥X½æ©ÎªÌ¦X¨Ö¡C®a®x±o¨ì¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤g¦a¥uµ¹¤©¥L­Ì¥»¨­¡C¦b¹ê»Úªº·N¸q¤W§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥H¦â¦Cªº«H¤ß¬O»P¤@­Ó®a®xªº¨C¤@¦¨­û¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O»P¤@®a¤§¥D¦³Ãö¡C

³o¬q¸g¤å­È±o§Ú­Ì·§Äý¤W«Òªº±Ò¥ÜÁ{¨ìÍ¢¦Ê©mªº¤èªk¡A¥H¤Î©ú¥Õ¤À§G¦b¾ã¨÷¬ù¸t¸g¤¤ªº«ßªk©M±ø¨Ò¬O¦p¦ó¯óÀÀ¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì­±¹ïú¦¸t¸g±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº³o¦ì¤W«Ò¡AÍ¢¤D¬O°í¥ß©ó¦¹®É¦¹¦aªº¤W«Ò¡CÍ¢±q¥Ã«íùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¸g¾ú¬O§Ú­ÌÄݦa¥Í¬¡®Ú²`¸¦©T¤§¤@³¡¤À¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¾ú¥v¤W¥H¦â¦C«H¤ßªº¦¨ªø¹Lµ{¬O¡A·í¦o¬Ý¨£¤@ºØ»Ý­n¡A§â¥¦±a¨ì­C©MµØ­±«e¡A±µ¨üÍ¢ªº¸g°V¡]½sªÌ«ö­ì­^Ķ¤å¤D«ü¼¯¦è¤­¸g¡^©ÎªÌ¡y«ü¥Ü¡z¡A«H¤ß´N§ó¥[¼Wªø¤@ÂI¡A¨Ã¥BÄ~Äò¦¨ªø¡C

·í§Ú­Ì»{ÃѨì§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¦Ó§â¥¦­Ì±a¨ì¥Dªº­±«e¡A±µ¨üÍ¢ªº«ü¥Ü¡A¨Ã¥BÅwµMÄ~Äò¦V«e®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤]­n¦¨ªø¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R±N§ó¦¨¼ô¡C¥¿¦p§Ú­Ìªº¸Öºq©Ò°Ûªº¡G¡y¦óµ¥®¦¤Í·O¤¯±Ï¥D¡K¡K¨Ó¨ì­C¿q®y«e¨D¡I¡z¡]®¦¤Íºq¡A´¶¹|¤»¤@¤K­º¡^

¼¯¦è«ö¥ß¬ù®Ñ¨È¡]¤Ü¤C12-23¡^

¡]¤@¡^

³o¤@¬q¸g¤å¥]§t²Ä¤@¦¸°í©w¦a·t¥Ü¼¯¦è»P¦b¥@¤W¦P¦æªº¥H¦â¦C¤H¤ÀÂ÷ªº®É¨è¤w¸gÁ{ªñ¤F¡C¦b¤G¤Q³¹¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¤¤«Ü²M·¡¦aªí©ú¡A¬J¤£¬O¥L¡A¤]¤£¬O¨È­Û¡A±N¦¨¬°»â¾É¦Ê©m¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº­º»â¡F¦Ó¦b¤G¤Q³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤E¸`¤¤°O¸ü¥Lªº¥S§Ì¨È­Û¤§¦º¡C­C©MµØ´£¿ô¼¯¦è¤G¥ó¨Æ¡C²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`´X¥G¬Oµ¥¦P©ó¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¥|¤Q¤K¦Ü¤­¤Q¸`¡A°£¤F¦b¨ºùدS§O´£¤Î¤F¥§ªi¤súk¡A¦Ó³oùبS¦³¥~¡C¼¯¦è¥u¯à°÷±q¥L¦ºªº³o­Ó¤súk¤W¬Ý¨£®i²{¦b¥L­±«eªº©Ò¦³À³³\¤§¦a¡A¦ý¬O¤£¯à¶i¥h¡C·í²{¤µªº§@®a¯¸¦b²{¥N¬ù¦ý¶Ç²Î¤W©Ò«üªº¥§¤Ú¤s¡]Jebel-en-Neba©ÎĶ§@­C¤ñ¦]¥§¤Ú¡AĶªÌª`¡^¤§¤@Ã䪺¤s³»¤W®É¡A¦b¥Õ¤Ñ¥L¯à°÷¬Ý¨£¤Ó¶§¥ú¤Ï¬M¦b¥[§Q§Q®ü¤W¡A±ß¤W«h¯à¬Ý¨£­C¸ô¼»§Nªº¿O¥ú¢w¢w©Ò¦³ªº³o¤@¤Á³£¥i¥Î¦×²´¬Ý¨£¡C¨äµø³¥¬O²·±æµLªý©M¥O¤H¿³¾Äªº¡C¦Ó³oùجO¼¯¦è¦ºªº¦a¤è¡C

¼¯¦èªí²{¥X¬JµLµh­W¤]µL¥¢±æ¡A¥L¥u´M¨D­C©MµØ¡A½Ö±N¬°­C©MµØ©Ò´z¿ï¡A¨Ó»â¥H¦â¦C¥Áªº¤H¡C¦A¤@¦¸¡]¤ñ¸û¤Q¤»22¡^¥L¦V³o¦ì§@¬°©Ò¦³¥Í©R¤§¥D©M¨M©w¥Í©R¦w¥þ¥H¤ÎÍ¢ªº¦Ê©mªº©R¹Bªº­C©MµØÀµ¨D¡A¥LªºÄ~©ÓªÌ¥²¶·¬O¤@¦ì¯à°÷¡y¦b¥L­Ì­±«e¥X¤J¡A¡K¡K¤Þ¾É¡A¡K¡Kªª¾i¡z¡C³o¬O¤@¥y¦b¨C¤éªº¤u§@¤¤­n§¹¥þ¦û¦³ªº¦¨»y¡C¦b²{¦bªº¤W¤U¤å¤¤¡A¥¦ªº·N«ä¬O¬Y¤@¦ì¯à°÷­t³d¥H¦â¦C¥Á¥þÀ窺¾E±p¡B©w©~¡B¾Ô°«µ¥µ¥³d¥ôªº¤H¿ï¡C¹ï¦¹¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¦Ì¸Ó¶®ªº²§¶H¡A¦b¨ºùØ¥L¤]¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¡y´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P¨S¦³ªª¤Hªº¦Ïúó¤@¯ë¡C¡z¡C

¡]¤G¡^

³Q¿ï¥X¨Óªº¤H¬O¬ù®Ñ¨È¡]©ÎªÌ¦ó¦èªü¡A²ºÙ¤§¡^¡A¹àªº¨à¤l¡C¦b¸t¸g¤¤·íµM¤]¦³¤@¨÷®Ñ¬O¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº¡A¦ý¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¨º¥y³Ì¯àŲ©w¥Lªº¨­¶qªº¸Ü¦b³oùØ¥i§ä¨ì¡A¥¦»¡¡G¡y¬ù®Ñ¨È¬O¤ß¤¤¦³¸tÆF¡zªº¤H¡C³oùتº·N«ä¬O¤W«Ò¤w¸g´z¿ï¤F¥L¡A¨Ã½çµ¹¥L®¦½ç¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¦¨´N¤W«Ò¹ï¥Lªº­pµe¡F¨Ã¥B¤w¸gµ¹¥L¨Ï©R¥h¹B¥Î³o¨Ç®¦½ç©M¦b®¦½ç¤W§óªø¶i¡A§ó¦Ñ½m¡C³o¨Æ¹ê¤w¸g¦b¥Á¼Æ°O«e­±´X³¹½Í¨ìÃö©ó°»¹î­{«n¦a®É¡A«Ü²M·¡¦a´£¹L¡A·í®É¥u¦³¥L©M­{°Ç¯u¥¿¯à°÷¥H­C©MµØªº»·¨£´£¥X³ø§i¡]¤Q¤T8¡A16¡F¤Q¥|6¡A30¡A38¡F¤Ü¤»55¡^¡C²`¤J¦a¥h¿s¹î¤W«ÒªºÆF«ç¼Ë¯u¥¿¦a°Ñ»P¨ä¨Æ¬O¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C

®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤Ê¥|³¹¤E¸`¡A¼¯¦è¥h¡y«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡z¡A³o¨Ï¥L¡y³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡z¡C¦b³oùتº¤W¤U¤å¤¤¤£¬OÅãµÛ¦aÁ¿¨ì¤@ºØ¥ô©R¸t¾ªº¦æ°Ê¡A¨Ò¦pªø¦Ñ«ö¤â¨º¼Ë¡C¼¯¦è¦n¹³¬O°õ¦æ¤@ºØ¤½¶}ªº¦æ°Ê¡A©Ó»{¤W«ÒÂÇú¦¬ù®Ñ¨È¤w¸g§@ªº¡A©M¥¿­nÂÇú¦¥L¥h§@ªº¡A³o¬O¤@ºØ»{¥i©MªÖ©wªº¦æ°Ê¡C³oºØ¶H¼x©Êªº¦æ°Ê¬O«D±`´¶¹M¡A¨Ã¥i¦b¬ùªº´X¬q¤£¦Pªº¸g¤å¤¤§ä¨ì¡Gµ¹¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¯¬ºÖ¡]³Ð¥|¤Q¤K14¡^¡F©G¶AÁ¶Âp­C©MµØ¦Wªº¤H¡]§Q¤Ü¥|14¡^¡F¨Ï²½ª«¦¨¸t¡]¥N¤U¤Ü¤E23¡^¡F¦b¸t©Ò¤¤´z¿ï§Q¥¼¤H¥hªA¨Æ­C©MµØ¡]¥Á¤K10¡^¡CµM¦Ó¡A¥»³¹ªº¸Ü¡A®Ú¾Ú¦Ì¥ÜÎÔ°O¸ü¡A¬O³Q¥Î¦b©Ô¤ñªº¡y¥ô©R¡z¤§¤¤¡C³oºØ·N©À¦b·|°ó¤¤³QÄ~Äò¶Ç»¼©Mµo®i¤U¥h¡A¨Ã¥B±q¦¹³Q¨Ï®{©Ò±Ä¥Î¡C§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹¤»¸`½T¥ß¤C­Ó°õ¨Æ¬°·|²³ªA°È¤¤¹J¨ì¦¹±¡§Î¡A¨Ã¥B¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹¤Q¥|¸`´£¤Î«ü¬£´£¼¯¤Ó±q¨Æ¥Lªº§O¨ã¯S¦âªº¨Æ¤u¤¤¨£¨ì¡C¼s¦Ó¨¥¤§¡A¥¦¼Ð¼mú¦¬ù®Ñ¨È¬°¤@¦ìÄÝ©ó¤W«Òªº¯S®í¤Hª«¡A¬°¤F¨Æ©^¡A¥L³Q¤À§O¥X¨Ó¡C

¼¯¦è¥h¡y©e¬£¡z¥L¡A§Y¬O¡y¨Ï¥L­t°_³d¥ô¡z¨Ã¥B¡y±Â»P¡z¥L¡y¬Y¨Ç¡z¥L¦Û¤vªº¡yÅv¬`¡z¡C¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤³o¬O°ß¤@ªº¦a¤è¦s¦b¡yÅv¬`¡z³o­Ó¦WºÙ¡]ĶªÌª`¡A­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»ª½Ä¶20¸`¬°¡G¡y§A­n±Â»P¥L¬Y¨Ç§AªºÅv¬`¡A¨Ï©Ò¦³ªº¥H¦â¦C·|²³¥i¥H¿í¦æ¡C¡z¤¤¤å©M¦X¥»§â¡yÅv¬`¡zĶ§@¡y´Lºa¡z¡^¡CÃö©ó¡yÅv¬`¡z¡A¥¦¦³¬Æ»ò¯S§O©O¡H¥¦³Q¥Î©ó§g¤ýªº¥DÅv©M´LÄY¤è­±¡]¨Ò¦p­C¤Ü¤G18¡A¸Ö¥|¤Q¤­3¡^¡A¦ý¯S§O¥Î©ó¤W«Ò³o¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡]¨Ò¦p¸Ö¤@¡³¥|1¡^¡C¦]¦¹¦b³oùØ»â·|¨ì¼¯¦è©Ò«ù¦³ªº´Lºa¢w¢w¥L¨ã¦³§g¤ýªºÅv¬`¡C¦A¤£·|¦³¤H¿³°_¦p¥L¡]¥Ó¤Ê¥|9-12¡^¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¥u¯à±µ¨ü³oºØ°¶¤jÅv¬`ªº¤@³¡¤À¡C¬G¦¹¡A¬ù®Ñ¨È¤£¥i¥Hª½±µ¥h¨£­C©MµØ¡A¦Ó­n½Ð±Ð¤j²½¥q¨ÃÂÇú¦²½¥qªº²Õ´¥h¨D¨£­C©MµØ¡C

¥i©¯§Ú­Ì¤£¥²¥h¨Ì¿à³o¼Ëªº³~®|¡A¦]¬°¦³­C¿q°ò·þ¥N§Ú­Ì¬è¨D©M§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡CÍ¢¬O¤@¦ì¤ñ¼¯¦è©Î¬ù®Ñ¨È§ó°¶¤j¡]¥Lªº°¶¤j¹ê¦bµLªk´ú«×¡^¡AÍ¢«OÃҧڭ̥û·¤£·|¨S¦³ªªªÌ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n