ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤@³¹
¦óÒº¿¡G¥H¦â¦Cªº³Ó§Q¡]¤Ü¤@1-3¡^
¨È©Ô±o¤ý»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¨Ã¥B®»¨«¤F´XÓ¤H¡C³oùبS¦³»¡¬O§_¥H¦â¦C¤H¿ï¾Ü»P¥Ļ@¾Ô¡A¤£¹³«e¦¸¹ï«Ý¥HªF¨º¼Ë¡]¤G¤Q21¡^¡F©ÎªÌ³oÓ¤ý¥X¥G·N®Æ¦a¦b¥LÌ«e¶i®É®»¨«´XÓ«R¸¸¤]»¡¤£©w¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡¦b¡y¨È¥LªL¸ô¤W¡zµo¥Í¡A³o¬OªÖ©wªº¡C¸ÑÄÀ³o¥y¸Üªº²z½×«Ü¦h¡A³o¥i¯à¬O±øªøº¡µÛ¦Wªº´ÄÃq¾ðªº¹D¸ô¡A¤]³\¬O¦´Á°»¹î{«n¦aªº¤H¨«¹Lªº¸ô¡A¬Æ©Î¬O¤@±ø¤w¸g«Ø¦¨¨ÑÀd¾m°Ó¶¤³q¹Lªº¸ô¡C³Ì«áªº»¡ªk¤]³\¬O³Ì¦nªº¡A¤@¹E¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÄ@¡AÂdzo±ø³Ì©ö¨«ªº¸ô½u¡]¨£¤G¤Q17¡A¤Ü¤@22¡^¡A¨³³t³q¹L¨º¨Ç¦a¤è¡C
³o¨Ç¥H¦â¦C¦Ê©m¢w¢wª`·N¨S¦³´£¤Î¼¯¦è¢w¢wÂà¦VC©MµØ¥h¨D¦ÛÅG¡C¥LÌ«OÃÒ¦pªGÍ¢¬°¥L̪§¾Ô¡A¨Ã½çµ¹¥L̳ӹL³oÓ¤ýªº¤O¶q¡A¥LÌÄ@§â¨C¤@¼ËªF¦è³£®³¥X¨Ó¥æµ¹Í¢¡C¼Ð·Ç×q¥»ªº¡yÂ_µM·´Ãa¡z¤@µü»P§Æ§B¨Óµü¡y·´·À¡z¦³Ãö¡A³oµü«á¨ÓÅܦ¨³oÓ¦a¤èªº¦W¦r¡CC©MµØ±µ¨ü¥LÌ©Ò³\ªºÄ@¡A¦bÍ¢ªº¤Þ¾É¤U¥Ļ@¾Ô¨ú±o³Ó§Q¡A¨Æ¹ê¬O¥Ļâ¨C¤@¼ËªF¦è³£·´·À¤F¡C
§ÚÌ¥i¥H±q´X¤è±¥h¤ÀªR¥H¦â¦Cªº¾Ôª§¡C¦pªGC©MµØµo°_¤@³õ¾Ôª§¡A¨º»ò³o¬OÍ¢ªº¾Ôª§¡A©Ò¥H¬O¡y¸t¾Ô¡z¡C³o´N³QºÙ¬°C©MµØªº¾Ôª§¡]¨Ò¦p¼»¤W¤Ü¤28¡^¡A¦b³o¨Ç¾Ô°«¤¤¡A¥H¦â¦C¤H§Y³Qµø¬°C©MµØªºx¶¤¡]¨Ò¦p¼»¤W¤Q¤C45¡^¡C¨äI´º³q±`¬On©ºªA{«n¡C¸t¾Ôªº°nµo³QÂk¯Ç¬°¨âÓ²z¥Ñ¡G¡]¥Ò¡^À³Åç¹ï±Úªø̪ºÀ³³\¡]³Ð¤Q¤18-21¡A¥X¤T8¡A17µ¥¡^¡F¡]¤A¡^¼f§P²§±Ú{«n¤H¡]³Ð¤Q¤16¡A¥Ó¤E4µ¥¡^¡C¦ý¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¥HÀH¤f»¡¡A¥H¦â¦C¤§¾Ô´N¬OC©MµØ¤§¾Ôªº¦P¸qµü¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦æ°Ê¸g±`¬OÁx¤j¦k¬°©M¹L©ó¦Û«Hªº¡]¨Ò¦p¥Á¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹©Ò¸ü¡^¡C§Y¨Ï¦o¨ú±o³Ó§Q¡A§Ú̦³®É¤]·|¦]¦oÀò³Óªº¤è¦¡¦Ó·P¨ì¼~·T¢w¢w³o¬O¹ïªº¡A¦]¬°»{©wC©MµØÁ`¬O¦b¦o¤@Ãä¡A¬G¦o§@¾Ô®ÉÁ`¬O¯Ê¥F¼¦¼§¢w¢w¥»¬q¦o¦V¼Ä¤Hªí²{ªººA«×´N¬O¦p¦¹¡C
³o¤@¤Á¹ï©ó¥DC¿q°ò·þªº«H®{¡A¨ä«n©Ê¬O²M·¡¤£¹Lªº¡C§Ṳ́£¯à°²©w§ÚÌ©Ò¦³ÄÝÆFªº©M¥@«Uªº¾Ôª§³£¥X©ó¤W«Ò¡A¦]¬°§Ṳ́]¥i¯à¹°¶V¦a©Î¦Û¨p¦a¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú̦b¥D¤@Ãä¡A¨Ã¥B¬ïÀ¹Í¢©Ò¹w³Æªºx¸Ë¡]¥±¤»10-17¡^¡A¨º®É´N¬O¦aº»ªº¶Õ¤O³£µLªk·´·À§ÚÌ¡A¦]¬°»P¥¦Ì¥æ¾Ôªº¬O§Ú̪º¥D¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C¦³¤@º¸Öºq³o¼Ë»¡¡G
¾Ô°«¥i¯à¥û²r¡A
¼Ä¤H¥i¯à±j¤j¡A
¦ý¬O¤ýªºx¶¤¡A
¨S¤H¯à°÷¾Ô³Ó¡C
³ò¶͢ªº¾Ô³õ¡A
±o³Ó¥²¦³«OÃÒ¡A
¦]¬°¯u²z¤£ÅÜ¡A
³Ì²×³Íºq°ª«µ¡C
´Â¸tªÌªºI«q¡]¤Ü¤@4-9¡^
®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A³o¬O¦bÃm³¥¤¤¥H¦â¦C¤H³Ì«á©M³ÌÃaªº«q°f¡C³oºØ³D¨a¬O¨Ó¦ÛC©MµØªº³Ì¥i©Èªº©G¶A¡C§Æ§B¨Ó¤åªººD¥Î»y»¡ªº¬O¦Ê©mªº¡yÆF»îÁYµu¡z¡]"soul
was shortened"¡^¡C¡yµuªºÆF¡z·N¨ý¤H¤ß¤¤·Ðļ¡A¤£¯à±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡AµLªk«O«ù¦Û«ß¡]¤ñ¸û¤h¤Q¤»16¡^¡C¥¦¬O¡y«ù¤[§Ô@¡zªº¬Û¤Ï¡G¡y¤£»´©öµo«ãªº¡A¤j¦³Áo©ú¡F©Ê±¡¼Éļªº¡A¤jÅã·M¦k¡z¡]½e¤Q¥|29¡^¡C¤W«Ò¦P¼Ëªº®¦½ç¦b«Où¦C¥X¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¤¤¡A¤]¥i§ä¨ì¡]¥[¤22-23¡^¡Cªº½T¡A¦³¤F¤@Ó¡yµuªºÆF»î¡z¡A¯uªº¤£¦ý·N¨ýú¦¤ß¤¤·ÐÀê¡A¦Ó¥B·N¨ýú¦¹ý©³ªºªq³à¡C¨º¨Ç¥H¦â¦C¦Ê©m¬J±¡ºü§C¸¨¤S¤£§Ö¼Ö¡C
¥L̤w¸g³Q¥HªF¤ý©M¨È©Ô±o¤ý©Ò©Úµ´¡A¤S¥¢¥h¤F¥L̪º¤j²½¥q¨ÈÛ¡C©Ò¥H¥LÌ´N¦A¤@¦¸W¬r¦a¦V¼¯¦è©ê«è¡A¦ý¬O¸g¤å²M·¡ªí©ú¥L̨º¼Ë°µ¬O¡y«èùȤW«Ò¡z¡C¥LÌ®I«è¨S¦³¤é¥Îªº¹ª«©M¤ô¨ÑÀ³¡A¥u¦³¡y²HÁ¡ªº¹ª«¡z¡]ĶªÌª`¡G^¤åª½Ä¶À³¬°¡yµL»ùȪº¹ª«¡z¡^¡A¥LÌ©Ò«üªº¬O¶Üþ¡A¤@¥÷¨Ó¦Û¤W«Òªº®¦ª«¡I¥LÌ°ªÁn¹ï¤W«Ò©Ò½çªº®¦¨å¤Î¦®·Nªí¥Ü»´½°¡A³o¤Þ°_Í¢·¥¤jªº¼««ã¡CÃg»@ªº§Î¦¡¬Oµ¹P©Rªº¡y¤õ³D¡z«r¦º¡A¦¹³D¦W¨Ã«D®Ú¾Ú¨e̪º§ÎºA¦Ó©w¡A¦Ó¬O¦]¬°·í¨e̪º¬r²G¶i¤J¤HÅé®É¡A·|¦³¤õ¿N¯ëªº·Pı¡A¥Ñ¦¹±o¦W¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡y³D¡z¡]"serpents"¡^ªº¦WºÙ¬O¼»©Ô¥±\cs8¡]seraphim¡^¢w¢w¥¿¬O¥HÁɨȮѲĤ»³¹©Ò¸ü³ò¶ú¦C©MµØÄ_®yªº¬¡ª«¡C¦b¨º¬q¸g¤å¤¤¡A¥L̬OC©MµØªº¤Ñ¨Ï¹²§Ð¡A³oùØ¥L̤´µM¬O¹²¤H¡F¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A¥L̺¡Ãh¶É¼}¦aÆg¬ü©Mºaģ͢¡A¦Ó¦b¥»³¹¥LÌÂÇú¦¼f§P¬°Í¢§@ÅG¨Ãºaģ͢¡C¦b³oùتº¼»©Ô¥±¬O§_¥i¯à³Q¬Ý¬°ÄݤѪº¬¡ª«¡A¦Ó¤£¬OÄݦaªºª¦¦æ°Êª«¡H³o¼Ë¸û¯à°t¦X§â¥LÌ·í§@¨ÏªÌªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B¤Á¦X¸Ö½g¤@¡³¥|½g¤@¦Ü¥|¸`ªº¤º®e¡C¤£¹L³o¤@¦¸¥L̬O¦º¤`ªº¨ÏªÌ¡A¦Ê©m¤]¨³³t¦aı¹î¥L̪º¿ù»~¡A¨Ã¦VC©MµØ©M¼¯¦è©Ó»{¸o¡]¤ñ¸û¤Q¤G11¡^¡A¼¯¦è¤w¬°¥LÌ¥N¨D¡C
¤W«Ò«ü¥Ü±Ä¥Î¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªº¤õ³D¸Ñ¬rªk¡A¤£¬OªA¥Î¥H¨e̬r²G»s¦¨ªº¦å¼ß¡A¦Ó¬O§â¤@±ø¤H³y³D°ª±¾¦b¡y§ý¡z¤W¡A¤¤¬rªÌ¥u»Ý¬Ý¥¦¤@²´¡A«K¥ß§Y±d´_¡A¨Ã¥B¹w´ú¨ä«á¥i¥H§K¬Ì¡C
³o¨Ã¤£¬O»¡¥H¦â¦C¤Hn«O¯d³o±ø³DÀH®Éü¢±a¥¦¡A¾Ú¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹¥|¸`§Æ¦è®a¤ýªº¥²¶·¶i¦æªº³¡¤À§ï²¡A¬O¥h·´±¼¡y¼¯¦è©Ò³yªº»É³D¡z¡A¥¦·í®É¥¿³Q¥Î§@²§±Ð·q«ô¡C¦]¦¹¡A¤j·§¬O¥H¦â¦C¤H«O¯d¤F¥¦¡A¨Ã¥B«á¨Ó¨ü¨ì¦UºØ²§ºÝªº¼vÅT¡A³o¨Ç²§ºÝ¤ä°t¤F¥H¦â¦C¡A¨ä¤¤³\¦h¥i¯à¥]¬A«ô²½³D¯«¡A¥HP¨Ï¥¦ºtÅܦ¨¬°¤@ºØ²§±Ðªº¶H¼x¡C
µM¦Ó¥u¦³C©MµØ¬OÂåªvªÌ¡C³o¤@¬q¸g¤å§Yªí¥Ü³o¤@ÂI¡C³D±a¨Ó¤F¦º¤`¡A¦ýC©MµØ±a¨ÓÂåªv¡C¬°¬Æ»òÍ¢¤£°®¯Ü§â³D°£±¼©O¡H¦]¬°³oÓ¤èªkÅã¥Ü¥u¦³Í¢¬OÂåªvªº¤W«Ò¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤]¬O²³³Dªº¥D®_¡C¥ýª¾¦ó¦èªü¹ªÀy¦Ê©mÂk¦VC©MµØ¡A¡y¦]¬°Í¢¼¹µõ§ÚÌ¡A¤]¥²Âåªv¡FÍ¢¥´¶Ë§ÚÌ¡A¤]¥²Äñ»q¡z¡]¤»1¡^¡C¤W«Ò¦b¥X®J¤Î¤§«á§óª½±µ¦a¦V¦Ê©mªÖ©w¡G¡y§ÚC©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡z¡]¥X¤Q¤26¡^¡C
·s¬ù¤]¸ü¦³³o¬q´¡¦±¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤E¸`¤¤¡A«Où´£¤Î¼f§P©M¦º¤`¡A¦Ó¦b¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¥|¸`¡A½Í¨ì³oºØ¸Ñ±Ï¾¯¡A»¡Í¢¬O§ÚÌ¥²¦º¤§¸o´c¥Í©Rªº¬@±Ï¡C
¦ý³o¬O§Ú̧â¬ù·N¶Hªí¹F¬°¤W«ÒºÖµ©Ò±oªºµ²½×¡C¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú̱µ¦¬¤F¤@Ó²³æªº©I¥l¡A§Y¥u»Ý¥õ±æÍ¢©M¬°¥D¦Ó¬¡¡A´«¥y¸Ü»¡¡A©I¥l§Ú̾Ìú¦«H¤ß¥õ±æ©M«H¾aÍ¢¡AÂǦ¹C©MµØ¯àÅã¥ÜÍ¢¬Oȱo«H¾a¡A¨Ã¥B±a¨Ó¥Í©Rªº¥D¡C¥ýª¾µo¥X¤@ÓÃþ¦üªºÁܽСG
¦a·¥ªº¤H
³£·í¥õ±æ§Ú¡A
´N¥²±o±Ï¡C¡]ÁÉ¥|¤Q¤22¡^
±q¨È©Ô¤Ú°_¦æ¡]¤Ü¤@10-20¡^
³o¤@¬q¸g¤å¸`¿ý¦Û¥j¥N¤@¥»¥s°µ¡y½×C©MµØªº¾Ôª§ªº®Ñ¡z¡]"The Book of the Wars of the Lord"¡^¡AÁöµM«Ü©_©Ç³oùبS¦³¥ô¦óx¨Æ¤Wªº©ÎªÌ¦n¾Ôªº»y½Õ¡]°Ñ¨£ªþª`6¡^¡C³o¥»®Ñ¤j·§¬O¤@³¡¸Öºq¿ï¶°¡A¥Ñ¥Á±Úºq¤â±q©w©~¦b{«nªº®É¥NI´º¤¤»`¶°¦Ó¦¨¡C¡yC©MµØªº¾Ôª§¡z¬O¨º¨Ç¦bÍ¢¤Þ¾É¤Uªº¾Ôª§¡]¤ñ¸û¼»¤W¤Q¤K17¡A¤Ü¤\cs1628¡^¡A©è§ÜÍ¢ªº¼Ä¤H¡]¤h¤31¡^¡C³o¼Ëªº¾Ôª§¬O¯«¸tªº¡A¨Ã¥B©I¥l¦Ê©m¯S§Oªº¤À§O¬°¸t¡]®Ñ¤T5¡AÁɤQ¤T3¡AC¤»4¡A¤¤Q¤@27¡AÒ¤T9¡AÀ±¤T5¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å¥Î¤@¥y«Ü¯S§Oªº¦¨»y§Î®e³oºØ¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡A¬O¡y¤À§O¬°¸tªº¾Ôª§¡z¡]"to
consecrate war"¡^¡]¸Ô¨£¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`ªºª`ÄÀ¢w¢w¦óÒº¿¡G¥H¦â¦Cªº³Ó§Q¡^¡C
³oùؤÞzªº²Ä¤Gººq¡]17-18¸`¡^¡A®Ú¾Ú©Ô¤ñªº¶Ç²Î¬O¨C³{²Ä¤T¦w®§¤é¹|°Û¡C¦b³oººq¤¤¡A¦Ê©m¤¬¬ÛÄU«j¥Hë§i©Î¬è¨Dªº¤è¦¡¦V¤@¤f¤«ºq°Û¡A½Ð¨DÄ~Äò¨ÑÀ³¥L̩һݡC¦b²Ä¤T¦w®§¤é¡A¥Ļâ³oºØ¹|°Û§@¬°¦VC©MµØªºÃ«§i¡AÀµ¨DÍ¢§Y¨Ï·í¥L̦b³Q¾Û¤§¤¤¡A¤]Ä~Äò§ó·sÍ¢ªº¦Ê©m¡CC¿q¦b¤@Ó¤«®Çªº¹ï¸Ü¤¤¡A´¿¸g²M·¡¦a§i¶D§ÚÌ¡G¡y¤Z³Ü³o¤ôªºÁÙn¦A´÷¡A¤HY³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡F§Ú©Ò½çªº¤ô¡An¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡z¡]¬ù¥|13-14¡^¡C
¾Ô³Ó¦è§»©M¾µ¡]¤Ü¤@21-35¡^
¡]¤@¡^
³o¤@¦¸ªº³Ó§Q©M°Oz¦b¤U¤@¬q¡]33¸`¥H¤U¡^ªº³Ó§Q¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¤H¬Ãµø¤Î³ß·Rªº¬G¨Æ¡C¬Û¦P¤º®eªº¸g¤å¥i¥H¦b¥Ó©R°O¤G³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ê¤C¸`©M¤h®v°O¤Q¤@³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G¸`¤¤§ä¨ì¡C¦è§»¬O³oÓ¦a°Ï¶Ç©_¤¤°¶¤jªº§g¤ý¤§¤@¡C·í¥H¦â¦C¤HÁÙ¦bÃm³¥ªº®ÉÔ¡A¥Lº¡Ãh¼Ä·N¦a§ðÀ»¥LÌ¡A©Úµ´Åý¥L̳q¹L¥Lªº»â°ì¡C¥H¦â¦C¤Hűo³o¦¸¾Ô°«¡A¨Ã¥B¥´¶}¤F±q¨È¹àªe¨ì¶®³Õªeªº³q¹D¡C«á¤@±øªe¬y¬O¨È¼¯§Q¤H©M¨È±¿¤H¤§¶¡ªº¤ÑµMÃä¬É¡AÅã¥Ü¥X¦b·í®É¼¯©ã¬O¦b¨È¼¯§Q¤H±±¨î¤§¤U¡C
§@ªÌ±q¤@º¥j¸Ö¤¤¤Þ¥Î¤F³o¨ÇÃD§÷¡C³o¬qµ¼Ö¬O¥j¥N¥H¦â¦C¡y¦Û½s¦Û°Ûªº¹C°Û¸Ö¤H¡z¡]"bards"¡^©Òµú°Û¡A³oÓ¤ùÂ_¬°¤H©Ò°O¹|¡A¨Ã¦U¥N¬Û¶Ç¡A³Ì«á°O¿ý¦¨¤å¡A¦n¹³¦b¥»³¹«e³¡´£¤Î¨º¥»C©MµØªº¾Ôª§ªº®Ñ¡C
¼¯©ã¥Á±Úªº¯«¬é¦b¤Ü¤E¸`¤¤´£¤Î¡G§Y¡y°ò©Ù¡z¡]"Chemosh"¡^¡C¥¦³Q¦W¬°³Ì±j¤jªº¯«¡A¦b¬ùªº¤Ó¤£¦P³¹¸`¤¤³Q´£¹L¤K¦¸¡C³oÓ¦W¦r¬Ý¨Ó»P¡y¤õ¡z¦³¬Y¨ÇÃö³s¡A¨Ã¥B¥i¯à¬O¹ïÀ³©ó¤@Ó¤Hªº¦W¦rªº¼ÐÃD¡C³o¨Ç¸g¸`¦bC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¥|¤Q¤»¸`¤¤¡A´X¥G§¹¥þ¤Þ¥Î¤F³o¨Ç¸g¸`¡A¤£¹L¨ºùإΪº¬O³Q°Êµü¡A¥h°£¤F°ò©Ù±a»â¦Ê©m³´¤J¨È¼¯§Q¤H¤â¤¤³oÓ·Qªk¡C¦³½ìªº¬O¼¯©ãªº¥ÛÀY¢w¢w¤@ºØ©ó¸t¸g¦a²z½d³ò¤¤³Qµo²{ªº¦Ò¥j¾Ç¸O»Ê¡A¬Æ¬°µÛ¦W¡C¨ä¤¤³º¨èú¦Ãþ¦üªº¥y¤l¡C¹ï¦¹¦Ì¨F¤ý»¡¡G¡y°ò©Ù¹ï¥¦ªº¤g¦aµo«ã¡z¡A¨Ã¥B¦]¦¹¾ÉP¥H¦â¦C¤ý·t§QÀ£¢¼¯©ã¡y³\¦h¤é¤l¡z¡C
·í¤Þzªº¸Üµ²§ô¥H«á¡A¸g¤å«·sªÖ©w¥H¦â¦C¤H±±¨î¨âªe¤§¶¡ªº¦a¤è¡A¦oªº¦a¦ì±o¨ì¤F¾d©T¡A¨Ã¥B¦b¸Ó°ê©w©~¡C
¡]¤G¡^
¤Ú¬Àªº¤ý¾µ¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v¤¤³Ì±j¤jªº¼Ä¤H¤§¤@¡C¥´±Ñ¦è§»©M¾µ¡A¨Ï¥Á¼Æ°O¤Q¤T³¹¤Ü¤K¸`¥H¤U{°Ç¥S§Ì©Òªí¹Fªº®£Äߦ³¤F²z¥Ñ¡A·í®É¥ḺÁ{±j¤jªº¾Ô¤h©M°í©Tªº«°³ù¡C¦P¼Ëªº¨Æ¥ó°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤T³¹¤@¸`¥H¤U¡C
¾Ô³Ó¾µªº¾Ô²¤µ²ªG¡A¬O¥H¦â¦C¤H²{¦b±±¨î¤F¾ãÓ¥H¦â¦C¥~¬ù¦ýªº»â¤g¡C¦o´X¥G·Ç³Æ²¾¶i{«n¡C¥H¦â¦CÀ»±Ñ¤F³o¶Õ¤£¥i·íªº¼Ä¤H¡A¬O¦p¦¹ªº¦Û»¨¡A¥HP¦on¦b¸t·µ°Ûºq¼y¯¬¡]¸Ö¤@¤T¤11-12¡A¤@¤T¤»17-22¡^¡C
¦b¥Ó©R°O¤T³¹¤Q¤@¸`¤¤¡A°O¸ü¤F¦³Ãö¾µªº§ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C¥L³QºÙ¬°¥i©Èªº¡y§Q¥Fµ¡z©Ò¾l³Ñªº¡C¡y§Q¥Fµ¡z³oÓµü¦³¨âºØ¤£¦P¸ÑÄÀ¡Gº¥ý¥¦¬O¦WºÙ¡A«ü³±¶¡ªº°»î©Î«ÕÆF¡A²Ä¤G¡A¥¦¬O{«nµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¥Á±Úªº¦W¦r¡A¥L̦b¥H¦â¦C¤H¶}©l©~¦í¦b¨ºùؤ§«e¤w¸g´X¥G¦º¥ú¡C§Q¥Fµ¦b¥Ó©R°O¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`©M¤G¤Q¦Ü¤Ü¤@¸`¤¤¡A¬O¹ï¤ñ©ó¨ÈÓÔ¤H¡A¦b¥H¦â¦C¤j²³ªº°O¾Ð¤¤¡A¥L̳£¬OÄݩ󥨤Hªº±ÚÃþ¡C¥LÌ¥¨¤jªºªZ¾¹¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤@³¹¤Q¤»¡A¤Q¤K¡A¤G¤Q©M¤Ü¤G¸`¤¤´£¤Î¡C
¥H¦â¦C¤H²{¦b¤w¸g¨ì¹FC§Qô¹ï±ªº¼¯©ã¥ì¡]¤Ü¤G1¡^¡A±q¸Ó³B±Nn¶}©l¸g¾ú¥O¤H¿³¾Äªº·s¤@³¹¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n