ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Á¼Æ°O²Ä¤@³¹
³ü¡@¥H¦â¦C¥Á±Ú©M¦bÃm³¥ªº¸Õ·Ò
¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w©R¥O¡]¤@1-4¡^
¡]¤@¡^
¦b³o¨÷®Ñ³Ì¶}©lªº²Ä¤@¸`¤¤¡A¦³¨âÓ°ò¥»nÂI¹ï©ó¤F¸Ñ¬ù¡]¨Æ¹ê¤W¤]¥]¬A·s¬ù¡^¡A«Ü±j¯P¦a¬ð²{¥X¨Ó¡G
¡]¥Ò¡^¤W«Ò¦b»PÍ¢ªº¦Ê©mªºÃö«Y¤¤¦³¤@ºØ¥D°Ê©Ê¡A¨Ã¥B±Ä¨ú¥D°Ê¡C³o¬O«H¤ßªº¤¤¤ß¡G¡yC©MµØ¡K¡K¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡K¡K¡z¡C¸t¸g¤@¶}©l´NÂ_¨¥¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¡K¡K¡C¡z¤W«Òªº¸Ü¶}±Ò¤F³o¥»®Ñ¡A¨Ã¥ß§Y½T¥ß¤F»y®ð¡CÍ¢¤£¬Oʾa§Ú̪º«H¤ß¦Ó¬°§Ú̱Ĩú¦æ°Êªº¡C
¡]¤A¡^§ÚÌ»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A°ò©ó§ÚÌ»PÍ¢¬Û¹J¡A¬O«Ø¥ß¦b¦¹®É¦¹¦a¡C³oÓÃö«Y¦b¾ú¥v¤W±o¥H¾d©T¢w¢w¤£¬O·Q¹³±À´ú¡A¤]¤£¬O§t½kªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A¦Ó¬O¦b§Ú̯u¹êªº´¶³qªº¥@¬É¤W¡C¡y¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a«á¡A²Ä¤G¦~¤G¤ëªì¤@¤é¡C¡zȱoª`·Nªº¬O¡A±j½Õª¾¹D®É¶¡©M¦aÂI¡A¥H¤Îú¦«¯¬¶P¡B°O©À©M¦AÅéÅç·Ç½Tªº®É¶¡©M¦aÂI¡C·íºÃ´b©M®`©È³ò¶ú¦§Ú̮ɡA°O©À³o¨Ç®É¶¡©M¦aÂI¬O¦³¦n³Bªº¡C§Y¨Ï¬O¦b¥¢¸¨©ÎªÌ©t³æ®É¡A§Ú̯à°÷ª¾¹D¤W«Ò½T¹ê¬O¦b¬Y¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¤¤¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡A¨Ã¥B·|Ä~Äò³o¼Ë°µ¡C³o¤@ÂI«O¦u¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¦bC¿q°¥Í©óµS¤Óªº§B§QùÚ¤§«e´X¥@¬ö¤´µM¬¡ú¦¡C
¡]¤G¡^
¦b±µ¤U¥hªº¤@³¹¤¤¡A¤@Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¬G¨Æ§Y±N¶}©l¡C¥H¦â¦Cªº¸g¾úÅܦ¨¤@¦¸´Â¸tªº®Èµ{¡A±q°O¿ý¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹¤@¸`¥H¤Uªº¶¥¬qÄ~Äò¤U¥h¡A¤]´N¬O¦Ê©m±q®J¤Î°k¥X¨Ó¥H«á¡A¨º®É¥L̦w¸m¦b¦è¤DªºÃm³¥¦a°Ï¡C¦bÀH«áªº¬G¨Æ¤¤¡A¦³¦n´X¦¸¡A¦Ê©mÅܱoªq³à©M¤Ï«q¡F¦ý¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡A¼¯¦è¬Ý¨Ó¤]¬O»â¾É¥L̶i¦æ¤@Ó»P¥Ã¥Íªº¤W«Ò·N·Q¤£¨ìªº®Èµ{¡A³o¦ì¤W«Ò¬O¥L̯ª¥ýªº¤W«Ò¡A¬O¦b¯ð´Æ¤õµK¤¤ªº¬@±Ï¥D¡C³o¦ì¤W«Ò°í«ùÍ¢´¿´z¿ï¥LÌ¡]¥Ó¤C6-11¡^¡A¨Ã¦b¥L̪º´Â¸t¶iµ{¤¤¡A±Ð¾É¥L̳æ¿WʾaÍ¢¡A©M¦p¦ó¥h·q«ôÍ¢¡C
¸g¤å¶}©l©ó¥LÌ¥¿n¥Xµo¶}©l¥L̴¦VÀ³³\¤§¦aªº°¶¤j®Èµ{¡C¬°¤F³oӮȵ{¡A¥LÌ»Ýn¬°°ö¾iÓ¤H©M¥Á±Úªº¤h®ð§@¦n°V½m¤Î·Ç³Æ¡C³oºØ°V½mªº¤@³¡¤À¡A¥]¬A¿ï¥X¤@¦ì¥Ñ¤W«Ò´z¿ï©M»I¥ßªº»â³S¡A¦b¤W«Ò±«e§@¬°¦Ê©mªº¥Nªí¡A¨Ã§@¬°¦V¦Ê©m¶Ç¹F¤W«Ò¸Ü»yªº¤¤«O¡C¼¯¦è´N¬O³o¼Ëªº¤H¡G¡yC©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¡z¡A³oÓ¤½¦¡¦b¥»®Ñ¤¤¥Î¤F¦h©ó¤K¤Q¦¸¡A¥i¨£¼¯¦èªº«n©Ê¡C¹³¼¯¦è³o¯ë·q°@¤Î¯à·Fªº¤H¡A«Ü¤Ö·|¦b¤W«Ò¤l¥Á¤¤¥X²{¡C¦ý¤W«Ò¤´µM©I¥l¤H¡A´z¿ï¥L¥h§@¬°Í¢¦Ê©mªºªª¤H¡B¥ýª¾¤Î¥NëªÌ¡C
¤W«Ò©M¼¯¦è¤§¶¡ªº·¾³q¡Aµo¥Í¦b¡y·|¹õ¤¤¡z¡]ĶªÌª`¡G^¤åĶ§@"In the tent meeting"¡A·N«ä¬O¡y¦b±b´×¤¤¬Û·|¡z¡^¡C³o¬O·|¹õ¡]Tabernacle¡^ªº¤£¦Pªí¹F¥Îªk¤§¤@¡C¥¦¬O¤@Ó¯«¸tªº©M©ö©ó·h°Êªº±b´×¡A¦b¨ºùØ¡A¤W«Ò¦VÍ¢ªº¦Ê©m±Ò¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã©M¥L̦P¦í¡C³oùةҥΪºµu»y¡A^¤å±q©Ô¤B¤å½Ķ¹L¨Ó¡A¦b¬ù¤¤¥X²{¤F¤@¦Ê¥|¤Q¦¸¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³oÓ¡y·|¡z¡]meeting¡^¦r¡A±a¦³¬ù©w·|¨£¤§·N¡A©Ò¥H¡A³oÓ¯«¸tªº¦a¤è¡A¬O·í¤W«Ò©I¥l¼¯¦è¡A©ÎªÌ·í¤W«Ò»Ýn¥L®É¡A¼¯¦è¦b¨ºùرµ¨üC©MµØ«ü¥Ü©M«ü¤Þªº¦a¤è¡C§ó¶i¤@¨BÆ[¹î·|¹õªº·N¸q¡A±N¦b¤E³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤T¸`ªºª`ÄÀ¤¤´£¥X¨Ó¡]°Ñ¸Óª`ÄÀ¢w¢w¶³±m©MªkÂd¡^¡C
³oºØ±b´×¡]tent¡^¤¤ªº¬Û·|¡]§Y·|¹õ¡^¡A¬O´Â¸t¦Ê©mªº®Ö¤ß¡]°Ñ¨£¥X¤Ê¤T7¥H¤U¡A¦b¨ºùØ·í¼¯¦è¶i¤J·|¹õ®É¡A¦Ê©m¸òÀHú¦¥Lªº¨C¤@¨B¡^¡A¦]¦¹¦b®È¦æ¤§¤¤n«OÅ@¥¦¡A´N¹³«OÅ@¦Ê©m¥»¨¡C³o¼Ë¡A¥L̪º°V½mªº²Ä¤G³¡¤À¡A¥]¬A«Ø¥ß¤@Ó¦³®Äªº°Ê¤Oµ²ºc¡C¬ù¬O«Ü²M·¡¦aªí¥Ü¡A¥H¦â¦C¤£³æ³æ¬O¤@¨ÇÓ§Oªº¤H©M¤ä¬£ªº¶°µ²¡A¦o¬O¤@ӲΤ@ªº¥Á±Ú¡A¤@Ó¯u¥¿ªº°ê®a¡F§Y¨Ï¦b¦o¦û»â{«n¦a¤§«e¡A©M¬Æ¦Ü¦o³Q¥´±Ñ¦Ü¤À´²¨ì¥~¨¹¤§«á¡A¤´¬O¦p¦¹¡C¦o¥²¶·¾Ç²ß¦b¤W«Òªº«ü¤Þ¤U¥Í¬¡¡G¦n¹³¥Á¼Æ°O©M¨ä¥L¬ù¤Î·s¬ù©ÒÅã¥Üªº¡A¸g¾ú¤@Óªø´Áªº©MµhWªº¹Lµ{¡C
¡]¤T¡^
©Ò¥H¦Ê©m»Ýn¥h²MÂI©M·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡C¥LÌ»Ýn¥h¦ôp¥L̪º¸ê·½¡B¤H¼Æ¡B®a¯b¡AµL½×ª«½èªº©Mºë¯«¤Wªº³£¥]¬A¦b¤º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̳Q¸¹¥l¥h¶i¦æ¤@¦¸¤á¤f½Õ¬d¡C®Ú¾Ú¥j¥Nªº°O¿ý¡A¶i¦æ¤á¤f½Õ¬d³q±`¦³¨âÓ²z¥Ñ¡G¡]¥Ò¡^¬°¤F¯Çµ|ªº¥Øªº¡]¦n¹³¦b¥X¤Ê¤K24¥H¤U¡^¡F¡]¤A¡^¬°¤Fx¨Æ¤è±ªº¥Øªº¡A´N¹³³oùتº±¡§Î¡C¤W«Ò¸¹¥l¶i¦æ¤á¤f½Õ¬d¡A¨Ã¥Bn¸Ô²Ó¡C¡y¥H¦â¦Cªº¥þ·|²³¡z³oÓµu»y¡A¬O¯S§O¥Î©ó¬ùªº³o¤@Ãþ®Ñ¼g¡C¦P¼Ëªº¡A§Æ§B¨Ó¤å±M¦³¦Wµü¥Î¦b´¶¹M¦Wµü¤§«á¡]ĶªÌª`¡G§Y^¤å"the
congregation of the people of Israel"ªºIsrael¦b¦¹¤ù»y¤§«á¡^¡A´N¹³·|¹õ¤¤¼¯¦è»P¤W«Ò¬Û·|¡]§Y^¤å"in the tent of meeting"ªºmeeting¦btent¤§«á¢w¢wĶª`¡^¡F¦Ó³oÓ±M¦³¦Wµü¦@¥Î¤F¤C¤Q¦¸¡C·N«ä¬O¦b¾ú¥v¤W¥H¦â¦C¬O¤@Ó©^¥l±¹ï¥»¨©R¹Bªº¥Á±Ú¡A¤]¬O¤W«Ò«ü©wªº¥Á±Ú¡C
µM«á¶}©lpºâ¡G¡]¥Ò¡^®a«Ç¡A©ÎªÌ¦pĬ®æÄõ¤H¯ë§â¥¦¦X¾A¦a²z¸Ñ¬°¡y³¡±Ú¡z¡F¡]¤A¡^©v±Ú¡A¡]¡y¤÷®a¡z¢w¢w^¤åª½Ä¶¡^¤]´N¬O§ó¤pªº¡A¸û±µªñªº³æ¦ì¡F¡]¤þ¡^©Ò¦³ªº¨k¤B¡]¡y³vÓpºâªº¨C¤@¨k©Ê¡z¢w¢w^¤åª½Ä¶¡^¡C«ö¦r·N³o¬O¡y®Ú¾Ú¥L̪ºÀY»\¾uÅ\¡zpºâ¡A¦b·s¬ù¤¤¡y¾uÅ\¡z³oµü¡AĶ¬°¡y¦U¦U¥L¡z¡]Golgotha¡^¡C¨k¤B¬O±q¯à¥´¥Mªº¡A¤G¤Q·³©M¥H¤Wªº¦~ÄÖpºâ¡C³oÓ¤½¦¡¡A©M¥LÌ¥²¶·¡y¯à¥X¥h¥´¥M¡zªº«ä·Q¡A¦b¥»³¹¤¤¥Î¹L¤Q¥|¦¸¡A©Ò¥H²@µLºÃ°Ý³oºØ¤á¤f½Õ¬d¬O¯S·N¬°¤F½T©w¥H¦â¦C¤Hªºx¨Æ¤O¶q¡C§Q¥¼¤H¬°«Dx¨Æ¤Hû¡A©Ò¥H±µ¨ü¥t¤@ºØ¤á¤f½Õ¬d¡]¤@47¥H¤U¡F¤T14-51¡^¡C
³o¨÷®Ñªº¶}ÀY´X¸`´NÅã¥Ü¤F¦æ°Ê©Mµ¦²¤¡A¨Ã¹w¨¥·|¦³¸Õ·Ò©M¦¨ªø¡C¥¦Ì¤]½Í¤Î¤À°t»â¾ÉÅvªº¬YºØ»Ýn¡C¼¯¦è«h±o¨ì¥Lªºôô¨ÈÛ©M¦U¤ä¬£¤¤ªø¦ÑªºÀ°§U¡C³o¨Ç¤H¦bªÀ·|¤W§êºt«D±`«nªº¨¤¦â¡A´N¹³©ªø¦b¹Cªª¥Á±ÚªºªÀ·|¤¤¤@¼Ë¡C¨ÈÛªº²Îªv¨¤¦â¡AÀHú¦³o¨÷®Ñ±¡¸`ªº±À¶i¦Ó®i²{¤F¡C¹ï©ó»â¾ÉÅvªº¯u¥¿¤À°t¡A¬On¦n¦n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C
¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¨k¤B¡]¤@5-19¡^
¡]¤@¡^
¥»¬q³ø¾É¤F±N¦¨¬°¥H¦â¦C¥Nªíªº¹ê»Ú¤H¿ï¡C³oùئP¼Ë±j½Õ¤@¤è±ª¾¹D¾ú¥v¨Æ¹êªº«n©Ê¡A¦Ó¥t¥~¤@±¦Pµ¥«nªº¬OÄÝÆF¤è±ªº»{ÃÑ¡Cª¾¹D¦W¦r¬O«Ü«nªº¡Aªí¥Ü³o¨Ç¬O¯u¹êªº¤H¡C±q¤Q¤GӤ䬣¤¤¡A³£¦C¥X¤F¤ä¬£±Úªø©M¥L̯ª¥ýªº¦W¦r¡A¥h¶i¤@¨B½T©w¥L̪º¨¤À©M§@¤H¿ïªº«OÃÒ¡C³o¬O¤@ºØÄÝÆFªº®aÃСC
¥»¬qªº¤Ü¥|Ó¦W¦r¡A¦³¤EÓ±aú¦¤W«Òªº¯«©Ê¦W¦r"El"¡G¥H§Q½¶¡]Elizur¡^¡A·N«ä¬O§Úªº¤W«Ò¬O½Y¥Û¡F¥Ü¸ô½°¡]Shelumiel¡^·N«ä¬O¤W«Ò¬O§Úªº¥¦w¡F®³¦ý·~¡]Nethanel¡^¡A¤W«Ò½ç¤©¡F¥H§Q©ã¡]Eliab¡^¡A§Úªº¤W«Ò¬O¤÷¿Ë¡F¥H§Q¨Fº¿¡]Elishama¡^¡A§Úªº¤W«Ò««Å¥\cs8¡F{º¿¦C¡]Gamaliel¡^¡A¤W«Ò¬O§Úªº³øµª¡]³oÓ¦W¦r¦¨¬°«á¨Ó©Ô¤ñªº¬y¦æ¦WºÙ¡A¨Ò¦p¤j¼Æªº±½
ÁÙ¦³¤TÓ¦W¦r±aú¦¤W«Òªº¯«©ÊºÙ©I¡A¡y¨F¥N¡z¡]"Shaddai"¡^¤]³\¥¦ªº·N«ä»P±j¦³¤Oªº«OÅ@®t¤£¦h¡C³oÓ¦W¦r¬O¥Ü¥áÒ¡A¨F¥N¬O¥ú¡FĬ§Q¨F¥N¡]Zurishaddai¡^¡A¨F¥N¬O§Úªº½Y¥Û¡F¨È¦Ì¨F¥N¡]Ammishaddai¡^¡A¨F¥N¬O§Úªº¿ËÄÝ¡C
³Ì«á¡A³oùØÁÙ¦³¤TÓ¦W¦r±aú¦¤W«Ò¥t¥~ªº¯«©Ê¦WºÙ¡C¡yĬҡz¡]"Zur"¡^¡C³oÓµüªº·N«ä¬O½Y¥Û¡A«ü¤W«Òªº¯à¤O¡A¦ý¬O§ó¥i«üÍ¢ÃöÃh·ÓÅUÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦n¹³¤jªº½Y¥Û¡A±q¨Ï¤H¿S±o°_ªwªº¶§¥ú¤U¡A´£¨Ñ¥i¥ð®§ªºÁô±K³B¡]°Ñ¨£ÁɤʤG2¡^¡C«e¤GÓ¦W¦r«e±¤w¸g´£¨ì¡A¦Ó²Ä¤TÓ¬O¤ñ¤j½¶¡]Pedahzur¡^¡A·N«ä¬O½Y¥Ûªº¬@±Ï¡C
¦b³o¨Ç¦W¦r¤¤¡A¤»Ó¬O¥H©M´¶³q¥Î©ó»P¤W«Ò¦³Ãöªº¦WºÙ¦X«÷¦Ó¦¨¡A¨Ò¦p¡y¨È¤ñ¡z¡]"Abi"¡^¡A§Úªº¤÷¿Ë¡F¡y¨È§Æ¡z¡]"Ahi"¡^¡A§Úªº¥S§Ì¡F¡y¨È¦Ì¡z¡]"Ammi"¡^¡A§Úªº¿ËÄÝ¡C³o¨Ç³£¬O¥j¥Nªº¦W¦r¡A¤Ï¬M¦Ê©m¬Û«H¥LÌ»P¤W«Ò©Ò«Ø¥ßÃö«Yªº¨å«¬¡C¦]ú¦³oÓ²z¥Ñ¡A¥¦Ì¹ï¤F¸Ñ¥H¦â¦C¦´Á¥Í¬¡¤¤¡A¤½²³ªº°@·q«H¥õ«D±`«n¡C
²{¥N¦è¤è¤H̵¹«Ä¤l¿ï¾Ü¦W¦rªº¤èªk¡A¬Æ¤Ö·|»{¯u¦a¬d¦Ò¦W¦rªº¹ê»Ú·N«ä¡C¦ý¬O¦bªF¤èªº·«U¡A«h¬O®Ú¾Ú¦³³oӫĤl®Éªº¸g¾ú¦Ó¿ï¾Ü¦W¦r¡F©ÎªÌ¬O®Ú¾Ú§Æ±æ«Ä¤l¦³«ç¼Ëªº«e³~¡F©ÎªÌ®Ú¾Ú¹ï¥L̯SÂI©Îөʪº·Pı¡A¦Óµ¹¥LÌ¿ï¾Ü¦W¦r¡C¦]¦¹¡Aª¾¹D¬Y¤Hªº¦W¦r¡A´N±o¥H¬}¨£¥L̪º¯S©Ê©M»y¨t¡A¦Ó³oÂI¥¿¥i¸ÑÄÀ¸t¸g¬°¦ó³ß·R°O¸ü®aÃЩM®a®xÁpôªºì¦]¡C©Ò¥HºÖµ®Ñ®Ú¾Ú°¨¤Óªº°O¸ü¡A¤@¶}©l´N¦C¥X¤F®³¼»°Ç¤HC¿q¦b¥H¦â¦C¥Í¬¡©M®É¥Nªº®aÃСC¦³½ìªº¬O³oùØ°O¸üªº¨âÓ¦W¦r¡G¨È¦Ì®³¹F©M®³¶¶¡A¾Ú»¡¬OC¿qªº¥ý¯ª¡]¤Ó¤@4¡^¡C
¡]¤G¡^
¦b¤ä¬£ªº¶¥¯Å¨î«×¤§¤¤¡A¤]¦³ªþÄY®æ³W¨Òªº¯ó®×¡C¶®¦U¦Xªk©d¤l©Ò¥Xªº¦U¤ä¬£¡A«ö¦¸§Ç¦a¦ì°ª©ó¥L±A¤k©Ò¥Xªº«á¤H¡C¦b³o±i¦W³æ¤¤¡A©~¥ýªº¬O§Q¨Èªº²³¤ä¬£¡AÀH«á¬O©Ôµ²ªº¦U¤ä¬£¡A¦Ó¹@©Ô©M±x©¬ªº¤ä¬£±Æ¦b³Ì«á¡]°Ñ¨£³Ð¤Ü¤E31-¤T¤Q24¡A¥X¥Íªº¥ý«á¦¸§Ç¡^¡C§Q¥¼±Ú¬O§Q¨Èªº¤@Ӥ䬣¡A¥¦¨S¦³¥]¬A¦bùر¡A¦]¬°¥¦¦³¡y²½¥q¾°È¡zªº¥\¯à¡F¦ý¬O¬°«O«ù¤Q¤G¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A«K¦X¨Ö¤F¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨âÓ¥Nªí¬ù·æ±Úªº¥b¤ä¬£¡A¦¨¬°¤@Ӥ䬣¡C¥Hªk½¬±o¥H±Æ¦b«e±¡A¬O¦]¬°³Ð¥@°O¥|¤Q¤K³¹¤Q¤T¸`¥H¤U©Ò¨¥ªº¯¬ºÖ¡C¦b¤U¤@¬q¸g¤åªº¦W³æ¤¤¡]20¸`¥H¤U¡^¡A°£¤F{±o©_©Ç¦a¤É¬°²Ä¤T¦ì¤§¥~¡A¦¸§Ç¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¬O³o±i¦W³æ¬O«ü¦V²Ä¤G³¹¡A¨ºùجO´y¼g²³¤ä¬£¦b¥H¦â¦CÀç©Ð¤¤³ò¶ú¦¡y·|¹õ¡zªº¦ì¸m¡C¦b¨ºùØ{±o¦û¥Î¤F§Q¨È²³¤ä¬£¤§¤¤§Q¥¼¤ä¬£©ÒÄË¥XªºªÅ¦a¡F½Ð°Ñ¬Ý¤G³¹¤@¦Ü¤Ê¥|¸`ª`ÄÀ¢w¢w¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¦wÀ窺¹Ïªí¡C
¤@¿h¥Dnªº^¤å½Ķ±NÅã©ú¤Q¤»¸`¦³«Ü¦hºØ¤£¦Pª©¥»¡C¼Ð·Ç×q¥»¸g¤å»¡³o¨Ç»â³S¬O¡y¥H¦â¦C¦U©v±Ú¡zªºº»â¡C¦Ó´Ü©w¥»«h«ö¦r±Â½Ä¶¬°¡y¼Æ¤d¡z¡A¨ä«á§ó¬°¤p¤ßªºÄ¶ªk¤]³\¬OC¸ô¼»§NĶ¥»ªº¡y¤@¤júó¡z¡C§Æ§B¨Ó¤å¦³¤@Ӽƥئr¤@¤d¡A¦ý±q¸t¸g¤º¥~¸ê®Æ³£ÃÒ©ú¡A³oӼƦrªº¥X²{¨ã¦³§Þ³N¤Wªº·N¸q¡C³q±`³oùتºI´º¬O¤@ºØx¨Æ¤Wªº¡A¦Ó¥¦ì¨Ó¤]³\¦³¤@ºØ¥H¤@¤d¤H¬°³æ¦ìªº·N¸q¡]¯S§O°Ñ¨£¼»¤W¤K12¡^¡FµM¦Óµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¥¦§@¬°¤@ºØx¶¤¤O¶qªº³æ¦ì¦WºÙ¡C¦]¦¹·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»ªºÂ½Ä¶¬O¡G¡y®v¡z¡C¤]³\Ķ§@¡yÀç¡z¡A¡y®È¡z¡A©ÎªÌÃþ¦üªºx¶¤³æ¦ì§ó¦n¡C
¦]¦¹¼¯¦è°õ¦æ¤F¤W«Òªº©R¥O¡A¨Ã¡y¼ÆÂI¤F¦Ê©m¡z¡C¤@ºØ§ó¥Í°ÊªºÂ½Ä¶¬O¡G¥LÀ˾\¤F³¡¶¤¡A¦]¬°³oӰʵüªºµü®Ú¡A¶Ç¹F¤F¤@ºØ»E¶°¡B´M§ä¡B¥ô©Rªº·N«ä¡C¤W«Ò©R¥O¬Æ»ò¡A¼¯¦è´N°µ¬Æ»ò¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤¤¦³¤@Ó¤ÏÂÐ¥X²{ªºµu»y¡G¡y¤W«Ò»¡¡K¡K¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡A¡z´N¬O»¡¡A¤W«Òªº¸Ü´N¹³Í¢¥»¨¨º¼Ë¦³«OÃÒ¡C¦pªGÍ¢»¡Í¢n°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¨º»ò¨Æ±¡¥²±N¦¨´N¡]¤ñ¸ûÁɤ¤Q¤11¡^¡C³oùاŲ́£¨ì¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¹²¤H»¡¥²¶·°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤å¤¤¥u²³æ»¡¨Æ¦¨¤F¡A¦ý³o¦ì¼Ò½d¹²¤Hªº«H¤ß©M¶¶±q¡A´NªíÅSµL¿ò¡C
¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¼Æ¥Ø¡]¤@20-46¡^
¡]¤@¡^
³o¤@¬q¹ï²{¥NŪªÌ¨Ó»¡¡A¥i¯à»á¤£³s³e¡C¦ý¬O¦A¦¸±j½Õ¤£Åܪº¨Æ¥óªº¥v¹ê©Ê¡C¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¨Ã«D»»¤£¥i¤Îªº¡FÍ¢¨Ã¤£¥u©ó¦b¤H¤ºùتº»î©Î¤ßÆFªº³Ì²`³B°Ê¤u¡A¥H¦Ü©óÍ¢¯à¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡©¼¦¹·¾³q¡CÍ¢¯à°÷°µ³o¤@¤Á¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡AÍ¢¤]¯à§ïÅܦʩm¡B°ê®a©M¬F©²¡CÍ¢¦b¦ÛµM¬É¤u§@¡C®Ú¾Ú¥H¦â¦C¤Hªº¸gÅç¡A¤W«Òªº¦s¦b©Mªí²{¡A¬O¥i¥HÃÒ©úªº¡C©Ò¥H³oùØ¥H¤@ºØ°í©wªº¤½¦¡´£¥X¤@ºØ¥¤ZµL©_ªº¦U¤ä¬£©MÁ`¤H¼Æªº¦W³æ¡C¦ý¬OÍ¢©R¥O¤á¤f½Õ¬dªºµ²ªG¡Aªí¥Ü¤F¤W«Ò¦®·Nªº¦¨´N¡C
¾A¦X©ó¦æ°Êªº¤ä¬£ªºÁ`¤H¼Æ¦p¤U¡G
¬y«K¡G¥|¸U¤»¤d¤¦Ê¤H
¦è½q¡G¤¸U¤E¤d¤T¦Ê¤H
{±o¡G¥|¸U¤¤d¤»¦Ê¤¤Q¤H
µS¤j¡G¤C¸U¥|¤d¤»¦Ê¤H
¥HÂÄ{¡G¤¸U¥|¤d¥|¦Ê¤H
¦è¥¬Û¡G¤¸U¤C¤d¥|¦Ê¤H
¥Hªk½¬¡G¥|¸U¹s¤¦Ê¤H
º¿®³¦è¡G¤T¸U¤G¤d¤G¦Ê¤H
«K¶®¼§¡G¤T¸U¤¤d¥|¦Ê¤H
¦ý¡G¤»¸U¤G¤d¤C¦Ê¤H
¨È³]¡G¥|¸U¤@¤d¤¦Ê¤H
®³¥±¥L§Q¡G¤¸U¤T¤d¥|¦Ê¤H
Á`¼Æ¡G¤»¤Q¸U¤T¤d¤¦Ê¤¤Q¤H
³o¨Ç¬O¤G¤Q·³¥H¤W¯à¥´¥Mªº¦¨¦~¨k¤l¡C¦pªG»P¨ä¥L¥j¥N©M²{¥NªºªÀ·|¬Û¤ñ¡A¯à°÷°Ñxªº©M¨ä¾lªÀ·|¤Hûªº¦Ê¤À¤ñ¡A´¿¸g¦ôp¾ãÓÀ窺¤H¼Æ¦b¤G¦Ü¤T¦Ê¸U¤§¶¡¡C³oӼƦrµ¥©ó¤»¤Q¸U¤T¤d¤¦Ê¤¤Q¤H¥[¤W§Q¥¼¤ä¬£ªº¼Æ¦r¡]°Ñ¨£¤U¤@¬q¡^¡A°ü¤k¡A¨º¨Ç¤Ö©ó¤G¤Q·³ªº¡A©M¦~¦Ñªº¡A¤£¾A¦X¥´¥Mªº¤H¼Æ¡C
ª`ÄÀ®a´¿¸g«ü¥X¡A°O¿ý¦b¥Á¼Æ°O¤¤ªº³oӼƦr¤Ó¤j¡A¤H¼Æ¦p¦¹¦h¡A¨«°Ê©M¥Í¦s¬Ò¤£©ö¡C¬Û¹ï©ó¨ºÓ¤p¦a°Ï¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤Ó¤j¤F¡C¦b¤Q³¹¤@¸`¥H¤U¡A§Ú̦A¤@¦¸Åª¨ì¡A¾ãÓ¥ÁÀç¡A¥u¥i¥H¥]³ò¦b¥u¦³¨â¤ä¸¹¨¤ªºÁnµ©Ò¯à¹F¨ìªº¶ZÂ÷¤§¤º¡C³Ì«á¡A®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤Ü¤T³¹¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q¸`¡A©M¥Ó©R°O¤C³¹¤C¸`¡]¡yC©MµØ±M·R§AÌ¡A´z¿ï§AÌ¡A¨Ã«D¦]§A̪º¤H¼Æ¦h©ó§O¥Á¡Aì¨Ó§A̪º¤H¼Æ¡A¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡z¡^¡A¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a°k¥X¨Ón¥h¦û»â{«n¦a¤H¼Æ¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¦]¦¹¦³¤H¬Û«H³oӼƦr¬O¸Ø±iªº¡A¬°¤F¯dµ¹§O¤H¯d¤U¤@Ó¦L¶H¡A§Y¡G¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¬O½÷·×ªº¡A¥H¦â¦Cªºx¤O¬O±j¤jªº¡C°ÝÃD¬O¡G¦pªG¥H¦â¦C¦³³o¼Ëªº¤H¼Æ¡A¨º»ò¹ï©ó¦o¯à°÷¦b¾Ôª§¤¤¯«Âݯë¦a»X¬@±Ï¡A¦³¦h¤ÖºaÄ£¥iÂkµ¹¤W«Ò¡H
¡]¤G¡^
§@³o¼Ë¤@ºØÁr´ú¬O¤£¥²nªº¡A¤]¤£»Ýn¹Á¸Õ¥Î¨ä¥L¸g¤å¡A¨Ò¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Ü¥|³¹¡A¤ñ¸û±ß±o¦hªº¤á¤f½Õ¬d¼Æ¦r¡A·Q¨Ó¨ú¥N³oӼƦr¡C¦pªG¤@¤d³oӼƦr¡A¸ÑÄÀ¬°¤@Óx¨Æ¦WºÙ¡A¥H§@¬°x¶¤ªº¤H¼Æ³æ¦ì¬O¥¿½Tªº¸Ü¡]°Ñ¨£³Ì«á¤@¬q¡^¡A¨º»ò³oӼƥجO¤ñ¸û²M·¡ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A³oÓ¦WºÙ³QĶ§@¡uÀç¡v¡A³o¼Ë¨CӤ䬣¥]¬Aªº¤H¼Æ±Nn¤£¦P¤F¡C¨º®É¡A¨ä¤H¼Æ¦p¤U¡G
¬y«K¤ä¬£¡G¥|¤Q¤»À禳¤¦Ê¤H
¦è½q¤ä¬£¡G¤¤Q¤EÀ禳¤T¦Ê¤H
{±o¤ä¬£¡G¥|¤Q¤À禳¤»¦Ê¤¤Q¤H
µS¤j¤ä¬£¡G¤C¤Q¥|À禳¤»¦Ê¤H
¥HÂÄ{¤ä¬£¡G¤¤Q¥|À禳¥|¦Ê¤H
¦è¥¬Û¤ä¬£¡G¤¤Q¤@À禳¥|¦Ê¤H
¥Hªk½¬¤ä¬£¡G¥|¤QÀ禳¤¦Ê¤H
º¿®³¦è¤ä¬£¡G¤T¤Q¤GÀ禳¤G¦Ê¤H
«K¶®¼§¤ä¬£¡G¤T¤Q¤À禳¥|¦Ê¤H
¦ý¤ä¬£¡G¤»¤Q¤GÀ禳¤C¦Ê¤H
¨È³]¤ä¬£¡G¥|¤Q¤@À禳¤¦Ê¤H
®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡G¤¤Q¤TÀ禳¥|¦Ê¤H
Á`¼Æ¡G¤¦Ê¤E¤Q¤GÀ禳¤¤d¤¦Ê¤¤Q¤H
¹³«e±¨º¼Ë±Àºâ¡A±Nºâ¥X¾ãÓÀ窺¤H¼Æ¦b¤G¸U¤¤d¦Ü¤T¸U¤H¤§¶¡¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤ñ¸û°t¦X´yz¦bÃm³¥±r«Þªº¤H¼Æ¡A¦Ó¥B¤]¨Ï±o³o¼Ë¤pªº¤@úó¡A¦b±¹ï¦ÛµMªº©_¯S©M·í¥¦¾D¹J¨ì±j¤jx¶¤®É¡AÅã¥X¤W«Òªº©_§®¤u§@¡y¨ã¦³·N¸q¡z¡C
³o¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¨º¦ì¡y´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡K¡K¤S´z¿ï¤F¥@¤WŽ`®zªº¡K¡K¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³¡F¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¤W«Ò±«e¤@Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡z¡]ªL«e¤@26-29¡^
¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¾lÃB¡]¤@47-54¡^
¡]¤@¡^
¤£¬O©Ò¦³¦X®æªº¾Ô¤h¡A¹ê»Ú¤W³£¯à¥´¥Mªº¡C¡y§Q¥¼¤ä¬£¡z¨Ã¨S¦³¥]¬A¦b¤á¤f½Õ¬d¤¤¡A¦]¬°¥L̨S¦³®É¶¡ªA§L§Ð¡]¦b²Ä¤T¸`¤¤°O¸ü¤F§Q¥¼ªº«á¥N³æ¿W¤À¶}§@ªº¤á¤f½Õ¬d¡^¡C³o¬O¬ù¸t¸g¤¤¥H¦â¦C¶i¦æ¤T¦¸ªº¤á¤f½Õ¬dªº²Ä¤@¦¸¡G¡]¥Ò¡^¥Á¼Æ°O¤@³¹¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤»¸`¡A§Q¥¼¤ä¬£¤À¶}¨Óªº°O¿ý¦b²Ä¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Ê¤E¸`¡F¡]¤A¡^¥Á¼Æ°O¤Ü¤»³¹¤G¦Ü¤¤Q¤@¸`¡A¤]¦³§Q¥¼¤ä¬£¤À§O°O¦b¤Ü¤»³¹¤»¤Q¤G¸`¡F¡]¤þ¡^¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¥|³¹¤@¦Ü¤E¸`¡A«½Æ¥X²{¦b¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤¸`¡]¨ºùØ»¡¼»¦ý¬O¹ª°ÊªÌ¡A¤£¬O¤W«Ò¡^¡A¦Ó§Q¥¼¤ä¬£¨S¦³pºâ¦b¤º¡A°Ñ¨£¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤@³¹¤»¸`¡C
¡ypºâ¤HÀY¡z³oÓµu»y¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A«ö¦r±ªº·N«ä¬O¦V¤W«Ò¡yÁ|°_¨C¤@ÓÀY¡z¡A¦Ó³o¤@ÂI¤Ï¬M¥X¬Û«H¥u¦³¤W«Ò¦³³oºØ¯SÅv¥hpºâ¥H¦â¦CªººØ¤l¡C¤HY·Qn¥hpºâ¡A´N¬O¥h¨î¤W«Ò¡A§âÍ¢°§C¨ì¼Æ¦rªº½d³ò¡C¤W«Òªº¦Ê©m¹L¥h¬O¢w¢w²{¦b¤]¬O¢w¢w¬Û«HÍ¢¬O«ö·ÓÍ¢µø¬°¦X¾Aªº±¡ªp¦Ó¼W¥[¥L̪º¤H¼Æ¡C¤W«Òªº¥H¦â¦C¥Áªº¼Æ¥Ø¤j¤p¬OÍ¢©ÒÃö¤ßªº¡C¦Ü¤Ö¦b¥H¦â¦C¤H¤¤°ö¾i¥X³o¼Ëªº«H¥õ¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¦b³oӨƹꤤ¡G¹çÄ@«Å§i»¡C©MµØ³B»@¤júÒ¡A¦]¥L¥hpºâ¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤H¼Æ¡]¼»¤U¤Ü¥|³¹¡^¡A½s¦~¥vªº¤H»¡¡A³oºØ·N©À¬O¼»¦ý©ñ¶i¤júÒªº¤ß¤¤¡A³o¬O¤@ºØ¸o¡C
¡]¤G¡^
³oùئ³¦h¤Ö¤ä¬£©O¡H¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤@³¹¡A¥]¬A§Q¥¼¦b¤º¦@¦³¤Q¤TӤ䬣¡C¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤G¸`»¡¦³¤Q¤@Ӥ䬣¡C³Ð¥@°O¥|¤Q¤»³¹¤K¦Ü¤Ü¤C¸`¡A¥]¬A§Q¥¼¤ä¬£¤]¬O¤Q¤T¡C§Y¨Ï¦C¥Xªº¦W©M¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¬O¤@Pªº¡A¨ä²Õ¦¨ªº¤ä¬£«o¥i¯à¤£¦P¡C¦h¼Æªº¦W³æ¶Ç²Î¤W¦³¤Q¤G¤ä¬£¡]³Ð¤Ê¤G22-26¡F¥Ó¤Ü¤C12-13¡F¥N¤W¤G1-2¡Fµ²¥|¤Q¤K1¸`¥H¤U¡^¡A¦ý¬O³o¥i¥H»¡¬O«Ü¤[¥H«á¬°¥H¦â¦C°ê®aµ²ºcªº¦¸§Ç©Ò§@ªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O±q¤@¶}©l¡A¥H¦â¦Cªº²Õ¦X´N¤w¸g¥]§t¤F¤Q¤G¤ä¬£¹ÎÅé¡C¦b¬YӮɴÁ¥i¯à¦³¤ä¬£ªº¦X¨Ö¡A©ÎªÌ¦³¤ä¬£ªº¤Àµõ¡CµM¦Ó¡AµL½×²Õ¦¨ªº§Î¦¡¦p¦ó¡A§ÚÌ©Òª¾ªº¤ä¬£¥i¨£©ó¦´Á¥H¦â¦C¤¤ªº°O¿ý¡C
¦³¤@ºØ²z½×»¡¡G¦b§Q¥¼¤ä¬£³Q«ü©w¬°±M¨Æ¸t¾¡A¹³³oùØ©Ò°O¸üªº±¡§Î¤§«e¡A©Ò¦³ªº¤ä¬£¥H½ü¬yªº¤è¦¡¤À¾á§Q¥¼ªº³d¥ô¡C¼y¯¬·s¤ë¡]New Moon¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡y¤ë®Ò¡z¡^¦b¦´Á¹ï¥H¦â¦C¤H¬O«nªº¡]°Ñ¨£¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤¸`ªºª`ÄÀ¢w¢w¤W«Òªº¤é¾ä¡G¤é¡A¶g¡A¤ë¡^¡A¦Ó¤]³\¨C¤@Ó·sªº¤ë¥÷³£¥Ñ¤£¦Pªº¤ä¬£t°_³d¥ô¡C³o¼Ë¡A½T©w¤U¨Óªº¤ä¬£¼Æ¥Ø´N¬O¤Q¤G¡C·í§Q¥¼¤ä¬£¨ü¥ô±Mªù¬ÝºÞ¸t¨Æ¥H«á¡A¥H¦â¦C´Nºû«ù¤Q¤G¤ä¬£³oӼƥج°°ê®aªº¥Nªí¼Æ¦r¡A¶H¼x¤@¾ã¦~«×¡C¦Ó³o¤@ÂI¦b¥H¦â¦C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ´Á¶¡±o¨ì¼W±j¡A¦]¬°¦b¤Ú¤ñÛ¡Þ¥H¦â¦C¤H´¿±µÄ²¨ì¤Ñ¶H¾Ç¡A¥Ñ©ó¤Ñ¤å¾Çªº¶À¹D±a¡]§Y¤é¤ë¬P¨°¹B¦æ¤§¹D¡A¦@¤À¤Q¤G®c¢w¢wĶª`¡^¤W¤Q¤Gªº°O¸¹¡A´¿¦b¥H¦â¦C¥j¥Nªº´XÓ·|°óùØ¡A¯S§O¦b²{¥N¥H¦â¦CµÛ¦Wªº§B©Ôªk¡]Beth Alpha¡^¤@¦a³Qµo²{¡C
³oºØ»Ýn¥h«O«ù¤Q¤Gªº¼Æ¥ØªºÃÒ©ú¡A¥i¥H¦b³Ð¥@°Oªº¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q³¹¤¤¬Ý¨£¡A¥un¶®¦Uªº¤k¨à©³®³¬°º¡A´N¥i¥Hµe¤À¤Q¤G¤ä¬£¡A¦]¬°¤å¤¤¨S¦³´£¤Î«K¶®¼§¡C¦b¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`¤¤¡A¦A¤@¦¸´£¤Î§Q¥¼³oӤ䬣¡A¦Ó¤Q¤G³oӼƦrÂÇú¦¥Î¬ù·æ¥N´À¥Lªº¨à¤lº¿®³¦è©M¥Hªk½¬±o¥H«O«ù¡C¦b¥Ó©R°O¤Ê¤T³¹¤»¸`¥H¤U¡A©M¤h®v°O¤³¹¤Q¥|¸`¥H¤U¡A¦b¨ºùبS¦³´£¤Î¦è½q¡C´N¬O¦b·s¬ù¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤@¦Ü¤K¸`¤¤§Q¥¼³Q¥]¬A¦b¤º¡A¦Ó¦ý¤ä¬£³Q±Æ°£¡A¨Ï¼Æ¥Ø«O«ù¬°¤Q¤G¡C³oӼƦrÅܦ¨¥H¦â¦Cªº¶H¼x¡C
³o´N¬O¬°¬Æ»òC¿q»¡¤Q¤GÓªù®{n²Îªv¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̬O¥H¦â¦C¦bC¿qùØ·s¶}©lªº°O¸¹¡AÂÇú¦¥L̪º¦æ¬°±o¨ì§ó·s¡A¤@ª½¨ì¾ãÓ¥H¦â¦C³£³Q§ó·s¡C¤]¬O¦]ú¦¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¶®¦U¼g«Hµ¹¤À´²¦b¥þ¥@¬Éªº¤Q¤GӤ䬣¡A§Y©Ò¦³¤W«Òªº¥H¦â¦C¤H¡A¨º¨Ç¦bÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^ùتº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡C³oÓ¤Q¤G¤ä¬£ªº¶H¼xªº½T«D±`«n¡A©Ò¥H¦b¥[²¤¤HµS¤j¦º«á¡AC¿qªº¤Q¤@Óªù®{·P¨ì±j¯P¦a·P°Ê¡A»Ýn¦³¤H¨ú¥N¥L¡A¥h«²Õ¨ºÓ·Ç½Tªº¼Æ¦r¡]®{¤@15-26¡^¡C
§Q¥¼¤ä¬£¡]¤@47-54¡^¡]Äò¡^
¡]¤T¡^
·í¥J²Ó¬ã¨s§Q¥¼¤ä¬£®É¡A§Ú̫ܲM·¡ª¾¹D¥L̬O¯S§O©^Äm¥h¨Æ©^¤W«Òªº¡C³oÓ¦W¦rªº·Ç½Tì·N¬O¥¼ª¾ªº¡A¦ý«Ü¥i¯à»P§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü¡y¥[¤J¡z¦³Ãö¡C¦³¤H«Øij»¡³oӤ䬣¦b¤@¶}©l®É¨Ã¤£¬O¥H¦â¦C¦P·ùªº¦¨û¤§¤@¡A¦Ó¬O«á¨Ó¡y¥[¤J¡zªº¡F©ÎªÌ¥L̬O¡y¥[¤J¡z¨ì¤W«Òªº¿ï¥Á¤§¤¤¡A§@¬°¤@ºØ¯S®íªº¦Ê©m¡C¦ý¬O³Ì¦X²zªº²z½×¬O¡G³oÓ¦W¦r¨Ï¤Hª`·N¨ì¥L̬O¡y¥[¤J¡z¨ì¸t§±R«ô»ö¦¡©M¸t©Ò¤¤ªº¡C³o¤@ÂI±N²Å¦X¸t¸g©Ò«ü¦³Ãö¥L̪º¥\¯à¡C³o±MºÙ»Pªü©Ô§B¤H¹ï¸t©ÒºÊ·þªººÙ¿×¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤S»P¦b¿p¨uÀq¼w¤§«e©ó«nªü©Ô§B¹ï±R«ô¤¤§U¤âªººÙ¿×¬Û¦ü¡Cªº½T¡A§Q¥¼¤ä¬£¦b³oùجO³Q©R¥O¥h·Ó®Æ·|¹õ©M¥¦ªº¸Ë³Æªº¡C
§@ªÌÂÇú¦¥L̬O¡y·Ó®Æ¡z©ÎªÌ¡yªA¨Æ¡z·|¹õªº³o¼Ëªºµu»y¡A«ê·í¦a·§¬A¤F³o¤@ÂI¡C³o¶µºÙ©I·N¨ýú¦È±o¥hªA°È¬Y¤H¡A¦Ó¥B¯S§O¥Î©ó·q«ô¤W«ÒªºI´º¤¤¡]¥X¤Ü¤K35¡F¥Ó¤Q8¡^¡CY§Ú̩Ψä¥L¤H»{¬°±R«ô¬O¦³»ùȪº¡A´N¥²¶·¤p¤ß¦a¥h¶i¦æ§Ú̪º±R«ô¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¹ï¤W«Òªº´L·q¬O«Ü©úÅ㪺¡A¥L̹ïÍ¢ªº·|¹õªº«OºÞºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡C§â¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß´yø¦¨²¨»·ªº¡B«ßªk¥D¸qªº¡B§Nºzªº¡A³o¬O¥i´dªº³¯µüÀݽաAµ´¤£¬O¨Æ¹ê¡C§â¥H¦â¦C¤Hªº±R«ô¤]³o¼Ë´yz¬O¤£À³·íªº¡F¯S§O¬O¨º¨Ç§â·O·R¤Ñ¤÷ªº¦P¦b¡A´yø¦¨¦Õ¼ô¯à¸Ô©MµÎ®õÀH«Kªº¤@úó¤H¡A«K·|±Ä¥Î³oºØ¼gªk¡AµM¦Ó¤W«Ò¤]¬O¯«¸t²øÄYªº¡C¹ï¤W«Òªº¯«¸t©M¤÷©Ê¡A¨â¤è±ªº±j½Õ³£¬O»Ýnªº¡A¥H¨Ï¤H¯à¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ôÍ¢¡C
¡]¥|¡^
²Ä¤¤Q¸`«O¯d¤FºÙ·|¹õ¬°¡yªkÂdªº±b¹õ¡z¡]"the tabernacle of the testimony"¡^ªº¶Ç²Î¦WºÙ¡A¥Ñ©ó¥¦ùر©ñú¦²Ä¤G¦¸»s³yªº¨â¶ô¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¥Ûª©¡A§Y¤Q»|ªº¥Ûª©¡]¥X¤Ê¤@18¡F¤Ê¤G19¡F¤Ê¥|1¡F¥|¤Q20¡^¡C¤£½×·|¹õ¦b¨ºùØ¡A¥un¦³³o¨Ç¸tª«¦bùر¡A¥¦´N¬O¯«¸tªº¡A©Ò¥HÅý¥¼¸g±ÂÅv¡B¥¼¦³¹w³Æªº¤H¥h±µªñ¥¦¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¥¦³Qµø¬°¤W«Ò»PÍ¢¦Ê©m¦P¦íªº¦a¤è¡C©Ò¥H»¡·|¹õ¶H¼x¡]mediated¡^¤W«Òªº¦P¦b¡A§Y¤W«ÒÁ{¨ìªº¸t©Ò¡A¨Ã«D»~¶Ç¡C³o¬O¤W«Ò»PÍ¢¦Ê©m¦b¥ÁÀ礤°ò¥»ªº½Õ¸Ñ³B¡C§Q¥¼¤H¦]¦¹¤p¤ß«OÅ@¥¦¡A¥H§K¦³¥¼¤À§O¬°¸tªº¦Ê©m¶i¤J¨ä¤¤¡A¤Ï¤§¤]µM¡C·|¹õ¦ì©óÀ礤¤ßªºªÅ¦a¡A¦U¤ä¬£¦b¥¦ªº©P³ò¦w¸m¥L̪º±b´×¡C²{¦b¦A¨S¦³¤H·|·N¥~¦a½ñ¨¬¨ä¤¤¡A¥HP§â¥¦¦Ã¬V¡A©ÎªÌ¦M®`¥L̦ۤv¡C
¦b¥»®Ñ¤¤§Q¥¼¤Hªº³oºØ°ò¥»ªº¥\¯à¦h¦¸³Q±j½Õ¡]¨Ò¦p¡G¤K19¡A¤Q¤»46¡^¡A¦Ó¬Û«H¥H¦â¦C¤H¤£®e³\¥¼¤À§O¬°¸tªº¤HIJºN¡B©ÎªÌ¨«¶i³oÓ¤W«Òªº¸tª«¡A²M·¡°O¸ü¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤»³¹¤»¸`¥H¤U¡A«ö¤å¤¤ªº°Oz¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥¼Àò±ÂÅv¦Ó¦ù¤â·Qn§ß°_¬ùÂd¡A³£³Q³B¦º¡C³o¤@ÂI¥H¥»¬qµ²§ô®É§h©J§Q¥¼¤H¡ynÂÔ¦u¡z·|¹õ¤@¥y¸Ü¡A¦ÓÁ`¬A¥X¨Ó¡C³o¬O¤@Ó¥HÅ@úÒ¨¤À¶i¦æ«OºÞªº±M¦³°Êµü¡]¤ý¤U¤Q¤@5-6¡^¡C¥LÌ«OÅ@©M¬Ý¦u¥¦¡C
¥H¦â¦C¤H©M«á¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¤@ª½¬¡¼â¦a«ù¦uú¦³oºØ¬Û«H¤W«Ò¦í¦bÍ¢¦Ê©m¤¤¶¡ªº«H¥õ¡A¦ý¬O¥¦¶ZÂ÷¤W«Ò§¹¥þ¶i¤J¨ì¥H¦â¦Cªº¥Í©R¤¤¡A©ÎªÌ¥¿¦¡¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß·|¹õ¡AÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡C¨Ï®{¬ù¿«§ì¦íC¿q¹D¦¨¦×¨¦b³o¤è±ªº·N¸q¡A¦b¥LªººÖµ®Ñ¤@¶}©l´NÂ_¨¥»¡¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡K¡K¡C¡z¡]¬ù¤@14¡^¡A³oùتº¡y¦í¦b¡z¤@µü¡A·N«ä¬O·f°_±b´×¡A§Y«ü¤W«Òªº¾ãÓ·|¹õ¦b§Ṳ́¤¶¡¡C¤W«Ò¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò¨î¡A¦ý¬O§Ú̼y©¯¦b¤@¬q®É¶¡¤¤¡AÍ¢§¹¥þ±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¨ÃÁ{¨ì¤@Ó®³¼»°Ç¤HC¿q¨¤W¡C¦Ó¥B§ó«nªº¡A¬O§Ṳ́£»Ýn¡yÂÔ¦u¡z³oÓ·|¹õ¢w¢wÍ¢¤ÏˬO§Ú̪º«OÅ@ªÌ©M¦nªª¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n