ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Q¥¼°O²Ä¤Q¥|³¹
D¡@¼ä²b¯f±w¡]¤Q¥|1-57¡^
¤å¾Çµ²ºc
³o³¹¸t¸g»P¤Q¤T³¹²Õ¦X¦¨¬°¤@Ó¤å¾Ç³æ¤¸¡A³o¬qªºµ²ºc¤W¤U¤w¸g¤¶²Ð¡A¤Q¥|³¹ªº¤À¬q²M·¡Â²³æ¡G
1 ¾É¨¥
2-31 ¥Ö½§¯f²¬·U«áªº¼ä²b§»ö
2-9 ²Ä¤@Ó¤C¤Ñ
10-20 ²Ä¤GÓ¤C¤Ñ
21-31 ¬°³h½a¯f¤H¯S§Oªº¦w±Æ
32 ¤H¨¥Ö½§¯fªºÁ`µ²
33 ¾É¨¥
34-53 ©Ð«Îªº·÷ºÆ¯gª¬©M³B²z
34-42 ªì¨Bªº³B²z yKi ki^
43-47 µL®Äªº³B²z
!ai ~im
48-53 ¶i²`ªº³B²z
!ai ~im
54-57 ¥»¬qªºÁ`µ²
¸g¤å¦r¥yÄÀ¸q
¥Ö½§¯f²¬·U«á²Ä¤@Ó¤C¤Ñªº¼ä²b§»ö¡]1-9¸`¡^
1C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A
2ªø¤j·÷ºÆ±o¼ä²bªº¤é¤l¡A¨ä¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡An±a¥L¥h¨£²½¥q¡C
3²½¥qn¥X¨ìÀç¥~¹î¬Ý¡CY¨£¥Lªº¤j·÷ºÆ²¬·U¤F¡A
4´Nn§h©J¤H¬°¨º¨D¼ä²bªº¡A®³¨â°¦¼ä²bªº¬¡³¾¡A©M»¬f¤ì¡A¦¶¬õ¦â½u¡A¨Ã¤û½¥¯ó¨Ó¡C
5²½¥qn§h©J¥Î¥Ë¾¹²±¬¡¤ô¡A§â¤@°¦³¾®_¦b¤W±¡C
6¦Ü©ó¨º°¦¬¡³¾¡A²½¥qn§â¥L©M»¬f¤ì¡A¦¶¬õ¦â½u¡A¨Ã¤û½¥¯ó¡A¤@¦PÅÙ©ó®_¦b¬¡¤ô¤Wªº³¾¦å¤¤¡A
7¥Î¥H¦b¨ºªø¤j·÷ºÆ¨D¼ä²bªº¤H¨¤WÅx¤C¦¸¡A´N©w¥L¬°¼ä²b¡C¤S§â¬¡³¾©ñ¦b¥Ð³¥ùØ¡C
8¨D¼ä²bªº¤H·í¬~¦çªA¡A«c¥h¤ò¾v¡A¥Î¤ô¬~¾þ¡A´N¼ä²b¤F¡CµM«á¥i¥H¶iÀç¡A¥u¬On¦b¦Û¤vªº±b´×¥~©~¦í¤C¤Ñ¡C
9²Ä¤C¤Ñ¡A¦A§âÀY¤W©Ò¦³ªºÀY¾v¡A»PÄGŽ¡A¬Ü¤ò¡A¨Ã¥D¨ªº¤ò¡A³£«c¤F¡C¤Sn¬~¦çªA¡A¥Î¤ô¬~¨¡A´N¼ä²b¤F¡C
2.n±a¥L¥h¨£²½¥q¡@¥Ö½§¯f±wªÌ¥¼«Å§i¼ä²b«e¡A¥²¶·¦í¦bÀç¥~¡A¦Ó²½¥q©~¦í¦bÀ示¼ä²bªº¦a¤è¡A¯f¤HµLªk¤ò¹E¦ÛÂ˶]¶iÀç¥h¨£²½¥q¡A©Ò¥H³o¥yªº·N«ä¬O¥Ñ§O¤H±NÀˬdªº½Ð¨DÂà¹F¡A¦w±Æ§´·í¡A²½¥qn¥X¨ìÀç¥~¹î¬Ý¡]3¸`¡^¡C
4.´Nn§h©J¤H¡@³o¤H´N¬O±a¥L¥h¨£²½¥qªº¨º¤H¡A¦]¬°¯f¤H¤´³B©ó¤£¼ä²bªºª¬ªp¡A®Ú¥»¤£¯à®³¼ä²bªº²½ª«¡A©Ò¥H³oÄm²½»ö¦¡¥²¶·°²¤â§O¤H¡A¬°¨º¨D¼ä²bªº®³¡K¡K¨Ó¡C
¼ä²bªº¬¡³¾¡@§Æ§B¨Ó¤åªº¦rµü²Õ´¬Û·í¦³½ì¡A twOYuj' !yr'P?xi twOrhof] tsippa{ri^m chayyo^th t#ho{ro^th ¬¡¥i¥H§Î®e³¾ªºª¬ªp¡A¼ä²b¬O³¾ªººØÃþ¡F¨ú¥Í³¾¤§¼äªÌ¡A§Y¥i¥HÄm²½ªº«~ºØ¤¤ªº¬¡³¾¡C¦ý¼ä²b¤]¥i¥H§Î®e¬¡ªº±¡ªp¡G¼ä²b¦a¥Í¬¡ªº³¾¡A·N«ä¬O¥un³¾ªºúҥͪ¬ªp¬O²M¼ä¤£¦Ã©¡A¤£¥²²z·|¬O§_¦C¤J¥iÄm²½ªº³¾Ãþ³£¥i¡C«eªÌ±j½Õ§»öªº½d³ò¡A«áªÌµÛ«¶H¼xªº·N¸q¡C«ö¥»¸`ªº¸ê®Æ¡A«áªÌ¸û¬°¥i¨ú¡G(1)¥»¸`¨Ã¨S¦³¹³¤W¤åÄm²½«ü¥Ü¡A»¡©ú¥²¶·¬OÂúÂF©Î¯Z¹§¡]¤@14¡A¤¤K¡A¤Q¤G6¡^¡F(2)¥»¸`ªº³¾¬O rwoOPx; tsa{po^r¡A§Q¥¼°O¥u¦b¥»³¹¼ä²bªºÂ§»ö¤¤´£¤Î¡A¦ÓÄm²½ªº³¾¬O #wO[u 'o^ph, LXX«ö·Ó³oì«h¡A¦b³oùؤ]©ñ±ó ?? peteinon ¦Ó§ï¥Î ojrniqion ornithion¤p³¾¡A·s¬ù³o¦r¥i«üÂû¡]¤Ó¤Ü¤T37¡F¸ô¤Q¤T34¡^¡A©Ò¥HªZ¥[¤jĶ¥»§ó½Ķ¬°passer³Â³¶¡CµS¤Ó©Ô¤ñ³£¦P¼Ë¬Ýªk¡A¬Æ¦ÜAV¤p¦r¤]»¡¥»¸`ªº³¾¬O³Â³¶¡F(3)³o¨â°¦¤£¬OÄm²½¥Îªº²½ª«¡A¦]¬°¨ęèS¦³©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¦å¤]¤£Ë¦b¾Â®Ç¡F(4)©^¤W¨Åé²M¼äªº³¾¥¿¦n¤ñ³ë¯f¤H¨Åé¼ä²b¥þ¦b²½¥q¸ò«e¡A©Ò¥H³o³¾µÛ«¶H¼x·N¸q¡C
»¬f¤ì¡@§Q¤Ú¹à¥H¥X²£»¬f¾ð¦Ó»D¦W¡]ÁɤG13¡A¤Ê¤C24¡F¼¯¤G9¡^¡A¦ý¦è¤DÃm³¥¨S¦³³oºØ¾ð¡A¬Ý¨Ó zr,a, 'erez»¬f°£¤F«ü§Q¤Ú¹àªº¦è¬v§ü(pinus cedrus)¥~¡A¤]¥i¯à¥]¬A§ùªQ(juniper)¡Bì÷¬h(tamarisk)¡B¬f¾ð(cypress)µ¥Ãþªº±`ºñ¾ð¡A¦Ó¨È©Ô§B¤å'arz¬O«üªQ¾ð¡A³oµ¥¤ìÀY¬O¤£®e©ö¦´Ãaªº¶H¼x¡]ÁÉ¥|¤Q20¡^¡C
¦¶¬õ¦â½u¡@¤¤¤åĶ¥»ªº½u¦r¬O¦³¤pÂI¡Aªí¥Üì¤å¨Ã¨S¦³¦¹¦r¡C§Æ§B¨Ó¤å¦¶¬õ¦â t['lwOt' sh#ni^
to^la'athª½Ä¶¬OôÅî]ªº¦¶¬õ¦â®Æ¡A»Û©ÊÂΫͲ£¥Í¦¶¬õ¦â²GÅé¥i¨Ñº}¬V¡CµS¤Ó¤H¶Ç»¡³o¦¶¬õ¦â½u¶·«¤@ªÙ«È°Ç¡A¬O¬°¸j¤û½¥¯ó¦b»¬f¤ì¤W¡A§@¬°¨ê¤l¥Îªº¡C39
¤û½¥¯ó¡@¬ù§Î®e¤û½¥¯ó¥Íªø¦bÀð¤W¡]¤ý¤W¥|33¡^¡A¦ü¥G¬OÃkÃÃÃþ´Óª«¡A¥@¬ù¤Q¤E29¤û½¥¯óµw«×¯à°÷¤ä«ùÅÙº¡¾Lªº®üµ³¡Aªø«×¨¬Á|¦Ü¤Q¦r¬[¤WC¿qªº¤f¡A¤£À³¬OÃkÃôӪ«¡A¤j·§¬O¤@¨Ç¸G¾ðªº³qºÙ¡C
»¬f¤ì¡A¤û½¥¯ó¡A¦¶¬õ¦â½u¦b¥Á¼Æ°Oªº°£¦Ã«ü¥Ü¤¤¡A»P¬õ¥À¤û¦P¿N¡]¥Á¤Q¤E6¡^¡AµM«á±N¦Ç»P¤ô²V©M¦¨¬°°£¦Ã©ªº¤ô¡C¤júÒë§i»¡¡G¨Dúë¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡]¸Ö¤¤Q¤@7¡^¡A·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ½×¼ä²b¡A¤]¦P·N¼¯¦èªº¼ä²b«ßªk¬O®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡]¨Ó¤E19¡^¬I¦æ¡A©Ò¥H³o¤T¼Ëª«¥óµL½×¬O¬Æ»ò¡AµÛ«ªº¬O¥¦Ì¶H¼xÀò±o¼ä²b¡C
5.¬¡¤ô¡@¬¡¤ô´N¬O±`¬yªº¤ô¡]³Ð¤Ü¤»19¡^¡A³oÓ«ü¥Ü¬On¨úªe¬y·Ë¼î¬y°Êªº¤ô¡A¶H¼x¦³¨R±¼¦Ã©ªº¤O¶q¡C¥Î¬õ¥À¤ûªº¦Ç½Õ°£¦Ã©¤ôªº®ÉÔ¡A¤]¶·¥Î¬¡¤ô¡]¥Á¤Q¤E17¡^¡C
7.¤S§â¬¡³¾©ñ¦b¥Ð³¥ùØ¡@³o¥yªº·N¸q½Ķ±o¤£¤j²M·¡¡A¾ãÓ¼ä²b»ö¦¡³£¦bÀç¥~Á|¦æ¡A©ñ¬¡³¾·íµM¬O¦b¥Ð³¥ªº¡A¹ê¦b¤£¥²»¡©ú¡C§Æ§B¨Ó¤åª½Ä¶¬O²½¥q®t¨º°¦¬¡³¾¦^¨ì¥Ð³¥¥h¡C©Ò¥H«ä°ªÂ½Ä¶¬°¡GµM«á©ñ¨º°¦¬¡³¾¸¦V¥Ð³¥¡A²{¤¤¬O¥Ln©ñ¨«¨º°¦¬¡³¾¡AÅý¨e¸¦V¥³¥¡C³o¬OÁÙ¨e¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¸g¹L³o»ö¦¡¡A«Å§i¼ä²b¤Fªº¤H´N¥i¥H¦^´_¦Û¥Ñ¶i¥XÀç¦a¡C
8.«c¥h¤ò¾v¡@´N¬O«c¥h¥þ¨ªº¤ò¾v¡]9¸`¡^¡A§Q¥¼¤H¤À¬£Â¾¥ôªº®ÉÔ¡A¤]¥Î«c¤M¨í¥þ¨¡]¥Á¤K7¡^¡C³o©TµM¬Oúҥͪº±¹¬I¡A¦P®É¤]¬O§â¤£¼ä²bÃöÁ䪺¤ò¾v°£±¼¡A¤£¦A·|³Q«Å§P¬°¤£¼ä²b¤F¡C
µM«á¥i¥H¶iÀç¡A¥u¬On¦b¦Û¤vªº±b´×¥~©~¦í¤C¤Ñ¡@¤H±o¼ä²b«á¡AÁö¥i¦^¨ìÀçùئ³ªÀ¥æ¥Í¬¡¡A«oÁÙ¤£±o¦^¨ì¦Û¤v®aùØ©M©d¨à¦P¦í¡A¤]¤£¯à¶i·|¹õ¡A¥²¶·¦b§O³B¦A¹L¤C¤Ñ¡C
39 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡Ap.91.
²Ä¤GÓ¤C¤Ñªº¼ä²b§»ö¡]10-20¸`¡^
10²Ä¤K¤Ñ¡A¥Ln¨ú¨â°¦¨S¦³´Ý¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡A©M¤@°¦¨S¦³´Ý¯e¤@·³ªº¥À¦Ï¯Ì¡A¤Sn§â½Õªoªº²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤T¡A¬°¯À²½¡A¨Ãªo¤@ù²¡A¤@¦P¨ú¨Ó¡C
11¦æ¼ä²b¤§Â§ªº²½¥q¡An±N¨º¥¼¼ä²bªº¤H¡A©M³o¨ÇªF¦è¡A¦w¸m¦b·|¹õªù¤f¡AC©MµØ±«e¡C
12²½¥qn¨ú¤@°¦¤½¦Ï¯Ì¡AÄm¬°Å«·^²¼¡A©M¨º¤@ù²ªo¡A¤@¦P§@·n²½¡A¦bC©MµØ±«e·n¤@·n¡C
13§â¤½¦Ï¯Ì®_©ó¸t¦a¡A´N¬O®_Å«¸o²½¬¹¡A©MêO²½¬¹¤§¦a¡CÅ«·^²½nÂk²½¥q¡A»PÅ«¸o¸T¤@¼Ë¡A¬O¦Ü¸tªº¡C
14²½¥qn¨ú¨ÇÅ«·^²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦b¨D¼ä²b¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡C
15²½¥qn±q¨º¤@ù²ªo¤¤¨ú¨Ç¡A˦b¦Û¤vªº¥ª¤â´xùØ¡C
16§â¥k¤âªº¤@Ó«üÀY¡AÅÙ¦b¥ª¤âªºªoùØ¡A¦bC©MµØ±«e¥Î«üÀY¼u¤C¦¸¡C
17±N¤âùةҳѪºªo¡A©Ù¦b¨º¥½¼ä²b¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡A´N¬O©Ù¦bÅ«·^²½¬¹ªº¦å¤W¡C
18²½¥q¤âùةҳѪºªo¡An©Ù¦b¨º¨D¼ä²b¤HªºÀY¤W¡A¦bC©MµØ±«e¬°¥LÅ«¸o¡C
19²½¥qnÄmÅ«¸o²½¡A¬°¨º¥»¤£¼ä²b¨D¼ä²bªº¤HÅ«¸o¡CµM«án®_êO²½¬¹¡C
20§âêO²½¡A©M¯À²½¡AÄm¦b¾Â¤W¬°¥LÅ«¸o¡A¥L´N¼ä²b¤F¡C
²Ä¤GÓ¤C¤jªº¼ä²b§»ö»P²Ä¤@Ó¤C¤Ñªº¼ä²b§»ö¦³´XÓ¤À§O¡G
(1)²Ä¤@Ó¼ä²b§»ö¥u«Å§i¯f¤H²¬Â¡¤w¸g¼ä²b¡A¤£¥²¡A¤]¤£¯à¯A¨¬·|¹õ¡A²Ä¤GÓ¼ä²b§»¡©ú¬O¦æ¼ä²bªºÂ§¡]11¸`¡^¡F(2)²Ä¤@Ó¼ä²b§»ö¡A¯f¤H¬O§¹¥þ³B©ó³Q°Ê¡A¤£¯àt³d¥ô¦óµ{§Ç¡A²Ä¤GÓ¼ä²b§»ö¡A¨º¤H¬O¥D°ÊªºÄm²½¡C
³oÓ¼ä²b§ªºµ{§Ç¡A¤×¨ä¬O©Ù¦å©M©Ùªo¡A»P¾¥q©Ó±µ¸t¾§¬Û¦ü¡]¤K23-24¡^¡A©Ò¥H³oµ{§Çªº·N¸q¥i°Ñ¸Ó³Bµù¸Ñ¡C
10.ªo¤@ù²¡@¤@ù² nllog¬ù«0.3¤½¤É¡]¥X¤Q¤»36¡^¡C
11.¨D¼ä²bªº¤H¡@³o¤H¤w¸g¬O¼ä²b¤F¡]9¸`¡^¡A¥»¸`«o»¡¥L¬O¨D¼ä²b¡A19¸`§ó¥[²M·¡»¡¡G¨º¥»¤£¼ä²b¨D¼ä²bªº¤H¡A¥i¨£¼ä²b¬O¦³¤£¦Pµ{«×ªº¡C³o¤H¦b¤@Óµ{«×¤W¬O¼ä²b¤F¡A¦ýÁÙ¥¼¹F¨ì¥t¤@Ó¼ä²bªº¶¥¼h¡CÁöµM¤w¸g¥i¥H¦bÀ礤¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡A²{¦b¶i¤@¨Bn¨D«ì´p¥i¥H¶i¤J·|¹õ©M»â¨ü¥¦w²½ªº¸t¦×¡C
12.Äm¬°Å«·^²½¡@¼ä²b§¤¤ÄmÅ«·^²½ªºì¦]¡A¥Dn¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡G(1)¤j·÷ºÆ¬O¸o´cªº¼Ð¼m¡A¸o´cÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¤]¨Ï·|²³Á«·l¡]¨Ò¦p¦Ì§Q·tªº·÷ºÆ¨Ï¥þ·|²³°±¹y¤F¤C¤Ñ¡A¥Á¤Q¤G15¡^¡A©Ò¥H¨D¼ä²bªº¤H¶·ÄmÅ«·^²½¡A40(2)¦b¯f¤H¦]§»öªº¤£¼ä²b¦Ó¦í¦bÀç¥~´Á¶¡¡A´N¤£¯à¼i¦æÍ¢ªº³d¥ô¡A¨Ò¦pÄm¤Q¤À¤@©MÀY¥Í¤§ª«µ¥¡A©Ò¥HÅ«·^²½ªí¥Ü¸ÉÀv¡C41³o¬q¸t¸g¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¸g¸`©ú¨¥©Î·t¥Ü·÷ºÆ¯f¬O¸o´cªº«áªG¡A©Ò¥H²Ä¤GºØ¬Ýªk¸û¬°¦X¾A¡C
¤B¨}¤~«ü¥X³oÅ«·^²½©M´¶³qªºÅ«·^²½¡]¤14-¤»8¡^¦³³\¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡G¡]¤@¡^¬O¤½¦Ï¯Ì¡]°Ñ¥Á¤»12¡^¡A¤£¥²¬Oªø¦¨ªº¡]¤15¡A¤»2¡A¤Q¤E20¡^¡A¡]¤G¡^¤£¬O«ö²½¥q©Ò¦ô©wªº»ùÈ¡]¤15¡B18¡A¤»6¡^¡A¡]¤T¡^¦³¦PÄmªº¯À²½¡]10¸`¡^¡A§OªºÅ«·^²½¨S¦³¦PÄmªº¯À²½¡]¥|35µù¥¼¬q¡^¡A¡]¥|¡^¬O»P¤@ù²ªo¦PÄmªº¡]12¸`¡^¡A¡]¤¡^¬O¶·¦bC©MµØ±«e§@·n²½ªº¡]12¸`¡^¡A¡]¤»¡^§Oªº·n²½¬O²½¥q¦PÄm²½ªº¤H·nªº¡A¦ý³o²½¬O²½¥q¦Û¤v·nªº¡A¡]¤C¡^§Oªº·n²½¬O®_¤F¥H«á·nªº¡A¤]¬O¥u·n¤@³¡¥÷¡A¦ý³o²½¬O·n¥þ²½¬¹¡A¦Ó¥B¬O¬¡·nªº¡]¤G¤Q¤T20¡^¡A¡]¤K¡^³oÅ«·^²½¬¹ªº¦å¤]¬O¦³¯S§Oªº¥Îªk¡A¡]¤E¡^§OªºÅ«·^²½¦h¦³»@ª÷¡A¦ý³o²½¨S¦³»@ª÷¡C42
¦bC©MµØ±«e·n¤@·n¡@³o«ü¥Ü¬Û·í¯S§O¡A¤@¯ë·n²½¬O®_±þ¤F²½¬¹¥H«á¤~·nªº¡]¤C30¡^¡A¦ý³o¼ä²b§©M¤¦¯¸`ªº·n²½¡]¤Ü¤T20¡^¡A«o±N²½¬¹¬¡¬¡¦a»P¨ä¥L²½ª«¦P·n¡C
20.Å«¸o¡@³oùتº rP,ki kipper¤£¥i¯à¬OÅ«¸oªº·N«ä¡G(1)¥»¸`«ü¥ÜÄmêO²½©M¯À²½¡A³o¨Ç¤£¬O¸o²½¡A¥Øªº¤£¦b¥G°£¸o¡F(2)¦pªG±N rP,k kipper¸ÑÄÀ¬°Å«¸o¡AÄm¹LÅ«·^²½«á¡A²½¥q¤w¸g¬°¨º¤HÅ«¸o¡]18¸`¡^¡A¬JµM¤w¸gÅ«¸o¡A´NµL¥²n«½Æ¦AÅ«¸o¡F(3)19¸`»¡©úÄmÅ«¸o²½¥Øªº¤£¬O°£¸o¡A¦Ó¬O¨D¼ä²b¡F(4)¥»¸`«ü¥X rP,k kipperªºµ²ªG¤£¬O¥Lªº¸o¥²»X³j§K¡]°Ñ¥|26µù¡^¡A¦Ó¬O¥L´N¼ä²b¡A©Ò¥H³oùتº rP,k kipper¬O¦æ¼ä²b¤§Â§ªº·N«ä¡C
40 Noodtzij, Leviticus, p.147; ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡Ap.93.
41 Snaith, Leviticus and Numbers,
p.102; ¤àµn¡A¡u§Q¥¼°O¡v¡Ap.178.
42 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡Ap.93.
¬°³h½a¯f¤H¯S§Oªº¦w±Æ¡]21-31¸`¡^
21¥LY³h½a¤£¯à¿Ý³Æ°÷¼Æ¡A´Nn¨ú¤@°¦¤½¦Ï¯Ì§@Å«·^²½¡A¥i¥H·n¤@·n¡A¬°¥LÅ«¸o¡A¤]n§â½Õªoªº²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¯À²½¡A©Mªo¤@ù²¡A¤@¦P¨ú¨Ó¡C
22¤S·Ó¥Lªº¤O¶q¨ú¨â°¦¯Z¹§¡A©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡A¤@°¦§@Å«¸o²½¡A¤@°¦§@êO²½¡C
23²Ä¤K¤Ñ¡An¬°¼ä²b¡A§â³o¨Ç±a¨ì·|¹õªù¤f¡AC©MµØ±«e¡A¥æµ¹²½¥q¡C
24²½¥qn§âÅ«·^²½ªº¦Ï¯Ì¡A©M¨º¤@ù²ªo¡A¤@¦P§@·n²½¡A¦bC©MµØ±«e·n¤@·n¡C
25n®_¤FÅ«·^²½ªº¦Ï¯Ì¡A¨ú¨ÇÅ«·^²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦b¨º¨D¼ä²b¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡C
26²½¥qn§â¨Çªo˦b¦Û¤vªº¥ª¤â´xùØ¡C
27§â¥ª¤âùتºªo¡A¦bC©MµØ±«e¡A¥Î¥k¤âªº¤@Ó«üÀY¼u¤C¦¸¡C
28¤S§â¤âùتºªo¡A©Ù¨Ç¦b¨º¨D¼ä²b¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡A´N¬O©ÙÅ«·^²½¤§¦åªºì³B¡C
29²½¥q¤âùةҳѪºªo¡An©Ù¦b¨º¨D¼ä²b¤HªºÀY¤W¡A¦bC©MµØ±«e¬°¥LÅ«¸o¡C
30¨º¤H¤Sn·Ó¥Lªº¤O¶qÄm¤W¤@°¦¯Z¹§¡A©Î¬O¤@°¦ÂúÂF¡A
31´N¬O¥L©Ò¯à¿ìªº¡C¤@°¦¬°Å«¸o²½¡A¤@°¦¬°êO²½¡A»P¯À²½¤@¦PÄm¤W¡C²½¥qn¦bC©MµØ±«e¡A¬°¥LÅ«¸o¡C
¥»¬qªº¥DÃD«D±`©úÅã¡A¬O¬°³h½a¯f¤H¯S§Oªº¦w±Æ¡A§Æ§B¨Ó¤å¥y¦¡¥Lªº¤â¹F¤£¨ì wOdy; nyCT' tassi^g
ya{do^¡]¤¤¤åĶ¬°¤£¯à¹w³Æ¡A·Ó¥L¤O¶q¡A©M¥L©Ò¯à¿ìªº¡^¦b¶}©l¨â¸`¡]21¡B22¸`¡^©Mµ²§ô¨â¸`¡]30¡B31¸`¡^¥X²{¡A¦¨¬°¥]¬A¥y¦¡(inclusive formula)¡A²M·¡«ü¥X¥»¬q¥DÃD¡C
C©MµØ¬O¤@¦ì²²ÅU¤Hªº¯«¡A©Ò¥H¦b¤@¤Á¥ô¦ó¤HµL¥i¿ï¾Ü¡A¥²¶·Ämªº²½¡A³£¬°³h½a¤H¯S§O¦w±Æ¡A¥H¦Ü¸gÀÙª¬ªp¤£¦¨·q«ôªº¦]¯À¡C¥Ö½§¯f²¬·U«á¡AµL½×³h´I¥²¶·¦æ¼ä²b§¡A¤~¥i¥H«ì´_¼ä²bªºÂ§»ö¦a¦ì¡A©Ò¥H¦P¼Ë¬°³h½aªÌ¦³¯S§O¦w±Æ¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H±o¼ä²b¦a¦ì¡C
¬°³h½a¤Hªº¯S§O¦w±Æ¬O¡G²ÓÄѱq¤Q¤À¤§¤T´î¬°¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã¥Î¨â°¦¯Z¹§©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¥N´ÀÅ«¸o²½©MêO²½ªº²½¬¹¡A¨Ì·Ó¤@14-17©M¤7-10ªº«ü¥Ü¦ÓÄm¡C¨ä¥Lªº²½ª«¡A§YÄm¬°Å«·^ªº¤@°¦¤½¦Ï¯Ì¡A©M¨º¤@ù²ªo«o¤£¯àÅv©y¥N´À¡A»ö¦¡µ{§Ç¤´¨Ì·Ó11-20¸`ªº«ü¥Ü¡C
Á`¬A¨Ó»¡¡A³¶³¾¬O³h½a¤Hªº²½ª«¡A¦ý¬°¬Æ»ò¼ä²b§¤´n¨D³h½a¯f¤HÄm¤@°¦¤½¦Ï¯Ì¡H¸t¸g¨Ã¨S¦³µª®×¡C¤àµnªº·N¨£¬O¡G¡u¨S¦³Åv©y¿ìªk·|¼vÅT¨ì¼ä²b¤§Â§ªº¥Dnn¯À¡C¡v43³o¨Ã¤£¬O¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¡G(1)¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡©úÅ«·^²½¤ñ¸ûÅ«¸o²½©MêO²½§ó«n¡A¤£¯à¥Î³¶³¾¥N´À¡F(2)³¶³¾¦bêO²½¤¤¥N´Àªº·íµM¬O¥Dnn¯Àªº¤û¦Ï¡]¤@14-17¡^¡F(3)¦b¸o²½ªº¦w±Æ¤¤¡]¤7¡^¡A¨â°¦³¶³¾¬O¥N´À¦Ï¦¨¬°Å«·^²½¡AµLªk¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¼ä²b§¤¤¤£¯à¦P¼Ë³B²z¡C
23.²Ä¤K¤Ñ¡@¥»¥y·t¥Ü³h½a¤H¤]¶·«ö©w¨Ò¡A¦æ²Ä¤@©M²Ä¤C¤ÑªºÂ§¸`¡A»P§O¤H¤@¼Ë¡]1©Ò9¸`¡^¡A³h½a¤£À³Ädªý¤H·q«ô¡A¤]¤£À³¦¨¬°¯SÅv¡A´î¤Ö·q«ôªºµ{§Ç©MºA«×¡A©Ò¥H³h½a¤H©ÒÄmªº²½ª«ÁöµM»P§O¤H¤£¦P¡A¦ý©Ò¦æªºÂ§ÁÙ¬O¤@¼Ë¡]10-20¸`¡^¡C
43 ¤àµn¡A¡u§Q¥¼°O¡v¡Ap.178.
©Ð«Î·÷ºÆ¯gª¬©M³B²z¡]33-57¸`¡^
33C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨ÈÛ»¡¡A
34§Ąì¤F§Ú½çµ¹§A̬°·~ªº{«n¦a¡A§ÚY¨Ï§AÌ©Ò±o¬°·~¤§¦aªº©Ð«Î¤¤¡A¦³¤j·÷ºÆªº¨a¯f¡A
35©Ð¥D´Nn¥h§i¶D²½¥q»¡¡A¾Ú§Ú¬Ý¡A©Ð«Î¤¤¦ü¥G¦³¨a¯f¡C
36²½¥qÁÙ¨S¦³¶i¥h¹î¬Ý¨a¯f¥H«e¡A´Nn§h©J¤H§â©Ð¤lÄ˪šA§K±o©Ð¤lùØ©Ò¦³ªº³£¦¨¤F¤£¼ä²b¡CµM«á²½¥qn¶i¥h¹î¬Ý©Ð¤l¡C
37¥Ln¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A¨a¯fY¦b©Ð¤lªºÀð¤W¦³µoºñ©Îµo¬õªº¥W´³¯¾¡A²{¶HºÚ©óÀð¡A
38²½¥q´Nn¥X¨ì©Ðªù¥~¡A§â©Ð¤l«ÊÂê¤C¤Ñ¡C
39²Ä¤C¤j²½¥qn¦A¥h¹î¬Ý¡C¨a¯fY¦b©Ð¤lªºÀð¤Wµo´²¡A
40´Nn§h©J¤H§â¨º¦³¨a¯fªº¥ÛÀY«õ¥X¨Ó¡A¥µ¦b«°¥~¤£¼ä²b¤§³B¡C
41¤]n¥s¤H¨í©Ð¤ºªº¥|³ò¡A©Ò¨í±¼ªº¦Çªd¡An˦b«°¥~¤£¼ä²b¤§³B¡C
42¤Sn¥Î§Oªº¥ÛÀY¡A¥N´À¨º«õ¥X¨Óªº¥ÛÀY¡Cn¥t¥Î¦Çªdá\©Ð¤l¡C
43¥L«õ¥X¥ÛÀY¡A¨í¤F©Ð¤l¡Aá[¤F¥H«á¡A¨a¯fY¦b©Ð¤lùؤSµo²{¡A
44²½¥q´Nn¶i¥h¹î¬Ý¡C¨a¯fY¦b©Ð¤lùصo´²¡A³o´N¬O©Ð¤ºÅú¹ªº¤j·÷ºÆ¡A¬O¤£¼ä²b¡C
45¥L´Nn©î·´©Ð¤l¡A§â¥ÛÀY¡A¤ìÀY¡A¦Çªd¡A³£·h¨ì«°¥~¤£¼ä²b¤§³B¡C
46¦b©Ð¤l«ÊÂꪺ®ÉÔ¡A¶i¥hªº¤H¥²¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡C
47¦b©Ð¤lùؽöú¦ªº¡A¥²¬~¦çªA¡C¦b©Ð¤lùس𶺪º¡A¤]¥²¬~¦çªA¡C
48©Ð¤lá[¤F¥H«á¡A²½¥qY¶i¥h¹î¬Ý¡A¨£¨a¯f¦b©Ð¤º¨S¦³µo´²¡A´Nn©w©Ð¤l¬°¼ä²b¡A¦]¬°¨a¯f¤w¸g®ø°£¡C
49n¬°¼ä²b©Ð¤l¡A¨ú¨â°¦³¾¡A©M»¬f¤ì¡A¦¶¬õ¦â½u¡A¨Ã¤û½¥¯ó¡C
50¥Î¥Ë¾¹²±¬¡¤ô¡A§â¤@°¦³¾®_¦b¤W±¡A
51§â»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡A¦¶¬õ¦â½u¡A¨Ã¨º¬¡³¾¡A³£ÅÙ¦b³Q®_ªº³¾¦å¤¤¡A»P¬¡¤ô¤¤¡A¥Î¥HÅx©Ð¤l¤C¦¸¡C
52n¥Î³¾¦å¡B¬¡¤ô¡B¬¡³¾¡B»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡A¨Ã¦¶¬õ¦â½u¡A¼ä²b¨º©Ð¤l¡C
53¦ýn§â¬¡³¾©ñ¦b«°¥~¥Ð³¥ùØ¡C³o¼Ë¼ä²b©Ð¤l¡A©Ð¤l´N¼ä²b¤F¡C
54³o¬O¬°¦UÃþ¤j·÷ºÆªº¨a¯f¡A©MÀY¬Î¡A
55¨Ã¦çªA¡A»P©Ð¤lªº¤j·÷ºÆ¡A
56¥H¤ÎðK¤l¡AÅ~¡A¤õ´³¡A©Ò¥ßªº±ø¨Ò¡C
57«ü©ú¦ó®É¬°¼ä²b¡A¦ó®É¬°¤£¼ä²b¡C³o¬O¤j·÷ºÆªº±ø¨Ò¡C
¥»¬q»P¤Q¤T³¹¤U¥b³¡½×¦çªA·÷ºÆ¯gª¬©M³B²z¦b¤å³¹µ²ºc¤WÃö«Y±K¤Á¡]°Ñ¤Q¤T¡B¥|³¹¤å¾Çµ²ºc¡^¡A¦Ü©ó¤º®e¤è±¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¦çªA©M©Ð«Î¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªºª«¥ó¡A¨ä¹ê¥»¬q¬O½×·÷ºÆ¯gª¬ªº¸É¥R¡G
(1)®É¶¡¦a°ì¡@¤Q¤T³¹½×¦çªA©M³o¨â³¹½×¤H¨ªº¯f±w¡A³£¬O±qÃm³¥¥Í¬¡ªº¨¤«×¼gªº¡A¥L̬O©~¦í¦bÀ示¡]¤Q¤T46¡A¤Q¥|3¡B8¡^ªº±b´×¡]¤Q¥|8¡^¡C³o¨Ç±ø¨Ò¥i¥H§Y®É¹ê¦æªº¡A¦ý¦b¤Q¥|34§Ąì¤F§Ú½çµ¹§A̬°·~ªº{«n¦a¡A§ÚY¨Ï§AÌ©Ò±o¬°·~¤§¦aªº©Ð«Î¦³¤j·÷ºÆªº¨a¯f¡A´N¦³¤£¦Pªº±¡ªp¡Aº¥ý¬O¬°±N¨Ó¦Ó©wªº±ø¨Ò¡F¨ä¦¸¬O¦b{«n¦a¡A¥þ®Ñ¥u¦³¥|¦¸¥s¥L̨ì{«nªº®ÉÔ¤~¿í¦u¡]¥»¸`¡A¤Q¤E23¡A¤Ü¤T10¡A¤Ü¤2¡^¡FÁÙ¦³¡A³o¨Ç¼ä²b±ø¨Ò¬O¬°©Ð«Î¦Ó³]¡A¥L̤´¦í¦b±bÐÖªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¥u¯à¬O³Æµù¦Ó¤w¡A©Ò¥H³o¬q«ü¥Ü¤£³s¦b²Ä¤Q¤T³¹¡C
(2)½d³ò¡@¤Q¤T³¹½×¦çªA·÷ºÆ¯gª¬¡C¥]¬A¤F¦çªA¡A¥¬®Æ©M¥H¦â¦C¤H¦íªº¥Ö»s±b´×¡A¦]¬°³o¨Ç¼ä²b±ø¨Ò¥]¬A¦b¥Ö¤l¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l§@ªº¬Æ»òª«¡C¥»¬qªº½d³ò¸û¯¶¡A¥u°w¹ï©~¦íªºÀô¹Ò¡A¦b{«n¦a¦çªAªº±ø¨Ò¡A§¹¥þ¤£´£¡A°²³]¤Q¤T³¹ªº«ü¥Ü¤´µM¾A¥Î¡A©Ò¥H¥»¬q¬O¤Q¤T³¹¬°{«n¦a©~¦íªº×q¡C
(3)¨â¬qªº¤ñ¸û¡@¥»¬qªº´yz¡Bµ{§Ç©M¤èªk¤jP»P¤Q¤T³¹ªº«ü¥Ü¬Û¦P¡G
35.©Ð¥D´Nn¥h§i¶D²½¥q»¡¡G¾Ú§Ú¬Ý¡A©Ð«Î¤¤¦ü¥G¦³¨a¯f¡@²½¥q¹î¬Ý¦ü¥G¦³¨a¯fªº©Ð«Î¡A»P¹î¬Ý¨ºÃhºÃ¦³¨a¯fªº¤H¡]¤Q¤T2¡^©M¦çªA¬Û¥é¡]¤Q¤T47¡^¡C
37.¨a¯fY¦b©Ð¤lªºÀð¤W¦³µoºñµo¬õªº¥W´³¯¾¡A²{¶HºÚ©óÀð¡@©Ð«Î¦³¨a¯fªº²{¶H©M¤H»P¦çªA¦³¨a¯fªº²{¶H¬Û¦ü¡G(1)¦³¥W´³¯¾¡C§Æ§B¨Ó¤å troWr[}q'v] sh#qa'@ru^ro{th ³o¦rÁöµM¥u¦³¦b³oùØ¥X²{¤@¦¸¡A¦ý·N¸q²@µLºÃ°Ý¡A44¬O»P¤Q¤Tªº²` qmo][; 'a{mo{q©MºÚ lP;v; sha{pha{l ¦P¸q¡]¤Q¤T3¡B20¡B21¡B26¡^¡A(2)µoºñ©Îµo¬õ¡]¤Q¤T19¡B49¡^¡C
38.²½¥q´Nn¥X¨ì©Ðªù¥~¡A§â©Ð¤l«ÊÂê¤C¤Ñ¡@³o¤]¬O»P¹ï«Ý¥Ö½§¯fªº¤H¡]¤Q¤T4¡^©M¦³¨a¯fªº¦çªA¬Û¥é¡]¤Q¤T50¡^¡C
39.¨a¯fY¦b©Ð¤lªºÀð¤Wµo´²¡@³o¤]¬O¤Q¤T³¹8¡B51ªº¦r¥y¡C
44.³o´N¬O©Ð¤ºÅú¹ªº¤j·÷ºÆ¡A¬O¤£¼ä²b¡@³o¤]¬O¹ï¬V¨a¯fªº¦çªA¦P¼Ëªº¦r¥y¡]¤Q¤T51¡B52¡^¡AÅú¹ tr,a,m]m' mam'ereth¥þ®Ñ¥u¦³³o¨â³B¸g¤å´£¤Î¡A¥i¨£³o¨â¬q¸g¤åÃö«Y±K¤Á¡C
45.¥L´Nn©î·´©Ð¤l¡@©Ð¤l¤£¯à¹³¥Ö¥¬½èªº±b´×¡C¥HµI¿N¡]¤Q¤T52¡^¡A©î·´©Ð¤l§Y§¹¥þ·´·À¦P¸q¡C
48-59.¼ä²b§ªºª««~¡G»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡B¦¶¬õ¦â½u¡B¬¡³¾¡B¬¡¤ô©M¼ä²b§ªºµ{§Ç³£»P¬°¤H¦æªº¼ä²b§¬Û¦P¡C
44 ¦r®Ú¬O r[q ¡A³o¦Wµüªººc³y°ÑGK¡±55i
¯«¾Ç±Ð°V
§Q¥¼°O¤Q¤T³¹©M¤Q¥|³¹³o¬q¸t¸gªº¥DÃD«D±`¬ð¥X©M²M·¡¡A¬O½×¥H¦â¦C¤H¥Ö½§¯f©ÎÃþ¦ü¯e¯fªº§PÂ_©M³B²z¡C¦ý¦b¦r¥yÄÀ¸q³¡¥÷¤w¸g´£¥X¡A¯e¯fªº¾Ç¦W¦h¼ÆµLªk½T©w¡A¦Ó³B²z¤èªk¤]¬O©v±Ð§»ö©Ê¦h©óúҥͦ]¯À¡A©Ò¥H¥»¬q¹ï©ó«H®{¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥Í¬¡À³¥Î©Êªº±Ð°V¡AµM¦Ó¼ä²b±ø¨Ò«oÅã¥Ü¤F´XÓ«nªº¯«¾ÇÆ[©À¡C
1.²½¥qªºÂ¾³d
¥j¥NªñªFµø¯e¯f¬°¨¸ÆF§¯ªkªº«Iŧ¡A©Î¬O¤HIJ¥Ç¯««ãªºµ²ªG¡A©Ò¥H¸Ñ¨Mªº¤èªk¬O¦V¯«Äm²½¡A¬è±æÅXÅ]©Î®§¯««ã¡C¸t¸g«o¦s¤£¦PÆ[©À¡A¥@¬É¥Rº¡µhW©TµM¬O¤HÃþ¼Z¸¨ªº«áªG¡A¦ýÓ¤Hªº¬YºØ¯e¯f¡A°£¤Ö¼Æ¯S§O¨Ò¤l¥~¡A¤£¬O¤Hªº¥Ç¸o«áªG¡A¬ù§Bªº¾D¹J©M±Ã¤ã¥¿¦n»¡©ú³oÂI¡C¦Ü©ó¨¸Å]¡A§ó»P¯e¯fµLÃö¡A¦b§Q¥¼°O½×¯e¯fªº¸g¤å¤¤¡A²½¥qªºÂ¾³d¥i¥H¸ÑÄÀ³oÂI¡C
(1)²½¥q¤£Âåªv¡@¥j¥NªñªF¬JµMµø¯e¯fª½±µ»P¯«ÆF¦³Ãö¡A©Ò¥HÂåªvªº¤èªk¬O¦V¯«¬è¨D¡Aµ²ªGÄm²½ªº©v±Ðµ{§Ç¤]¥]¬AÂåªvªº¸q¦¡¡A²½¥q¤]¦¨¬°Âå¥Í¡C45§Q¥¼°Oªº«ü¥Ü«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A²½¥q¤£¦ý¨S¦³¬I¦æ¥ô¦ó¨ãÂåªv§t·Nªº»ö¦¡¡A¦b¾ãÓ²¬·U¹Lµ{¤¤¡A²½¥q§¹¥þ¸m¨§½¥~¡C¡u¥Î²{¥Nªº³N»y¡A¥j¥N¥H¦â¦Cªº²½¥q¬Oúҥͷþ¹î¡A¦Ó«DÂå¥Í¡C¡v46¥L¥ut³dÀˬd¬O§_±w¤W´c¯e¡A¦pªG±w¯f¡A²½¥q´N©ñ¤â¡A¤£¦A²z·|¡Aª½¦Ü¯f¤H¤w¸g²¬·U¡A²½¥q¤~¬°¥L¦æ¼ä²b§¡A©Ò¥HÄm²½»PÂåªvµLÃö¡C¯f±o²¬·U¬O¯f¤H¿Ë¦Û¦VÂåªv¤Hªº¯«¡]¥X¤Q¤26¡^¦Û¨õ¬è¨Dªºµ²ªG¡]¼»¤U¤Q¤G16¡F¤ý¤W¤K37-38¡F¤ý¤U¤Ü2-3¡^¡A¦b¬ù¤j·÷ºÆ¯f¨Ò¤¤¡AÂåªv¤D¿Ë¦Û¥X©ó¯«¡]¥Á¤Q¤G11-16¡F¥Ó¤Ü¥|9¡^¡AC©MµØ§A¯«¦V¦Ì§Q·t©Ò¦æªº¨Æ»¡©ú±w¯e»P²¬·U³£¬O¥X©ó¯«¡A©ÎÂÇ¥ýª¾¬I¦æ¡]¤ý¤U¤3¡^¡A²½¥q±q¨Ó¨S¦³¬°¥ô¦óÓ¤H¬I¦æÂå§M¦æ°Ê¡C47³Ì±µªñ¥H©v±Ð»ö¦¡Âåªv¯e¯fªº°O¸ü¡A´N¬O¬õ¥À¤û¦Çªº°£¦Ã©¤ô¡]¥Á¤Q¤E³¹¡^¡A¦ý¨ºùØ»¡©ú¬O¬°°£¸o¡]¥Á¤Q¤E9¡^¡A¨Ï§»öªº¦Ã©±o¼ä²b¡A§¹¥þ»PÂå¯fµLÃö¡C·s¬ù°O¸ü¤£¤ÖC¿q©Mªù®{ªº¯«ÂÝ¡A¦³ª¼²´ªº±oÂåªv¡A¿a»Lªº±oÂåªv¡A¥Í¯fªº±oÂåªv¡] ijaomai iaomai©Î qerapeuw therapeuo{¡^¡A¦ý¤j·÷ºÆ«o¬O±o¼ä²b¡] kaqarixw katharikso{¡^¡C¥i¨£¤j·÷ºÆ¬O©v±Ð§»öªº°ÝÃD¡C²½¥q¤£¯A¤ÎÂåªv¡A¨Ï·q«ô°Ê¾÷«O«ù¯Â¥¿¡A¥u´N¬O¬°©^Äm¡B©e¨¡B·P®¦©Î»{¸o¦ÓÄm²½¡AÁקK¥\¥Î¥D¸qªº°Ê¾÷¡A¨¾¤î¤H¥ø¹Ï¥H²½ª«»P¯«¥æ©ö°·±d¡A¬°¤F¯¬ºÖ¦Ó·q«ô¯«¡C
(2)²½¥qªº§PÂ_¡@²½¥qÁöµM¤£¯à¨Ï¯e¯f²¬·U¡A¦ý¹ï©ó¯f¤H¨Ó»¡¡A«o¬O³Ì«nªº¤Hª«¡A¦]¬°¥u¦³²½¥q¦³Åv©w¤H¬°¤£¼ä²b¡A¤]¥i¥H«Å§i¤H¦¨¬°¼ä²b¡C¤¤¤å²½¥qªº©w¸q¬Ot³dÄm²½ªº¤H¡A¦b¸t¸g¤¤²½¥q©TµM¬OÄm²½ªº«n¤Hª«¡A¦ý§Q¥¼°O¤¤C©MµØ¦b»I¥ß²½¥q®É¡A³æ³æ±j½Õ¤@¼Ë¥ô°È¡G¨Ï§AÌ¥i¥H±N¸tªº¡B«Uªº¡B¼ä²bªº¡B¤£¼ä²bªº¤À§O¥X¨Ó¡]¤Q10¡^¡A¤À¿ë©M§PÂ_¼ä²b»P¤£¼ä²b¬O§Q¥¼°O¤¤ªº²½¥q¥Dn¥ô°È¡C¥Ó¤Ü¥|8¤]¦LÃÒ¦b¤j·òºÆªº¨a¯f±ø¨Ò¤¤¡A²½¥qªº§P¨M§ó¬O°ß¤@Åv«Â¡G¦b¤j·÷ºÆªº¨a¯f¤W¡A§AÌnÂÔ·V¡A·Ó²½¥q§Q¥¼¤H¤@¤Á©Ò«ü±Ð§A̪º¡A¯d·N¿í¦æ¡A§Ú«ç¼Ë§h©J¥LÌ¡A§AÌn«ç¼Ë¿í¦æ¡C
¦]¬°²½¥qªº§P¨M¬O¼ä²bªºÃöÁä¡A©Ò¥H¥»¬q«½Æ«ü¥Ü²½¥qn¹î¬Ý¡A´N¬On·V«¨ä¨Æ¡A¦p¦³µSºÃ¡A¥²¶·µ¥¤C¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¨âÓ¤C¤Ñ¨ÓÆ[¹î¡C²½¥q¤@±nÂÔ·V¡A§K±o±N¯u±w´c¯eªº¤H¯d¦bÀ礤¡F¤@±¤]nÂÔ·V¡A§K±o±N¨S¦³±w¯fªº¤H»°¨ìÀç¥~¡CYÅýÀ³¸Ó»°¨ìÀç¥~ªº¤H¤´»P·|²³¦P¦í¡A´N»P¯«ªº¸t¼ä¤£¦X¡F¦ý±q·|²³¤¤»°¥X¤£À³¸Ó¥X¥hªº¤H¡A´N»P¯«ªº¤½¸q©M®¦¨å¤£¦X¡C¡u©Ò¥H²½¥q¤£¥i«æ³tªºÂ_©w¡A¤D¬OnÂÔ·V¡A¥Î´¼¼z¡B§Ô@¡B·O´d¡Bµ¥Ô¡B¹î¬Ý¡B¤S¹î¬Ý¡B§K±o¦³¿ù¡A¸U¤£¥i§â«¯f¬Ý¬°¤£nºòªº¡A©Î±N¤p¯f·í§@¤j·÷ºÆ¡A¦]¬°³o¨Æ»P·|²³¬O¤j¦³Ãö«Yªº¡C¡v48
·s¬ù®É¥N¡A¤j²½¥qC¿q°ò·þ¤wÀ³Åç¤F¬ù²½¥qªº¹wªí¡A¦ý¼ä²bªº°ÝÃD¤´¤£Â²³æ¡A¦]¬°«H®{¤£¦A¥Ñ¬ù²½¥q¼ä²b±ø¨Ò§PÂ_¡A¦Ó¤j²½¥qC¿q«o¦b¤Ñ¤W¡A©Ò¥H¹ï«H®{¥Í¬¡ªº¼ä²bµû¦ô¡A½T¹ê¤£©ö¹F¨ì·Ç½T¤£®tªº§PÂ_¡C±Ð·|¤¸º°ò·þ²{¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W«H®{ªº¼ä²b°ÝÃD¥Ñ±Ð·|§P¨M¡G±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A̼f§Pªº»ò¡]ªL«e¤12¡^¡A¬JµM¤Z§A̦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡A¤Z§A̦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]nÄÀ©ñ¡]¤Ó¤Q¤K18¡^¡A¦b§PÂ_«H®{¼ä²b®Én¯d¤ß¡G(1)§PÂ_nÂÔ´`¯«©ú½Tªº¯u²z¡A·V¨¾¥DÆ[ªº½×Â_¡G«H¤ß³n®zªº¡A§AÌn±µ¯Ç¡A¦ý¤£nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡K¡K©Ò¥H§Ṳ́£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡C¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡A§Ú¾Ìú¦¥DC¿q½Tª¾²`«H¡C¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡A±©¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡]ù¤Q¥|1¡B13-14¡^¡C(2)n°O±o¤H¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº§P¨MÅv«Â¡AÅý¯«ÂÇú¦¸tÆF§@«H®{ªº«ü¼Ð¡G§A¬O½Ö¡A³º½×©Ò§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C¦Ó¥B¥L¤]¥²n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡]ù¤Q¥|4¡^¡A§A¬Ý¡A§ĄÌú¦¯«ªº·N«ä¼~·T¡A±q¦¹´N¥Í¥X¦óµ¥ªº¹þ¶Ô¡B¦Û¶D¡B¦Û«ë¡B®£Äß¡B·Q©À¡B¼ö¤ß¡B³d»@¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W§A̳£ªí©ú¦Û¤v¬O¼ä²bªº¡]ªL«á¤C11¡^¡C
µL½×¦p¦ó¡A«H®{À³¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤Wª`·N¼ä²b¡AnÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥¢¤F¯«®¦¡A®£©È¦³¬r®Ú¥Í¥X¨ÓÂZ¶Ã§AÌ¡A¦]¦¹¥s²³¤Hªg¬V¦Ã©¡]¨Ó¤Q¤G15¡^¡C
45 Darrel W. Amundsen and Gary B.
Ferngren, "Medicine and Religion: Pre-Christian Antiquity", Martin E.
Marty, ed, Health/Medicine and The Faith Tradition, (Fortress, 1982)
pp.53-60.
46 Wenham, Leviticus,
p.207.
47 47¬ù¤¤¥u¦³¨â¦¸´£¤Î²½¥q©ÎÄm²½©M¯e¯f¦³Ãö¡A¼¯¦è§h©J¨ÈÛ®³»Äl¯¸¦b½E¬Ì¤¤¶¡¡]¥Á¤Q¤»46-48¡^©M¤júÒ¬°½E¬Ì¿v¾ÂÄm²½¡]¼»¤U¤Ü¥|25¡^¡A¦ý³£¬O¬°¾ãÓ¡A¥Á±Ú¸o¹Lªº¥þ°ê½E¬Ì¡A¦Ó¥B¥u¯à¤î¦í½E¬Ì¡A«o¤£¯àÂåªv±w¤F½E¬Ìªº¤H¡C
48 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡Ap.88.
2.¨a¯f»P¸o
¤Z±w¤FÄY«¥Ö½§¯fªº¤H³£¬O¤£¼ä²b¡A¦Ó¤£¼ä²b amem; ta{me{~¦b¥»®Ñ¤@¨Ç¸g¤å¤¤¡A¬O¤£¦X¥G¹D¼w¼Ð·Çªº·N«ä¡]¤Q¤»16¡B19¡A¤Q¤K19-30¡A¤Q¤E31¡A¤Ü3¡B21µ¥¡^¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¨Ï¤H²£¥Í¡u³o¨Ç¯f¤]¬O¸o´cªº¼Ð¼m¡v49ªºÆ[©À¡A¦ý¥»¬qªº±Ð°V«o¤£¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡G
(1)¥»¬q¨S¦³¤@³B¸g¤åª½±µ«ü¥X¨a¯f¬O¥Ç¸oªº«áªG¡A¤]¨S¦³¹³¤@¨Ç¸g¤å¶¡±µ¦aÂǦP¸qµüÁ¶Âp ll'j; cha{lal¡]¤Q¤K21¡A¤Q¤E29¡A¤Ü3¡^©Î¥i¼¨´c $q,v, sheqets¡]¤Ü25¡^©Î hb;[ewOT to^`e{ba{h¡]¤Q¤K27¡B¤Ü13¡^©Î¹½´c $Wq qu^ts¡]¤Ü23¡^µ¥¦rªí¹F³oºØ¤£¼ä²b¬O¹D¼wªº¿ù»~¡C
(2)¦æ¼ä²b§¤£¿ùnÄmÅ«¸o²½©MÅ«·^²½¡A¦ýÄm³o¨Ç²½¨Ã¤£»¡©ú¨a¯f¬O¸o¡A¦]¬°¨a¯f±o²¬·U¡]¤Q¥|3¡^«á¡A«Å§i¼ä²b¤F¡A²Ä¤K¤Ñ¤~Äm¸o²½¡C¦pªG¨a¯f¬O¸oªº¶H¼x¡A¨º»òÄm¸o²½®É¡A¸o¦¤w±o¨ì¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¼ä²b§Äm¸o²½¤£¯àÃÒ©ú¨a¯f¤D¸oªº«áªG¡C
(3)¥»®Ñ¤¤¥u¦³¤Q¥|49¡B
¥»¬qªº¨a¯f¤£¬O¥Ç¸oªº«áªG¡A³o¨a¯fªº«ü¥Ü«o¥i¥HÅý«H®{»{ÃѸt¸gªºÀ³¥Î¤èªk¡CÁú¬ü´°(Hamilton)»¡±o¹ï¡u¥H¸t¸gªº·÷ºÆ§@¬°¸oªº¼Ð¼m¬O·¥¨ä§xÃøªº¨Æ¡A¦pªG¤£¬OµL¥i¯àªº¸Ü¡A§Q¥¼°O§Î®e·÷ºÆ¹³¸o¨º¼Ë¡A¦ý¥»¨¤£¬O¸o¡C¡v50»C»²¥Áªºµû»y¸É¥R¡G¡u·Q¤HÃþ©Òµo¥Í¦UºØªº¯f¡A¹ê¦b¤£¦p®³·÷ºÆ¨Ó¤ñ³ë¸o´c¬°³Ì§¹¥þ¡A¸Õ·Q¤@¤U¨º·÷ºÆªº°_ÂI«á¡A´Nµo¥X¥þ¨ªº¯ä¬r¡A©M³o¨Ç¤Hªºµ´±æµ¥¨Æ¡C´N¥i¾å±o¤W«Ò§â·÷ºÆ¨Ó°µ¸o´cªº¤ñ³ë¡A¯u¯u¬O²@Â礣®t¡C¡v51©Ò¥H«á¨Ó¥ýª¾À³¥Î¬V¦³¨a¯fªº¤H©M¦çªA¤ñ³ë¸o´c¡A§Ú̳£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡A§Ú̳£¹³¸¤l¬\°®¡A§Ú̪º¸oÄ^¦n¹³·§â§Ú̧j¥h¡]Áɤ»¤Q¥|6¡^¡C¬ù®Ñ¨È¬ïµÛ¦Ã©ªº¦çªA¡A¯¸¦b¨ÏªÌ±«e¡A¨ÏªÌ§h©J¯¸¦b±«eªº»¡¡A§AÌn²æ¥h¥L¦Ã©ªº¦çªA¡A¤S¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A§Ú¨Ï§A²æÂ÷¸oÄ^¡Anµ¹§A¬ï¤WµØ¬üªº¦çªA¡A§Ú»¡¡An±N¼ä²bªº«a°Ã±a¦b¥LÀY¤W¡A¥LÌ´N§â¼ä²bªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤WµØ¬üªº¦çªA¡]¨È¤T3-5¡^¡C
¤j·÷ºÆ¥i¥H¦h¤è±§@¸oªº¤ñ³ë¡A52¦ý¦³´X³B·s¬ù¸g¤å²M·¡¤Þ¥Î¥»¬qªº±Ð°V¡Cº¥ý¬O±w¯fªÌªº¹jÂ÷¾D¹J¡A¥j¥N¥H¦â¦C¤Hµø¿W³B¬O¨a¬o¡]«s¤@1¡F¨È¤Q¤G12-14¡^¡C¦bÀç¥~¹jÂ÷©~¦íªº¤H¡A°£¤FÄY«¥Ö½§¯f±wªÌ¥~¡AÁÙ¦³¥Ç¸o©M¤£¼ä²bªÌªº©Ò¦b¡]¤Q4-5¡F¥Á¤1-4¡A¤Q¤G14-15¡A¤Ê¤@19-24¡^¡A¬O¤@Ó»X²Û¡]¥Á¤Q¤G14¡^©M³B¨M¸o¥Ç¡]¥Á¤Q¤35-36¡^ªº¦a¤è¡C©Ò¥HÃø©Ç±w¨a¯fªº¤H¼¹µõ¦çªA¡B½´ÀY´²¾vªí¥Ü«s¶Ë¤F¡A¦]¬°¥L³Q»°Â÷¶}Àç¡A´N¦n¹³©l¯ª¥Ç¸o³Q»°¥X¼Ö¶é¤@¼Ë¡A»P¶H¼x¯«¦P¦bªº·|¹õ¹jµ´¡A¦¨¤F¤@Ó¬¡¦º¤H¡C·s¬ù¤]¥Î³oÓ»P¯«¿ï¥Á¹jÂ÷ªí¹F¥Ç¸o©M¨S¦³¥Í©Rªº´ºªp¡A¤@Ó¦]¸o»P¯«¹jÂ÷ªº¤H´N¬O¦º¦b¢¥Ç¸o´c¤§¤¤ªº¬¡¦º¤H¡]¥±¤G1¡^¡A¨º®É»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡A§A̱q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡]¥±¤G11-13¡^¡A±Ò¥Ü¿ý§ó±N¨a¯f±wªÌªº¤£¼ä²b¾D¹J¤ñ³ë±N¨Ó¸o¤Hªºµ²ªG¡G¤Z¤£¼ä²bªº¡A¨Ã¨º¦æ¥i¼¨»PµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡A¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤~±o¶i¥h¡]±Ò¤Ü¤@27¡^¡C
¤£¼ä²b©~©óÀç¥~¶H¼x»P¯«¹jµ´¡A¦ý¼ä²b¤£¤@©wµ¥©ó»P¯«¿Ë±KµL¶¡¡C¦]¬°¼ä²b°£¤F¶H¼x¤@ÓÄÝÆFªº¦a¦ì¡A¥i¶i¨ìÀ示¦¨¬°¿ï¥Áªº¤@¥÷¤l¥~¡A¤]¬O¶H¼x¤@ÓÄÝÆFªºÃö«Y¡A¯à¶i¨ì·|¹õÄm²½¿Ëªñ¯«¡C«ö¤Q¤@³¹½×¼ä²b»P¸tÃö«Yªº¹Ïªí¡A¥i±N¤Q¥|³¹·÷ºÆ¯f»P¼ä²bªºÃö«Y¤ÀªR¡G
¡@·÷ºÆ¯f¡@¡÷¡@²¬·U¡@¢w¢w¢w¢w¢w¡÷¡@«Å§i¼ä²b¡@¢w¢w¢w¢w¢w¡÷¡@¦¨¬°¸t¼ä
¡]¥Ö½§¯f¡^¡@¡@(3)¡@¡@¨D¼ä²b(4)¡@¡@¡@(7)¡@¡@¡@¨D¼ä²b(19)¡@¡@ (20)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥Î¦Ã³¾©M¦Ã¤ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@Äm¸o²½©MêO²½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦æ¼ä²b§
·÷ºÆ¯f±o²¬·U§¹¥þ¬O®¦¨å¡A¯f¤H©Î§O¤HµLªk¦¨´N¬Æ»ò¡A³o¥i¤ñ¸o¥Ç¥Ñ¸tÆF«¥Íªº®¦¨å¡A·í¯f¤H¸g¹L³¶³¾©MÅx¤ôªº¼ä²b§«á¡A¦bÄÝÆF¦a¦ì¤W¬O¼ä²b¤F¡A¥i¦^Àç«ì´_¯«¿ï¥ÁªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥»¤£¼ä²b¨D¼ä²bªº¤H¡]19¸`¡^¡A³o¬O«ü¥LÄÝÆFÃö«Y¤W¤´µM¤£¯à»P¸t¼äªº¯«¬Û¥æ¡A¥²¶·¦A¸g¹LÄm¸o²½©MêO²½ªº¼ä²b§¤~¥i¨ì·|¹õ¿Ëªñ¯«¡A·s¬ù¥Î³o¨âºØ¼ä²bÆ[©À¤ñ³ë«H®{ÄÝÆF¦a¦ìªººÙ¸q©MÄÝÆFÃö«Yªº¦¨¸t¡A©Ò¥H¤@¤è±ÂÇú¦«H¼ä²b¤F¥L̪º¤ß¡]®{¤Q¤9¡^¡A¦p¤µ§AÌ©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A¨ÃÂÇú¦§Ú̯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡]ªL«e¤»11¡^¡A¦ýºÙ¸q¼ä²bªº«H®{¤´µMn¨D¼ä²b¡A§Ú̬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡]ªL«á¤C1¡^¡A§A̿˪ñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§AÌ¡A¦³¸oªº¤Hþ¡An¼ä²b§A̪º¤ß¡K¡K°Èn¦b¥D±«e¦Û¨õ¡A¥D´N¥²¥s§A̤ɰª¡]¶®¥|8¡B10¡^¡C
49 ¦P¤W¡Ap.84.
50 Hamilton, Handbook On the Pentateuch,
p.280.
51 »C»²¥Á¡A§Q¥¼°OÁ¿¸q¡Ap.63.
52 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡App.63-64
3.¬¡³¾¶H¼x
¤Q¥|³¹«ü¥Ü¥Î¨â°¦¬¡³¾©M¬¡¤ô¬I¦æ¼ä²b§¡A¬O¤@Ó¬ù¿W¯SªºÂ§»ö¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦ý·N¸q¥¿¦p¨ä¥L§Q¥¼°O§»ö«ü¥Ü¬O¶H¼x©Êªº¡C¦³¤H»{¬°³o¨â°¦³¾¡uÃþ¦ü²Ä¤Q¤»³¹Å«¸o¤é³B²z¨â°¦¦Ïªº»ö¦¡¡A¨ä¤¤¤@°¦³¾ªº¦å¥i¯àÅã©ú¤F¤£¼ä²bªÌ©ÒÀ³±oªº¦º¸o¡A¥t¤@°¦«KIt¤F³o¨Ç¤£¼ä¤Î¸o´c¡A¨Ï¤§»·Â÷¥H¦â¦C¥Á¡C¡v53
³oÓÆ[©À¦³´XÓ®zÂI¡G(1)¥²¶·°²³]±w¯f§Y¥Ç¸o¡A¼ä²b§ªº·N¸q¬Ûµ¥©óÅ«¸o¤é³j¸oªº¥Øªº¡A°£¤F¤W¤å°Q½×¨a¯f»P¸oªºÃö«Y¥~¡A³o»ö¦¡¥Î¦b¼ä²b©Ð«Î¡A¤]¤Ï¹ï¼ä²b§¦³°£¸oªº°Ê¾÷¡C(2)¦pªG²o±j¦aµø¼ä²b§¬O°£¸oªº·N¸q¡A³o¨âÓ»ö¦¡¨Ã¤£¬Ûµ¥¡A¦]¬°Å«¸o¤é¨â°¦¦Ï³£¦³°£¸o¥\¥Î¡A¦ý¦æ¼ä²b§®É¡A¨a¯f¤w¸g²¬Â¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H§@¸oªº¶H¼x¡A»Ýn¬¡³¾®ø°£¡C(3)¼ä²b§¤£¬OÄm²½¡A³¾©M¦å¨S¦³±µÄ²²½¾Â¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³±µÄ²¨D¼ä²bªÌ¡A¬J¨S¦³«ö¤â¡A¬Æ¦Ü¦å¤]¬O©M¬¡¤ô²V©M«á¶¡±µÅx¦b¤H¨¤W¡A®Ú¥»¤£¯à»PÅ«¸o¤éªº°£¸oÄm²½¤ñ¸û¡C
¨â°¦³¾ªº»ö¦¡ÄÀ¬°´_¬¡ªº¶H¼x¡A¤ñ¸ûÃþ¦üÅ«¸o¤éªº¥NÅ«·N¸q¬°¦X²z¡A¤B¨}¤~µù¡G¡u³o¬Oªí¥Ü¬¡³¾»P¦º³¾¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¬¡³¾§¹µ²¦º³¾©Ò¦¨¥þªº¡A¬¡³¾¬J³QÄÀ©ñ¡A´NÅã©ú¦º³¾©Ò¦¨´Nªº¬O¤w¸g§¹¥þ¤F¡C³o¼Ë¡A³o¨â°¦³¾¬O¹wªí°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡C¡v54¬ö³Í¶ø¸ÑÄÀ±N¦V¥Ð³¥°e¨«¬¡³¾¡G¡u¤@Ó¶H¼x¦æ°Ê¡AÅã¥Ü¥H«e±w·÷ºÆ¯fªº¤H¡A²{¦b®û³z¤F·sªº¬¡¤O¡A±q¤é¯e¯fªºÅù²Ì¤¤±oÄÀ©ñ¡A¥i¥H«ªð¡K¡K»P¥L¦PM¹Î«´¡C¡v55©Ò¥H³o©ñ³¾»ö¦¡¶H¼x¯f¤H§Ï©»±qÀç¥~¦º¦a´_¥Í¡A¤C¤Ñ¦bÀ示¦Û¤v±b´×¥~©~¦í¡A¨ì²Ä¤K¤Ñ¨ì·|¹õ¦A¦æ¼ä²b§¡A¥[º¸¤å¸ÑÄÀ³o¦n¹³À¦«Ä¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¦æ³Î§¡A´N¥¿¦¡¦¨¬°¯«¤l¥Á¹ÎÅ骺¤@¥÷¤l¡C56
53 ¬ù¦ê¯]¡BµùÄÀ¥»¡]ÃÒ¹D¡A1986¡^ p.217; °ÑD.J. Davis, "An Interpretation of
Sacrifice in Leviticus", p.397; Wenham, Leviticus p.209.
54 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼°OµùÄÀ¡Ap.92.
55 Keil, Commentary on the Pentateuch,
p.385.
56 Calvin, Commentaries on the Four Last
Books of Moses II, p.26.
·s¬ù¹wªí
·s¬ù´X¦¸´£¨ì¥Ö½§¯f¡AC¿qÂåªv¤@¨Ç¤j·÷ºÆ leproi leproi¡]¤Ó¤K2-4¡A¤Q¤@5¡F¥i¤Q¥|3¡F¸ô¤Q¤C11-19¡^¡A§Q¥¼°O¨S¦³´£¨ÑÂåªv¨a¯fªº¤èªk¡A±w¯fªº¤H¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¤H§¹¥þ¤£¯à´©¤â¡C¦ýÁɤ¤Q¤T4¹w¨¥¯«ªº¸q¹²n¥N´À¤H¦¨¬°¨a¯f¡]§Æ§B¨Ó¤å¬O¨a¯f ['Wgn; na{gu^`a¡AªZ¥[¤jĶ¥»«h§@leprosus¡^57¦¨´N°£¯f±wªº±Ï®¦¡C°ò·þÅã¥Ü·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡AC¿q¬O¹D¦¨¦×¨¡A¨º¦ìÂåªv¤Hªº¯«¡]¥X¤Q¤26¡^¿ËÁ{¤H¶¡¡A¦¨´N¬ù«ßªk©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A©Ò¥HC¿q¥HÂåªv¤j·÷ºÆ¬°À±ÁɨȪºÃÒ¾Ú¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C
¥»¬q³Ì¯à°÷¹wªíC¿q°ò·þªº¼ä²b¥\®Äªº¨Æ¡A´N¬O¼ä²b§ªº¬¡¤ô¡C¬ùC§Q¦Ì¥ýª¾¤w¸g¸ÑÄÀ¬¡¤ô¬OC©MµØªº¹wªí¡]C¤G13¡^¡AC¿q¶i¤@¨B»¡©ú¡AÍ¢´N¬O³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¥i¥H½ç¤H¬¡¤ô¡]¬ù¥|10¡^¡A¨Ã¥B¨Ï±q°ò·þ»â¨ü¬¡¤ôªº¤H¡A¤]n±q¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ô¦¿ªe¡A¦Ó³o¬¡¤ô´N¬OC¿q±Nn½çªº¸tÆF¡]¬ù¤C37-39¡^¡C²¬·Uªº¤H»Ý¸g¹L¬¡¤ôÅx¦b¨¤Wªº»ö¦¡¤~¹³¦ºùØ´_¥Í¯ë¦¨¬°¼ä²b¡A¶}©l·sªº¥Í¬¡¡AC¿q»¡¡AÄÝÆFªº·s¥Í©R¤]¥²¶·¥Ñ¤ô©M¸tÆF«¥Í¡]¬ù¤T5¡^¡C
¼ä²b§ªº¬¡¤ô¡A¥²¶·¥ý»P³¾ªº¦å²V©M¡A¤~Åx¦b¨D¼ä²bªÌªº¨¤W¡A©Ò¥H¬O¦å©M¤ô§¹¦¨¼ä²bµ{§Ç¡A³o¨â¼Ë³£¬OC¿q¦b¤Q¦r¬[®É¡A§L¤B¨ëÍ¢ªº¦Ø®Ç©Ò¬y¥Xªº¡]¬ù¤Q¤E34¡^¡C³o¦¨´N¤F¦å©M¤ô¼ä²bªº¹wªí¡G³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«HC¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡H³oÂÇú¦¤ô©M¦å¦Ó¨Óªº´N¬OC¿q°ò·þ¡A¤£³æ¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡A¨Ã¥B¦³¸tÆF§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°¸tÆF´N¬O¯u²z¡C§@¨£ÃÒªºì¨Ó¦³¤T¡A´N¬O¸tÆF¡B¤ô¡B»P¦å¡C³o¤T¼Ë¤]³£Âk©ó¤@¡]¬ù³ü¤5-8¡^¡C
¼ä²bªº¯«¾Ç±Ð°V¡A°£¶H¼x¦a¦ìºÙ¸q¥~¡A¤]¶H¼x¿Ëªñ¯«ªº¦¨¸tÃö«Y¡A²Ä¤@Ó¤C¤ÑªºÅx¤ô»ö¦¡¡Aªí¥Ü²æÂ÷¯f±w¡A¥i¥H¦^´_¥¿±`ªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A²Ä¤K¤ÑªºÄm²½¡AÅã¥ÜÄ@·N»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡A¨º¤ÑÄmªºêO²½©M¯À²½¡AÄm¦b¾Â¤W¡]¤Q¥|2O¡^§Y§¹¥þµI¿N¡AêO²½¬O§¹¥þµI¿Nªº¾Â¡A³o¥y¨ÃµL¯S§O¤§³B¡A¦ý¤@¯ë¯À²½«o¬O¥u¿N¤@§â¡A¨ä¾lÂk²½¥q©Ò¦³¡A³o¦¸ªº¯À²½«o«ö·Ó²½¥q¤wÄmªº¯À²½¡A§¹¥þµI¿N¡]¤»19-23¡^¡A©Ò¥H¼ä²bªÌ´N¹³²½¥q¤@¼Ë¡AÂdzo¯À²½ªí©ú¦Û¤v§¹¥þ©e¨µ¹¯«¡AÄ@·N»P¯«¬Û¥æµL¶¡¡C³o¹wªí°ò·þ¼ä²b±Ð·|¡A¥Øªº¬°n«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡G¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡An¥Î¤ôÂÇú¦¹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡]¥±¤25-27¡^¡C
57 J.D.M. Derrett, "No Stone Upon
Another: Leprosy and The
¢w¢w ¬x¦P«j¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w§Q¥¼°O¡n