ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Q¥¼°Oºü½×
§@ªÌ²¤¶
§Q¥¼°Oª`ÄÀªº§@ªÌ¿à¯S¦¦~´¿¦bĬ®æÄõ¦a°Ïªª·|¡A¤@«×¦Ü¦I¤ú§Qªº¥¬¹F¨Ø´µ«Å±Ð¡C¨ä«á¥ô±Ð©ó¤¦¥§¤B¿Õ´µ¾Ç°|»PĬ®æÄõ³Á¦Ò¦Ì¯«¾Ç°|¡AÄ~«á¾á¥ô´´ÀÙ¤Ó¥¬v¯«¾Ç°|²Ä¤@¥ô°|ªø¡C°h¥ð«á§Y¦í¦b¯Ã¦èÄõ¡C¬Û«H¥Lªº§@«~¯à¹ï¯«¾Ç¥Í¡A±Ðªª¤Hû¤Î¥«H®{´£¨Ñ±o¤OªºÀ°§U¡C
§Q¥¼°Oºü½×
§Q¥¼°O¬O¸t¸g¶Ü¡H
¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°Ý¡y¯î®q¤§Án¡zµL½u¹q¸`¥Øªº¤@¦ìÁ¿û¡A¦pªGn±a¤@¨Ç®Ñ¨ì¥Lªº¯î®q¥h¡A¦b¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¤§¤¤¡A¸Ó¿ï¾Ü¨º¤Q¤G³¡©O¡H¥L¯º¤F¤@¤U»¡¡G¡y¨º¥½¡A§ÚÁ`¤£·|±a§Q¥¼°O¡C¡z¨º¥¿¬O¤µ¤Ñ³\¦h¤Hªº¹ê»Ú§@ªk¡C¥L̺J¤U§Q¥¼°O¡A¥H¬°¥¦ªº¥j¦Ñ³W¯xªk«h¡A»P²{¥N°ò·þ®{²@¤£¬Û¤z¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥Ļó¥H¡y¦]¬°°ò·þ¤w¸g¼o±ó³o¤@¤Á³W©w¡A¨Ï¤§¦¨¬°³Õª«À]ªºªF¦è¡z¦Ó¦ÛÅG¡C
¤£¹L¡A³o¼ËÂ_©w§Q¥¼°O¡A¥H¬°³o¥»Â¬ù¡A¦A¤£¯à³Qµø¬°¸t¸g¤F¡CªG¯u¦p¦¹¡A«h§ÚÌ©Ò»¡¡G¡y±Ð·|©Ó»{·s¨â¬ù¸t¸g¬°¤W«Ò¤§¨¥¡A¬°«H¥õ¤Î¥Í¬¡¤§³Ì°ª·Ç«h¡z¤@»y«K²ª½¤£¯u½T¡A¤µ¤Ñ¤]¤£À³¨Ï¥Î¡C
Ãö©óÄm²½»P²½¥q»ö¤å±R«ôªº³W«h¡A¸ÛµM´¿¦bC¸ô¼»§N±x¤ß¿í¦u¡Aª½¦Ü¥D«á¤C¤Q¦~¡C¨º®Éù°¨¤H·m±°³o¥j«°¡AºR·´¸t·µ¡A«á¨ÓÁÙ¸T¤î´Ý¦sªºµS¤Ó¤H¦b¥L̪º¥j«°¼o¼V¤W©~¦í¡C¤£¤[¥H«á¡AC¸ô¼»§N§ó³Q«ö²§±Úªº¦W¦r¥s·R§Q¨È¥[¤ñ¦h³s®³¡]Aelia
CapitolinaĶªÌª`¡G·í®É¸t·µì§}¤W«Ø³y¤×¥²¯S¯«¼q¡A¤×¥²¯S¬°¥j¥Nù°¨¤H¥Dnªº¯«¬é¡^¡C±q¦¹¥H«áµS¤Ó¤H¤À´²¦U¦a¿Ñ¥Í¡AªF¦Û¤Ú¤ñÛ¡A¦è¦Ü¦è¯Z¤ú¡CµL½×¦b¦ó³B¡A¥un¥L̯à¦b¨º¦a¤èªº·|°óªþªñ§ä¨ìÁ×Ãø©Ò¡A¥LÌ´N¦b¨ºùØúó©~¡F©ÎªÌ¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A«K«Ø³y¤@Ó·|°ó¡A¬°¤F¦b¤@°_±R«ô¤W«Ò¨Ã¾Ç²ß¼¯¦èªº«ßªk¡C¤£¹L¨º®É¦b¥L̪º·|°ó±R«ô¤¤¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦A§¹¥þ¼i¦æ§Q¥¼°O¤¤©Ò¦C¥Xªº³\¦h³W¯x¡C¨Ò¦p¡A¨S¦³¤F¥¿³Wªº²½¥q©M¸t·µ¡A´N¤£¯à¹ê¦æÄmêO²½¡AÁöµM³o¨Çª½¨ì¨º®É³£¦b¹ê¦æ¡]¨Ì¤W«Òªº»|©R¡^¡C¥LÌ¥²¶·§â³o¨÷®ÑÆF·N¤Æ¤F¡C©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H¦b¦M«æ¤§»Ú¡A¹ï§Q¥¼°Oªº§@ªk¡AÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¡A½ü¨ì°ò·þªº±Ð·|®É¡A¤]n¦p¦¹¡C¦]¬°·íµS¤Ó¤H¬y±p¡]diasporaĶª`¡G«üµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§«á¡A´²©~¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªº¦a¤è¡^®É¡A±Ð·|¼Wªø¡A¦Ó¥B¦Û¥D«á¤C¤Q¦~¶}©l¡A´²¥¬Ã¹°¨«Ò°ê¡C
·s¬ù¤Þ¥Î§Q¥¼°O
·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ¡]§Ṳ́£ª¾¹D¥X¦Û¦ó¤H¤âµ§¡^¡A¦¨®Ñ¥¿¦b¥D«á¤C¤Q¦~ªº¦M¾÷«e«á¡C¥¦¥i¥H´£¨Ñ§Ṳ́µ¤Ñ¤F¸Ñ§Q¥¼°Oªº¤@Ó½u¯Á¡C¨Ò¦p¡A§Æ§B¨Ó®Ñ»{¬°§Q¥¼°O¤¤Ãö©ó¤j²½¥qªº¥\¯à¤§·N¸q»P§@¥Î¡A¦p¤µ¯àµ¹§Ú̸ÑÄÀ´_¬¡ªº°ò·þ¤§¤j²½¥qªºÂ¾°È¡C©ö¨¥¤§¡AÁöµM¨º¨Ç³W¯xq¥ß¡A°t¦X¥D«e¨ºÓ®É´Á¤W«Òªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¥²¶·¥Í¬¡ªº¨ººØ±¡¹Ò¡A¦ý¬O·í¸t·µµ²§ô¡A¨º¨Ç³W¯x¤å¦r¤Wªº»ùȼo°£¤Fªº®ÉÔ¡A³W¯xªº·N¸q»P§@¥Î¨Ã¥¼§i²×¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§ÚÌ¡A¦p¤µ¥¦Ìªº·N¸q¤D¬On«ö¯«¾Ç¥h¤F¸Ñ¡C¥Ñ©ó¡y¯«¾Ç¡z¤@µü¡A¨ä·N¸q¤D¬O¡y¤W«Ò¤§¹D¡z©Î¡y¤W«Òªº¬ì¾Ç¡z¡C§Ú̦b§Q¥¼°O¤¤©Ò¹J¤Wªº¯«¾Ç¡A¦]¬°¥¦À³¥Î©ó°ò·þ¥»¨ªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A¥²µMÄ~ÄòÀ³¥Î©ó·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|¥Í¬¡¡C
¨º¥½¡A§ÚÌ¥i¥H§â§Q¥¼°O¤@¤è±ªº»ùÈ¡A³o¼Ë²z¤§¡G¡y§Q¥¼°O¬O¸t¸gªº¤@³¡¤À¡A·í¤W«Ò¨Ï¥ÎÄm²½»PÄm²½©Ò»Ýªº²½¥q¡A¥H«K¹F¦¨Í¢»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù©Òªí²{ªº·O·R¡A¬O¬°¤F¦V©Ò¦³ªº¤H¡A±Ò¥ÜÍ¢±ÏÅ«¥Øªºªº¦U¤è±¡C¡z
³o´N¬O«Où¦bù°¨®Ñ¤@³¹¤G¸`©Ò«Å§iªº¡A¤W«ÒªººÖµ¬O±q«eÂDz³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº·N«ä¡C¥ýª¾¨Ã«D¥u¬O¨º¨Ç±o¤F¥ýª¾¦WºÙªº¤H¡A½Ñ¦p¥HÁɨȩMC§Q¦Ì¡F¼¯¦è¤¸g¥þ³¡¡A¦Û³Ð¥@°O¦Ü¥Ó©R°O¡A¦bC¿q®É¥N¤§«e¡A³£¤wµø¬°¥ýª¾®Ñ¡C¦]¬°«ßªk±o¦Û¼¯¦è¡A¦bC¿q®É¥N¡A¥u»¡¡y¼¯¦è¡A»¡¡K¡K¡z«K¨¬¥H¨Ï¼¯¦è¦¨¬°²³¥ýª¾¤§º¡C°ò·þ®{µ´¤£À³»¡¡A·s¬ù¬O¸t¸g¡A¦Ó¬ù«o¤£¬O¡C¨ú³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¥L¦Ü¤Ön¹ï§Ü¸t«Où¡I
§Q¥¼°O¨Ó¦Û¦ó³B¡H
»·¦Û¥D«e¥|¡³¡³¦~¥H´µ©Ôªº®É¥N¡A«K§â¬ù«e¤¨÷Âk¬°¤@²Õ¡AºÙ¬°¡y¼¯¦è¤®Ñ¡z©Î¡y¼¯¦è¤¸g¡z¡]The Pentateuch·N«ä¬O¡y¤¨÷¡z¡^¡A©Î¥uºÙ§@§´©Ô¡]Torah¡^¡C³o§Æ§B¨Ó¦r¦³¨âÓ·N«ä¡G¥¦ªº·N«ä¬O¡y±Ò¥Ü¡z¡A¤]¬O¡y±Ð°V¡z¡C¦]¦¹³o¬O¥D«e¥H¦â¦C¤H¹ï³o¨÷§Q¥¼°Oªº·Qªk¡C¥L̪¾¹D¥¦¬O»P¥Ã¥Íªº¤W«Òªº¬¡¼â¤§¹D¤@°_ªø¦sú¦¡C
¥»®Ñªº§Æ§B¨Ó¦W¦rWayyiqra«Ü¦³¯«¾Çªº»y½Õ¡AÁöµM¥¦¤£¹L¬O¥»®Ñªº²Ä¤@Ó¦r¡A¡y¡]C©MµØ¡^¡K¡K©I¥s¡K¡K¡z¡C¥¦ªº§@ªÌ̦p¦¹²M·¡¬Û«H¥¦¬O¤W«ÒÂÇú¦¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡ªº¸Ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥¦¥]¬Aª½±µ¥Ñ¼¯¦è¦Ó¨Óªº§÷®Æ¡C¤£¹L¡A¦b¼¯¦è®É¥N¡A·íµM¥¼¦³¸t·µ¡C²Ä¤@®y¸t·µ¬O¼¯¦è¦º«á¦n´XÓ¥@¬ö¡A¤~¥Ñ©Òùªù¤ý«Ø³yªº¡CC¸ô¼»§N¸t·µ±R«ô»P²½¥q¾¦ì¤D¬O©Òùªù»P¨äÄ~¥ô¤HéãºëºÜ´¼©Ò³y¦¨ªº¡AÁöµM¦b¦¹¤§«e¡A¤júÒ¥²µM¤w¸g¶}©l¤F¤@¨Ç»ö¦¡¡CµM¦Ó¥L̳o¼Ë°µ¡A°ò¥»¤W¬O¨Ì¾Ú¼¯¦è©Òq¥ß¡A§Ú̦b§Q¥¼°O²Ä¤@¸`Ū¨ìªº»P¡y·|¹õ¡z¦³Ãöªº°ò¥»ì«h¡C§Ú̦b¥X®J¤Î°O¤Ü¤³¹Åªª¾³o·|¹õªº²Ó¸`¡A¥¦¦bÃm³¥¨Ï¥Î®ÉÁÙ¬O¥ó²³æªºªF¦è¡C¨ä¤¤ªº¬ùÂd¤£¹L¬OÓ¹³´Ã¤ì¤@¯ëªº½c¤l¡A¶Ç²Î¤W¸ü¦³¤Q»|ªºªkª©¡CÁÙ¦³¡A¥¦»´¬Ù¨ì¨¬¥H¨Ï¤W«Òªº¤l¥Á¤@¨B¤@¨B±q¦è¤D©ï¨ì¸t¦a¡A±q¤@¦a²¾¦V¥t¤@¦a¡C¦b¬ùÂd«e±Â²³æªº²½¾Â¡A¥i¨Ñ¥H¦â¦C¤H¨C¤Ñ±R«ô¥L̪º¤W«Ò¡C¥H¦â¦C¤H¬Û«H¡A¥¦ªº§Îª¬©Mpµe¡A¤W«Ò´¿¸gª½±µ±Ò¥Üµ¹°¶¤H¼¯¦è¡C§Ṳ́]±q¥X®J¤Î°OŪ¨ìÃö©ó³o¨Æªº°O¸ü¡C
³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤w¸g²M·¡¼¯¦è¨Ã¥¼¡yµÛ§@¡z§Q¥¼°O¦n¹³¥L´¿¸g§¤¤U¨Ó¼g¤@¥»®Ñ¤@¯ë¡CµM¦Ó§Q¥¼°O»P¥X®J¤Î°O¡A¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O¤@¹D¡A³£¸ÛµM¬O¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z¡C¸Õ±q^°ê¥v¤¤Á|¤@Ó¨Ò¤l¡Gªü°Ç´´¯S¤ý¡]King AlfredĶª`¡G¥D«á¤K¥|¤E¦Ü¤K¤E¤E¦~¡A«Y^°ê¦è³¡ªº¤ý¡A¥H§ï²¬Fªv©M±Ð·|¡A¨Ã¥B«P¶i¤å¤Æ±Ð¨|µÛºÙ¡^¦b¥D«á¤j¬ù¤K¡³¡³¦~¶¡¥L¬O^°ê³Ð¥ßªk«ßªº²Ä¤@¤H¡C¦ý¬O¥L¦º«á¨âÓ¥b¥@¬ö¡A¨Æ¹ê¤Wª½¦Ü¿Õº¸°Ò©ºªA¡]Norman
ConquestĶµù¡G«ü¤@¡³¤»¤»¦~¿Õº¸°Ò¤½Àï«Â·G©ºªA^°ê¡A¥@ºÙ¡y©ºªA¥D«Â·G¤@¥@¡z¡^¡A¥Lªºªk¨å¨ÌµM¦³®Ä¡C¤£¹L¡A¦b¨º´Á¶¡¡A¤@Ó¤ë¤S¤@Ó¤ë¦a¡A¦]¡yÓ§O¡z®×¥óªº¨M©w¦Ó¼W¥[¶i¥h¨Ã¥B¥[¥HÂX¤j¡C¦UÓªk©x¦]ú¦»Ýn¡A¥²¶·¦bªü°Ç´´¯S©Ò¥¼¤Î¹w¨£ªº¡A±`±`¬O¶V¨Ó¶V½ÆÂøªº±¡¹Ò¤§¤¤¡AÀHú¦^°ê¤å¤Æªº¼Wªø»Pµo®i¦Ó§@¨M©w¡CµM¦Ó¡yªü°Ç´´ªk¨å¡z¤´¬O¹ê¬Iª½¨ì¤@¡³¤»¤»¦~¿Õº¸°Ò¤Hµwn¬I¦æ¥L̦ۤvªº¤j³°ªk®É¤~³Q¨ú®ø¡C¦b¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¤júÒÅv¥R³o¼Ëªºªk©x¦Ó§@¤F¤@Ó¡y¨M©w¡z¡C§Ú̦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤T¤Q³¹¤Ü¥|¸`Ū¨ì³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¨º¨M©w¦p¤µ¨Ö¤J¤F¥Á¼Æ°O¤Ê¤@³¹¤Ü¤C¸`¡C
¡y¼¯¦èªº«ßªk¡zªº°ò¥»¦¨¤À¸ÛµM¨Ó¦Û¼¯¦è¡C¦ý¬O§Q¥¼°O©Ò³B²zªº±¡¹Ò±`±`¤Ï¬M¥X¼¯¦è¦º«á¦h¦~¥H¦â¦C¤H¦b{«nªº¦w©w¥Í¬¡¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥¦¥]¬A³\¦h¡y¹ê¨Òªk«ß¡z¡]¥Î¡yY¦³¤H§@¬Æ»ò¡An¡K¡K¡z³o¼Ëªº¦r¥yªí¥Ü¡^©M¾ÇªÌ̺٬°¥²µMªk¡]apodictic
Laws¡^©Ò³W©w°ò¥»ì«h¡A³o¼Ëªºì«h¡A¦³¨Ç§ÚÌ¥i©ó²Ä¤Q¤E³¹¨£¤§¡A§Y¥Î¡y¤£¥i¡K¡K¡z¦r¼Ë¥X²{¡C
§Q¥¼°O¬OÀq¥Üªº¶Ü¡H
µM¦Ó¤£Ãø©ú¥Õ¨º¨Ç¦b¼¯¦è¤§«á¦hÓ¥@°Oªºªk³W¦p¦ó¤´µM¥i¥H¥Î¡yC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A¡K¡K¡z¶}©l¡F©ÎªÌ¡AÁ|Ó¨Ò¤l¡A¬°¦ó¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¤~q¥ßªº¡AÃö©óÅ«¸o¤éªºªk³W¡A¯à¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¡y¤W«Òªº¹D¡z¡C½Ðª`·N¨âÂI¡G
¡]¤@¡^¬ù«á¨Óªº§@ªÌ̽T«H¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡ªº¸Ü¤´µM¬¡ú¦¦Ó¥B¦³¤O¡C¤W«Ò¥»¨±`±`¬O¬¡¼âªº¦Ó¥B¦æ°Êú¦¡A¦]¦¹ÁöµM¼¯¦è©Ò«Ê¥ßªº²½¥q¦¤w¦º¤F¡A³o«ßªk¤´µMÄ~Äò¬O¤W«Òªº¸Ü¡C
¡]¤G¡^¬ù¿«ªººÖµ®Ñ«Å§i¡A¹D¦bC¿q°ò·þªº¤H®æ¤¤¦¨¬°¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡CµM¦Ó¦bC¿q¥H«á¨âÓ¥@¥Nªº¤H¡A¦p©¼±o¡B¶®¦U¡B«Où©M¬ù¿«´£¥X¤F§Ú̦p¤µºÙ¬°¡y¤W«Ò¤§¹D¡zªº¸ê®Æ¡A¦Ó§Ú̱µ¨ü¥L̪ºµÛ§@¡Aµø¬°Àq¥Ü¡AÁöµM¥L̼g³o¨ÇªF¦è®É¡AC¿q¤w¸gÂ÷¶}¥@¬É¡C³o·s¬ùªº¥½Ä¹ï¤ñÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¡A¦b¬ùµo®i¥H¦Ü§¹¦¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¤W«ÒªºÆF¦b¥¦µo®iªº¤@¤Á¶¥¬q¤¤³£Á{¦b¡C
¥»®ÑI´º
©Òùªù¦b¥D«e¤E¤¡³¦~«Ø³yªº¸t·µ¡A¦b¥D«e¤¤K¤C¦~³Q¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·´¡C«áªÌ§ó§âC¸ô¼»§N¤ÎµS¤jªþªñ¦a°Ïªº©~¥Á¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¡C½ü¨ìªi´µ¤ý¥j¦C¦b¥D«e¤¤T¤E¦~¹Ü±o¤Ú¤ñÛ«°®É¡A¥L¹ªÀy¡yµS¤j±Ú¤H¡z¡]Judah-ites¨ä«áÁY¼g¦¨¡yµS¤Ó¤HJew¡z¡^¦^¥h¡A¦bC¸ô¼»§Nªº¼o¼V¤W««Ø¥L̪º¸t·µ¡C¤@¦~«á¥L̶}©l¦^¥h¡A¦ý¬O°_ªì¥LÌ¥u¦b«°¤¤«Ø¥ß®a¶é¡A¦b«ؿvª«ªºÂ_¥ËÀZ«®¤¤«Ø¥ß¤@Ӳʮªº²½¾Â¡C
¥D«e¤¤G¡³¦~¥L̤~¦b«¢¸Ó»P¼»{§Q¨Èªº¼ö§Õ¶Ê«P¤U¡A¶}©l««Ø¸t·µ¡C·íµM¡A¨äªìµ´¤£¦pì¨Óªº´IÄR°ó·×¡C¥H´µ©Ô°O¶}ÀY´X³¹§i¶D§Ú̳o¤@ÂI¡A¥H¤Î¥D«e¤¤@¤¦~·s·µ³Ì²×³Q¯¬¸tªº±¡§Î¡C¨º¤¦~ªº®É¶¡¡A¹ï¨º¨Ç·í®É¦^¤F¡y®a¡zªº¤j§å²½¥q¡A¥²µM¬O¤@ӫܨü¿EÀyªº®É¶¡¡C¥LÌ¥²´¿¦h¦¸°Óij¡A¦p¦ó×q©MÀ³¥Î¥LÌ©Ò¾Ö¦³ªº¥j¥N§´©Ô¡A©ó·í®É¦b¥L̲´«e¦æ±N¦bC¸ô¼»§N«Ø¥ß°_¨Óªº«Ø¿vª«ªº±`³W¡C
¦b³Q¾Û¤Ú¤ñÛ´Á¶¡¡AÁöµM¦³¨Ç©¾sªº²½¥q¡A½Ñ¦p¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¥H¦èµ²¡A«ä·Q¨ì¥H¦â¦C¤H¦p¤µ©Ò¸g¾úªº¥i©È¨Æ¬Gªº·N¸q¡C¥H¦â¦C±Ú²M·¡¦a¡y³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡z¢w¢w¦Ü¤Ö¨º¬O¥H¦èµ²¹ï³o¨Ç¨Æ¬Gªº¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¡A·í®É¥H¦èµ²¤ß¤¤©Òµo¥Xªº°ÝÃD¬O¡A¥H¦â¦C±Ú¯à§_¸g¾ú¤@¦¸¡y´_¬¡¡z¡]¤S¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡^¡A¦ó®ÉÀe°©¯à¥H¦A¬¡¹L¨Ó¡]²Ä¤Ê¤C³¹¡^©O¡H¬°¬Æ»ò¥H¦â¦C¤Hn³o¼Ë¨üW©O¡H¨º¨Ç³Q¾Û¦³«ä·Qªº²½¥qÌ°Q½×¬ã¨sú¦¡C¬O¤£¬O¥H¦â¦C±Ú¤ñ´¶¤Ñ¤Uªº¸U±Ú³£¨¸´c©O¡H¤W«Ò¥j®É°Z¤£´¿»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡An¨Ï¸U°ê¸U±Úªº¤H³£¦]¥H¦â¦C¤H±oú¦¤W«Ò©w·Nnµ¹¥L̪ººÖ¥÷¶Ü¡H¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤G3¡FÁÉ¥|¤Q¤23¡F¥|¤Q¤E6¡^¨º»ò¤W«Ò«ç¯àÅýC¸ô¼»§N³Q·´¦ÓÍ¢ªº¦Ê©m³Q¾Û©O¡H¦]¬°¨Ã¨S¦³¥þ¤HÃþ³£I±ó¤W«Ò¦Ó³Q¡y»°¥X¶é¥h¡z¡]³Ð¤T22-24¡^¡A¦Ó¿ï¥Á¤]¨S¦³¡F¤]¤£¬O¥þ¤HÃþºÉ³£¬O´cªº¡]³Ð¤»5¡^¡C¨º»ò¥H¦â¦C¤H¦p¤µ¦b³Q¾Û¤¤©Ò¨üªºµhW©MÁ}Ãø¨Ã¤£ªí¥Ü¤W«Ò¹ï¤Hªº¨¸´cªº³ø´_¡A¤W«Ò¨Æ¹ê¤W¤´µM¹ï¤HÃþèµw¦Ó¤S¦Û¨pªº¤ß¡A³z¹LÄ묹»PµhWµ¹¤©·O·Rªº«H®§¶Ü¡H©Î³\¬O¡]¤@Ó¦h¥i®¢ªº·s¨£¸Ñ¡I¡^¤W«Ò¦Û¤vªº¡y¯S®í¡z¥Á±Ú¡]¥X¤Q¤E5¡^¤§©Ò¥H³Q¥l¡A¬°ªº¬O¦bÍ¢´¶¥@ªº´_ì»P¬@±Ïpµe¤¤§@Ä묹ªº¯Ì¦Ï©O¡H²§±Ð¬O§_¯uªº¥i¯à¥Ñ©ó¤W«Ò¥¼¯à¹ï¨ä´¶¹M«Â¯Ù§@¥X³Ì²×µª®×¡A¦Ó²×©ó³Ó¹L¤F¤W«Òªº¥Øªº»Ppµe¡]¤@Ó§Ṳ́µ¤Ñ©Ò±¹ïªº±¡¹Ò¡^©O¡H
¹ê¦æ¯«¾Ç
³o¨Ç©M³\¦h¨ä¥Lªº«ä·Q¡AÅãµMÂÇú¦¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¥²©w¦b¨º¨Ç¼ö¤Á·Ç³Æ¦b²Ä¤GÓ¸t·µ´Nºü®É±Ä¦æ»ö¸`ªº¤@¨Ç²½¥q¤ß¤¤¦s¦b¡C¥i©¯¥L֦̾³¥Ñ²Ä¤@Ó¸t·µ®É¥N¿ò¶Ç¤U¨Ó¡A¯S§O¦b³Ð¥@°O©M¥Ó©R°O¤¤§ä¨ìªº¯«¾Ç¤Ñ¤~¡AµM«á§â¥¦¥þ³¡µ²¦X¦b¨ºpµe¬°¦æ°Ê»P¹ê»Ú¥Í¬¡ªºµ{§ÇùØ¡C¥¦¨Ã«D¦p¦P®É¥N¦b¦L«×¦¨ªø°_¨Óªº¦L«×±Ð¤¤©Òµo²{ªº¡A¥u¬O¤@®Mõ²z¡C
³oµ{§Ç«O¯d¦b¥X®J¤Î°Oªº«á³¡©M§Q¥¼°O¤Î¥Á¼Æ°O¤¤¡C¨º®É¥Nªº¤@¯ë¤H¦p¤µ³QÁܽСA³z¹L²Ä¤GÓ¸t·µ©Òµo®i°_¨Óªº¥þ³¡Äm²½Á|°Ê¡A©M¥L¥»¨¹ê»Ú¤À¨Éªº¦æ°Ê¡A¥hµo²{¤W«Ò¬°¥L»P¥Lªº®a¤H±q¥Lªºì¸o¤¤§ä¨ì¥X¸ô¡A³o¸o´¿¨Ï¥L©M¤W«Òªº¥þÅé¦Ê©m³´¤J¥¢±Ñ¤¤¡C¦p¤µ§Ú̲M·¡¥H¦â¦C¤H¤£¥²ªø¤[¬¡¦b¤@ÓÀH·NªºªÀ·|¤¤¤F¡C
§Q¥¼°O¢w¢w¤@³¡¯«¾Ç®Ñ
§Ú̳̲M·¡¤@Өƹê¬O®¦·O¤W«Òªº§@¬°¡C³o¤D¬O§Q¥¼°O¦b½×¤Î¹³§Ú̦p¤µ¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W©Ò¨£ªº®¦¨å¶ø¯µ®É°ò¥»n»¡ªº¡C
·s¬ù¥i¥H§i¶D§ÚÌ¡A¦]¬°§Q¥¼°O¤£¦í±j½Õ¬°¬Æ»òn¦u«ßªk¡A¦Ó¤£¬O³æµ¹§ÚÌ¡y¦p¦ó§@ªk¡zªº³W«h¡C§Q¥¼°O¤§¦³«ßªk¡A¬O¦]¬°C©MµØ®¦·Oªº¤W«Ò¡A¦b¥H¦â¦C¤H©|¥¼Ä±¹î¨Æ±¡µo¥Í¤§«e«K¤w¥ý±Ä¦æ°Ê¡CÍ¢¬@±Ï¥L̲æÂ÷ªk¦Ñªº²Îªv¡A¨Ã¥Bµ¹¥L̦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¦³³Ý®§¤§©Ò¡C¦]¦¹§Q¥¼°O©Òµ¹¥L̪º«ßªk¤D¦³¡y®¦¨å¤§·N¡z¡A¥H¦â¦C¤H¿í¦æ³o¨Ç«ßªk¡A«K¥i¥H¦b¤W«Ò¸t·Rªº½d³ò¤§¤º¡C¦]¦¹§Ú̦b¥»®Ñ¤¤µo²{±ÏÅ«ªº·N¸q¡A¸t¼äªº·N¸q¡A²½¥q¥Nªíªº¯u¥¿ªº·N¸q¡A¦w®§¤é¤Î¦UºØ¸`´Á¯u¥¿·N¸qµ¥µ¥¡C¨Æ¹ê¤W§Q¥¼°O§â§Ú̱a¦^°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤¤ß°ÝÃD¥h¡A¦]¬°¥¦¦Ü²×¤Þ»â§Ų́ì°ò·þªº¤Q¬[¤W¡C
¦³¤@Ó®L¤Ñ¡A§Ú¦b¬ü°ê¬¥ÁF¤s¤W¤@ÓÁp¦X±Ð·|§@ªª®v¡C³o±Ð·|¥u¦bµu«Pªº®È¹C©u¸`±Ò¥Î¡A¨º¨Ç¯Âºé¥»¦a¤H¦b¹M¦a¬Ò³·®É¦Û¤v¥D²z»E·|¡A¥LÌn¨D§ÚÀ°§U¥LÌ»{ÃÑ©M¾d©T¥L̪º«H¥õ¡C¦]¦¹§Ú³qª¾¥LÌ¡A§Ú¨C§«ô¥|±ß¤W±N¶}³]¤@¬ì¡y§Ú̪º«H¥õ¡z¡C¦ý¬O§Ú¥[¤W¡y½Ð±a¸t¸g¡zªº¸Ü¡C·í¦aªº¨T¨®®È©±¤j³£¬O¦V¨º¨Ç·QÁ×´»ªº«n¥[¦{¤H¤h¦bµu¼È©u¸`¤¤¶}ªù¡C¥L̤jÁ|¦Ó¨Ó¡A¦ý¤â¤W¥u±aú¦·s¬ù¡C·í¤¤³\¦hÄÝ©ó¥[¦{¤ñ¸û¨g¦kªº¤p©v¬£¡A¡y§¹³ÆºÖµ¬£¡z¡C¦³¨Ç¤Ï»é§Ú¡A¨Ã¥B¤Þ¸g¾Ú¨å¡A»¡¡y«Où«ç¼Ë»¡ªº¡z¡C©ó¬O§Ú°Ý¥LÌ¡A¡y«Où³o·N¨£¬O¨ºùبӪº©O¡H¡z¨Ã¥B»¼µ¹¥L̤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A«Å§i»¡¡A¡y³o¬O±Ð·|ªº¸g®Ñ¡C¡zµM«á§Ú¸É¥R¹D¡G¡y¬d¬Ý¥HÁɨȮѦ󳹦ó¸`¡A©Î§Q¥¼°O¦ó³¹¦ó¸`¡A§ÚÌ«K·|©ú¥Õ«Où¹ê¦b»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C¡z¨º¨Ç¤p©v¬£¤À¤l²ª½§ä¤£¨ì§Q¥¼°O¡C¥L̤£³ßÅw§Ú¤£Â_´£¤Î¬ù¡C·í¥Ḻ¹ï´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`«üªº¬O¬ù®É¡A²ª½¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¥L̤£ªÖµø§Q¥¼°O¬°¤@³¡¯«¾Ç®Ñ¡C©ó¬O¥LÌ°ªÁn§Üij¡A¤£ªÖ¦^¨Ó¤W§Úªº½Ò¡C·íµM¡A¥L̤§¤£³ßÅw§Ú¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê»Ú²z¥Ñ¤D¬O§Ún¨Ï¥Ļ@¥¿²Î°ò·þ®{¡A¦Ó¥L̤£Ä@©ñ±ó¥LÌ©_¯Sªº¤p©v¬£Æ[ÂI¡C
§Q¥¼°Oªº¯«¾Ç
¸t¸g¯«¾Ç¥u¦³¤@ºØ¡A¨º´N¬O¬ù¯«¾Ç¡C¦b¹ï¤µ¤é±Ð·|´£¨Ñ³o¥¿²Î¯«¾Ç¤è±¡A§Q¥¼°O©Ó¾áªº¬O³Ì¤j¤@¥÷¡C¥¦§i¶D§ÚÌ¡A¤W«Ò¦Ê©mªº©Ê½è¬O¬Æ»ò¡C¥¦§i¶D§ÚÌ¡A¤W«Ò¬O±ÏÅ«ªº©M®¦·Oªº¤W«Ò¡C¥¦§i¶D§ÚÌ¡A±R«ôªÌ¦pªG¥X©ó¯u¸Û¡A¤W«Òµ´¹ï³j§K¡C¥¦°}z¸t¼ä¥Í¬¡ªº·N¸q¡C³o¤£¬O¥u»PÆF»î¦³Ãö¡]¬f©Ô¹ÏªºÆ[©À¡^ªº¤@¨Ç¨Æ¡A«o¬O»P¾ãÓ¤H¡A§@¬°¸t¥Áªº¤@¤À¤l¡A§@¬°¤@Ó¤HÃþ®a®xªº¦¨û¡A§@¬°¦¨¸tªº¥þ¤H®æ¦³Ãö¡C¡]µø¤H¥u¤£¹L¬OÓ§OªºÆ[©À¦b§Q¥¼°O¤¤§ä¤£¨ì¡A¥u¦³¦b§Æþõ¾Ç¤¤¤~¦s¦b¡C©Ò¥HúÒ´µ²z¬ù¿«»¡¨S¦³Ó§Oªº°ò·þ®{¡C¡^§Q¥¼°O©Òú¦«ªº¥À¹ç¬O¸t¼äªº®a®x¦Ó¤£¬OÓ¤H¡C¦]¦¹¥¦§â±B«Ãµø¬°¾i¨à¨|¤k¡C¦pªG¤@Ó¤k¤H¤£¯à¥Í¨à¤k¡A¨º«K¬O´d¼@¡C±B«Ã¨Ã¤£¬O¨â¤H¡y¦P©~¡z¡C±B«Ã¬O¤@Ó®a®x¦@¦P¤u§@ºaÄ£¤W«Ò¡C
§Q¥¼°O±j½Õ¤W«Ò¦V¤H©Ònªº¤D¬O¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»PÍ¢¦P¦æ¡A¿í±qÍ¢ªº¦®·N¡C¬°¤F³oӥتº¡A§Q¥¼°Oªº«e¥b¡]²Ä¤@¦Ü¤Q¤»³¹¡^§â¶Àª÷«ßªº²Ä¤@¶µ©Ò«Å§iªº¢w¢w¡y§A·í·R¥D§Aªº¤W«Ò¡K¡K¡z²M·¡¸Ñ»¡¡C§Q¥¼°Oªº«á¥b¡]±q²Ä¤Q¤C³¹¥H¤U¡^¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¶Àª÷«ßªº²Ä¤G¶µ¢w¢w¡y¨Ã¥B·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡zªº·N«ä¡C
¦ý¬O§Úªº«n¥[¦{¦h¼Æ¦P¹D©Ò¤£Ä@¤jÁx±¹ïªº¡A¤D¬O§Q¥¼°O¥HÄm²½¬°¤¤¤ß¡C¥L̤£³ßÅw¥¦ªºªá¶O¡C¥LÌ«ÜÄ@¨ü¸tÆFªº°ªÁ|¡C§Ú̧â³o³¡®ÑŪ¤U¥h¡Aµoı§ÚÌ¡]±q¤W«Ò¡I¡^¹ê»Ú¤W±o¨ì¤F¤Q¦r¬[ªº¯«¾Ç¡C·s¬ùªº¤Q¦r¬[¤D¬O§ÚÌ©úÁAC¿q¥Í¥»P¤u§@ªº¤¤¤ß¡C¨º¤]´N¬OC¿q¬°¬Æ»ò©I¥lÍ¢ªºªù®{n¥H¤Q¦r¬[¬°¥L̥ͬ¡¤¤¤ß¡C¡yY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤ÑI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡z¡]¸ô¤E23¡^¡C
¬ã¨s§Q¥¼°O¡A¤£¥u¹ï¬ùªº¤F¸Ñ¡A§ó¬O¹ï¾ã³¡¸t¸g«H¥õªº¤F¸Ñ¡A³o¬O³Ì¬°º¡·N¦Ó¤S¦³±Ð¨|©Êªº¹Lµ{¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n