ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤E³¹

 

³°¡@¥ß¬ù¡]¤Q¤E1-¤Ü¥|18¡^

¨ì¹F¦è¤D¤s¡]¤Q¤E1-2¡^

©_©Çªº¬O§Ú­Ì¹ï©ó¦è¤D¢w¢w§Y¦ó¯P¤sªº¦ì¸m¨S¦³¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡C¥H§Q¨ÈÁÙª¾¹D¥¦¡]¤ý¤W¤Q¤E8¡^¡A°£«D§Ú­Ì°²©w¥L¦b¨ºùجO¥Ñ¯«©Ê©Ò¤Þ¾Éªº¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¶Ç²Î©ÎÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦è¤D¤s¦b³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¤§«á¤´µM¦s¦b¡C©Ô¤ñ­Ì¹L¥h©M²{¦b¹ï¥¦¥þ¤£¦b¥G¡C¹ï©ó¤júÒÀç¨ó©wÂkÁÙ¦è¤D¥b®qµ¹®J¤Îªº§Üij¤]µ´¥¼¥H¨º¤sªº¯«¸t¬°®Ú¾Ú¡C

³Ì¦­¬°¤H©Òª¾¦è¤D¤sªº½T»{¦ì¸m¡A¬O¦b¥D«á²Ä¥|¥@¬öªº°ò·þ±Ð­×¤h¡A¦ý¬O¥L­Ì¿ï¤W¤F¬ù³Õ¶ë³Õ¡]Jebel Serbal¡^¡C¨ì¤FµS´µ´£©À¬Ó«Ò¡]Emperor JustinianĶªÌª`¡G483-565ªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡A­n¨D¬Ó«Ò¦b±Ð·|±Ð¸q¤Î¨ä²Õ´¨Æ¶µ¤Wªº³Ì°ªÅv«Â¡^®É¥N¡A¦ì¸m²¾¨ì¬ù³Õ¼¯¨F¡]Jebel Musa¡^¡A´N¬O¤µ¤Ñ¶Ç»¡ªº¦ì¸m¡CµM¦Ó¸t¸g¤¤«o·t¥Ü¥¦¤£¹³¬O¦b¦è¤D¥b®qªº«n³¡¬Y­Ó¦a¤è¢w¢w³o¦W¦r¥u¨Ì¤s¦W¦Ó¥Î©ó¥b®q¡C¥t¥~ªº«Øij¬O¥b®q¥_³¡ªº¬ù³Õ»®©Ô¦Õ¡]Jebel Helal¡^¡A´N¬O¨È³Ø¤ÚÆW¡]Gulf of AkabaĶªÌª`¡G©Î§@Agabah; Akabah¡A¬O¬õ®üªº¤@ÆW¡Aªu¦è¤D¥b®qªF©¤¡^ªF³¡ªº¤@­Ó¤súk¡C©¯¦Ó¥»ª`ÄÀµL¶·ªí¥Ü­Ó¤Hªº·N¨£¡C¦Ü©ó¶i¤@¨Bªº²Ó¸`¡A½Ð°Ñ¬Ý¼w¨Óºû¡]ĶªÌµù¡GS. R. Driver 1846-1914¡A­^°ê§Æ§B¨Ó¤å¾Ç®a¡A¤û¬z°ò·þ°óªk¬Fªª®v¡A¤@¤K¤E¤C¦~´¿¥Xª©Â¬ù¤å¦r¾É½×¡^»P®ü­C¯SHayattªºµùÄÀ¤Î¦UºØ¸t¸gÃã¨å¡C¡]½sªÌ«ö¡G¡y¬ù³Õ¡z§Y¤sªº·N«ä¡F¬ù³Õ¼¯¨F¤SĶ§@ªª¼»¤s¡A°Ñ¨£¥»ªÀ¥Xª©§fºa½÷Ķ¸t¸g¦a²z¡^¡C

©Ò¦³³o¨Ç¤£½T©wªº±¡§Î±j½Õ¤W«Ò¨Ã¤£Ä@·N¦è¤D¦¨¬°´Â¸tªº¸t¦a¡C²³©Ô¤ñ«ü©ú¤F¨ä¤¤ªºÄÝÆFªº·N¸q¬O¡A·í«ßªk¦bÃm³¥½ç¤©®É¡A¦è¤D¤s¤§¨S¦³©ú½T¦ì¸m«Kªí¥Ü«ßªk¨Ã¤£¥uÄÝ©ó¤@­Ó¥Á±Ú¡C

¸t¬ùªº´£¥X¡]¤Q¤E3-9¡^

¡]¤@¡^

°£¤F¦b¤@¨Ç¯«¾Ç¬ã¨s©Mª÷¿ú¥æ©ö¤§¥~¡A¦b²{¥N¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¤j¦h¼Æ¥¢¥h¤F¡y¬ù¡zªº·§©À¡C¦ý¬O¬ùªÀ·|¡A¯S§O¬O¥j¥NªºªñªF¡A«o¼sªx¬°¥¦©Ò¤ä°t¡C§Y¨Ï¥¼¥²¨Ï¥Î¬ù¡]berit¡^³o¤@¦Wµü¡A¥¦«o¥]§t¦b®a®x¡B¤ä¬£»P°ê®a¡A¥Á±Ú»P¥¦ªº²³¯«¤§¶¡¡A©M¥Á±Ú©Î¶°¹Î¤§¶¡¡A¤Z©¼¦¹¬Û¤¬©Ó¾á¤@©w¸q°ÈªºÃö«Y¤§¤¤¡C³o¨Ç¸q°È³£¥Hchesed¤@¦r¼¼­z¡A³o¦r°ò¥»¤W¬O©¾¸Û¤§·N¡A¦ý¬O¦b¥H¦â¦Cªº©v±ÐùØ«o±a¤W¤FÂ×´I±o¦hªº·N¸q¡F½Ð°Ñ¬Ý¤Ê¥|³¹¤»¸`ªºµùÄÀ¡C

·í¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u¡A«á¨Ó»P¥H¼»¤Î¶®¦U½T©w¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¦b·í®É©M«Ü¤[¥H«á¡AÍ¢³£¬O¥Î³q¦æªº»ö¦¡¡F½Ð°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤E¦Ü¤Q¤C¸`¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¥|³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡C¦P¼Ë¡AÍ¢¿ï¥Î³Î§§@¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡]³Ð¤Q¤C9-10¡^¡A³o¬O¤@­Ó´X¥G´¶¹M³q¦æªº²ß«U¡A¤£¹L¦b¦è°{±Ú¥@¬É­Ý¦³¨ä¥L·N¸q¡A¦Ó¦b®J¤Î«h¬O¨ì³B±Ä¥Îªº¡C©ó¬OÍ¢²{¦b¨Ï¥ÎÃþ¦ü·í®É©ºªAªÌ»P¨ä·s¦Ú¥Á¶¡«Ø¥ßÃö«Yªº©v¥DÅv±ø¬ù¡A¨Ó½T©w»PÍ¢ªº¦Ê©mªºÃö«Y¡C

³\¦h¤H»á¥H¤W«Ò³o¼Ëªº¦æ°Ê¬°©_¡CÁöµM¡y§Úªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡z¡]Áɤ­¤Q¤­9¡^¬O¯uªº¡A¸t¸g¬O¤W«Ò¿Ë¦Û±Ò¥Üªº¬ö¿ý¡A¨ä¤¤Åã¥ÜÍ¢±`±`¨Ï¥Î¤HÃþªº»y¨¥©M²ß«U¡C¦ý¬OÍ¢¦b¨Ï¥Î²ß«Uªº¨Æª«·í¤¤¡A¥R¤J¤HÃþ¥½®Æ·Q¤Îªº·N¸q¡C

¡]¤G¡^

©ó¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j¬ù¦bú¦¤õªº¯ð´Æµ¹¤©¡y°O¸¹¡z¡]¤T12¡^¤§«á¡A¡y¼¯¦è¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡z¡A¥h«Å§iÍ¢¬°³Ó§QªÌ¡A¤£¬O¾Ô³Ó¥L­Ìªº¡A¦Ó¬OÀ°§U¥L­Ì¥h¾Ô³Óªº¡A¨Ã¥B©Ó»{³oÃÒ¾Úªº¹ê²{¡C¨ä«á¤W«Ò«K¹³©v¥DÅv±ø¬ùªº²ß«U¤@¼Ë¡A­n¨D¦Ê©m±µ¨üÍ¢©Ò´£¥Xªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¦b¨ä¥¼¦¨§Î¤§¥ý¡A°ò©ó¥Lªº³Ó§Q¦Ó­n¨Dªº¡C¦b¦¹¤§¥~¡AÍ¢ÁÙ¥[¤W¡A¦pªG¥L­Ì±µ¨ü³o¬ù¡AÍ¢À³³\±N¼i¦æªº¨Æ¡C

¤W«Ò«Ý¤H¤§ªk±`¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦]¤W«Òªº·O´d¡A¨üÄU§i±N¦Û¤vªº¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡Aµ´¤£ª¾¹D³o²½±N¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥uª¾¹D§Ú­Ì±N¦³¤@­ÓÅܤơ]ù¤Q¤G2¡^¡C¤W«Ò¦b±Ë±óÍ¢ªº¨à¤l©ÒÅã¥Üªº·O·R¨¬¥Hµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A¬Û«H©Ò°U¥Iµ¹Í¢ªº¡A¥²»X³Ì²`«pªº·O·R³B²z¡C³\¦h°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¥¢±æ¡A¤j³£¨Ó¦Û¨ä¤£Ä@µL±ø¥ó¦a«H¿àÍ¢ªº·O·R¡C

Í¢©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡A¤D¬O§Ú­Ì­n§@¡yÍ¢¦Û¤vªº²£·~¡z¡]¥Ó¤C6¡F©¼«e¤G9¡^¡C³o·§©À¨Ó¦Û¤@°êªº°]Ä_¥þÄÝ©ó¨ä²ÎªvªÌ¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³¤@³¡¤ÀÂk¥L¤ä°tªºÂÂÆ[©À¡C¤£¹L¦b³oùØ¥[¤W¤@±øªþ´Ú¡A¡y¥þ¦a³£¬O§Úªº¡z¡C·í§Ú­Ì±N§à¾Ü®É¡A¥²µM§t¦³©Úµ´¨ä¥L¤@¨ÇªF¦è¤§·N¡C¹ï¤W«Ò«o¤£µM¡AÍ¢¿ï¤W¥H¦â¦C«o¥[¤W¹ï¨ä¥L¤Hªº»ù­ÈªºªY½à¡A¡y¥þ¦a³£¬O§Úªº¡z¡C³o·N¨ýú¦¤W«Òªº§à¾Ü¬O¬°¨ä¥Lªº¤H¡C¨Ï¥[º¸¤åªº¹w©w½×±Ð¸qªº­V¨è¦¨¥÷¬°¤µ¤é³\¦h¤H©Ò¸á¯f¡A«K¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï©ó¯«ªº§à¾Ü»P¤Hªº§à¾Ü¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¥¼¯à¤©¥H«ê·íªºµû»ù©Ò­P¡C

¡]¤T¡^

ÁÙ¦³¡A¥H¦â¦C±N¬O¡y²½¥qªº°ê«×¡z¡C¦b·s¨â¬ùùØ¡AĶ§@¡y°ê«×¡z¤@µü¡A»P³q±`­^»y¥H¬°¬O¤@­Ó§g¤ýªv²zªº°Ï°ìªº²[¸q¦³©Ò¤£¦P¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å»P§Æþ¤å¤¤¡A©Ò±j½Õªº¤D¬O²ÎªvÅvªº¨Æ¹ê¡F¨º´N¬O»¡¡A¡y²½¥qªº°ê«×¡z¤@»y¡A·N«ä¬Oµ¹¤W«Ò¦³µ´¹ïÅv¤Oªº²½¥q¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§Æ§B¨Ó»y¡y²½¥q¡z¡]kohen¡^¤@»y¨Ã«D³q¦æªº°{»ychomer¤@»y¡A³o¦r¦b¸t¸g¤¤¥u¥Î©ó¦b¡y°ª¦ì¡zªº²½¥q¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡Fµf¤@4¡^¡CÁöµM°¨¤B¥¬§B¡]Martin Buber¡^«Øij¹L§Æ§B¨Ó¦r¬_®¦¡]kohen²½¥q¡^ªº·N«ä¬O¦³Åv®Ê¨£§g¤ý©Î¤W«Òªº¤H¡A¹ï¦¹«o¨Ã¨S¦³¨Ï¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡C¦pªG³o¸Ü¥¿½Tªº¡A«K«Ü¥i¥H¸ÑÄÀ¼»¤U¤K³¹¤Q¤K¸`¡F¤G¤Q³¹¤Ü¤»¸`¤¤³o¦rªº·N¥~¥Îªk¡A¥H¤Î·s¬ù¤¤¥H¤W«Ò¤l¥Á¬°¤@¾ãÅ骺¥Îªk¡C

¡y¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡z¡]goi¡^¡C§Ú­ÌÀ³¥H¦¹¬°À³³\ªº³Ì°ªúk¡A¦Ó¥¦½T¹ê¦p¦¹¡C§Æ§B¨Ó»yªº¥Á±Ú©Î°ê¥Á'am¦³¨â­Ó¦r¡A§Æþ»yªºlaos©Mgoi§Æþ»yªºethnos¨ä·N¸q¤W¨S¤j¤À§O¡A¥u¬O«eªÌ¤@«ß¥Î©ó¥H¦â¦C¤Î·s¬ù¤¤ªº±Ð·|¡A¦Ó«áªÌ«h¥Î©ó¨ä¥L¥Á±Ú¡y¥~¨¹¤H¡z©M²§±Ð®{¡C¦b³oùئ³¤H¥H¬°¬O±Ä³o¥Îªk¡A´N¬Ogoi¥Î©ó¥H¦â¦C¤H¡Aethnos¥Î©ó©¼«e¤G³¹¤E¸`©Ò«üªº±Ð·|¡C¥H¦â¦C¤H©M±Ð·|ªº»X´z¿ï¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¥L­Ì»P¥¼»X´z¿ïªÌ¦³¤£¦P¡C¥L­Ì¬O¦]¦¨¬°¡y¸t¼ä¡z¡A¨º´N°Ï§O¬°¤W«Ò©Ò¥Î¦Ó»P¤H¤£¦P¡C

¬Æ»ò®É­Ô¥H¦â¦C¤H©Î±Ð·|¤£¦A¸t¼ä¡A¤£¦A¬°¤W«Ò¦Ó°Ï§O¶}¨Ó¡A¥L­Ì«K«ì´_­ì§Î¡A¦^´_¨ì»P¥L­Ì¥|©Pªº¤H¦Pµ¥¦a¦ì¡C

¡]¥|¡^

ÁöµM­C©MµØªº±ø¥ó©|¥¼¹{¤U¡A¦Ê©m¨Ì´`©v¥DÅv±ø¬ùªº§Î¦¡¡A±µ¨ü¤F­C«Âªº±ø¥ó¡]8¸`¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹¤Q¤»¸`±o¨ì·s¬ùªº¦PÃþ¨Æ¥ó¡A¨ºùعﱽù¡]«Où¡^ªº±Ò¥Ü¬O¥L¦b±µ¨ü¥ß¬ùªº°O¸¹¢w¢w¬~§¤§«á±N­n¨ü­W¡C³oÄÝ©ó«H¤ßªº­n¯À¡A´N¬O¤H­n¦b¥¼²M·¡¥¦ªº§t¸q¤§«e«K±µ¨ü¤W«Òªº¦®·N¡C¥¿¦p©v¥DÅvªº±ø¬ù­n¦b¸û¤jªº¤½¦@»ö¦¡¤¤½T»{¡A¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤Hªº¬ù¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¬OÀ³·íªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤HÃþ­Û²z»PÆF©Ê¾ú¥v¤¤ªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C

¸t¬ùªº½T¥ß¡]¤Q¤E10-25¡^

¦pªG¥j¥Nªº«Ò¤ý¬Ý¨ì¹qµø¤¤©Ò²ß¨£ªº²{¥N«Ò¤ýªºº©¨B¡A³o·|¬O³Ì¨Ï¥L­Ì¾_Å媺¨Æ¡CµM¦Ó¤ý«Çªº»¨µØ²±Æ[¤Ö¦³¶W¶V¨È«¢ÀH¾|ªº¡]´µ¥|11¡^¡A¦Ó¤W«Ò±Nªí²{¤ñ¦¹§ó¤jªº«ÂÄY¡A¥h««ÅU¥@¤H¡A¿Ë¦Û¦V¥i¦´Ãaªº¤HÃþÅã²{¡C

¦b¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¤W«Ò¿ËÁ{ªº¤@­Ó¯S¦â¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£²Å¦X¹w®Æªº¼Ò¦¡¡F¦ý²Ó¸`«ÜÃø¸ÔºÉ¡C¦¹¦a«K¬O¦p¦¹¡C¶³¡B·Ï¡B¤õ¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¥|¤Q³¹¤Ê¥|¸`¡A»P¦C¤ý°O¤W¤K³¹¤Q¤G¸`¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¡A¥HÁɨȮѤ»³¹¥|¸`¤Î¨ºÂE®Ñ¤@³¹¤T¸`¦A¦¸¨£¨ì¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã«D¤W«ÒÅã²{©Ò¥²¶·¡FÄ´¦p³Ð¥@°O¤¤¤W«Òªº¥X²{¡Aµo¥Í³oÃþ¨Æª«ªº«K¬é¨£©ó¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦b®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¥Í¬¡¤W¡A±o¨ì¯«©Ê¡yº©¨B¡zªº§¹¬ü¨Ò¤l¡C¦ü¥G«Ü¤Ö¦³°ò·þ®{§g¤ý¾Ç·|¤F³o¥\½Ò¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O°ª¥±±ù¡]ĶªÌµù¡GGodfrey of Bouillon, ¬ù¦b1058-1100¦~¡Aªk°ê¬¥ªL¤½Àï¡A´¿²v»â²Ä¤@¦¸¤Q¦r­x¥|¸U¤HªF©º¡^¡A­C¸ô¼»§N¤ý¡A¥L©Úµ´¥[°Ã¡A»¡¥L¤£Ä@¦b¥Lªº±Ï¥D³QÀ¹¤W¯ð´Æ«a°Ãªº«°É]ùØÀ¹¤Wª÷«a¡C

¤£¹L¡A±q¤H³o¤è­±»¡¡AÀH®É¥i¥H¹J¨£­C¿q¡A¥i¥H¦b¬ï¤W¤u§@ªA¡A¤â¸}³£µ¹¤é±`²Ê¤u§Ëż¤F¡A¶V¨Ó¶V©¿²¤¬P´Á¤»±ß¤Wªº¬~¾þ¡A¤]©¿²¤¤F§«ô¤Ñªº°®²bŨ¦ç»P³Ì¦nªº¥~®M¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¹ï©ó¸U¤ý¤§¤ý¥¢¥h¤F¯u¥¿ªº´L·q¡C

¼È®É¸T¤î©ÊÃö«Y¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Ü¤@4-5¡^¨Ã«D¦³·N¶S§í©ÊÃö«Y¡A¦Ó¬O·t¥Ü¨Ì±¡§Î¡A¥L­Ìªº«ä©ÀÀ³·í´Â¦V¦Ü°ª¤§³B¡C

§Ú­Ì¦b¤Q¤G¸`ªº¡y©w¬É­­¡z¤¤±o¨ì¹ï¡y¦¨¸t¡zªº«Ü­ì©lªº·§©À¡C¤W«Ò­°Á{¦b¤s¤W¨Ï¤s¦¨¬°¡y¸t¡z¡A¨º´N¬O»¡¡A¤£§@¥­±`¥Î³~¡A¤]´N¦]¦¹¤£³\¤H©ÎÃ~IJºN¡C¦pªG³o¸T¨Ò³Q¯}Ãa¤F¡A¨º¤H©ÎÀòÃ~±o¨ì¤@¨Ç¦¨¸tªº¨Æª«¡A¨Ï¥L¦M¤Î¨ä¥L¤H©ÎÃ~¡A¥L¥²­n³Q±þ¦º¡C¥H¦â¦C¤H¸g¹L«Üªø®É¶¡¤~©ú¥Õ¦¨¸t®Ú¥»¤W¤£¬OÄݪ«½èªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n