ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹

 

½Y¥Û¥X¤ô¡]¤Q¤C1-7¡^

¦b¥_­^®æÄõ¦³¤@¥y¬y¦æªº¸Ü»¡¡G¡y¤H¹³¤û¯ëªº¥j©Ç¡z¡A¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H®¥·q¦a¥[¤W¡y°£¤F¤W«Òªº¼¦¼§¡z¡C§Ú­Ì¸g±`¥H¬°§Ú­Ì¥i¥H§â¤W«Ò¿£¦b§Ú­Ìªº¤½¦¡»P´Á±æ¤§¤W¡C¦]¬°¤W«Ò­è¤~µ¹¥L­Ì­¹ª«¡AÅã¥Ü¥XÍ¢ªºÅv¯à¡A¥L­Ì«K¥H¬°¨S¦³¤ô¡A©wÂk©S¼¯¦è¡F¡y»P¼¯¦èª§¾x¡z¡]2¸`¡^¡A³oùتº°Êµü§t¦³¥¿¦¡³dÃø¤§·N¡C

¼¯¦è«ü¥X¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦V¤W«Ò¬D¾Ô¡A¸Õ±´¤W«Ò¢w¢w¡y¸Õ±´¡z¦b¶®¦U¤ý®É¥Nªº­^»y¡]Jacobean English¡^¦³¦P¼Ëªº·N¸q¢w¢wµ¹¤©¶Ü­þ¨Ï¥L­Ì¬Û«H¤W«Ò¤]·|¨Ñµ¹³o»Ý­n¡C¥L­Ì·Ç³Æ¥Î¥ÛÀY¥´¦º¼¯¦è¡A¥i¨£¥L­Ì¯u¬Oµ´±æ¤F¡A¤]ÃÒ©ú¥L­Ì¨Ã¤£¬Û«H¤W«Ò¯àº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C

¤W«Òªº¦^µª¬O¼¯¦è­n©¹«e¡A¨«¦b¦Ê©m«e­±¢w¢wªí¥Ü¥L­Ì¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡A¦Ó¥B±aú¦´X­Óªø¦Ñ§@ÃÒ¤H¡C·í¥L¨Ó¨ì½Y¥Û¨ºùØ¡A«Kı¹î¤W«ÒªºÁ{¦b¡]¨S¦³·t¥Ü¤W«Ò¥i¨£ªº¥X²{¡^¥L«K¥Î¥Lªº§úÀ»¥´½Y¥Û¡C

µØ¯Ç³Í°Ç¡]Werner Keller¡^¦b¤Þ­zÀNºû´µ¤Ö®Õ¡]Major C. S. Jarvis¡^Ãö©ó¥Lªº¤@¦ì­x±ä¡A¦b¦è¤D¦p¦ó°¸µM¥ÎÃêÀ»¥´¥ÛÀY¡A³ºµM±o¤ôªº¬ö¿ý¤§«á¡A²K¤W¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y¼¯¦è¦b¦Ì¨l¤H·í¤¤¬y¤`®É¡AÅãµM¤w¸gª¾¹D³o­Ó·¥¤£´M±`ªº±o¤ô¤§ªk¡z¡C³o¬O§_»{À»¥´½Y¥Û¬O¯«Âݪº¤@­Ó¨Ò¤l¡CÀNºû´µªº°O¸ü«ü¥X¯«ÂÝ«á­±ªº¦ÛµM²{¶H¡A¦ý¬O³Í°Ç«o¥¼¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦è¤D¤g¤H´¿¥Î¦¹ªk¨ú¤ô¡A©Î¦³¥ô¦ó¥~ªíªº°O¸¹ªí©ú­nÀ»¥´ªº¬O¨º¤@¶ô¥ÛÀY¡C¦pªG¨S¦³¤W«Òªº¤â¦b¨ä¤¤¡A¥¦¦¨¥\ªº¾÷·|®£©È¬O·L¥G¨ä·L¡C

§Ú­Ì³Q§iª¾¨º½Y¥Û¦b¦ó¯P¡C·í®É¥H¦â¦C¤HÁÙ¨S¦³¨ì¹F¦è¤D¡A³o«K¤ä«ù¤@­Ó¼s³Q±µ¨üªº¨£¸Ñ¡A¦ó¯P¥Nªí¤s¯ß¥þ°Ï¡A¦Ó¦è¤D«h¬O¤@­Ó°ªúkªº¦W¦r¡C

¦b¥Á¼Æ°O¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤Q¤T¸`´£¤Î¤@­ÓÃþ¦üªº±o¤ô¤§ªk¡A¦b¨ºùؤS¤@¦¸¥Î¨ì¦Ì§Q¤Úªº¦W¦r¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¥X®J¤Î°O¬G¨Æªº­«½Æ¡A¦Ó±ÀÂ_¦è¤D¥²¬O¦b¥b®q¥H¤W¥[§C´µªþªñ¡C­È±oª`·Nªº¬O¦b¨â¬q°O¸ü¤¤ªº¡y¥Û¡z¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¨Ã¤£¬Û¦P¡C

µS¤Ó¶Ç»¡±À´ú¦b¨â¥ó¨Æ¤¤©Ò¯A¤Îªº¬O¦P¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦ý¬O¦b¬Û¹j«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦Ó³o«K¬O«Où©Ò»¡ªº¡yÀHú¦¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡z¡]ªL«e¤Q4¡^¡C

»P¨Èº¿¤O¤H¤§¾Ô¡]¤Q¤C8-16¡^

¨Èº¿¤O¤H¬O¦b­{«n»P®J¤Î¤§¶¡°®§ò¦a°Ïªº¥Õ«×­^¤H¡C´N¹³ºD±`¤@¼Ë¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¹Cªª¥Á±Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü©w¥L­Ìªº¥D­n¤¤¤ß¦ì¸m¡C¥L­Ì§ðÀ»¥H¦â¦C¤Hªº­ì¦]¨S¦³²M·¡«ü¥X¡C¥Ñ¥Ó©R°O¤Ü¤­³¹¤Q¤C¸`§Ú­Ì¤]³\¥i¥H±ÀÂ_¬O¬°±°¹Ü¦Ó¤w¡AÁö¤]¥i¯à¬O¹ï¥H¦â¦C¤H¤J«I¥L­Ì»{¬°¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº³¡±Ú¦a°Ïªº¤ÏÀ³¡A©ÎªÌ¥L­Ì·Q­n±±¨î·sªº¤ô·½¡CµM¦Óµ²ªG«oÅã¥Ü¥X¡A³o¬O¹ï°ò¥»ªº¨Fºz¹D¼wªº¹H¥Ç¡C

¼¯¦èªº¦æ°Ê¨Ï³\¦h¤H²ö¦W©ú©Ò¥H¡C¥i¯à¬Oµ¹¤H¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¿ð¶w¤ÏÀ³¦³¦L¶H¡A¨º´N¬O¤W«Ò¦b¥L­Ìªº¨FºzÁ}­Wªø³~®È¦æ¤¤´xºÞ¡AÍ¢´xºÞ¤@¤Á²Ó¸`¡C¥¿¦pù¤K28¹ï«Où¬O©ö©ó©úÁAªº¡A¹ï©ó³\¦h°ò·þ®{«o¬O¤@¶µ³ÌÃø§â´¤ªº¯u²z¡C

¤áÒ­ÅãµM¬O¤@¦ì­«­nªº¦Ñ¤H¡A¦ý¬O°£¤F¤Ü¥|³¹¤Q¥|¸`¥H¥~¡A¦A¨S¦³´£¨ì¥L¡C¹³³o¼Ë¦³®Ú¾Ú¦a´£¤Î¬Y­Ó¤H¡Aªí¥Ü¥X¼¯¦è¤­¸g¦p¦ó°í¨c¦a«Ø¥ß¦b¥j¤Hªºª¾ÃѤ¤¡A¾¨ºÞ¥¦¬Oªñ¥N¤~µ¹¤©¤å¦r§Î¦¡¡C³o³õ¾Ôª§ªºªi®ö¦¡µo®i¥H¦Üűo³Ì«á³Ó§Q¡A¤]ªí¥Ü¥X¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£¹³¤Q¤G³¹¤T¤Q¸`©Ò´£¥Xªº¨º»ò¦h¡C

¨Èº¿¤O¤HªºÅ§À»¡A¤Î¨ä¥¢±Ñ¡A³£¤£¨¬¬°©_¡A¦ý­C«Â­n¥L­Ì³Ì²×·Àµ´«o¬O¨Ï¤HÅå¸Òªº¡F°Ñ¬Ý¥Ó©R°O¤Ü¤­³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¸`¡F¤W¤Q¤­³¹¤G¦Ü¤T¸`¡C³o¦b¬ù¬O¿W¯Sªº¡A¦]¬°­nÄè·À­{«n¤Hªº©R¥O¥t¦³°Ê¾÷¡C¥H¦â¦C¤H­n¨ü¨ä¥L¹Cªª«I²¤ªÌªº­W¡A¦ý¨º¨Ã¤£­n¨D¥ô¦ó¹³³o¼ËÂ_µMªº³ø´_¡C¦ü¥G¬O¨Èº¿¤O¤H³Q·í§@¬y®öªÌ¹ï«Ý¡A©Î¥L­Ì¥ø¹ÏÅQ¦û¤ô·½¡A¹H¥Ç¤F°ò¥»ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡F¡y¥L­Ì¡K¡K¤£·q¬È¤W«Ò¡z¡]¥Ó¤Ü¤­18¡^¡C¸Õ¤ñ¸ûªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤T¸`¦Ü¤G³¹¤T¸`¡A¨ºùئ³Ãö©ó¾F±Ú¹H¥Ç°ò¥»¹D¼w¼Ð·Çªº«Å§P¡C

¿v¾Â¤D¬O¼¯¦è·P¨ì¤W«ÒªºÁ{¦b¡A¤W«Ò¬°³Ó§Qªº½ç¤©ªÌ¡A¬O¨Ï¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¬°¤Ï¹ï¼Ä¤H¦Ó¹Îµ²ªÌ¡C²½¾Âªº¦W¦rÂ÷©ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó»y²¼ä¤§¬G¡F®ãº¸¼w¤ó¡]Child¡^»{¬°¬O¡y°ªÁ|°_­C«ÂªººX¼m¡z¡A¦n¹³¾Ôª§ªº§o³Û¡C

¤¤¥@¬ö´J·Nªº¸ÑÄÀ¤µ¤Ñ¦³®É¤´µM·|½í¤W¡A¥L­Ì»{¬°¨Èº¿¤O¤H¹wªí¦×Åé¡A³oÁÙ¬O§Ñ¤F¦n¡C¨Ã¨S¦³¥¿·íªº²z¥Ñ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C

³o¨Ç­è¸Ñ©ñ¤Fªº¥£Áõ¥´³Ó¤F¦n¾Ôªº¹Cªª¥Á¡A¹ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¥²µM¬O²ö¤jªº¹ª»R¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n