ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤Á¿¡@¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡]¥|¡^
¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÌÄ~Äò±q¨È§B©Ô¨uªº¥Í¥¡A±´°Q¤£¦Pªº«H¤ß¡G
¡]¤¡^¥¢±Ñªº«H¤ß
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤Q¤»³¹°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»µÜ¤£¯à¥Í¨|¡A¦b¥L©d¤l·N¨£¤U¡A¥L°ù¨Ï¤k®L¥Ò¬°©c¥Í¤F¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡C¦ý¯«n¨È§B©Ô¨u±N¥LÌ»°¥X®a±Ú¡F«ö²z©Ê¼h±¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¯«¦³ÂI¤£¦X±¡²z¡C¯S§O´N¬O§Ṳ́¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó¨¥¡A¤÷¥À¬JµM§â¥L¥Í¨Ó¡A²{¦b«o§â¥À¤l¤@¦P»°¥X¥h¡A¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¡F¥i¬O¡A§ÚÌY±q«H¤ßªº¥ß³õ¬Ý¡A§ÚÌ«o¥i±oú¦¥t¤@Ó«nªº«H¤ß¯u²z¡C³oùةҧήeªº¡A¥¢±Ñªº«H¤ß¡A¦Ó¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A¥ç±`¦³³oºØ¥¢±Ñªº²{¶H¡C
¡@¡@¤ÏÆ[¨È§B©Ô¨u¥¢±Ñªºì¦]¡A¹ï§Ú̦³¤£¦Pªº´£¿ô¡C¯«´¿¸gÀ³³\µ¹¥Lªº«á¸Ç¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¨º»ò¦h¡I¨º®É¥L¬ù¤C¤Q¤·³¡A«á¨Ó¥L¤@ª½¨ì¤@¦Ê·³¡A¯«¤~½çµ¹¥L¨à¤l¥H¼»¡C¦b¨º¤G¤Q¤¦~º©ªøªº«H¤ß¦ÒÅ礤¡A¨È§B©Ô¨u§K¤£¤F¤]¬ÝÀô¹Ò¡A¹ï¯«ªºÀ³³\²£¥ÍÃhºÃ¡C°²Y§ÚÌ¥N¤J¨È§B©Ô¨uªº³B¹Ò®É¡A¤]·|«Ü¦P±¡¥Lªº¾D¹J¡C¥L¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A©d¤lªº¤ë¸g¤wÂ_µ´¡A¥Í¤lªº¾÷·|¤w§¹¥þµ´±æ¡C¦]¬°©d¤lªº¥D·N¡A¥L«K»P¨Ï¤k®L¥Ò¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡Aº¡¥H¬°¥H¹êº¿§Q´N¬O¨º¦ì©ÓÄ~À³³\ªº¨à¤l¡C¯««o²M·¡§_©w¡A¥H¹êº¿§Q¤£¬OÍ¢©Ò´z¿ïªºÀ³³\¨à¤l¡C¦b³o¥¢±Ñªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥i¬Ý¥X¨È§B©Ô¨u¥¢±Ñªºì¦]¡A¬O¥Î¤F¤Hªº·N«ä©M¤èªk¡F¥h¨ú¥N¤F¯«ªº§@¬°¡A¦ý¯««o¤£³ßÅw³o¥N´À«~¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A§Ṳ́Á¤£n¥Î¥N´À«~¢w¢w¥Î¥H¹êº¿§Q¡A¥h¨ú¥N¯«ªº§@¬°¡I
¡@¡@¤Q¦h¦~«e§Ú»{ÃѤ@¦ì«C¦~°ò·þ®{¡A¥L´¿¸g¦b¥V¥O·|³Q¯«©I¥l¡A¨Ã¥B¨ü·P¬y²\¡AÄ@·N©^Äm¦Û¤v¡A·Ç³Æ§@¥þ¾¨Æ©^¡F¥i¬O³Ìªñ§Ú¦A¦¸¹J¨ì¡A¥L¤w¸g¬O¤@¦ì¦¨¥\ªºÂå¥Í¡A¨Ã¥B¦¬¤J«Ü¥iÆ[¡C§Ú¦³¾÷·|»P¥L¥æ³q¡A½Í¤Î¥L¹L©¹»X¥lªº¨Æ±¡¡F¥L»¡¥X«á¨Ó§NÀR¤U¨Ó¡A²`ı¥LY¦¨¬°¶Ç¹D¤H¥u¬O¤@¦ì¡A¥i¬O¥LY¯àÁȧó¦hªº¿ú¡A¥L«K¥i¤ä«ù§ó¦h¶Ç¹D¤H©M«Å±Ð¤h¡C¥Lı±o²{¦b¥L³o¼Ë¥h¤ä«ù¯«ªº¤u¤H¡A¤ñ¦Û¤v¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¼vÅT§ó¤j¡C«á¨Ó§Ú«K©Z¸Û¦a»P¥L¤À¨É¡A¥LªºÂå¥Í¾·~¥i¯à¦¨¤F¥N´À«~¡A¦b¯«ªº¦®·N¡BÀ³³\©M«H¤ß¹D¸ô¤¤¡A¤]³\¬O¥H¹êº¿§Q¡C
¡@¡@¥t¥~¦b¤@¨Ç±B«Ã»²¾ÉӮפ¤¡A§Ú¤]µoı¤@¨Ç°ò·þ®{ªº°t°¸¡A¤]¬O¥H¹êº¿§Q¡F¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ṳ́£À³¥Î¥N´À«~¨ú¥N¯«¡C
¡]¤»¡^¤÷¥Àªº«H¤ß
¡@¡@¡]³Ð¤Q¤C9-14¡A22-27¡^¡A°O¸ü¯«¦b±Ï®¦¾ú¥v¤¤¡A¶}©l¤F³Î§¡A¯«»P¤H¥¿±ªº¥ß¬ù¡C¨ä¹ê³Î§¥Nªíú¦¨âºØ«H¤ß¡A²Ä¤@ºØ¬O¤À§O¥X¨Óªº«H¤ß¡A³oºØ«H¤ß¤w¸g¦b²Ä¡]¤G¡^¶µ¤¤Á¿z¡F²Ä¤GºØ¬O¤÷¥Àªº«H¤ß¡C³Î§¬O¨k«Ä½Ï¥Í«á²Ä¤K¤é¡A¦b¨k«Äªº¥Í´Þ¾¹¤W¡A³Î°£¥]¥Ö¡A¨Ï¥L«O«ù¸t¼äªº¥Í¬¡¡F¥H¦¹³Î§¦¨¬°¤@ºØªí©úÄݯ«ªº°O¸¹¡C³o¬O¤÷¥À±N¨à¤l©^Ämµ¹¯«¡A»P¯«¥ß¬ù¡A¦bÄÝÆFªº³d¥ô¤W¡AºÉ¤O±Ð¾É¥L¡A¨Ï¥L¯à»{Ãѯ«¡C²{¦bªº°ò·þ®{¤÷¥À¡A¤]¦b±Ð·|¤¤¬°¨à¤kÁ|¦æÀ¦¨à¬~§©Î©^Äm§¡A³o´N»P³Î§¦³¬Û¦P¥ß¬ùªº§t·N¡C³o¬O¤÷¥À»P¯«¥ß¬ù¡A¨Ã¥B¦V¯«©Ó¿Õ¡F¤÷¥À¬°¦¨·q¬È¯«ªºº]¼Ë¡An¥Î¯u²z±Ð¾É¨à¤k¦¨ªø¡Aª½¦Ü¥LÌ«¥Í±o±Ï¡A¦¨¬°ªø¤j¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C
¡@¡@±Ð·|¥²¶·¥¿µø°ò·þ®{¤÷¥Àªº³d¥ô¡BÅý¥LÌt°_·íºÉªº¥»¥÷¡A«Ø¥ß°ò·þ¤Æªº®a®x¡C«ù¦uµo´§§@¤÷¥Àªº«H¤ß¡A±a»â¨à¤k¨«Äݯ«ªº¹D¸ô¡F¯«¥²©w«öÍ¢ªºÀ³³\¡Aµ¹§ÚÌ©_§®ªº½çºÖ¡C¦ý¤µ¤Ñ«Ü¦h¤÷¥À¥uÅU¨Ñµ¹¨à¤kª«½è¤Wªº»Ýn¡A¨S¦³·ÓÅU¥L̪ºÄÝÆFªº¥Í¬¡¡F§Ú̦b®a®x¤¤¡A¥²¶·§@¨à¤kªºº]¼Ë¡An¦n¦nªº±a»â¥LÌŪ¸g¬èë¡A¹L·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡C¥Ó©R°O²Ä¤»³¹¡A¤w±N®a®x©v±Ð±Ð¨|ªº«n©Ê©M¤èªk«ü©ú¥X¨Ó¡AnÄݯ«ªº¤H¿í¦u¡C
¡]¤C¡^«í¤Á¥N¨Dªº«H¤ß
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤Q¤K³¹¤Î¤Q¤E³¹¡A°O¸ü¥t¤@ӫܬüÄRªº«H¤ß¡Cù±o´z¿ï¤F©Ò¦hº¿¡A¤S¦í¦b«°¤¤¡A»P¥@«U¬°¤Í¡F·í®É¡A¥¿¯«n·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡C¡]¤Q¤K22¡^¨È§B©Ô¨uª¾¹D¯«n·´·À©Ò¦hº¿ªº®ÉÔ¡A¥L´N¶}©l¬°¸Ó«°¬è¨D¡At°_¤@Ó¥N몺³d¥ô¡F¥L¤£Â_¦a¦V¯«¨D°Ý¡A°²Y¨º«°ùئ³¤¤QÓ¸q¤H¡A§A·|§_ÄÇ®¤¤£¶Ó·À¨º«°¶Ü¡H°²Y¨º«°¦³¥|¤Q¤Ó¡B¥|¤QÓ¡Fª½¦Ü¤QÓªº®ÉÔ¡A¯«¥ç«OÃÒÄÇ®¤¨º«°¡C¨È§B©Ô¨u¦b³oùØ©Òªí¹Fªº¡A¬O«í¤Á¥N¨Dªº«H¤ß¡A³o¬O§ÚÌ¥²¶·¾Ç²ß±oú¦ªº¡C«OÃÒÄÇ®¤¨º«°¡C¨È§B©Ô¨u¦b³oùØ©Òªí¹Fªº¡A¬O«í¤Á¥N¨Dªº«H¤ß¡A³o¬O§ÚÌ¥²¶·¾Ç²ß±oú¦ªº¡CÁöµM¦b³oùØ¥i¯à¯«¦³¯S§Oªºp¹º¡A¯«n¼f§P¸o´c³e¬Õªº¦a¤è¡AµL½×¨È§B©Ô¨u«ç¼Ë¥N¨D¡A¤]¤£¯à§ïÅܯ«ªº©w¦®¡F¦ý¥Lªºªí²{¡A¸ÛµM¬O°ò·þ®{¥Në¨Æ©^ªº¦nº]¼Ë¡C«Ü¦h¤H¤£³æ¨S¦³¥N몺¥Í¬¡¡A»P¯««Ø¥ßªºÃö«Y¤]¨S¦³¡A§ó¥i±¤ªº¬O¬Æ¤Ö¦³¤H¥D°Ê¨Ó¨ì¯«±«eë§i¡C·í§Ú̬ݨ£®É¥Nªº»Ýn¡A²ø½[¤w¸g¦¨¼ô¡A¸o¤Hªº¥¢¸¨©M±Ð·|ªºÃ«§i¤WªºÁ«¤íÍ¢§ÚÌ´N¥²¶·´M¦^³oºØ«í¤Á¥N¨Dªº«H¤ß¡C½Ð°Ý§A¦³¨S¦³¬°¤F¤@¨Ç¥¢³àªºÆF»î¡B³h½a¦Ó§x¹Gªº¤H¡B¶Ë¤ßµhWªº¤H¡B¨ü´ÛÀ£ªº¤H¡A¦b¯«±«e¥N¨D©O¡H¥i±¤±Ð·|ÁÙ¥¼¯àºÉ¤WÀ³ºÉªº³d¥ô¡IC¿q°ò·þ´¿¦b¡]¸ô¤»24-26¡^¥Î¹ï¤ñªº¤èªk¥h´yz¤@¨Ç¬Û¹ïªº¯u²z¡G¡u¦ý§AÌ´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§Ąü¹L§A̪º¦w¼¢¡F§A̹¡¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A̱Nn°§¾j¡F§A̳߯ºªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A̱Nn«sºEúª_¡C¡K¡K¡v¤º¤¤½×¤Î«sú»P³ß¯º®É¡A§Ú²`·P¨ì·í°ò·þ®{¨ü¨ì¥@¬É¥¢³àÆF»îªº»Ýn¡A¦Ó³oºØ·P¨üº¯³z¤F§Ú̪º¥Í©R®É¡A§ÚÌ«K¤£¯à¤£«sú¡A¨Ò¦p¤»¥|¨Æ¥ó¡A´NÅý«Ü¦h°ò·þ®{«sú¤F¡C
¡]¤K¡^´_¬¡ªº«H¤ß
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤G³¹°O¸ü¡A¯«n¨È§B©Ô¨uÄm¤W¦Ñ¦~©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¼»¡A¦¨¬°êO²½¡A³o¬O¤@Ó«D±`·P¤Hªº¤ù¬q¡C·í®É¨È§B©Ô¨u¨S¦³½è°Ý¯«¬O¬Æ»òì¦]¡H§@¨à¤lªº¥H¼»¡A¤]¨S¦³½è°Ý¥Lªº¤÷¿Ë¡I¥u¬O¦b¤÷¿Ë¦bÄm²½ªº¦aÂI¡A¸ß°Ý¤÷¿Ë¦Ï¯Ì¦bþùØ¡H°²Y§Ṵ́Ѿ\Ū¡]¨Ó¤Q¤@17-19¡^¡u¨È§B©Ô¨u¦]ú¦«H¡A³Q¸ÕÅ窺®ÉÔ¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡K¡K¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡v§ÚÌ´Nµo²{³oùØ©Ò¸ÑÄÀªº¡A¥¿ªí¥Ü¨È§B©Ô¨uµ´¹ï¶¶ªA¯«¡A¥ÌÄ@Äm¤W¥Lªº¨à¤l¡A¨Ã¬Û«H¯«¯à¥s¥Lªº¨à¤l´_¬¡¡I³oºØ«H¤ß¦³¨âÓ¤£¦Pªº¼h±¡A¤@Ó¬O¶¶ªAªº«H¤ß¡F¦Ó¥t¤@Ó´N¬O´_¬¡ªº«H¤ß¡C¹L¥h§Ú´¿¸g¤Þ¥Î§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A»¡©ú§Ú̹B¥Î«H¤ßÀ³¦³ªº°Ê§@¡An©ñ¤U¤@¨ÇªF¦è¡A¨Ãn®³°_¤@¨Ç¯«n½çµ¹ªº·sªF¦è¡C
¡@¡@¨Ò¦p¦b§Ú̪º©Ê®æ¤¤¡A¦³¤£¨}ªº«~®æ¡A´N¬O¦³ÃaªºµÊ®ð¡A®É±`¾ÉP§ÚÌ¥¢¥h¨£ÃÒ¡F«á¨Ó§A¦b¯«±«e¥ß§Ó¡A¾aú¦¯«§ïÅܳoºØÓ©Ê¡A¦¨¬°¤@ӷŬXªº¤H¡C¨º»ò§A´Nnªv¦º§AªºÃaµÊ®ð¡A¨Ã¥B²K¤W·sªº·Å¬X¡A¦n¹³±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¦b±o±Ïªº±Ð¾É¤¤¡A¦p¦óªv¦º¨Åé¤Wªº´c¦æ¡A´«¤W·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¬O«D±`«nªº¡C¬G¦¹§Ú̦樫«H¤ßªº¹D¸ô¡A¬O«D±`«nªº¡C©Ò¥H§Ú̦樫«H¤ßªº¹D¸ô¡A¥²¶·n¦³ªv¦º¡A¨Ã¸m©ó¦º¦aµM«á¥Íªº¨M¤ß¡A¸gÅç·sªº´_¬¡¡C
¡]¤E¡^´z¿ï¦ñ«Qªº«H¤ß
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¥|³¹°O¸ü¨È§B©Ô¨u¤£Ä@·N¥H¼»¡A°ù¥~¨¹ªº¤k¤l¬°©d¡A«K¬£¤@¦ì©¾¤ßªº¦Ñ¹²¤H¦^¦Û¤vªº®a¶m¡F¬°¨à¤l´z¿ï¤@Ó¦X¾Aªº¦ñ«Q¡C¥L²`²`¬Û«H¯«·|¬°¥Lªº¨à¤l¹w³Æ¡F¨Ã¥B¦b¦Ñ¹²¤HÂ÷¶}«e»P¥L¥ß»}¡A´Á±æ¬°¥H¼»´M±o¦ñ«Q¡C³oùئ³¤@Ó¤Q¤À«nªº¯u²z¡A¯S§O¬O¦~«Cªº§Ì¥S©n©fnª`·N¡A´N¬O´z¿ï¥Í©Rªº¦ñ«Q¡A¬On¨ã¦³¤@Ó«nªº«H¤ß¡C§Ú¦bÁ¿z¥H¼»ªº¥Í¥®É¡A·|¸û¸Ô²Ó¤ÀªR³oÓ«H¤ß¡C¢w¢w
±i¤lµØ¡m±q¦C¯ª¥Í¥¬Ý°ò·þ®{¥Í©R¯S¼x¡n