ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹
¤»¡@®¿¨Èªº¨à®]©MÅܶäfµ¡@¤Q1¡ã¤Q¤@9
¡@¡@¦b³y¤H«áªº½çºÖ¤¤¡A¬On¤H¡u¥Í¾i²³¦h¡v©M¡u¹Mº¡¦a±¡v¡]¤@28¡^¡C¤Ó¥j¥v¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥uÁ¿z¤F¡u¥Í¾i²³¦h¡v¡A¦Ó³o¤@¤j¬q¡]¤Q1¡ã¤Q¤@9¡^¤D¬Onªí¹F¡u¹Mº¡¦a±¡v¡]¨£¤Q5¡B18¡B25¡B32¡^¡C
¡@¡@³o¨Ç¸g¤åÁöµM¦³¦P¤@¥Øªº¡A¦ý«o¨Ó¦Û¤£¦Pªº©³¥»¡C¤jÅ黡¨Ó¡AÄݩ󲽨媺¬O¤Q1¡ã7¡A22¡ã23¡A24¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦rµü©Î»y¥y¬O¥X©ó¤¸g½s¿èªÌªº¡CÄÝ©óC¨åªº¬°¤Q8¡ã19¡B21¡B24¡ã30¡A¨ä¤¤³¡¤À«o»P²½¨å¦³«½Æ¡A¦p24¸`¡CÄÝ©ó¤¸g½s¿èªÌ¥[µ§ªº¡A¦³¤Q20¡B31¡ã32¡C³o¨Ç¥[µ§¡A¤]¦³¥i¯à¬OÄݲ½¨åªº×qªÌªº¡C¦]¦¹¥ç¥i¥H¦C¤J²½¨å¤§¤º¡CÄÝ©ó¹C¨åªº«o¬O¤Q¤@1¡ã9¡C
¡@¡@Ãö©ó6¡ã20¸`§tªº«á¸Ç¤è±¡A©úÅã¬O¸g¹L¤¸g½s¿èªÌªº×qªº¡C²½¨åªº®¿¨È¤§¤l¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡F¦ÓC¨åªº«o¬O°{¡B¶®¥±¡B{«n¡]°Ñ¬Ý¤E22ªºµùÄÀ¡^¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¥X¡A6¡ã7¸`ªº¤åÅé¡A»P8¡ã19¸`¤§¶¡¡A¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¨Ã¥B«eªÌ¬OÁ¿§tªº«á¸Ç¡A¦Ó«áªÌ«oÁ¿{«nªº«á¸Ç¡C¦]¬°«eªÌÄݲ½¨å¡A«áªÌ«o¬°C¨å¡F¦Ó²Ä8¸`ªº¥j¹ê»P6¡ã7¸`ªº¥j¹ê¤£¦ý¥X²{«½Æ¡A¥B©ÒÁ¿ªº¦a°ì¥ç~¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@¦b²Ä¤Q³¹ªº¾ãÓ¤À´²¦W³æ¤¤¡A¨ä¤À´²ªºì«h¦ü¥G¬O¥H¦a°Ï¬°¥D¡A¦¸¬°¥Á±Ú¡A¦A¦¸¤~¬°¤è¨¥¡C¦ý¦W³æ°£¤F®¿¨È©M¨ä²³¤lªº¦W¦r¥~¡AÁ`¦@¬O¤C¤Q¤H¡C³o¡u¤C¤Q¡vªº¨Ó·½¡A¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó¸t¸gªºÆ[©À¡G¥H¦â¦C¤U®J¤Îªº¬O¤C¤Q¤H¡]¥|¤Q¤»27¡F¥X¤@5¡F¥Ó¤Q22¡^¡A¼¯¦è®É¥N¦³¤C¤QÓªø¦Ñ¡]¥X¤Ü¥|1¡B9¡F¥Á¤Q¤@16¡B24¡B25¡^¡AC¸ô¤Ú¤O¡]°ò¨l¡^¦³¤C¤QÓ¨à¤l¡]¤h¤K30¡A¤E2¡^¡A¦Ó¥DC¿q¥ç³]¥ß¤F¤C¤QÓ¤H¡A®t»º¥L̨âÓ¨âÓªº¥X¥h¶Ç¹D¡]¸ô¤Q1¡B17¡^¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¥Ó¤Ê¤G8¡AY·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªºª½Ä¶¡A«h¬O¡u¦Ü°ªªÌ±N¦a·~½çµ¹¦C¨¹¡A±N¥@¤H¤À¶}¡A´N·Ó¯«ªº²³¤lªº¼Æ¥Ø¡A¥ß©w¸U¥ÁªºÃ¦¬É¡C¡v³o¡u¯«ªº²³¤l¡vì«üªº¬O¦C¨¹ªº¡u¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡v¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¤w³Q§ï¦¨¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡C³o§ïªk¬O·QÁ׶}¥~±Ðªº§t¸q¡A¦ý«o¥O¸g¤å¨Ï¤H¤£©ú¥Õ©ÒÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡C¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò¨Ì¾Úªºª©¥»¡A¬O¥¼§ï°Ê«eªº§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¡C³oª©¥»ªºì·N¡A¥i¯à¬OɥίQ¥[¦C¤å¥ó¡]Ugaritic Texts¡^¤¤ªº¡u¥ì°Çªº¤C¤Q¤l¡v¡]70 sons of EI¡Aª½Ä¶¤D¬O¡u¯«ªº¤C¤Q¨à¤l¡v¡^¦Ó¨Óªº¡C³o¥ì°Çªº¤C¤Q¤l¡A¨C¤l¬°¤@±Úªº¦uÅ@¯«¡CYªG³o¦ÒÃÒ¬°»P³o³¹ªº¦W³æ¼Æ¥Ø¦r¦³Ãö¡A«h³o¦W³æªº¼Æ¦r¡A´N¤£³æ¬O¤C¤Q¤§¼Æ¦rªº°ÝÃD¡]°Ñ¬Ý¤3¡ã5ªºµùÄÀ¡^¡A¤]¬O¤Ñ®x¯«ªº²³¤lªºÆ[©ÀɥΰÝÃD¡A³£µ¹¤¸g½s¿èªÌ¨Ï¥Î¤W¤F¡C
¡@¡@¤Q1¬O³o¤@¤j¬qªº¼ÐÃD¡C³o¬O¤Ó¥j¥v¤¤²Ä¥|¦¸ªº¨Ï¥Î
to^l#do^th ¡AÁ¿ªº¬O°{¡B§t¡B¶®¥±ªº«á¥N¡C¦]¬°n»Î±µ¤Q¤@³¹ªº°{ªº«á¥N¡A©Ò¥H³oùجO¨Ì¾Ú²½¨åªº®¿¨Èªº¨à¤lªº½s§Ç¡A±q³Ì¤pªºÁ¿¨ì³Ì¤jªº¡C
¢°¡@¶®¥±ªº«á¸Ç¡@¤Q2¡ã5
¤Q2¡ã4
¡@¡@¶®¥±¡@½Ð°Ñ¬Ý¤32©M¤E18¡ã19¡B22µ¥ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@ºqÁN¡@ì¸q¬O¡u§¹¥þ¡v©Î¡u¼ö¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¦ü¦b¤p¨È²Ó¨ÈªºªF¥_³¡¡C
¡@¡@º¿¦U¡@ì¸q¬O¡u¥_Ã䪺¦a¤è¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤j·§¦b°ª¥[¯ÁªºªF«n³¡¡C
¡@¡@º¿¥N¡@ì¸q¬O¡u¤¤¶¡ªº°ê¡v©Î¡u§Úªº¦çªA¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¬O²{¤µªº¥ì®Ô¡C
¡@¡@¶®§¹¡@ì¸q¬O¡uªd¤g¡v©Î¡u°_ªw¡vªº·N«ä¡C¬°§Æþªº¥jºÙ¡C
¡@¡@¤g¤Ú¡@ì¸q¬O¡uÁc´Þ¡v©Î¡u¶Ç¼½¡vªº·N«ä¡C¦b¨ÈÄõªº¦è¥_¡AºqÁNªºªF«n°¾ªF¡A§Y¤µ¤g¦Õ¨äªºªF³¡¡C
¡@¡@¦Ì³]¡@ì¸q¬O¡u³Q©â¥X¡v©Î¡u©Ò¦³ª«¡vªº·N«ä¡C¦bºqÁNªº«n¤è¡A§Y¤µ¶ë»Z¸ô´µ®q¥_Ãä¹ï±®üªº¤j³°«nºÝ¤§¦a¡C
¡@¡@´£©Ô¡@ì¸q¬O¡u¼¤±æ¡vªº·N«ä¡C¦aÂI¤£¸Ô¡A¦ý¤@¯ë³£»{¬°¬O¦b§Æþ¥_ºÝªºªF¼Ú¤§¦a¡C
¡@¡@¨È¹ê°ò®³¡@·N¸q¤£¸Ô¡C¥i¯à´N¬O©~¦í°ª¥[¯Á«nºÝªF³¡¦a°Ïªº¦è¥j´£¤Hªº¥ý¯ª¡C
¡@¡@§Qªk¡@ì¸q¬O¡u©Ò»¡ªº¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¦b¶Â®ü«nÔõ¡A§YºqÁNªº¥_Ãä¡C
¡@¡@ªû{º¿¡@ì¸q¬O¡u³ùÂS¡vªº·N«ä¡C¦í©~¦a¦b¶Â®ü«nºÝªºªF³¡¡C
¡@¡@¥H§Q¨F¡@ì¸q¬O¡u°í©Tªº¬ù¡vªº·N«ä¡Cª`·N³o¦W¦r¦bì¤å»P¥ýª¾¥H§Q¨Fªº¦W¦r¨Ã¤£¬Û¦P¡C¨ä©~¦í¦a¦³»á¦h¤£¦P·N¨£¡C¦ýªñ¥N¾ÇªÌ¦h»{¬°¬O¦b²{¤µªº¶ë®ú¸ô´µ®q¥_³¡¡C
¡@¡@¥L¬I¡@ì¸q¬O¡u°íµw¡v©Î¡u©¥¥Û¡vªº·N«ä¡C¤@¯ë³£»{¬°¦b¦a¤¤®ü¦èºÝªº¬Y¤@¦a¡A¥i¯à¬O«ü¦è¯Z¤ú©Î¨äªþªñ¤§¦a¡C
¡@¡@°ò´£\cs8¡@ì¸q¬°¡u°«®±ªÌ¡vªº·N«ä¡C¸t¸g¼s¸qªººÙ¦a¤¤®ü¦U®ü®qªº¦W¦r¡A¦ý¯S«ü¶ë®ú¸ô´µ®q¡C
¡@¡@¦h³æ¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u»â¾ÉªÌ¡vªº·N«ä¡C§Y²{¤µ¤p¨È²Ó¨È«nºÝªºÃ¹¼w®q¡C
¤Q5
¡@¡@³o¨Ç¤Hªº«á¸Ç¡A±N¦U°êªº¦a¤g¡B®ü®q¡A¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥©v±Ú¥ß°ê¡@±q³o¨Ç¸Ü¬Ý¨Ó¡A2¡ã4¸`ªº¤H¦W¡A¨ä¹ê¤]¬O±Ú¦W©Î°ê¦W¡C¥L̤]¦³¦U¦Ûªº¦a¤è¤è¨¥¡C
¤Q2¡ã5
¡@¡@±q³o´X¸`ªº¤H¦W©M¨ä©~¦í¦a¤è¨Ó¬Ý¡A¶®¥±«á¸Ç©Ò©~¦íªº¬O¦b¥_¤è¡AªF¦Û²{¤µªº¥ì®Ô¡A¦è¦Ü¦a¤¤®ü¦èºÝªº¦è¯Z¤ú¡A¥]¬A¶Â®ü«n³¡¡A·Rµ^®ü¥þ°Ï¡AªF¼Ú©M¦a¤¤®ü¥_³¡ªº®qÀ¬¡]¨£¥»³¹«á±¦a¹Ï¡^¡C
¢±¡@§tªº«á¸Ç¡@¤Q6¡ã20
¤Q6¡ã7
¡@¡@¥j¹ê¡@ì¸q¬O¡u¶Â¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¬O®J´£ªü§B¡A§Y²{¤µªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡C
¡@¡@³Á¦è¡@ì¤å¬O®J¤Î¡C¬°Âù¼Æªº¦Wµü¡A¦]¦³¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î¤§¤À¡C¦ý³q±`³£¯S«ü¤U®J¤Î¦Ó¨¥¡C
¡@¡@¥±¡@·N¸q¤£©ú¡A¥i¯à¬O«ü®J¤Î¦è°Ï¡A§Y²{¤µªº§Q¤ñ¨È¤§¦a¡C
¡@¡@{«n¡@ì¸q¬O¡u§C¦a¡vªº·N«ä¡C¦ý¦]{«n¤Hµ½¸g°Ó¡A¬G¦³¡u¶T©öªÌ¡v¤§¸q¡C¥»¨Ó©Ò«üªº¬O¬ù¦ýªe¦èªu¦a¤¤®üªº§C¦a¡C«á¨Ó¥ç¥]§t³¡¤À¤s¦a¦b¤º¡C
¡@¡@¦è¤Ú¡@ì¸q¤£¸Ô¡C¤j·§¬O«D¬w¬õ®ü¦è©¤¤§¦a¡C¦¹¦WºÙ¤£¦P©ó¬õ®üªF©¤¨È©Ô§B¦è«nºÝªº¥Ü¤Ú¡C
¡@¡@«¢µÌ©Ô¡@ì¸q¥i¯à¬O¡uÀô¦æ¡v©Î¡uµhW¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤j·§¬O¨È©Ô§B¦è«nºÝªº¬õ®ü©¤Ãä¡A¦b¥Ü¤Ú¦a¤§¥_³¡¡C
¡@¡@¼»¥±¥L¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u§ð¥´¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤]¤£¤j©ú½T¡A¤@¯ëªº·N¨£¬O¦b¨È©Ô§B«nºÝ¡Aªñ¬õ®üªº¶i¤f³B¡C
¡@¡@©Ôº¿¡@ì¸q¬O¡u·n·E¡v©Î¡u¾Ô¹¸¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤£¤j©ú½T¡A¥i¯à¦aÂI¬O¦b¨È©Ô§B¦è«nºÝ¡Aªñ¬õ®üªºÂà§é³B¡C
¡@¡@¼»¥±´£{¡@ì¸q¤]¬O¡u§ð¥´¡vªº·N«ä¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ÇªÌ¤´µLªk§ä¨ì¨ä©~¦í¦a¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¬O¼»¥±¥Lªº¿ù¼g¦r¡C
¡@¡@¥Ü¤Ú¡@ì¸q¬O¡u¾K°s¡vªº·N«ä¡C¤@¯ë³£»{¬°¬O¦b¨È©Ô§B¦è«nºÝªñ¬õ®üÃ䪺¦y¨¤³¡¦ì¡C
¡@¡@©³¦ý¡@ì¸q¬O¡uºÚ¦a¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¦b¨È©Ô§B¥_³¡°¾¦èªñ¬õ®ü³B¡C
¤Q8¡ã12
¡@¡@¥j¹ê¡@±q²Ä8¸`¦Ü19¸`ªº¸g¤å¡A¨Ã¤£Äݩ󲽨å¡A¤D¬OC¨åªº¡C³oÓ¥j¹ê¡A¤]¤£¬O²Ä6¡ã7¸`ªº¦ì©ó«D¬wªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡A¤D¬O¦ì©ó¨âªe¬y°ìªº¥[·æ¤H¡]Kassite¡^¤§¦a¡C
¡@¡@¹ç¿ý¡@ì¸q¬O¡u¦³Áx¶q¡vªº·N«ä¡C
¡@¡@¤Ú§O¡@ì¸q¬O¡u²V¶Ã¡v©Î¡u¯«ªº¤jªù¡vªº·N«ä¡C©Ò«üªº´N¬O¤Ú¤ñÛ¡C
¡@¡@¥H¤O¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u°·±d¡v©Î¡uªø«×¡vªº·N«ä¡C¦b¤Ú¤ñÛ¤§«n¡Aªñ¨âªe¬y°ì±µ¦X³B¡C
¡@¡@¨È¥Ò¡@ì¸q¬O¡un¶ë¡v©Î¡u«°³ù¡vªº·N«ä¡C¦ì©ó¤Ú¤ñÛ¥_³¡¡Aªñ©³®æ¨½´µªe³B¡C
¡@¡@¥Ò¥§¡@³o¬O©M¦X¥»¹ïì¤åªº¿ù¸Ñªº»~Ķ¡CĶªÌ§âì¤åªº¡u³o¨Ç³£¦b¡v³oµü·í§@±M¦³¦Wµü¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»´N§â¦¹µüº¬°¡u³o¤TÓ¦a¤è³£¦b¡v¡C¤TÓ¦a¤è©Ò«üªº¡A´N¬O¤Ú§O¡B¥H¤O©M¨È¥Ò¡C¨È¥Ò¦b¥»µùÄÀ¤SĶ§@¨È³Ø±o¡C
¡@¡@¥Ü®³¡@ì¸q¥i§@¡u¨âªe¡v¡A¥ç¦³¡u·à§q¤§¦a¡vªº·N«ä¡C¨ä¦a´N¬O¨âªe¤§¶¡ªº¤Ú¤ñÛ¥ì¡C
¡@¡@¨Èz¡@ì¸q¬O¡u¥ì¡vªº·N«ä¡C¥»¨Ó¬O¤@Ó«°¦W¡A¦b©³®æ¨½´µªe¦è©¤¡C¦ý¦Û¥D«e¤@¤E¤¡³¶}©l«Ø°ê«á¡A³q±`´Nªx«ü¨âªe¬y°ì¤¤¬y¤§¥ì¦a±a¡C
¡@¡@¥§¥§·L¡@ì¸q¬O¡u¤k¯«ªº©~©Ò¡v©Î¡u¦w¶hªº«á¸Ç¡vªº·N«ä¡C¦b©³®æ¨½´µªe¤W¬yªºªF©¤¡C
¡@¡@§Qªe§B¡@ì¸q¬O¡u¼eÁ蠟¦a¡vªº·N«ä¡C»P¥§¥§·L¬Û³s¤§³B¡C
¡@¡@{©Ô¡@ì¸q¬O¡u°í©w¡vªº·N«ä¡C¦b¥§¥§·L¤§«n¡A¦ì©ó©³®æ¨½´µªeªº¦è©¤¡C
¡@¡@§QÂA¡@ì¸q¬O¡u°¨°Ç¡vªº·N«ä¡C¦ì©ó¥§¥§·L»P{©Ôªº¤¤¶¡¡A¦b©³®æ¨½´µªeªºªF©¤¡C
¤Q13¡ã14
¡@¡@¸ô§C¡@ì¸q¬O¡uª§°«¡v©Î¡u®Yµh¡vªº·N«ä¡C¦b¥_«Dªº®J¤Î¦a¡C
¡@¡@¨È®³¦Ì¡@ì¸q¬O¡u¥Û¦K¡vªº·N«ä¡C¤]¬O¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@§Q«¢¤ñ\cs8¡@ì¸q¬O¡u¤õ¿V¡vªº·N«ä¡C¥ç¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@®³¥±¤g§Æ¡@ì¸q¬O¡u¶}¡vªº·N«ä¡C¥ç¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@©¬´µ¾|²Ó¡@ì¸q¬O¡u«n°Ï¡vªº·N«ä¡C¤]¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@{´µ¸ô§Æ¡@ì¸q¬O¡u³]¨¾ªº¡v©Î¡uÀò³jªÌ¡vªº·N«ä¡C¥ç¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@{´´°U¡@ì¸q¬O¡u¦ê¯]¡vªº·N«ä¡C«ö²½¨åªº°Oz¡A¬OÄÝ©ó®ü®q¡A©Î¬O²ù©³®qªº§O¦W¡C¦ý³oùجOC¨å¡C¦bC¨å§@ªÌ¼g§@ªº®É¥N¡A¦]¬°ª¾¹D«D§Q¤h¤H¬O±q®J¤Î¨ºÃä¤W¨Óªº¡]½Ð°Ñ¬Ý¤E29¤§¡u¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡vªºµùÄÀ¡^¡A©Ò¥H¿ù»{{´´°U¤]¬O¦b®J¤Î¦a¡C
¡@¡@«D§Q¤h¡@ì¸q¬O¡u¾E±p¡v©Î¡u²§¦a¡vªº·N«ä¡C¦ì©ó¦a¤¤®üªF©¤ªñ¦è¤D¥b®q³Bªº¥ì¡C¤Ú°Ç´µ©Z´N¬O«D§Q¤hªº¥t¤@µÄ¶¡C
¡@¡@«ö·ÓC¨åªº°Oz¡A¥H¤W¤K±Ú¤H¥»³£¬O©~¦í®J¤Î¦aªº¡A¨ä¤¤¥u¦³«D§Q¤h¤HÂ÷¶}®J¤Î¦a¦Ó¾E±p¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¨Ó¡C
¤Q15¡ã18
¡@¡@¦è¹y¡@ì¸q¬O¡u¥´³½¡v©Î¡u¥´Ây¡vªº·N«ä¡C¦b{«n®üÀرÀù¤§¥_¡A»P¦è¥¬Û©M¨È³]¬°¾F¡C
¡@¡@»®¡@¦³®É¤SĶ¬°»®¯S¡Aì¸q¬O¡u®£©Æ¡vªº·N«ä¡C«öC¨å¦b¦¹ªº°Oz¡A¬O¦b{«n¦aªº¥_³¡¡C
¡@¡@C¥¬´µ¡@ì¸q¬O¡u¥´âB³õ¡v©Î¡u³Q½î½ñ¡vªº·N«ä¡C¤DC¸ô¼»§N«°¤§¥jºÙ¡C
¡@¡@¨È¼¯§Q¡@ì¸q¬O¡u¤s©~ªÌ¡v©Î¡uµ½»¡ªÌ¡vªº·N«ä¡C¦b{«n¦a¡C
¡@¡@²{¼»¡@ì¸q¬O¡u¯¥Í¤H¨«ªñ«e¡vªº·N«ä¡C¥ç»{¬°¦b{«n¦a¡C
¡@¡@§Æ¥¼¡@ì¸q¥i¯à¦³¡u«Å§i¡v©Î¡u©I®ð¡vªº·N«ä¡C³Q»{¬°¬O¦í¦b{«nªº¥Ü¼C©M°ò¹M¤@±aªº¤H¡C
¡@¡@¨È°ò¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u¬y®öªÌ¡vªº·N«ä¡C³Q»{¬°¬O¦í{«nªºµÌ¥§°ò¤@±aªº¤H¡C
¡@¡@¦è¥§¡@ì¸q¬O¡u¦h¨ëªº¡v©Î¡u¯ð´ÆÂOªL¡vªº·N«ä¡C¥ç³Q»{¬°¬O¦í©~¦b{«n¦aªº¡C
¡@¡@¨È¥Ë©³¡@ì¸q¬O¡u¬y®öªÌ¤§¦a¡vªº·N«ä¡C¬O{«n¥_³¡¾a®üªº¶T©ö«°¤§¤@¡C¦³¡u²Ä¤G±Àù¡v¤§ºÙ¡C
¡@¡@¬~º¿§Q¡@ì¸q¬O¡u¾_«ãªº¥]³ò¡v©Î¡un¶ë¡vªº·N«ä¡C¦b{«n¥_³¡¾a¦a¤¤®üªº¤@«°¡C
¡@¡@«¢°¨¡@©M¬~º¿§Qªº¦WºÙ¦³¬Û¦Pªº²[¸q¡C¤]¬O{«n¦a¥_³¡ªº¤@Ón¶ë«°¡C¥H¦â¦C´¿¥H¦¹¬°°ê¬É¡C
¡@¡@±q¤Wz¤Q¤@«°¥«©Î±Ú¤Hªº¦a§}¡A¥iª¾C¨å§@ªÌ»{ÃÑ{«n±Ú¤Hªº½ÆÂø©M¥]§t¦a°ìªº¼s¤j¡A¦]¬°¥L»¡¡G«á¨Ó{«nªº½Ñ±Ú¤À´²¤F¡Cªí¥Ü³o¨Ç±Ú¤H¡A¦³ªº©~¦í¦b»·¤è¡A¦p»®¤H©M¨È¼¯§Q¤H´N¬O¨ä¤¤ªº¨ÒÃÒ¡C
¤Q19¡ã20
¡@¡@°ò©Ô¦Õ¡@ì¸q¬O¡u¦²¥h¡v©Î¡u±H©~¦a¡vªº·N«ä¡C¦b«D§Q¤h¦a¡A²{¤µ{ÂĪº¦è«n¤è¡C½T¹ê¦a§}«h¤´¤£¥i¦Ò¡C
¡@¡@{ÂÄ¡@ì¸q¬O¡u±j§§¡vªº·N«ä¡C¦b¦a¤¤®üªF©¤ªñ³Ì«nºÝ¡A¬O{«n»P±Nªñ¦è¤D¥b®q¤§¬Û±µ³B¡C
¡@¡@©Ò¦hº¿¡@ì¸q¬O¡u¤W¸}ôï¡v¡A¦ý¦b³Q¤õµI«á¡]¤Q¤E24¡ã25¡^¡A«K¦³¤F¡uµI¿N¡vªº·N«ä¡C¬O¬ù¦ýªe¨¦ªº¥ì¡A³Q¤Ñ¤õµI·´«á¨I©ó¦º®ü¡C
¡@¡@¸¿¼¯©Ô¡@ì¸q¬O¡u¥£§Ð¡v¡A»P©Ò¦hº¿¦P³QµI¿N¨I¨S©ó¦º®ü«á¡A«K¦³¡u²T¨S¡vªº·N«ä¡C
¡@¡@©ãº¿¡@ì¸q¦³¡u³ùÂS¡vªº·N«ä¡C¬Û¶Ç¦b¬ù¦ýªe¨¦¡A»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¦P®É³QµI·´¡]¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C
¡@¡@¬~«ó¡@ì¸q¬O¡uÀü²Ü¡vªº·N«ä¡C¤]¬O©M©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¤@¦P³QµI·´ªº«°¡]¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C
¡@¡@©Ô¨F¡@ì¸q¦³¡uµõÁ_¡vªº·N«ä¡CC¬X¦Ì«üÃÒ¬°¦º®üªFÃä¤@¤s®l¦³·Å¬u¤§³B¡C½T§}«hµLªk¦ÒÃÒ¡C
¡@¡@±q³o¸`¸Ü¨Ï§Ú̬ݨì¡A{«n¦a¨Ã¤£«Ü¤j¡G¥_¦Û¦è¹y¨ì«nÃ䪺{ÂÄ¡F¦è¥H¦a¤¤®ü¬°¬É¡AªF¬°¬ù¦ýªe¨¦¦Ó¤w¡C
¡@¡@³o´N¬O§tªº«á¸Ç¡@³o¸Ü©úÅ㪺¬OÄݩ󲽨å©Î§ó¥i¯à¬O¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡A¨ÏC¨åªº{«n¤§«á¸Çªþ¤J¤F²½¨å¤§§tªº«á¸Ç¤¤¤F¡C
¤Q6¡ã20
¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¥Ñ¥|¤p¬q²Õ¦X¦¨ªº¡G¡]¤@¡^6¡ã7¸`Äݲ½¨å¡AÁ¿z®¿¨Èªº²Ä¤G¤l§tªº«á¸Ç¤À´²¦í¦b«D¬wªñ¬õ®ü©M¦a¤¤®üªº¦a°Ï¡A¥H¤Î¦b¨È©Ô§Bªñ¬õ®üªº¦a°Ï¡]¨£¥»³¹«á±¦a¹Ï¡^¡C¡]¤G¡^8¡ã12¸`ÄÝC¨å¡CC¨å¤§®¿¨Èªº¨à¤l¬O°{¡B¶®¥±»P{«n¡C³o¬qªº¥j¹ê¨Ã«D²Ä6¡B7¸`ªº¥j¹ê¡A¦Ó¬O«ü¨âªe¬y°ì¤@¬Ùªº¤ñ·æ¤H¡C³o´X¸`©ÒÁ¿¨ìªº¥Á±Ú¡A¬O¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@±aªº¤H¡A¬G¦¹³o¨Ç¤H쥻¥i¯à¬OÄÝ°{ªº«á¸Ç¡C¡]¤T¡^13¡ã14¸`¤]¬OÄÝ©óC¨åªº¡C³o¨â¸`¸g¤å©Ò´£¨ìªº¥Á±Ú¡A³£¬O¦í¦b®J¤Î¦a©Î³Q»{¬°¦í¦b®J¤Î¦a¦Ó±q¨ºùØ¥~¾Eªº¡C¡]¥|¡^15¡ã19¸`¤]¬O¥X©óC¨å¡C¦ý©Ò°Ozªº¥Á±Ú¡A³£¬O±q§@ªÌ©Òª¾¦Ó¦í©~{«n¦aªº¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¥Á±Ú¡A¦p»®¤H©M¨È¼¯§Q¤H¡A«h©úÅã¬O¥~¦a©~¥Á¦Ó¾E¤J{«nªº¡C¦ý±qC¨å§@ªÌ¦í©~{«nªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A«h»{¬°¬O¥Ñ{«n¤À´²¨ì¦U³B©w©~ªº¡C³o§@ªÌ©úÅã¬O¥Í¬¡¦b©Òùªù¤§«áªº¤H¡A¦]¬°¥L©Ò©wªº{«n¹Ò¬É¡A¬O¥_¥Ñ¦è¹y¨ì«nÃ䪺{ÂÄ¡A¦è±¬O¦a¤¤®ü¡A¦ÓªF±«h¥H¬ù¦ýªe¨¦¬°¬É¡CY§@ªÌ¬O¦©ó¤j½Ã©Òùªùªº®É¥N¡A{«n¥u¬OÃxÁ{¦a¤¤®üÃ䪺§C¦a¦Ó¤w¡C
¡@¡@°£¤F¤Wz¥|¬q¸g¤å¥H¥~¡A²½¨åªº×qªÌ©Î¤¸gªº½s¿èªÌ¡A¥[¤W¤F20¸`ªº¸Ü¨Ó²Îz³o¨Ç¥Á±Ú¬°ÄÝ©ó§tªº«á¸Ç¡C³o¼Ë¡A«K§âC¨åì¨Ó¥i¯àÄÝ©ó°{±Úªº8¡ã12¸`¡A¥H¤Î쥻¥i¯à¬OC¨å¤§®¿¨Èªº³Ì¤p¨à¤l{«nªº«á¸Çªº15¡ã19¸`¡A¤]Âk¨Ö¦b²½¨å¤§®¿¨Èªº²Ä¤G¤l§tªº®a±Ú¤§¤U¤F¡C
¢²¡@°{ªº«á¸Ç¡@¤Q21¡ã32
¤Q21
¡@¡@¶®¥±ªºôô°{¡A¬O§Æ§B¤l®]¤§¯ª¡@³o¸`¸g¤å¬OÄÝ©óC¨åªº¡CYªGÄݩ󲽨å¡A¥²µMn´£¨ì§t©M¶®¥±ªºôô\cs8¡CC¨åªº®¿¨È¤T¤l¤§¦¸§Ç¬O°{¡B¶®¥±¡B{«n¡C©Ò¥H¡A°{¬O¶®¥±ªºôô¡A¦Ó¤£´£²½¨åªº§t¡FC¨åªº{«n«h¬O¶®¥±ªº§Ì§Ì¡C§Æ§Bªºì¤å `e{ber ¡A¤D»{¬°¬O§Æ§B¤H¡]`ibri^¡^ªº¯ª¥ý¡C
¤Q22¡ã23
¡@¡@¥HÄd¡@ì¸q¬O¡u¦~·³¡v©Î¡uÁôÂávªº·N«ä¡C©~¦í¦a¬O¦bªi´µÆWªº¥_³¡¦a°Ï¡C
¡@¡@¨Èz¡@¨£8¡ã12¸`ªº¡u¨Èz¡vªºµùÄÀ¡C
¡@¡@¨Èªk¼»¡@ì¸q¬O¡u{°Ç©³ªº°í³ù¡v¡A¾Ú¤ª¬O{°Ç©³¤Hªº¯ª¥ý¡A©~¦í¦a«h¥i¯à¦b©³®æ¨½´µªe¤¤´åªºªFÃä¡A§Y¦b¥§¥§·L©M§QÂAªºªF±¡C
¡@¡@¸ô¼w¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u©}ªA¡vªº·N«ä¡C¦b°{±ÚùرµLªk§ä¨ì¸ô¼w¤Hªº©~¦í¦a¡CC¥|¤Q¤»9±N³o±Ú¤H¦C¦b©M®J¤Î¦a¦³Ãöªº¥Á±Ú¤¤¡A¦pªGC§Q¦Ì®Ñ©Òz¬°¥¿½Tªº¸Ü¡A«h³o¦b¤Ú¤ñÛ¼g§@ªº²½¨å§@ªÌ¡]22¡ã23¸`§¡Äݲ½¨å¡^¡A¥i¯à´N»~§âC¨å¦b13¸`©Ò°Ozªº®J¤Î¦aªº¸ô§C¤H¡A¼g¦¨¤F¸ô¼w¤F¡C
¡@¡@¨ÈÄõ¡@ì¸q¬O¡u°ª¦a¡vªº·N«ä¡C쥻¬O©~¦í¦b±Ô§Q¨È¥_³¡¡A¥®µo©Ô©³ªeªF¥_°Ï°ª¦aªº¥Á±Ú¡C
¡@¡@¯Q´µ¡@ì¸q¥i¯à¬O¡uéT¡v©Î¡uªÎ¬ü¡vªº·N«ä¡C¸t¸g´£¤Îªº¯Q´µ¡A¦³¤»Ó¤£¦Pªº¤H¦W©Î¦a¦W¡]°£¥»¸`¥~¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Ü¤G21¡A¤Ê¤»28¡F«s¥|21¡FC¤Ü¤20¡F§B¤@1¡^¡C¬ù·æ¤Ò¡]Josephus, ca. A.D.33¡ã95¡^¡C»{³o¸`©M¤Ü¤G21¬°¦b¤j°¨¤h²¤Î¨äªþªñ¦a°Ï¥~¡A¨ä¾lªº¡A«ö¸g¤å©Ò°O§¡¦b¥HªF¦a©M¨È©Ô§Bªº¥_³¡¦a°Ï¡C
¡@¡@¤á°Ç¡@ì¸q¥i¯à¬O¡uµhW¡vªº·N«ä¡C¨ä©~¦í¦aµLªk¥i¦Ò¡C
¡@¡@°ò©«¡@ì¸q¥i¯à¬O¡uÄß©È¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤]µLªk¥i¦Ò¡C
¡@¡@º¿¬I¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u¸Õ·Ò¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¥çµLªk¥i¦Ò¡C
¤Q24¡ã25
¡@¡@¨F©Ô¡@ì¸q¬O¡u§L¾¹¡v©Î¡uµÞªÞ¡vªº·N«ä¡Cì¤å Shelah] ©M¼»¤U¤Ü¤T33ªº¨F©Ô¡]ì¤å Sharar¡^¬°¤£¦Pªº¤H¡C¨ä©~¦í¦a«hµLªk¦ÒÃÒ¡C
¡@¡@§Æ§B¡@¨£21¸`ªºµùÄÀ¡C¦]¬°21¸`ÄÝC¨å¡A©Ò¥H§ÚÌ»{¬°¦³¦P¦¹¤@¦W¦rªº24©M25¸`¡A¥çÄÝ©óC¨å¡C
¡@¡@ªk°Ç¡@ì¸q¥i§@¡uªe¬y¡v©M¡u¤À¤e¡v¸ÑÄÀ¡C¬G¦¹C¨å¥H»R¤å§Ë¾¥ªºµ§ªk¡A¥Ó©ú¤HÃþn¤À´²¦Ó©~¡]°Ñ¬Ý¤Q¤@8¡^¡Cªk°Çªº©~¦í¦a¥i¯à¬O¥®µo©Ô©³ªe¤W´åªºµo¨½¥[¡]Phaliga¡^¡C
¡@¡@¬ù§~¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u·L¤p¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¤£¸Ô¡C¦ý±q26¡ã30¸`¬ù§~ªº¨à¤l̪º©~¦í¦a¬°¨È©Ô§B°Ï¨Ó¬Ý¡A¬ù§~¥i¯à¤]¬O¦í©~¨È©Ô§Bªº¡C¦ý¬O¡A25¸`ªº¬ù§~¡A¬O§Æ§Bªº¨à¤l¤§¤@¡A¥t¤@¨à¤lªk°Ç¬O¨È§B©Ô¨uªº¥ý¯ª¤§¤@¡]¨£¤Q¤@16¤Î¥H¤U¡^¡CC¨å§@ªÌ¥i¯à¦b¦¹¡A¬On§â¨È©Ô§B¤H¡A»¡¦¨©M§Æ§B¨Ó¤H¡]§Æ§Bªº«á¸Ç¡^¦³¦å¿ËÃöÁpªÌ¡C
¤Q26¡ã30
¡@¡@¨È¼¯µª¡@ì¸q¬O¡uº´°ÊªÌ¡v©Î¡u¤V¶q¡vªº·N«ä¡C©~¦í¦a¦b¨È©Ô§B«nÃä¡C¦]¨È©Ô§B¤H¦h¼Æ¥H¹Cªª¬°¥Í¡A¬G¦¹µLªk½T©w¨ä¹ê»Ú©~¦í¦a§}¡C
¡@¡@¨F¦C¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u¬ª¥X¡vªº·N«ä¡C¥çÄݨȩԧB«n³¡¬°©~§}ªÌ¡C
¡@¡@«¢Âĺ¿«D¡@ì¸q¬O¡u¦º°|¡vªº·N«ä¡C¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¬°¬O¨È©Ô§B«nºÝ¡u¨Å»¤§¸ô¡v¤Wªº«¢Âĺ¸¼Ò¯S¡]Hazarmoth¡^¡A´N¬O¦¹±Ú¤Hªºì©~¦a¡C
¡@¡@C©Ô¡@ì¸q¬O¡u·s¤ë¡vªº·N«ä¡C¥ç¬°¨È©Ô§B쬰·q«ô¤ë¯«ªº¤@±Ú¡A¦í©~¨È©Ô§Bªº«n³¡¡C
¡@¡@«¢¦hÄõ¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u¸Ë¹¢¡v©Î¡u¯à¤O¡vªº·N«ä¡C¤]¥i¯àÄÝ«n³¡¨È©Ô§Bªº¤@±Ú¡A¦ýµLªk½TÃÒ¡C
¡@¡@¯QÂÄ¡@ì¸q¥i¯à¬O¡u¬y®öªÌ¡vªº·N«ä¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{©w¬°²{¤µ¤]ªùªº°ê³£¡C¦ý¦¹±Ú¦W¬J¦³¬y®öªÌ¤§ºÙ¡A«h¥i¯à·|¦b¨È©Ô§Bªº¥ô¦ó¦a°Ï¡C
¡@¡@¼w©Ô¡@¦W¦rªº·N¸q¤£¸Ô¡C©~¦í¦a¥ç¥i¯à¬O¦b¨È©Ô§Bªº«n³¡¡C
¡@¡@«X¤Ú¸ô¡@ì¸q¬O¡u¨ª»r¡vªº·N«ä¡C©M¥N¤W¤@22ªº¥H¤Ú¿ý¬°¦P¸q¡A¥B¬O¦P¤@¤H¡C©~¦í¦a¥ç¦b¨È©Ô§Bªº«n³¡¡C
¡@¡@¨È¤ñº¿§Q¡@ì¸q¬O¡uªÎ§§ªº¤÷¡v©Î¡u§Ú¤÷¬°¯«¡vªº·N«ä¡C¬O¨È©Ô§B¤åªº¦WºÙ¡C©~¦í¦a¦b¨È©Ô§B«n³¡¡C
¡@¡@¥Ü¤Ú¡@»P²½¨å¦b²Ä7¸`©Ò¦CªÌ¬°¦P¤@¤H¡C¥ç¬°¦í©~¨È©Ô§B«n³¡¤§±Ú¤H¡C
¡@¡@ªü´´¡@ì¸q¬O¡uÂײ±¡v©Î¡uªÎ¤j¡vªº·N«ä¡C»P¤ý¤W¤E28¤Î§B¤Ü¤K16¤§«X´´ªºì¤å¬°¦P¦W¡C¦ý«áªÌ¤D¦a¦W¡A²±²£ª÷¤l¡C¬JµM©Òùªù¬O±q¬õ®ü¥Î²î¶¤¦Û«X´´¹Bª÷¤l¡]¤ý¤W¤E26¡^¡Aªü´´©Î«X´´«K¥i¯à¬O¦b¨È©Ô§B«n³¡¡C
¡@¡@«¢µÌ©Ô¡@©M²½¨å¦b²Ä7¸`©Ò´£ªº«¢µÌ©Ô¬°¦P¦W¡A©~¦í¦aÂI¥ç¦P¬°¨È©Ô§B«nºÝ°¾¦èªñ¬õ®ü¤§³B¡C
¡@¡@¬ù¤Ú¡@ì¸q¬O¡u©I¥s¡v©Î¡u©I¥sªÌ¡vªº·N«ä¡C¥ç¬°¦í©~¨È©Ô§B«n³¡¦a°ÏªÌ¡C
¡@¡@¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¡A¬O±q¦Ì¨F¡Aª½¨ì¦èµoªFÃ䪺¤s¡@³o¬OC¨åªº§@ªÌ¡A±ýÂǦ¹§i¶D§ÚÌ¡A³o¬ù§~ªº¤Q¤TÓ«á¸Çªº¦í¦a¬O¦b¬Æ»ò¦a¤èªº¡C©Ò¤£©¯ªº¬O¡A§Ú̬JµLªkª¾¹D¦Ì¨Fªº©Ò¦b¡A¤]¤£¯à§ä¨ì¦èµo¨s³º¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¨äµ²ªG¤]¥u¯à·Ó«e±¦UÓ¤H¦W§@¬°¦a¦W¥HŲ§O¡A¦Ó»{©w¤j·§³£¦b¨È©Ô§Bªº«n³¡¦a°Ï¡C
¤Q31¡ã32
¡@¡@³o´N¬O°{ªº¤l®]¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡@³o¥y¸Ü©M²Ä5¤Î²Ä20¸`¬ÛÃþ¡A¤j·§¬OÄݩ󲽨媺×qªÌ©Î¤¸g½s¿èªÌªº¥[µ§¡A¥Î¬°µ²§ôC¨å¤§°{ªº«á¸ÇªÌ¡C
¡@¡@³o¨Ç³£¬O®¿¨È¤TÓ¨à¤lªº©v±Ú¡A¦UÀH¥L̪º¤ä¬£¥ß°ê¡A¬x¤ô¥H«á¡A¥L̦b¦a¤W¤À¬°¨¹°ê¡@³o¬O²½¨åªº×q©Î¤¸gªº½s¿èªÌ¡A¥Î¨Ó§@¾ã³¹ªºµ²§ô¸Ü¡A¤]¬O¥Î¨Ó©Ó±µ¤@28¤§½çºÖ¡u¹Mº¡¦a±¡vªº¸Ü¡C«ö·Ó½s¼gªÌªº·N¨£¡A¬x¤ô¥H«á¬O¥@¬Éªº¤@Ó·sªº¶}ºÝ¡C¦ý¬O¡A³o·sªº¶}ºÝ¡A¨Ã¤£¬O¤H°_ªì³Q³y®É©M¤W«Ò¨ººØ©M¿ÓªºÃö«Y¡A¤D¬O¦U¦Û¬°¤¤¤ß¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¦a½L©M¨¹°ê¡A¥HP¤Þ¨Ó¥@¤W³\¦hªºÅܶäF¡C
¤Q21¡ã32
¡@¡@³o¬q¸g¤å¤]¬O¥Ñ¥H¤U¥|¤p¬qªº¸g¤å²Õ¦X¦Ó¦¨¡G¡]¤@¡^21¸`¬OC¨åªº¤Þ¨¥¡A¬°n»¡©ú§Æ§B¨Ó¤H¬O°{ªº«á¸Ç¡F°{«o¬O¶®¥±ªºôô¡Cì¨ÓªºC¨å¸g¤å¦b³o¸`¡A©ó¡u¶®¥±¡v¤§«á¥i¯àÁÙ¦³¡u©M{«n¡vªº¦r¼Ë¡A¦ýµ¹²½¨åªº×qªÌ©Î¤¸gªº½s¿èªÌ§R¦¨¤F²{¦bªº¼Ë¦¡¡C¡]¤G¡^22¡ã23¸`¡A¬O²½¨å»¡©ú°{ªº¤l®]¤§ì©~¦a¡A¥»¦b¨âªe¬y°ì¤§¶¡ªº¡C¦b³o¨Ç¥Á±Ú¤¤¡A¬ù¾ú¥v©M²{¥N¾ÇªÌ¤´¯à§ä¥Xªº¡A¬O¥HÄd¤H¡B¨Èz¤H©M¨ÈÄõ¤H¡C¨ä¾lªº¥Á±Ú¡A§¡µLªk½T©w¨ä¹ê»Úªºì©~§}¤F¡C¨ä¤¤¥HÄd¤Hªº»y¨¥¡A¥»¤£ÄÝ°{±Ú»y¨t¡A¤§©Ò¥H·|³Q¦C¦b³o°{±Ú©~¦a¸s¤¤¡A¤D¬°¬Fªv¤W©M¦a²zÃö«Yªº½t¬G¡C¡]¤T¡^24¡ã30¸`ì©Ó±µ21¸`¡A¬°ÄÝ©óC¨åªº¡C³o¤p¬q¤¤ªº¬ù§~¦W¤Uªº¤Q¤T±Ú¤H¡A§¡¬O¦í©~¨È©Ô§Bªº¡C§@ªÌ¦b¦¹»¡©ú¬ù§~©Mªk°Ç¡]«áªÌ¬°¨È§B©Ô¨uªº¥ý¯ª¡A¨£¤Q¤@10°_¡^¡A³£¬O§Æ§Bªº¨à¤l¡A¤Dªí©ú¥H¦â¦C¤H»P¨È©Ô§B¤H¡A즳¦P¤@ªº¦å½tÃö«Y¡C¡]¥|¡^31¡ã32¸`¡A¤j·§¬O½sפ§¤Hªº¥[µ§¡C«eªÌ¥Î¨Ó§@µ²§ô°{±Ú¦a¤g¨¹°ê¤À´²ªº±¡ªp¡F«áªÌ«h¥Î¬°®¿¨Èªº¨à¤l¡A°{¡B§t¡B¶®¥±¡A¦b¬x¤ô«á¤À©~¦a¤Wªºµ²»y¡C
¡@¡@¬°¨ÏŪªÌ©úÁA¥»³¹©Ò°Ozªº®¿¨Èªº¤TÓ¨à¤l¤§«á¸Ç¡A¤À¦a©~¦íªºª¬ªp¡A¥H¤Î¨ä¥H¨âªe¬y°ì¬°¥H¦â¦C¤H¯ª¥ýªº¨Ó·½¡A¨Ã¬°¤Ó¥j¥v°Ozªº¤¤¤ß°_¨£¡A§Ú̯S²ø¤@¥Ü·N¹Ï©ó«á¡A§@¬°°Ñ¦Ò¤§¥Î¡G
³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹°Oz¤§¦U¥Á±Ú©~¦í¦a°ì¥Ü·N¹Ï
¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n