ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹

 

³ü¡@¤Ó¥j¥v¡@¤@1¡ã¤Q¤@32

¡@¡@¦bºü½×¤¤§Ú­Ì¤w¸g¥Ó©ú¡A³Ð¥@°O¦b¨S¦³µ§¿ý¦¨®Ñ¥H¥ý¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¥@¥N¤f¶Çªº¾ú¥v¶Ç²Î¡C³o¶Ç²Î¡A¤£¦ýº¡±a¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº­·«U²ß¨Ò¡A¤]´I¦³¨âªe¬y°ì¯«¸Ü¥v¸Öªº¦â±m¡C¦ý¬O¡A³Ð¥@°O­~²§©ó¨º¨Ç¯«¸Ü¤§³B¡A¤D¬O¥¦ªº°ß¤@¯«½×¡C³o¿W¤@ªº¯u¯«³Ð³y¸U¦³©M¤HÃþ¡A¨Ã¤£¹³¨º¨Ç¯«¸Ü©Ò»¡¬°¥£§Ð¤H¡A¦Ó¬OÅý¤H¨É¥Î©M±Â¤H¤©ªv²z¤ÑªÅ¡B®ü¬v©M¤j¦a¨Ã¨ä¤¤ªº¤@¤Á¤§Åv¡C¤]¤£¹³¨º¨Ç¯«¸Ü©Ò»¡¬O¦]¤HÃþÁc´Þ¤Ó¦h¡A³ÙÄÛ·ÐÂZ¤F¯«©ú¡A¥H­P­n¥Î¬x¤ô·´·À¥L­Ì¡A¤D¬O¤HÃþªº¸o´c²³¦h¦Ó¥O¯u¯««á®¬³y¤H¡A¬G¥Î¬x¤ô·À¥@¡C³o·N«ä¬O»¡¡A³o¿W¤@ªº¯u¯«¬O­«µø¤HÃþ¹D¼wªº¡A¦Ó¤£¹³¨º¨Ç¯«¸Ü©Ò­zªº¯«©ú¡A¥u¬°¦Û¤vªº²MÀR§Q¯q¥´ºâªº¡C§ó¶i¤@¨B¡A³Ð¥@°O©ÒÁ¿­zªº¯u¯«¡A¬O®¦¬I¸U¤è¡A´¶¤Î¥þ¤HÃþªº¡C¦]¦¹Í¢¤£¦ý¦b¬x¤ô·À¥@¤¤¡A¨Ï»X®¦ªº®¿¨È¤@®a±o±Ï¡A¤]¦b¤HÃþ¦]©l¯ªªº¼Z¸¨¦ÓÄ­¨ã´c©Ê¡A¥H¦Ü¥Ç¸o¯q²`¤¤¡A©I¥l¨È§B©Ô¨u¥XÂ÷¸o´c¤§¶m¡A¬°­n¨Ï¸U¥Á¦]¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡]°Ñ¬Ý¥[¤T16¡^¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¬Ý³Ð¥@°O¡A¬O¤@¨÷¹w³Æ¥X®J¤Î¤§±Ï®¦ªº«H¥õ¥v¡C°ò·þ®{¬Ý³o¨÷®Ñ¡A«o¤£³æŪ¨ì¤@³¡¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§±Ï®¦ªº·¹·½¡A¤DÅé·|¨ì¸tÆFªº¤Þ»â¡AÂÇú¦Äݦa¤£§¹¥þªº¥Ë¾¹¡A±N¤W«ÒÄݤѪº±Ï®¦¡A´N¬O¦b±Ï¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¥s¤HÂÇ«HºÙ¸qªººÖ­µ«H®§¡A¦b¸t¸g¶}ÀYªº³o¨÷®Ñ¡A´N¤wµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦]¬°¦³³o«H¥õ¡A²`ª¾³o¦ì¿W¤@¯u¯«ªº°¶¤j¡AÍ¢ªº´¼¼z²ö´ú¡A¤HµLªk§½­­Í¢ªº§@¬°¡AÍ¢¯à¨Ï¥Î¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¤åÅé¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A¤Þ¾ÉÄÝÍ¢ªº¤H¨Ó©ú¥ÕÍ¢®¦¨åªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¦bµùÄÀ³o¨÷¸tÆF¤Þ¾ÉÍ¢ªº±Ð·|±µ¨ü¬°¥¿¨åªº¸g®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¶¶ú¦¸tÆF¤Þ¾É¡A¨Ï¥Î¥ô¦óªº§åµû¢w¢w¸g¤å§åµû¡A¤å¾Ç§åµû¡A§Î¦¡§åµû¡A¶Ç²Î§åµû¡A¾ú¥v§åµûµ¥ºØºØ¬ì¾Çªº¤èªk¡A¨Ó±NÍ¢ªº¦®·N¡A§ó²M·¡ªº´¦¥Ü¦bŪªÌ¤§«e¡C

¡@¡@±q§Î¦¡§åµû¨Ó»¡¡A¤Ó¥j¥vªº¤åÅé¬O¥H¯«¸Ü¬G¨Æªº§Î¦¡¥X²{¡A¦ý¥¦»P¯«¸Ü¤£¦P¤§³B¡A¤w²­nªº¦b«e­±»¡¹L¡C±q¤å¾Ç§åµû¨Ó»¡¡A¤Ó¥j¥v¥D­nªº¨Ó¦Û­C¨å¡B¹C¨å©M²½¨å¡C¦³¨ÇÄÀ¸g®a¥u½×¤Î­C¨å©M²½¨å¡A¦ý¹C¨åªº¯S©Ê¬¡²{¤Ó¥j¥v¤¤¡A±N¦b«á­±¦U³¹¸`ªºµùÄÀ¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¬ã½Í¤Ó¥j¥v¡A´N¥²¶·¤F¸Ñ¤ä«ù¤ý«Ç©M±R©|¤å©úªº­C¨å¶Ç²Î¡A¤]­n©ú¥Õ¤Ï¹ï¤å©ú©M»{¬°¹Cªª¤~¬O¤W¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§¹C¨å¶Ç²Î¡A§ó­n©úÁAú¦­«Â§»ö¡BÃШt¡B¦~¥N¡B·³¼Æ©M²½ªÁªº²½¨å¶Ç²Î¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤]­nª¾¹D½s¼g³o¨Ç¤åÄm¤§¤H¡A¥L­Ì©Ò¨­³Bªº¾ú¥v­I´º¡AÂǪ¾¥L­Ì¤§©Ò¥H·|¦p¦¹½s­zªº¥i¯à¦]¯À¡CÁÙ¦³¡A¤Ó¥j¥vªº¸g¤å¡A¦b¥j§Û¥»¡Bª©¥»©MĶ¥»¡A§¡¦³»á¦h¥X¤J¤§³B¡C¬°¬Æ»ò·|¦³¦p¦¹¥X¤J¡A¨ä¾ú¥v­I´º¦p¦ó¡H¥ç¬O§Ú­ÌÄÀ¸gªº¤H¡A­n§ä´M¥X¨ÓªºÂ¾³d¡C

¤@¡@¤Ñ¦a¸Uª«ªº³y¦¨¡@¤@1¡ã¤G3

¡@¡@±q¤åÄm¤W¨¥¡A³o¬q¸g¤åÁõÄݲ½¨å¡C¨ä¹ê¡A¤G4¤W¤]ÄÝ©ó³o¤@©³¥»¡C¦ý¦]¤G4¤W¬O¥Î§@¤G4¤U¡ã\cs1625ªº¼ÐÃD¡A¥¿¦p¤­1¤W¡F¤»9¤W¡F¤Q1¤Wµ¥¦³ To^l#do^th ¤§¸g¤å¡A¬O¦U¸Ó¤j¬qªº¼ÐÃD¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì±N¤G4¤W²¾¤J¤U¬q¨Ó°Q½×¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç¦³ To^l#do^th ªº¸g¤å¡A¥ç¥i¯à¬O¤­¸g½s¿èªÌ¦b½s¼g³Ð¥@°O®É¡A©Òµ¹¤©ªº¼ÐÃD¡C¦]¬°¤­¸g½s¿èªÌ¡A¥ç¬OÄÝ©ó²½¥q§Q¥¼¤H¤¤ªº¤å¤h¡AÃþ¦P¥H´µ©Ôªº¤Hª«¡]°Ñ¬Ý©Ô¤C11¡^¡A©Ò¥H³o¨Ç¸g¤å·|¦³²½¨åªº¯S¦â¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦bºü½×¤¤¤w¸g»¡¹L¡A²½¨å¨Ã¤£¬O­Ó¤Hªº§@«~¡A¤D¬O²½¥q¤¤¦¬¶°¶Ç²Îªº¾ã­Ó¾Ç¬£¡A¨ä³Ì«áªº½s­×¬O¦b³Q¾Û®É¥Nªº±ß´Á¡]¬ù¥D«e¤­¤­¡³¦Ü¤­¡³¡³¦~¡^¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§¹¦¨¡C©Ò¥H¡A¦b²½¨å¤¤·|¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡Bµü·J¡A¬Æ¦Ü©ó«e«á¤£¦Pªº±¡ªp¥X²{¡C´N¥H³o¬q¸g¤å¬°¨Ò¡AÁöµM²Õ´ÄYºò¡AµüĦ¨å¶®¡A·N¹Ò°ª¶W¡A¦ý¦b¥Î¦r¤è­±¡AÅã¥X¦³¨Ç¬O¥Î ba{ra{~ ¡]³Ð³y¡^¡A¦³¨Ç¬O¥Î `a{sa{h ¡]³y¡^¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¦b²Ä8¸`¦³¡u¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¡v¡F¦Ó¤G2ªº²Ä¤@­Ó¡u²Ä¤C¤é¡v¡A¦b¼»º¿§Q¨È§Û¥»¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M±Ô§Q¨È¤åĶ¥»³£¬O¡u²Ä¤»¤é¡v¡C¬°¬Æ»ò·|¦³¦¹¤£¦P¡A¤@¤è­±ÃÒ©ú²½¨åªº§@ªÌ¬O½s¿è¨ä¾ã­Ó¾Ç¬£¦¬Ã¹ªº¸ê®Æ¡A¥t¤@¤è­±¤]»¡©ú³o¨Ç¥jĶ¥»©Ò¨Ì¾Úªº§Û¥»¡A¥i¯à¤ñ²{¦³ªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¬°¥j¡C³Ì§C­­«×¡A³£ªí©ú¬O¥X©ó¤£¦Pªº§Û¥»¡C³oÂI¡A§Ú­Ì±N¦bµùÄÀ¦U¸Ó¸`®É¡A¦A¥[¥H»¡©ú¡C

¡@¡@¦b¤åÄm¥v¤W¡A²½¨å¬O³Ì±ß´Áªº©³¥»¡C³o³Ì±ß´Áªº©³¥»¤§³Ð³y½×¡A¤§©Ò¥H·|©ñ¦b«ßªk®Ñªº³Ì«e­±¡A©TµM¬O¦b¸É¥R¤G4¤U¡ã25ªº³Ð³yÆ[©À¡AÃÒ©ú¤W«Ò¥H¨äÅv¯à©M¸Ü»y¡A¦³¯´§Ç¡A¦³¼h¦¸¦a³Ð³y¸U¦³¡A¨Ã»¡©ú¤H¬O«öÍ¢ªº§Î¹³©Ò³yªº¦Ü°ª¨ü³yª«¡A§ó­nÃÒ©ú³Ð¥@°O¡A¬Æ¦Ü¥þ³¡«ßªk®Ñ¡A§¡¬°¨Æ©^¤W«ÒªºÂ§»ö¦Ó¥Î¡C³o´N¬O²½¨åªº³Ð³y½×¤§©Ò¥H¥Î²Ä¤C¤é©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¤W«Ò·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¦w®§¤F¡A§@¬°µ²§ôªº¸Üªº­ì¦]¡C³o­ì¦]ªº¯u¸q¡A§Ú­Ì±N¯d«ÝµùÄÀ§¹³o¤@¬q¸g¤å«á¡A¦A¬°¸ÑÄÀ¡C

{\Section:TopicID=163}¢°¡@§Ç¨¥¡@¤@1¡ã2

¡@¡@§Ú­ÌºÙ¤@1¡ã2¬°§Ç¨¥¡A©TµM¬O«ü³o¨â¸`¸Ü¬°²½¨å³Ð³y½×¡]¤@1¡ã¤G3¡^ªºµo°b»y¡A«o¤]¬O¾ã­Ó¤Ó¥j¥vºü½×ªº¸Ü¡C¦]¬°³o¨â¸`¸Ü¤£¦ý¦b»¡©ú¸U¦³±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¤]¦bªí¹F¤W«Ò­n¨ÏªÅµê²V¨Pªº§½­±¡AµL§ÎµL§Çªº¯¿¶Ã¡A¾ã²z¥X¤@­Ó¼h¦¸¤À©ú¡A¦³ª«¦³«hªº¥@¬É¨Ó¡C±q³oºØ¯«¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«h¤@1¡ã2¡F¤]¬O¾ã­Ó«ßªk®Ñªº§Ç¨¥¡A§ó¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþ¾ú¥v¹B§@ªº¶}ºÝ´Á±æ¡C

{\Section:TopicID=165}¤@1

¡@¡@°_ªì¡@³oµü¦b­ì¤å¬O¥Ñ¡uÀY¡v¦rªº¦r®Ú¡A¥[¤W¦rÀYªþ¦rªº¤¶¨tµü¡u¦b¡v¦r¡C¦]¦¹¡Aª½Ä¶³oµü¥i§@¡u¦b¶}ÀY¡v¡C¥i¬O¡A¥Ñ³oºØ¤¶¨tµüªþ¦rªº¦rµü¡A¤]¥i¥H·í§@®É¶¡¤l¥y¡]temporal clause¡^¨Ó¬Ý«Ý¡A¦]¦¹¥ç¥i¥Hº¦¨¡u·í¡K¡K¶}©l¡K¡Kªº®É­Ô¡v¡]¥þ¸`«K¦¨¬°¡u·í¤W«Ò¶}©l³Ð³yªº®É­Ô¡v¡^¡C

¡@¡@³o¨âºØºĶªk¡A¨Ï¤H¹ï³Ð³y½×·|¦³·¥¤j¤£¦PªºÆ[©À¡Cª½Ä¶ªk¥i¥Ó©ú¤W«Ò¦b¶}ÀY³Ð³y¤Ñ¦aªºªí¥Õ¡A¤]¥]§tÍ¢³Ð³yª«½èªº°Ê§@¦b¤º¡CµM«á¡AÍ¢Å×±q³o¨ÇµL§ÎµLª¬¡]ªÅµê²V¨P¡^ªº­ì½è¤¤¡A¾ã²z¥X¤@­Ó¦³¯´§Çªº¦t©z¨Ó¡C±N°_ªì·í§@®É¶¡¤l¥yªºÂºÄ¶ªk¡A¬Oªí©ú·í¤W«Ò¶}©l³Ð³yªº®É­Ô¡A¤w¦³ª«½èªº¦s¦b¡A¤W«Ò¶È±q¤w¦sªº²V¶Ã­ì½è¤¤¡A³y¥X¤@­Ó¦³¯´§Çªº¤Ñ¦a¨Ó¡C

¡@¡@±q¤åªk¤W»¡¡A·í§@®É¶¡¤l¥yªºÂºÄ¶ªk¬°¤ñ¸û¦X²z¡A¦]¬°²Ä1¸`¬O©M²Ä2¸`³s³e¨ÓŪªº¡C¦ý±q·s¬ù¸t¸g¨Ó¬Ý¡A«h°¾¦V©óª½Ä¶ªº§t¸q¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@1¡ã3¡F¦è¤@15¡ã17¡F¨Ó¤Q¤@3¡^¡C§Ú­Ìªº¬Ýªk¤D¬O¡A¸tÆF·P°Ê²½¨åªº§@ªÌ¡A«ö¥L¥ý¯ª±q¨âªe¬y°ì¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¶Ç²Î¡Aµ§¿ý¥X¨Óªº¤åÄm¡A¦b¨ä­ì·N¬O«ö¤åªkªº¼g§@ªº¡C¦ý¨º®É§Æ§B¨Ó¤åÁÙ¨S¦³¥À­µ¡C³æ¦³¤l­µªº®Ñ¼g¡A¬O¥i¥H«öŪªÌªº¤F¸Ñ¶ñ¤W¥À­µªº¡C

¡@¡@«ö²{¦³¤@1ªº°_ªì¡A¨ä­ì¤å¬O b#re{~shi^th ´N¥u¯à¥Î®É¶¡¤l¥yªºÂºªk¡C³oºØºĶªk¡Aªí©ú¦b¤W«Ò³Ð³yªº¶}ÀY¡A¤w¦³¤ô©M¨ä¥LªÅµê²V¨Pªºª«½è¦s¦b¡C¦ý¦b¨S¦³¥À­µªº§Û¥»¡]§Æ§B¨Ó¤å²{¦³ªº¥À­µ¨t²Î¡A³Ì¦­µo©úªº³£¦b¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¤§«á¡^¡A«o·|µ¹¤HŪ¦¨ ba{re{~shi^th ¡C³o«áªÌªºÅªªk¡A¬O±N°_ªì¥[¤J¤F«aµü¡A¦Ó¦¨¤F¤Ñ¦a¥¼¦³¤§¥ýªº¡u¶}ÀY¡v¡C¦b¨º¶}ÀY¡A¤@¤Áªºª«½è¤¸¯À³£ÁÙ¨S¦³¦s¦b¡C³o¼Ë¡A«K¥]§t¦³¤W«Ò±qµL¤¤³y¥X¦³¨Óªº·N¸q¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A²½¨å§@ªÌ«ö¶Ç²Î©¾¹ê¦a¨Ì¾Ú¤åªkªº±`²z¼g¥X¨Óªº¤å³¹¡A¸tÆF«o¤Þ¾É¤H±q³o¤å¦r¤W¬Ý¥X¥t¤@­Ó¦b¯«¾Ç¤W­«­nªº§t¸q¢w¢w¤W«Ò±qµL¤¤³y¥X¦³¨Ó¡C

¡@¡@°_ªì³oµü¥»¨­ªº§t¸qÁöµM¥uÁ¿¤Î¡u®É¶¡¡v¡A¦Ó®É¶¡¥ç¬°¤W«Ò¡u¦b¶}ÀY¡v©Ò³y¡CÍ¢³y³o®É¶¡ªº¦P®É¡A¤£¦ý³y¤FªÅ¶¡¢w¢w¤Ñ¦a¡A¤]³y¤Fª«½è¡C¦]¬°¡u¤Ñ¦a¡v´N¥]§t¦³ª«½èªº·N¸q¦b¤º¡C

¡@¡@°_ªì¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¡H¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡CµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î¿×¥H¡u³Ð³y¡v§@¡u¬ö¤¸¡v¡A¦]¦¹»¡¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^¬O³Ð³y«áªº¡u¤­¤C¤­¡³¦~¡v¡C¦ý³o¥u¬O©Ô¤ñªº¸ÑÄÀ¡A¬O¤Hªº·N¨£¡A¨Ã¨S¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡]½Ð°Ñ¬Ý©åµÛ¡m¬ù·§½×¡n²Ä¤E³¹¤¤ªº¡u¾äªk°ÝÃD¡v{\LinkToBook:BookID=178,TopicID=297,Name=³ü¡@¾äªkªº°ÝÃD}©M¡u¦~¥N°ÝÃD¡v{\LinkToBook:BookID=178,TopicID=301,Name=¶L¡@¦~¥Nªº°ÝÃD}¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¡@³oµü¨ÃµL¥ô¦ó¤¶²Ð¡A«K§@¸t¸g¶}ÀY²Ä¤@¸`ªº¥D®æ¡Aªí©ú§@ªÌ»{¬°¤W«Òªº¦s¦b¡A¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡]°Ñ¬Ýù¤@19¡ã20¡F¨Ó¤T4¡^¡A¬O¤£¥²±´¨sªº½×ÃD¡A¦]¬°Í¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]°Ñ¬Ý¥X¤T14¡F¸Ö¤@¤T¤E1¡ã18¡^¡C¦b­ì¤å¡A³oµü¬O¥Î½Æ¼Æ ~elohi^m ¡]Elohim¡^¡C¦ý§@ªÌªº¥Î·N¨Ã¤£«ü¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¸Ö¡]Babylonian Creation Epic¡^¤¤ªº²³¯«¡A¦]¬°¨ä°Êµü¬O³æ¼Æªº¡C¦]¦¹¡AElohim¡]¥ìù¿³¡^¤D¬O§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¤W©ÒÁ¿ªºÅã»®ªº½Æ¼Æ¡]Majestic Plural¡^¡F¨ä©Ò­nªí¹Fªº¡A¤D¬O¯«ªºÅv¯à¤§Á`Åé¡A§¡¥]¬A¦bÍ¢ªº¥»½è¤§¤¤¡C¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¤]±`¥Î¤W«Òªº³æ¼Æ¦¡ ~el ¡]EI¡^¡CEI¡]¥ì°Ç¡^¤]¬O­{«n¤H©Ò·q«ôªº¤÷¯«¡A¨ä¦r¸q«o¬O¡uÅv¯à¡v©Î¡u¨º°í±jªÌ¡v¡C

¡@¡@¥ìù¿³©M¥ì°Ç¡A§¡¬O¨âªe¬y°ì°{±Ú»y¨t¤@¯ë¨Ï¥Îªº¯«¦W¡A­ì¥»¤£¬O±M«ü¨º¿W¤@ªº¯u¯«¡C¦ý¦b¸t¸gùØ¡A¥H¦â¦C¤H©M¨ä¦C¯ª¡A«o±N³o´¶¹Mªº¦WºÙ¡AÂà¥Î¨ì¿W¤@ªº¯u¯«¤W¡C³o¬O¥t¤@¶µ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¡A³Ð¥@°O¤§¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È­I´ºªº¦a¤è¡C

¡@¡@³Ð³y¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤¤ªº¡u³Ð³yªº¦r¸q{\LinkToBook:TopicID=108,Name=A. ³Ð³yªº¦r¸q}¡v©M¡u³Ð³y½×ªº²[»\{\LinkToBook:TopicID=109,Name=B. ³Ð³y½×ªº²[»\}¡v¡C

¡@¡@¤Ñ¦a¡@­ì¤å³oµü¬O¦U§Oªº¨â­Ó¿W¥ßµü¡A¨Ã¦U¥[¤F«aµü¡A¥B¦³°Êµü¡u³Ð³y¡vªº¨ü®æ«ü¥Ü¦r ~e{th ¡C

¡@¡@¤Ñ¡@­ì¤å sha{mayim ¬OÂù¼Æ¡C¨ä­ì¸q¬O«üªÆ»a¡]¨£²{¥N¤¤¤åĶ¥»¦b²Ä6¸`ªºÂºÄ¶¡C¸Ó¸`¦b©M¦X¥»Âº¬°¡uªÅ®ð¡v¡A°Ñ¬Ý²Ä8¸`¡^¡A¬°¤À¹j¤W­±ªº¤ô©M¤U­±ªº¤ôªÌ¡]¤ôªº­ì¤å¬O mayim ¡A¥ç¬°Âù¼Æ¡F¤Ñ¦r­ì¤åªº¨Ó·½¥ç±q¦¹¦r¡^¡C¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤H¨Ì¾Ú¨âªe¬y°ìªº¶Ç²Î¡A¥H¤Ñ¬°Âù¼Æ¡F¶i¤JµS¤Ó±Ð®É´Á¥H«áªº¥H¦â¦C¤H¡A«o»{¤Ñ¦³¤C¼h¡C³o¬O¥j¤HÆ[¹î¦ÛµM¦Ó¦³ªºÆ[©À¡A¤£¦ý»{¤Ñ¦³¶ê³»ªº¡uªÆ»a¡v¡A¥B¥H¤s¬°¨ä¬W¤l¡A¨Ã¦³®Ú°ò¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤Ü¤G8¡F½e¤K27¡ã29µ¥¡^¡C³o¤C¼h¤ÑÁö¦³¦UºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦b¤jÅé¤W»¡¡A¬O«ü¡]¤@¡^¤H©I§lªº¤Ñ¡A¡]¤G¡^³¾­¸ªº¤Ñ¡A¡]¤T¡^¶³¦æªº¤Ñ¡A¡]¥|¡^ÂëBªº¤Ñ¡]°Ñ¬Ý¤C11¡^¡A¡]¤­¡^¤é¤ë©Ò¦bªº¤Ñ¡A¡]¤»¡^¬P¬P©Ò¦bªº¤Ñ¡A¡]¤C¡^¤W«ÒÄ_®y©Ò¦bªº¤Ñ¡CÁÙ¦³¡A²Ä¤G¼h¤Ñ¤]¬O¨¸ÆF©M¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¦bµ¥­Ô¼f§Pªº©Ò¦b¡A¦Ó²Ä¤T¼h¤Ñ«o¬O¼Ö¶éªº©Ò¦b¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Q¤G2¡ã3¡^¡C¤Ñ¬JµM¬O½Æ¼Æªº¡A©Ò¥H´N¦³½Ñ¤Ñ¡]¸Ö¤Q¤E1¡^©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡]¥Ó¤Q14¡^µ¥»¡ªk¡C³o¨Ç»¡ªk¡A¦³®É¤]¥]§t¤Ñ¤W¸U¶H¡A´N¬O¤é¤ë¬P¨°¦b¤º¡C

¡@¡@¦a¡@­ì¤å¬O ~eres] ¡C³o¦r©TµM¥i§@¤g¦a©Î°ê¤g¸Ñ¡A¦ý¦b¥[«aµüªº®É­Ô¡A¦h¼ÆĶ¬°¤j¦a¡B¥@¬É©Î¨ä¤Wªº¤@¤Á¡C·í¤Ñ¦a³s¥Îªº®É­Ô¡A¨ä§t¸q´N§ó²M·¡ªº¬O«ü¾È¦t©Î¦t©z¢w¢w¥]§t®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¥H¤Î¦b³oùØ­±ªº¤@¤Á¨Æª«¡C

{\Section:TopicID=166}¤@2

¡@¡@ªÅµê¡@­ì¤å tohu^ §t¦³ªÅ±I¡B¯î²D¡BÃm¼o¡B¤£­È¤@¤åµ¥·N¸q¡C

¡@¡@²V¨P¡@­ì¤å bohu^ ¤]§t¦³ªÅµê¡BµêµL¡B¥¢®Ä¡BµL¥Îµ¥·N¸q¡C·íªÅµê©M²V¨P³s¥Îªº®É­Ô¡AŪ­ì¤åªº¤H¡A¥u¦bÅ¥³o tohu^ wa{bohu^ ªº­µ¡A´N·|·Pı¨ìµL§ÎµLºA¡AµL¶HµL¼Ë¡AªÅ±I¾~²á¡Aª¬·¥±~¯îªº·Pı¡C

¡@¡@²W­±¶Â·t¡@­ì¤åª½Ä¶¬O¡u¶Â·t¾Q»\¦b²W­±¤W¡v¡C²Wªº­ì¤å tehom ¥i§@¥¨®ö©Î²`²W¸ÑÄÀ¡C¤£½×¬O¨º¤@¼Ë¸ÑÄÀ¡A³£ªí©ú¬O¦³³\¦hªº¤ô¶×»E¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤W«ÒªºÆF¡@¦b­ì¤å¡AÆF¬O ru^ah] ¡A¥iĶ¬°ÆF¡A¤]¥iº§@­·¡]¥Á¤Q¤@31¡^©Î®ð¡]§B¥|¤Q¤@16¡^¡C¤W«Ò¦b·í§@§Î®eµüªº®É­Ô¡A¥i¥Hº¦¨¤j©Î·¥¤j¡]°Ñ¬Ý®³¤T3¡^¡A©Î¥i¬Èªº¡Cªñ¥N¦³¨ÇµS¤Ó±Ðªº¾ÇªÌ¡A¤j·§¬°¯}°£°ò·þ±Ð©Ò«H¥õªº¯u¯«¬°¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤§¤T¦ì¤@Å骺¯«Æ[ªºÃö«Y¡A¬G·N±N³o¤ù»yº¬°¡u¤j­·¡v¡C±q¤å¦r·N¸q¤W»¡¡A³oºØºĶ¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý¥ý¦s¤F¯«¾Ç¦¨¨£¡A¦]¦¹¦Ó¤£±N³q±`ªºÄ¶ªkº¥X¡A¤Ï¦Ó¥hÆp¤û¨¤¦y¡A«o¤£¬O¥¿¤j¥ú©úªºÁ|°Ê¡C¥i±¤¦³¨Ç°ò·þ±ÐªºÄÀ¸gªÌ¡A©Î³\¤£©ú´NùØ¡A©Î³\¬°¼Ð·s¥ß²§¡A¤]¸òú¦»¡¬O¡u¤j­·¡v¡A´N¤£¨¬¬°½d¤F¡C

¡@¡@¹B¦æ¡@­ì¤å¦³¿¬µ¾¡B»´¼¾¡B±r«Þ¡BÁlÂСB·R¨|µ¥ªº§t¸q¡C¦]¦¹¤§¬G¡A«e­±¡u¤W«ÒªºÆF¡v³o¤ù»y¡A¬O¤£¥i¯àº¦¨¡u¤j­·¡vªº¡Cº¦¨¡u¤j­·¡v¡A´N©M¹B¦æ³o§@¬°°Êµü¨Ï¥Îªº¤Àµü§ý®æ¤£¦X¡C

{\Section:TopicID=167}¤@1¡ã2

¡@¡@³o¨â¸`¸g¤å¡A­Y«ö²{¦³ªº­ì¤å¥À­µ¨t²Î¡A¥i¯à­nº¦¨¡G¡u·í¤W«Ò³Ð³y½Ñ¤Ñ©M¤j¦aªº®É­Ô¡A¦a¬OµL§ÎµL¶H¡AªÅµê±I²á¡A¥u¦³¶Â·t¾B»\¦b²W­±¤§¤W¡A¤W«ÒªºÆF´NÂШ|²W­±¡C¡v±q³oĶªk¥iª¾¡A­ì¸q¬O¤W«Ò¨Ã¥¼±qµL¤¤³y¥X¦³¨Ó¡A³o¤j·§´N¬O¨Ì¾Ú¨âªe¬y°ì¯«¸Ü¶Ç²Î¦Ó¨Óªº³Ð³yÆ[¡C¦ý¬O¡A¸tÆF«oÂdzoÄݦaªº¥Ë¾¹¡A²±¸üÍ¢­n¥@¤H¤F¸Ñªº³Ð³y½×¡C¦]¦¹¡AÍ¢¨Ï¥H¦â¦C¤H©Ò¼ô¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¥u¦³¤l­µ¡Aª½¨ì¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¥H«á¤~³vº¥¦b¤Ú¤ñ­Û©M¤Ú°Ç´µ©Z¨â¦a¤À§Oµo©ú¥À­µªº¨t²Î¡]²{¦³§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº¥À­µ¨t²Î¡A¬O´£¤ñ­ù¨È¥À­µ¨t²Î¡A¦b¥D«á²Ä¤»¥@¬ö¤§«á¤~³vº¥³q¥Î¡^¡C¦b¨S¦³¥À­µ¨t²Î¼g¦b¤l­µ¦r¥À¤U­±¤§«e¡AŪªÌ¥iÀH¦Û¤vªº¤F¸Ñ¥h¾\Ū­ì¤å¡C¦b¥D«e²Ä¤T¥@¬ö´N¶}©l±N«ßªk®Ñº¦¨§Æþ¤åªº¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶ªÌ­Ì¡A©úÅ㪺¬O§â³Ð¥@°OªºÀY¤@­Ó¦rŪ¦¨¬°¦³«aµüªº ba{re{~ shi^th ¡A¦Ó¨Ï¡u°_ªì¡v¦¨¬°¤@­Óµ´¹ïªº¶}©l¡A¥H¦Ü²Ä1¸`¥½¤F¥i¥H¥Î¥y¸¹¡A¦Ó¤£¥²­n©M²Ä2¸`³s¦¨¤@¥y¡A¥¿¦p²{¤µ¤j¦h¼ÆĶ¥»ªºÂºÄ¶ªk¤@¼Ë¡C³o¼Ë¡A«K¨Ï¤Ñ¦a©M¨ä¤¤¤@¤Áªº­ì½è¡A³£¥i¥]§t¦b¤W«Ò¦b¤Óªì³Ð³y®É¤@¨Ö³y¦¨¢w¢w±qµL³y¦³¡CµM«á¡AÍ¢¤~³v¨Bªº¨Ï¨ä¦³§Î¦³¹³¡A¦³§Ç¦³«hªº¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ã¡B¬üÆ[ªº¦t©z¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H¬Û«H¡u±qµL³y¦³¡vªºÆ[©À°_¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶ªÌ­Ì¡A¦]¬°¦b¾ã¥»Â¬ù¸t¸gùØ­±³£¨S¦³¡u±qµL³y¦³¡vªº»¡ªk¡A±©¦³¦b¥D«e¬ù¤@¤G¥|¦Ü¤­¤Q¦~¶¡¡A¤j·§¦b¨È¾ú¤s¤j«°¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªºº¿³Ø¤ñ¶Ç¤U¨÷¡A¤~­º¥ýÅã¥X¡u±qµL³y¦³¡vªº»¡ªk¡]¨£¸Ó®Ñ¤C28¡^¡C±µú¦¡A·s¬ù¸t¸g¤]¦³¤F¡u±qµL³y¦³¡vªº·t¥Ü¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q¤@3¡^¡A¥H¦Ü¥j±Ð¤÷±N³oÆ[©À¯Ç¤J°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤§¤¤¡A¦¨¬°±Ð¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©ñÁxªº»¡¡A¤£¦ý±ÏÅ«½×ªº¯u²z¬Oº¥¶iªº±Ò¥Ü¡A³Ð³y½×ªº¯u²z¤]¬O¤@­Óº¥¶iªº±Ò¥Ü¡C¬°³o­ì¦]¡A°ò·þ±Ð¤£À³¸Óª¼¥Øªº±µ¨üµS¤Ó±Ð¤¤¦³¨Ç©Ô¤ñªº¾Ç»¡¡G»{±Ò¥Ü¬O±©ÂǼ¯¦èªº¡A¥H¦Ü©µ¦ù¨ì»{¬°«ßªk®Ñ¤]¬O±©ÂǼ¯¦è¼g¦¨ªº¡C

¢±¡@¤»¤é³y¤Ñ¦a¸Uª«¡@¤@3¡ã31

¡@¡@¦³Ãö¤é¤lªº¼Æ¦r°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¯d«Ý¤U¤@¬qªº¡u²Ä¤C¤é¦w®§¡v®É°Q½×¡C³o¸`³Ì­nºòªº¡A¬O¬Ý¥X²½¨åªº§@ªÌ¡AÁöµM©¾¹êªºµ§¿ý¤F±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦Ó¨Óªº¥ý¯ªªº¯«¸Ü¶Ç²Î¡A«o¤£¦ý«ù¦u°ß¤@¯«½×ªº«H¥õ¡A¤]¤Þ¾É¤H±qÆ[¹î¸U¦³¨ü³yªº¦³«h¦³§Ç¡A¦Ó­n¤H¤]¦³«h¦³§Çªº¨Ì·Ó¤W«Òªº«ß¨Ò¥h±R«ô¯u¯«¡]§»ö«ß¡^©M¦æ¨Æ¬°¤H¡]¹D¼w«ß©M¥Á¦D«ß¨Ò¡^¡C

¡@¡@¥J²Ó¤ñ·Ó¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¸Ö¡]ANET ²Ä¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¤G­¶¡^©M¸t¸gªº³Ð³y½×¡A´N¥iª¾¹D²½¨åªº³Ð³y½×¦b¤åÅé¤W½T¦³¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¸Ö¡]¥H¤U²ºÙ¤Ú¸Ö¡^ªº§Î¦¡¡A¦ýÆ[©À«oµ´µM¤£¦P¡CÁ|¨Ò»¡¡G¤Ú¸Ö»{¯«ÆF»P¦t©zª«½è¬°¦@¦s¨Ã¦P¬°¥ÃùÚªº¡A¸t¸g«o»{¤W«Ò³Ð³y¦t©zª«½è¨Ã¦U¦Û¿W¥ßªº¦s¦b¡F¤Ú¸Ö»{¤Ó¥j²V¨P¡A¬d°¨¯S¡]Tiamat¡A»P Apsu ¦P¦s©ó¸U¦³¤§©lªº³±¶§¤G¯«¡^»X»Ù¦b¶Â·t¤¤¡A¸t¸g«o»¡¦a¬OªÅµê²V¨P¡A¶Â·t¾B»\²W­±¡F¤Ú¸Ö»¡¥ú¬O¥Ñ½Ñ¯«µo´²¥X¨Óªº¡A¸t¸g«o©ú¨¥¥ú¬°¤W«Ò¥H¸Ü©Ò³y¦¨¡F¤Ú¸Ö¹ïªÆ»a¡B§ò¦a¡Bµo¥úÅé©M¤Hªº³Ð³y¦¸§Ç¡A»P¸t¸gªº³Ð³y¦¸§Ç§¹¥þ¬Û¦P¡F¦ý¤Ú¸Ö«o¨¥³Ð³y§¹¦¨«á¡A½Ñ¯«´N¥ð®§¼y¯¬¡A¸t¸g«h»¡¤Ñ¦a¸Uª«³y»ô¡A¤W«Ò¦w®§¨Ã½çºÖ²Ä¤C¤é¦Ó©w¬°¸t¤é¡C

¡@¡@¤@3¡ã31ªº¤»¤é³Ð³y¡A¬O¤u¾ã¦³§Ç¨Ã¤À¦¨¤@¦Ü¤T¤é©M¥|¦Ü¤»¤éªº¨â¦C¹ï¥M¡A¦³¦p§Æ§B¨Ó¸ÖÅ骺±Æ¤ñªº¡G²Ä¤@¤éªº¥ú©M¤é©]¡A¤ñ¹ï²Ä¥|¤éªºµo¥úÅé©M´xºÞ±Þ©]¡F²Ä¤G¤éÅS¥X¤ÑªÅ¡A¨Ï¤W¤U¤§¤ô¤À¶}¡A¤ñ¹ï²Ä¤­¤é³yªÅ¤¤­¸³¾©M¤ô¤¤¥Íª«¡G²Ä¤T¤éªº§ò¦a¡B«C¯ó¡Bµæ½­©M¾ð¤ì¡A¤ñ¹ï²Ä¤»¤éªº¦a¤W¦UºØ¥Íª«©M¤H¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦³«C¯ó¡Bµæ½­¡BªG¤l¥i§@­¹ª«¡C

¡@¡@³oºØÆ[¹î¦ÛµM¤§¦³§Ç¦³«h¡A¦Ó­n¸¨¹ê¨ì¤H¥Í¹ï¤W«Ò¹ï¤HªºÀ³¦³§Ç«h¤§¸q°È¡A¬O²½¨å§@ªÌ­n±Ð¾Éªº¯«¾ÇÆ[©À¡A«o¬°³\¦h¥u­«¦r¥yªí­±¸ÑÄÀªº¸g¾Ç®a©Ò©¿²¤¡A¯u¬O¤@¥ó¥i±¤¦Ó¥i¾Ñªº¨Æ¡I

{\Section:TopicID=169}¢Ï¡@²Ä¤@¤é¢w¢w¥ú¡@¤@3¡ã5

{\Section:TopicID=170}¤@3

¡@¡@¤W«Ò»¡¡@¦]ú¦³o¸Ü¡A¤£¦ý·s¬ù©Ó»{¡u§Ú­Ì¦]ú¦«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǤW«Ò¸Ü³y¦¨ªº¡v¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¡A¬ù¤]¦P¼Ë¹|Æg¡u½Ñ¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡v¡]¸Ö¤Ê¤T6¡^¡C³o¸Ö¥y¤¤ªº¡u©R¡v¦r¡A­ì¤å¬O¡u¸Ü¡v¡C³oùتº¤W«Ò»¡¡A©úÅ㪺¬O¤W«Ò¦bµo§G©R¥O¡A¦]¬°·íÍ¢»¡¤F¥H«á¡A¨Æ´N¦¨¤F¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Ê¤T9¡^¡C

¡@¡@¥ú¡@³oùØ©ÒÁ¿ªº¥ú¡A¦b¤åÅé§Î¦¡¤W¬O¬°¥­¤ñ²Ä¥|¤é©ÒÁ¿ªºµo¥úÅ骺¥ú¡C¦ý¦b¥»½è¤W¡A§@ªÌ©Ò­nªí¹Fªº¡A«o¬O»P¶Â·t¬Û¹ïªº¥ú¡F©µ¦ù·N¸q¡A«K¬O»P´c¬Û¹ïªºµ½¡A¬G¦¹´N¬O¤W«Ò©ÎÀ±ÁɨȪº¥»¨­¡C¤£¦ý­C¿qºÙ¦Û¤v¬°¥ú¡]¬ù¤K12¡A¤E5¡F°Ñ¬Ý¬ù¤@5¡B9¡FÁɤE2¡A¥|¤Q¤G6¡A¥|¤Q¤E6µ¥¡^¡A¸t¸g¤]ºÙ¤W«Ò¬°¥ú¡]ÁɤQ17¡^¨Ã¥H¥ú¬°¦ç©Ü¤W¡]¸Ö¤@¡³¥|2¡^¡C

{\Section:TopicID=171}¤@4

¡@¡@¤W«Ò¬Ý¥ú¬O¦nªº¡@³o¥y¸Ü¤£¦ý¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì«e­±©Ò»¡ªº¥ú»P¶Â·t¬Û¹ï¡A¦n»P´c©Îµ½»P´c¬Û¹ïªº§t¸q¡A§ó­nºòªº¡A´N¬O¦b²½¨åªº¾ã­Ó³Ð³y°O­z¤¤¡A¦³¤C¦¸»¡¨ì¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¡]°£¤F¥»¸`¥H¥~¡A©|¦³10¡B12¡B18¡B21¡B25©M31¡C¦ý¦]31¸`¬°Á`¨ä¦¨ªº»¡ªk¡A©Ò¥H¤@¯ëªºÄÀ¸g®a³£»{²Ä8¸`¦b§Æ§B¨Ó¤åº|¥h¡A¦Ó¦b¤C¤Q¤hĶ¥»«o¦³ªº¬°¥¿½T¡^¡C

{\Section:TopicID=172}¤@5

¡@¡@¤W«ÒºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡@³oùةҥΪººÙ¡A¤£³æÅã©ú¤W«Òªº´¼¼z¡A¤]ªíÅSÍ¢ªºÅv¯à¡C¥¿¦p¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¸Öªº­º¦æ©Ò»¡¡A¡u·í°ª³Bªº¤ÑÁÙ¥¼³QºÙªº®É­Ô¡v¤§ºÙ¡A¬Oªí©ú³Ð³y¤@¼Ë¡A³oùتººÙ¤]¬O«ü¤W«Ò©Ò©I¥sªº¡A´N§@¬°©w¹Ü¡C¦]¦¹¡A±Þ©M©]¬O¤W«Ò©Ò©w¹Üªº¡A¨S¯à§ïÅܪº¡]°Ñ¬Ý¤K22¡^¡C

¡@¡@¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡@¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£®É¥N¡A·íµM¬O·Ó®J¤Îªº¤Ñ¯T¶§¾ä¬ö¦~¡A¦]¦¹¡A¤é¤l¬O¥Ñ¦­¤W°_­p¡C¦b¶i¤J­{«n¥H«á¤@ª½¨ì±½Ã¹¤ý¦~¶¡¡A¤j·§¬O·Ó¥j­{«nªº¬K¾ä¬ö¦~¡A¦Ü¤j½Ã©Î©Òùªù¬°¤ý®É¡A§ï¥Î¬î¾ä¡A¦ý¤é¤l§¡¥H¦­¤W°_­p¡A¦]¬°³o¨âºØ¾äªk§¡¬°¶§¾ä¡C¨ì¥D«e¤»¡³¥|¦~¡A¬ù¶®·q¤ý¨ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§À£­¢¦Ó¡uªA¨Æ¥L¡v¡]¤ý¤U¤Ü¥|1¡^¡A¤]¦]¦¹§ï¦æ¤Ú¤ñ­Û¾ä¡A§Y³±¾ä¡C¤Ú¤ñ­Û³±¾ä¬O¨Ì¤ë«G¹B¦æ­p©w¤ë¤éªº¡A¨Ã¥H¨C¤é¤é¸¨¡]±ß¤W¡^°_­p¤é¤l¡C²½¨åªº§@ªÌ¬O¦b¥D«e¤­¤­¡³¦Ü¤­¡³¡³¦~¶¡¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§¹¦¨¨ä¤åÄmªº½s¼g¡A©Ò¥H·|¥Î¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á³o¦ü¥G»P¥@¤W³\¦h¦a°Ïªº¤H¤£²ßºDªº­p¤éªk¡C

¡@¡@³o¬OÀY¤@¤é¡@³\¦h¤H³£·|°Ý¡G¤Ó¶§¬J¬O²Ä¥|¤é¤~³y¥X¡A³oùØ©ÒÁ¿ªºÀY¤@¤é«üªº¬O¬Æ»ò¡H¬O¤Ü¥|¤p®Éªº¤é¤l¶Ü¡H­n¦^µª³o°ÝÃD¡A­º¥ý­n°O±o¡G³Ð¥@°O¬O«H¤ßªº¾ú¥v¡A¬O¥Î§@±Ð°Vªº¡A¦Ó¤£¬O¥Î¬°¹êÃÒ¬ì¾Çªº¡C¨ä¦¸¤]­n°O±o¡G¥¿¦p²Ä3¸`©ÒÁ¿ªº¥ú¡A¬O¥Î¨Ó¥­¤ñ²Ä¥|¤é©ÒÁ¿ªºµo¥úÅ骺¥ú¡A³oÀY¤@¤éªº¤é¤l¡A¤]¬O¥Î¨Ó¥­¤ñ²Ä¥|¤éªº¡C

¡@¡@ªñ¥N¦³³\¦hÄÀ¸gªº¤H¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ²½¨å¤§³Ð³y½×ªº¯u¸q¡A¤S¦]¬°¤£¯à¦^µª¤W­zªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü©Î·Q»P¶i¤Æ½×¯à°º¦X¡A¦Ó±N²Ä¤@³¹ªº¤é¤l©M¤G4ªº¤é¤l¬Û´£¨Ã½×¡A§ïºÙ¤§¬°¡u®É¥N¡v¢w¢w§â¤é¤l©µªø·N¸q¡C³o¬O¤£¥²­n¡A¤]¬OµL¥i¯àªº¡C¦]¬°¦b²½¨å§@ªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o¤é¤l´N¬O¤@¤Ñ¤Ü¥|¤p®Éªº¤é¤l¡C¥L­n±Ð¾Éªº¬O¤W«ÒªºÅv¯à©MºaÄ£¡A¨Ã±Ð°V¤H­n¦³§Ç¦³«hªº¶¶ªA¤W«Òªº«ß¨Ò¡C

{\Section:TopicID=173}¤@3¡ã5

¡@¡@«ö·Ó²½¨å¨Ì¾Ú¥ý¯ª±q¨âªe¬y°ì©Ó¶Ç¤U¨Óªº¶Ç»¡¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤µ¤é¦b·s¬ù¤¤©Ò¤F¸Ñªº³Ð¥@½×¡A¦b¤W«Ò³Ð³y¤F¤Ñ¦aªº¤¸½è¤§«á¡A´N¥H¯à¤O¡]ÆF¡^ÂШ|³Q¶Â·t¥]³òú¦ªº¤j¤ô¡AµM«áÍ¢»¡­n¦³¥ú¡A´N¦³¥ú¨Ó¯}°£¶Â·tÅ¢¸n©M¿W¦ûªº¶Õ¤O¡C¤W«Ò³ß®®³o¥ú±aµ¹²V¨P¥@¬Éªº©ú«G¡C´N©R©w¥ú·t¨Ó¤À¶}±Þ©]¡A³o¬O¤W«Ò½ç¤©³oÄݪ«½è¤§¥@¬ÉªºÀY¤@¶µ®¦¨å¡C

 

¢Ð¡@²Ä¤G¤é¢w¢w¤ÑªÅ¡@¤@6¡ã8

{\Section:TopicID=174}¤@6¡ã7

¡@¡@½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡@­ì¤åªº½Ñ¤ô¤£¦ý¬O²³¼Æ¡Aªí©ú·Ïªi¯EÙç¡A¤]¦³«aµü¡AÅã¥X¨º®Éªº¤Ñ¦a¥u¦³²WÃÁ¡CªÅ®ð­ì¤å¬O ra{qi^a` ¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»Âº¦¨¡uªÆ»a¡v¡C©M¦X¥»¦b¨ä¥L¦a¤è¤]Ķ¬°¡uªÆ»a¡v¡]¸Ö¤Q¤E1µ¥¡^¡CªÆ»a¬O«ü§Ú­Ì¦×²´©Ò¨£¤§¤ÑªÅªº¼Ë¦¡¡G¤¤¶¡°ª°_¡A¥|©P¤U««ªº¤Ñ¹õ¡C³oªÆ»aÁöµMÅã¥Ü¤F­ì¤å­nÁ¿ªº¼Ë¦¡¡A«o¨S¦³ªí©ú­ì¤åªº°Ê§@¡C Ra{qi^a ¬O«ü¥ÎÂñÂñ¥­ªºªF¦è¡A´N¦p±Nª÷¤ùÂñÁ¡¯ëªº¡C¬°³o­ì¦]¡A³Ð³yªÆ»a¨Ã«D¤W«Ò»¡¤F­n¦³´N¦³¤F¡A¤D¦b²Ä7¸`¥[¤W¤W«Ò´N³y¥XªÅ®ð¡C³o·N«ä¬O»¡¡A³o¨â¸`ªº³Ð³yÆ[©M²Ä3¸`ªº³Ð³yÆ[¤£¦P¡C²Ä3¸`¬O¤W«Ò»¡¤F´N¦³¤F¡]²Ä9¸`¤]¬O³o¼Ë¡^¡A¦Ó³o¨â¸`«o¦b¤W«Ò»¡¤F¥H«á¡AÁÙ­n¦³°Ê§@¥h³y¡C

¡@¡@±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡@¦]¬°¦³¤FÂñ¥X¨ÓªºªF¦è¤§¤À¹j¡A²³¤ô«K³Q¤À¶}¡A¦Ó§Î¦¨ªÆ»a¤W¤U§¡¬°¦³¤ôªº±¡ª¬¡C³o´N¬OµS¤Ó±Ð¦³¨Ç©Ô¤ñ©ÒÁ¿ªº¤C¼h¤Ñ¤§²Ä¥|¼h¬°ÂëBªº¤Ñ¤§­ì¦]¡]¨£²Ä1¸`¡u¤Ñ¦a¡vªºµùÄÀ¡^¡C¤£¦ý¤W­±¦³ÂëBªº¤Ñ¡A¥i¥H´¯¶}µ¡¤á¤U«B¡A¤U­±¤]¦³¤j²W¡A¯àµõ¶}¼Q¥X¤ô¨Ó¡]°Ñ¬Ý¤C11¡^¡C

¡@¡@¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡@¦b³o²½¨åµuµuªº³Ð³y±Ô¨Æ¤¤¡A°£¥»¸`¥~¡A¥t¦b9¡B11¡B15¡B24¡B30¸`§¡¦³´£¨ì³o¤ù»y¡C¦¹¥~¡A§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»º|¥h¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¨Ì¾Ú¸û§ۥ»«o¦³¦¹¤ù»yªº¡A¬O²Ä20¸`¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤Fªº²[¸q¡A¤D¬O¤W«Ò»¡¤F¡A¨ÌÍ¢ªº»¡¸Ü¡A­n¦³ªº´N¦³¤F¡C¦]¦¹¡A²Ä7¸`¤W¥b¥y¤§¡u¤W«Ò´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡AªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡vªº¸Ü¡A©úÅã¬O§@ªÌ±q²½¨å¾Ç¬£ªº¥t¤@¤åÄm¤¤©â¨Ó¡A´¡¤J²Ä6¸`©M7¤U¤§¶¡ªº¡C6©M7¤U¨Ö¦Xªº³Ð³yÆ[¡A«h»P3¡ã5¸`ªº¬Û¦P¡C

{\Section:TopicID=175}¤@8

¡@¡@¤W«ÒºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡@¦³ÃöºÙ¦r¡A½Ð¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡CÃö©óªÅ®ð¡A½Ð°Ñ¾\¤@6ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=175,Name=¤@6¡ã7}¡C¦Ü©ó¤Ñªº§t¸q¡A«h¥i¤À¨â¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦­´Áªº¥H¦â¦C¤H©M¶i¤JµS¤Ó±Ð®É´ÁªºÆ[©À¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@1¦³Ãö¡u¤Ñ¦a¡vªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=165,Name=¤@1}¡C¨ì­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A¦]¬°­n¿ÐºÙ¯«¸tªº¤W«Òªº¦W¡A©Ò¥H±N¤Ñ¨Ó¥N´À¤W«ÒªººÙ¿×¡A¥H¦Ü§â¤Ñ¬Ý¦p¤¤¤å¦rÃ㪺§t¸q¡G¤@¤j¢w¢w¤@¦ì¦Ü¤jªÌ¡C

¡@¡@¦³±ß¤W¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡@¦³Ãö±ß¤W¡B¦­±á©M¤é¤l¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡C¦b¤@3¡ã31ªº§Ç¨¥¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A³o²Ä¤G¤éªº³Ð³y¤ÑªÅ©M¥O¤ô¤À¶}ªº°O­z¡A¬O¬°¥­¤ñ²Ä¤­¤é¤§³Ð³y¤ÑªÅªº³¶³¾©M¤ô¤¤ªº¥Íª«ªº¡C¦]¦¹¡A²½¨åªº¥Øªº¨Ã¤£¦b©ó¤ÑªÅ©M®ü¬v¤§«ç¼Ë³y¦¨¡A¤D¬°­n´À³o¨Ç¤ÑªÅ©M¤ô¤¤ªº¥Íª«¹w³Æ¦a¤è¡C

{\Section:TopicID=176}¤@6¡ã8

¡@¡@³o¤T¸`¸g¤å¡A¬O²½¨å±N¨ä¾Ç¬£¤¤¨âºØ³Ð³yÆ[©Àªº°O­z¨Ö¦X¦b¤@°_ªº¡CÀY¤@­ÓÆ[©À¬O¥¿¦p¤@3¡ã5ªº³Ð³yÆ[¤@¼Ë¡A¤W«Ò»¡¦³´N¦³¢w¢wÍ¢»¡¡G½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ¶¡¡]ªÆ»a¡^¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C²Ä¤G­ÓÆ[©À«o¤£¬O¤W«Ò»¡¸Ü´N¦¨¡A¤D¬O¤W«Ò­n°Ê¤u¥h³y¡]7¤W¡^¡C³o²Ä¤G¤é©Ò³yªº¤ÑªÅ©M±N½Ñ¤ô¤À¬°¤W¤U¡A¥Øªº¦b¬°²Ä¤­¤é©Ò³yªº³¶³¾©M¤ô¤¤¥Íª«¹w³Æ¦a¤è¡C

¢Ñ¡@²Ä¤T¤é¢w¢w§ò¦a©M´Óª«¡@¤@9¡ã13

{\Section:TopicID=179}¤@9¡ã10

¡@¡@¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡@¤Óªì²V¨Pªº¤j¤ô¡A¤w³Q¤À¶}¤W¤U¡A«o¤´¶·¶i¤@¨Bªº¨ü±±¨î¦b¯«ªº«ß¨Ò¤§¤U¡C©ó¬O¤W«Ò»¡¡G¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡C¦bªÆ»a¥H¤Wªº¤ô¡A¬O¨ü¤W«Òªº±±¨î¡A¥i¥H«ö®É­°¥ÌÀM¡A¤]¥i¨Ï¤Ñ\cs8¤Wªºµ¡¤á´¯¶}¡A¥O¼É«B¦¨¨a§@¬°Ãg»@ªº¤u¨ã¡C¦bªÆ»a¥H¤Uªº¤ô¡A¤W«Ò¤]­n¥¦»E¦b¤@°_¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C³o¸Üªí©ú¦a¬O«Ø¥ß¦b®ü¤W¡]¸Ö¤Ü¥|2¡^¡A¬O¾Q¦b¤j¤ô¥H¤Wªº¡]¸Ö¤@¤T¤»6¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A»E¦b¤@³B¦Ó³QºÙ¬°®üªº¡A¬O¦³¤@©wªº¬É­­ªº¡A¬O¤£¯à¶V¹L¤W«Ò©R©wªº½d³òªº¡]­C¤­22¡F¸Ö¤@¡³¥|7¡ã9¡^¡C

¡@¡@®ü¡@­ì¤å¬O¤ôªº²³¼Æ¡A¥ç¥iºÙ¬°¬v¡A©Î®ü¬v¡C±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¸Ü¬G¨Æ¦Ó¨Óªº¶Ç²Î¡A®ü¬v©Î®ü©Ç§¡¬O²³¯«¤¤ªº¦³¶Õ¤OªÌ¡CµM¦Ó¡AµL½×¥¦«ç¼Ë½Ä˼ê´û¡A¤´µM­n¨ü¤W«Òªº±±¨î¡]§B¤Ü¤»12¡F¸Ö¤K¤Q¤E10¡^¡C¤H¤£¥²Äß©È¥¦¡]¸Ö¥|¤Q¤»2¡ã3¡^¡A¦]¬°¦³¤W«Ò¦b¨¾¦u¥¦¡]§B¤C12¡^¡C

{\Section:TopicID=180}¤@11¡ã12

¡@¡@¦a­nµo¥Í«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡@¦³¤F¤ÑªÅ©M¤ô»E®ü¬v¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¥H«á¡A²½¨å©Ò´y­zªº¡A¬O¤W«Ò¦b³o¤j¦a¤W­º¥ý³Ð³yªº¤D¬°´Óª«¡C³oÁöµM¦X¥G¬ì¾Çªº½×¾Ú¡A¦ý¸tÆFÀq¥Ü§@ªÌµÛ­zªº¥Øªº¨Ã¤£¦b©ó¬ì¾Çªº½×ÃÒ¡A¤D¦b¹üÅã³oÅvºaªº¤W«Ò¡A¬O¦p¦ó¤@¨B¤@¨Bªº¬°¤H¹w³Æ¤@¤Á»Ý¥ÎªºªF¦è¡C³o¨â¸`¸Ü¡A¦³³\¦hĶ¥»³£¥¼±N­ì·Nªí¹F¥X¨Ó¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»µy¬°¦³­ì¤åªºÃý¨ý¡A¦ý¤´¨S¦³¥R¤ÀÅã¥X¨ä¯u·N¡C­ì¤åªº¯u·N¤D¬O¡G¡u¤W«Ò»¡¡A¦a­n¥Í¥X¦UÃþªº´Óª«¡A­n¦³µ²ºØ¤lªº«Cª«¡A¤]­n¦³ºØ¤l¥]ÂæbªG¤lùØ­±¤§µ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡C¡v³o·N«ä¬O»¡¡A­ì¤å¬O´£¨ì¨â¤jÃþªº´Óª«¡G¤@Ãþ¬Oµ²ºØ¤lªº¡F¥t¤@Ãþ¬Oµ²ªG¤lªº¡A¦ý¨äºØ¤l¬O¥]ÂæbªG¤lùØ­±ªº¡C³o¥Î·N¬O¦b³Ð³y¥H«á¡A´Óª«­n¥Ñ¨ä¥»¨­¦Û°ÊÁc´Þ¡A¥Í¥Í¤£®§¤F¡C¥t¤@¥Î·N¤D¬O¡u¦a¥À¡v¡]Mother earth¡^ªºÆ[©À¡C½Ðª`·N­ì¤å¬O¤W«Ò¹ï¦a»¡ªº¡C¤W«Ò­n¦a¥Í¥X³o¨Ç´Óª«¨Ó¡A¬G¦¹¦b12¸`»¡¡G¡u©ó¬O¦aµo¥Í¤F¡K¡K¡v¡C

¡@¡@¦U±q¨äÃþ¡@­ì¤åªº§t¸q¬O«ö¨ä¥»¨­ºØ¤lªºÃþ§O¦ÓÁc´Þ¥Íªøªº·N«ä¡C

{\Section:TopicID=181}¤@13

¡@¡@¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤T¤é¡@¦³Ãö±ß¤W©M¦­±áªºÆ[©À¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡C¦Ü©ó²Ä¤T¤é¡A«o¬OµS¤Ó¤H¦b­·«U²ßºD¤W¡A¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº¡u¦n¤é¡v¡C¦]¬°¦b²Ä¤T¤é¡A¦³¨â¦¸±Ô­z¡u¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¡v¡]10¡B12¡^¡A©Ò¥H«K¦¨¬°¡uÂù¦n¤é¡v¡C¦]¬°¬OÂù¦n¤é¡A©Ò¥Hª½¦Ü¤µ¤é¡AµS¤Ó¤Hµ²±B³£¦h´z¦b§«ô¤G¡]§Y³Ð³yªº²Ä¤T¤é¡^¨ÓÁ|¦æ¡C¬G¦¹¡A¬ù¤G1ªº²Ä¤T¤é¡A¦bµS¤Ó¤HÅ¥¨Ó¡A¥L­Ì°¨¤W´Nª¾¹D¤U­±¬O·|Á¿¦³µ²±Bªº®b·|¤F¡C

{\Section:TopicID=182}¤@9¡ã13

¡@¡@¤W«Ò¬J±q°_ªì³Ð³y¤Fª«½èªº¤¸¯À¡A¤S¦b¶}ºÝªº¤é¤l±NÍ¢¸tµ½ªº¯u¥úÅãÅS¥X¨Ó¡AÁÒ¨î¤F¶Â·t¡A¨Ï±Þ©]¤À¶}¡A§ó¦b²Ä¤G¤é³Ð³yªÆ»a¡A¥H¤À¹j´ýµM²³¤ô¬°¤W¤U¡A±µú¦«K­n¨ÏªÆ»a¥H¤Uªº¤ô¤]ÙŦb¤@°_¡A©w¥X¥¦­Ìªº¬É­­¡AÅý³°¦a¯BÅS¥X¨Ó¡C³o¬O²Ä¤T¤éªº³Ð³y¤uµ{¡C¦a¤w³y¦¨¡A¤W«Ò´Nµ¹¥¦¥H¥Íªø¦UÃþ´Óª«ªº¯à¤O¡A¨Ã­n¦UÃþ´Óª«³£¦³¦Û¤v¥»¨­ªººØ¤l¡AÂǯà¥Í¥Í¤£®§¡A¦ÛµM¥Íªø¡C³o¤@¤Áªº¦ÛµM«ß¡A³£¬O¨Ó¦Û¤W«ÒÅv¯àªº©R¥O¢w¢wÍ¢ªº¸Ü¡CÍ¢»¡¤F¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡F¨Ã¥BÍ¢«Üº¡·N©ó³o¤j¦a®ü¬vªº¤À°ì¡A¤]«ÜªY½à³o¤j¦a¥Íªøªº´Óª«¡A¦]¬°³o¬q¸g¤å¤@¦Aªº»¡¡G¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¡C

¢Ò¡@²Ä¥|¤é¢w¢w¤Ñ¤Wªº¥úÅé¡@¤@14¡ã19

{\Section:TopicID=184}¤@14¡ã15

¡@¡@¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡@³oµu¥y©ú¥Õ¦aÅã¥X²½¨å§@ªÌªº¯«¾ÇÆ[ÂI¡C¦b¥L¨º­Ó®É¥N¡A®J¤Îªº¥D¯«¬O¤Ó¶§¡A§Y¤é¯«¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¤Ü¤T11¡Fµ²¤K16¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤H·q«ô¤ë«G¡A§Y¨¯¯«¡A¦Ó©P³ò¦C°ê§¡»{«í¬P·|¼vÅT¤H¥Íªº©R¹B¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤¤°ê¥j¤Hªº«H¥õ¬ÛÃþ¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥ú©ú¬O±q³o¨Ç¤Ñ¶H¦Ó¨Óªº¡C¬G¦¹¡A²½¨å¤£¦ý¥Ó¨¥¥ú©ú¥i¦b³o¨Ç¤Ñ¶H¤§¥~¡A¦b³Ð³yªº²Ä¤@¤é¤w¥X²{¡A¥B¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¥úÅé¡]¯S·N¤£­Ó§OªººÙ¤éÀY¡B¤ë«Gªº¦W¦r¡^¤]¬O¦]¤W«Òªº©R¥O¡]¸Ü¡^¦Ó¦³ªº¡C

¡@¡@¥i¥H¤À±Þ©]¡B§@°O¸¹¡B©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡@¥úÅé¬J¤£¬O¯«¡A©Ò¥H¤£­n®Äªk¦C°ê¦]¤Ñ¶H¦ÓÅå´q¡]­C¤Q2¡^¡F¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¬O¤W«Ò©Ò³y¡AÂ\¦C¦b¤Ñ¤W¤£¬Oµ¹¤H·q«ô¡]¥Ó¥|19¡^¡A¤D¬°¤À±Þ©]©M§@°O¸¹¦Ó¥Îªº¡]­ì¤å¥u»¡¨ì³o¨â­Ó¥\¥Î¡^¡C¤À±Þ©]ªº¥\¥Î¡A¦b¥­¤ñ²Ä¤@¤éªº³Ð³y¤¤¡A¤w¸g»¡©ú¤F¡C§@°O¸¹ªº¥\¥Î¡A´N¬O¬°©w¸`¥O¡]¥D­n«ü·qªÁªº¸`´Á¡^¡B¤é¤l©M¦~·³¡C

¡@¡@¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡@³o¬O¦C°ê»{¬°­º­n¥\¯àªº¡A²½¨å«o§â¥¦©ñ¦b³Ì«á¡A¨Ã¥B«ü¥X¥¦­Ì¯à¥Hµo¥ú·ÓÄ£¡A¬O¦]¤W«Òªº¸Ü¦Ó²£¥Í¡C²¨¥¤§¡A¤Ñ¶H¬O¦]¤W«Ò¦Ó¦³¡A¨Ã¦b¤W«Òªº±±¨î¤§¤U¡A¬°­n§@¦¨¤W«Ò©Ò½á¤©¥¦­Ìªº¥\¯à¡C

{\Section:TopicID=185}¤@16¡ã18

¡@¡@©ó¬O¤W«Ò³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡C¤S³y²³¬P¡@³o¬O¹³7¤W¸`ªºÆ[©À¤@¼Ë¡A³Ð³y»Ý­n¤W«Ò°Ê¤u¡A¦Ó¤£¥u¬O»¡¸Üªº¦¨´N¡C¦ý¦b³o²½¨å¾Ç¬£ªº¥t¤@¨t²Î¤¤¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¤£±N¤Ó¶§©M¤ë«Gªº¦W¦r»¡¥X¡A¦Ó¥u¨Ï¥Î¨â­Ó¤j¥ú¬°¥N¡C¦Ü©ó²³¬Pªº³y¦¨¡A¨ä¦a¦ì§ó¹³¬Oªþ±a»¡»¡¡A¦Ó¨S¦³­«­nªº§t¸q¯ëªº¡C¬°¬Æ»ò§@ªÌ·|¥Î³o¼Ëªºµ§ªk¡Hµª®×´N¬O¤£·Qµ¹ÅªªÌ»~¥H¤Ñ¤W¸U¶H¬°¯«©ú¡C

{\Section:TopicID=186}¤@19

¡@¡@¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¥|¤é¡@Ãö©ó±ß¤W©M¦­±áªºÆ[©À¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡C²Ä¥|¤éªº³Ð³y¡A¬O¥­¤ñ²Ä¤@¤éªº³y¥úªº¡C

{\Section:TopicID=187}¤@14¡ã19

¡@¡@²½¨å§@ªÌ¤§©Ò¥H¥­¤ñ²Ä¤@¤é©M²Ä¥|¤éªº³Ð³y¤u§@¡A¤£¦ý¦b¤å³¹²Õ´¤Wªº¦w±Æ¡A¤]¤£¥u¬O³v¨Bªº±N²V¶Ãªº¤Óªì¦³¯´§Çªº§@¾ã²z¡A§ó¬O¦b¯«¾Ç¤W¤£±ýŪªÌ¥H¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P§@¬°¯«¬é¡C¦]¦¹¦b¦r·J¤W¥LÁץΤéÀY¤ë«Gªº¦WºÙ¡A¦]¬°³o¨Ç¬O·í®É¨âªe¬y°ì©M®J¤Î¤H·q«ôªº¥D¯«¡F¦Ó¥Î¥úÅé©Î¨â­Ó¤j¥ú¨Ó§@¥N´À¡C§ó­nºòªº¡A¬O¨ÏŪªÌÅé·|¨ì³o¨Ç¤Ñ¤W¸U¶H¤£¦ý¬O¤W«Ò©Ò³y¡A¬°¹F¦¨¤W«Òªº¦®·N¦Óµo¥Í¥\¥Î¡A¤]ÁÙ¦b¤W«Òªº¥DÅv¤§¤U¡C

¢Ó¡@²Ä¤­¤é¢w¢w¤ô¤¤¥Íª«©MªÅ¤¤­¸¸V¡@¤@20¡ã23

{\Section:TopicID=189}¤@20¡ã21

¡@¡@¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡@¦b¥j¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¤¤¡A¥Íª«¥u¬O°Êª«¡F´Óª«¥u¬O¨Ñ°Êª«­¹¥Î¡B¾B½®©MªY½à¤§¥Îªº¡C¦]¦¹¡A´Óª«¬O¦b²Ä¤T¤é¢w¢w¸û°ò¼hªºµ{§Ç¤¤³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B³y¦¨ªº¹Lµ{¬O¥Ñ¦a¥À¥h¥Íªø¥X¨Óªº¡A¥ç§YµL¶·¤W«Ò°Ê¤uªº¡C¦ý¦b³y°Êª«¡A³o³QºÙ¬°¦³¥Í©Rªºª«¡A«o·¥¤£¬Û¦P¡C­º¥ý¡A¤W«Ò»¡¤F¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡]®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¸É¤Wªº¡^¡F¨ä¦¸¡A¤W«Ò°Ê¤u³y¥X¡K¡K¡C¦Ó³o³yªº¥Î¦r¡A¦b­ì¤å¬O°ß»P¤W«Ò¬Û³sªº ba{ra{~ ¡]³Ð³y¡^¡CÁÙ¦³¡A©Ò³yªº¤ô¤¤¦Ê\cs9ª«¡A­º¥ý´£¨ì¤j³½¡A´N¬O¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº®ü©Ç©Î®üÃ~¤§Ãþªº¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤C¤Q¥|13¡A¤@¥|¤K7¡FÁɤܤC1¡A¤­¤Q¤@9¡Fµ²¤Ü¤E3¡A¤Ê¤G2µ¥¡^¡AµM«á¤~´£¨ì¤@¯ëªº¤ô¤¤¥Íª«¡C

¡@¡@­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡@¦³¥Í©R¤§ª«¡A­º¥ý¬O´£¤ô¤¤ªº¡AµM«á¤~Á¿ªÅ¤¤ªº¡C­ì¦]¨Ã¤£¦b¬ì¾Ç¤Wªº½×ÃÒ¡AÃÒ©ú¥ý¦³¤ô¥Í¤§¥Í©R¡A¤D¬O¬°²½¨å²Õ´¤Wªº±Æ¤ñ¡C²Ä¤­¤é¬O¥­¤ñ²Ä¤G¤éªº³Ð³yªº¡C²Ä¤G¤é¬O¤W«Ò±q½Ñ¤ô¤¤¥O¤ÑªÅÅãÅS¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b²Ä¤­¤é¬O¥ý³y¤ô¤¤ªº¦³¥Í©R¤§ª«¡AµM«á¤~³y³¶³¾­¸µ¾¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡C

¡@¡@¦U±q¨äÃþ¡@³o¬O¥¿¦p³y´Óª«®É¡A­n¦UÃþ´Óª««ö¨ä¥»¨­ºØ¤lªºÃþ§O¦ÓÄ~ÄòÁc´Þ¥Íªø¤@¼Ë¡A¹ï¤ô¤¤©MªÅ¤¤¦³¥Í©R¤§ª«¡A¤]­n¥¦­Ì«ö¥»¨­ªºÃþ§O¡AÄ~ÄòÁc´Þ¡A¥Í¥Í¤£®§¡C

{\Section:TopicID=190}¤@22¡ã23

¡@¡@¤W«Ò´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡A»¡¡A´þ¥ÍÁc¦h¡@³y³o¨Ç°Êª«¤ñ³y´Óª«¤§¥t¨â­Ó¤£¦PÂI¡A´N¬O¡]¤@¡^¤W«Ò½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡F¡]¤G¡^­n³o¨Ç¦³¥Í©R¤§ª«´þ¥ÍÁc¦h¡C³o¨â¶µ¤£¦ý»P³Ð³y´Óª«¤£¦P¡A¦Ó¥B¬O¹w´Áú¦¹ï¤Hªº³Ð³y¡C¦]¬°¦b³y¤Hªº±Ô­zùØ¡A²½¨å¤]¨Ï¥Î¤F³o¬Û¦Pªº¨âÂI¡A¨Ã¥B¨ä¦b­ì¤åªº¦r¥y¡A®t¤£¦h¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡]°Ñ¬Ý²Ä28¸`¡^¡C

¡@¡@¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤­¤é¡@¦³Ãö±ß¤W©M¦­±á¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡C²Ä¤­¤éªº³Ð³y¡A¤£³æ¬O¥­¤ñ²Ä¤G¤éªº¡A¤]¬O¬°²Ä¤»¤é³°¦a¥Íª«©M¤Hªº³Ð³y§@¹w³Æªº¡C

{\Section:TopicID=191}¤@20¡ã23

¡@¡@¤ÑªÅ¬J¤w±q¤j¤ô¤¤¤À¶}¡A³°¦a¤]¥Ñ¯EÃv·Ïªi¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥Íªø¤F¦UºØ¦UÃþªº´Óª«»P¥ÊâBªG¤l¡A¤ÑªÅ¤S¦³¶§¥ú·ÓÄ£¡A¤@¤Á³£¹ü©ú¥Íª«¥i¥H¥Í¬¡¤F¡A©Ò¥H¤W«Ò¦b²Ä¤­¤é³y¥X¤ô¤¤ªº¤j³½©M¦U¼Ë¦³¥Í©R¤§ª«¡A¥H¤ÎªÅ¤¤­¸¦æªº³¶³¾¡C¤£¦ý³y¥X¡A¤]½çºÖµ¹³o¨Ç¥Íª«¡A¥i¥H¦U«öÃþ§O´þ¥Í¤£®§¡AÁc´Þºø©µ¡C

¢Ô¡@²Ä¤»¤é¢w¢w¦a¤W¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~©M¤H¡@¤@24¡ã31

{\Section:TopicID=193}¤@24¡ã25

¡@¡@¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡@³o¬O¹³²Ä¤T¤éªº³Ð³y¤@¼Ë¡A­º¥ý¥Ñ¤W«Ò§h©J¡AµM«á¤W«Ò°Ê¤u¡F¥t¤@¬Û¦P¤§³B¡A´N¬O¦UºØ¦UÃþªº¬¡ª«¡A¦p¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¤£¦ý¦³¨e­ÌªºÃþ§O¡A¤]«ö¨e­ÌªºÃþ§Oµ¹¤©¥Í¥Í¤£®§ªºªÃ½á¡C¦a¥ÀªºÆ[©À¡A¤]±q¦a­n¥Í¥Xªºµü»y¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡C

{\Section:TopicID=194}¤@26¡ã28

¡@¡@§Ú­Ì­n·Óú¦§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öú¦§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡@³y¤H­~¤£¦P©ó³y¦a¤Wªº¬¡ª«¡C¦a¤Wªº¬¡ª«©TµM¬O¤W«Ò©Ò³y¡A«o¬O¡u¦a­n¥Í¥X¡v¡F¦Ó¤Hªº³y¦¨¡A«o¦³¦p¤U´X¶µªº¯S§O¤§³B¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¬O¤Ñ®x·|ijªº¨M©w¢w¢w§Ú­Ì­n¡K¡K³y¤H¡C³o§Ú­Ì¡A¨Ã¤£ªí©ú¯«ªº¼Æ¥Ø¬°²³¼Æ¡A¤D¬Oªí¹F¤Ñ®xªº·|ij¡C¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«H¥õ¬O¦h¯«ªº¡C¥L­Ìªº²³¯«¦b¨M©w­«¤j¨Æ¶µªº®É­Ô¡A­n¶}·|¡C²½¨å©M¬ù¸t¸g¤@¯ëªº¶Ç²Î¡A¤]¦³³o¤Ñ®x·|ij¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Ü¤G19¡ã22¡F§B¤@6¡ã12¡F¸Ö¤K¤Q¤G1¡A¤K¤Q¤E5¡ã\cs167µ¥¡^¡C¦ý¨M©w©M°õ¦æ¡A§¡¦b©ó¤W«Ò¦Û¤v¡C¤W«Ò®e³\¡u¯«ªº²³¤l¡v¡A§Y¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü©ó¼»¦ý¡A°Ñ»PÍ¢­«¤j¨Æ¶µ¨M©wªº·|ij¡]°Ñ¬Ý§B¤@6¡ã12¡A¤G1¡ã7¡F¥±¤T10¡A¤»12µ¥¡^¡C¦ý¨M©wÅv©M°õ¦æÅv«h¤´´x´¤¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§Î¹³©M¼Ë¦¡¢w¢w¤H¬O·Óú¦§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öú¦§Ú­Ìªº¼Ë¦¡¦Ó³yªº¡C³o§Ú­Ì¬O¯S·N­nÁ׶}¥H¬°¯«¦³¦p¤Hªº§Î¹³©M¼Ë¦¡ªº»~¸Ñ¡C¸Ö¤H¤]«ü¥X¡G¤HÁöµM¤ñ¯«¡]©Î§@¤Ñ¨Ï¡^¬°·L¤p¡A¦ý¤´¦³¤W«Ò®¦½çªººaÄ£©M´L¶Q¡]¸Ö¤K5¡^¡A³o¬O¤H¦³¯«ªº§Î¹³¥D­n§t¸q¤§¤@¡C§Î¹³ªº­ì¤å¬O s]elem ¡C³o¦r­ì¦³°¸¹³¡]¥Á¤Ê¤T52¡^¡B¹³¡]¤ý¤U¤Q¤@18¡^©Îµe¹³¡]µ²¤Ü¤T14¡^ªº·N«ä¡C¦]¦¹¬O®e©ö¨Ï¤H»~¸Ñ¯«¬°¦³¤Hªº§Îª¬ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¦r¤]¥iº¦¨¤Û¼v¡]¸Ö¤Ê¤E6¡^¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»«hº¬°ªw¼v¡Cªí©ú³o¦r¥i¤£¥²¨ã¦³¹êÅ骺¡C¦Ü©ó¼Ë¦¡¡A¨ä­ì¤å¬O d#mu{th ¡A¬O¤@­Ó©â¶Hªº°Êª¬µü¡]verbal¡A§Y§@¬°¦Wµü©Î§Î®eµü¨Ï¥Îªº°Êµü¡^¡A¨Ã¥D­nªº¥H©â¶H§ÎºA§@¨Ï¥Îªº¡A¦p¼Ë¤l¡B¬Û­Y¡BÃþ¦üµ¥¡C¦ý¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¤¤¤å¤Sº¦¨§Î¹³¡]µ²¤@5¡B10¡B22µ¥¡^¡F¦b¤ý¤U¤Q¤»\cs1610¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»«oº§@¡u¼Ò«¬¡v¡C±q¦r¸q¥h±ÀºVªº¸Ü¡A§Î¹³©M¼Ë¦¡¬O¦³¤£¦Pªº¡C¦ý±q¹ê½è¤WÁ¿ªº¸Ü¡A²½¨åªº§@ªÌ¨Ã¤£ª`·N¦b³o¨â­Ó¦rµüªº¤À§O¡A¦]¬°¦b¹ê»Ú¬I¦æ³Ð³y®É¡]27¸`¡^¡A¥L¥u¥Î¤F§Î¹³³o¤@µü¡C§@ªÌ©Òú¦­«ªº¡A¤D¬O¤H»P¨ä¥L¨ü³y¤§ª«ªº¤£¦P¡A¦]¬°¤H¦³¤W«Òªº§Î¹³¡]°Ñ¬Ý¤E6¡^¡CµM¦Ó¡A¦b26¸`¥[¤W¼Ë¦¡¡A¬O­n¤H¤£±N³o§Î¹³§@¨ãÅ骺¹ê¹³¥h¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡]¤T¡^³y¢w¢w¦b26¸`«Å§i¤Ñ®x·|ijªº¨M©w¤¤¡A¬O¥Î´¶³qªº³y¦r¡A¥¿¦p³y¤ÑªÅ¡]7¸`¡^¡A³y¨â­Ó¤j¥ú¡]16¸`¡^©M³y¦a¤W¦UÃþ¬¡ª«¡]25¸`¡^©Ò¥Îªº¤@¼Ë¡C¦ý¦b¹ê»Ú¬I¦æ³y¤H®É¡A«o¤T¦¸¥Î¤F³Ð³y¡] ba{ra{~ ¡^³o±©¿W¥H¤W«Ò§@¥D®æªº¦r¡A¥¿¦p²Ä¤@¸`©Ò¥Îªº¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¤Hªº³Ð³y¤£¦ý¦b¹Lµ{©M¯À½è¤W»P¨ä¥L¨ü³yª«¤£¦P¡A¦b¹ê¬Iªº°Ê§@¤W¤]­~²§©ó¨ä¥L¨ü³yª«¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤H¢w¢w­ì¤å¬O¥Î ~a{da{m ¡A¬O¤@­Ó¶°Åé¦Wµü¡A¤£¦ý¥]¬A¨k¤k¡A¤]ªx«ü¤HÃþ¡C­ì·N­n«üªº¡A¤£¦ý¨S¦³©Ê§O¤§¤À¡A¤]µL¤HºØ¡B¦~ÄÖ¡B½§¦â¡B¦a°ì¡B®É¶¡¤§§Oªº¡C²½¨å¼g§@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ¨S¦³¶i¨ì¯«®¦¿WÃd½×ªºµS¤Ó±Ð®É´Á¡F¤Ó¥j¥v©M¾ã¥»³Ð¥@°O¡A³£¬O«ÅÁ¿°ß¤@¯«½×ªº³Ð³y½×¡A¥B¬O¶Ç´­¯«®¦´¶Ãd½×ªº¡C³o·N«ä¬O»¡¡AµL½×¨k¤k¡A¤]¤£¤ÀºØ±Ú©Î¦~·³¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¤H§¡¦b¤W«Òªº®¦¤¤¡A¦]¬°³£¬O¤W«Ò©Ò³y¡A¤]¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¡C

¡@¡@¡]¤­¡^³y¨k³y¤k¡@²Ä27¸`ªº­ì¤å¬O¸ÖÅé¡Aªí©ú¬O¸û¥jªº¶Ç²Î¡C²½¨å§@ªÌ¤Þ¥Î¦¹¸Ö¥y©Ò­nÃÒ©úªº¡A¤£¦ý¬O¤W«Ò³Ð³y¤F¾ã­Ó¤HÃþ¡A¤]±j½Õ¨k¡B¤k§¡¬O·Ó¤W«Òªº§Î¹³³Ð³yªº¡G¦³¦P¼Ëªº´LÄY¡BºaÄ£¡BÅv§Q©M¦a¦ì¡C¤£¹³­C¨å¦b¤G4¤U¡ã25©Ò°O­zªº¡A¤k¤H±q¨k¤Hªº¦Ø°©³y¦¨¡A¬O§@¨k¤Hªº§U¤âªº¡C³o¤j·§¤]¬O²½¨åªº³Ð³y½×³Q¤­¸g½s¿èªÌ©ñ¦b­C¨å¤§¥ýªº­ì¦]¡A¬°ªº¬O­n¨ÏŪªÌ¹ï¤HªºÆ[©À¦³¥þ½Lªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¢w¢w¦b22¸`¡A¤W«Ò½çºÖ©Ò³yªº¤ô¤¤ªº¥Íª«©MªÅ¤¤ªº³¶³¾¡A­n¨e­Ì¡u´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡¡v®üªÅ¡A­ì¤å©M³o28¸`ªº¡u¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¡v¦a­±ªº¦r¥y§¹¥þ¬Û¦P¡C©Ò¤£¦Pªº¬OªÅ¶¡¡F§ó¤£¦Pªº¡A¬O¤H¦³ªv²z³o¦aªº½çºÖ¡C28¸`¤§½çºÖªº¸Ü¡A©M27¸`¤@¼Ë¡A¤]¬O¸Ö¥y¡C¸Ö¥y³q±`¬O¸û¥jªº¶Ç²Î¡A¤]¬°¨Ï¤H®e©ö¤W¤f®Ô»w©M«K©ó°O¾Ð¡C¸tÆF¤]Âdzo¸Ö¥y­n§Ú­Ì°O±o¨â¥ó¨Æ¡G¤£ºÞ¬Æ»ò¤H¡A³£¦³ªv²z³o¦aªººÖ¤À©M³d¥ô¡]¨£¤U¤@¶µªº¸ÑÄÀ¡^¡F¥Í¾i¨à¤k¬O¤W«Òªº½çºÖ¡C¥ô¦óªººÖ¤À³£¥]§t¦³³d¥ôªº¡C¦]¦¹¡A¥Í¾i¨à¤k¤£¦ý­n¦b¤W«Ò©Ò©wªº¨î«×¡]±B«Ã¡^¤§¤º¨Ó»â¨ü³oºÖ®ð¡A¤]­n­t°_±Ð¾i¨à¤kªº³d¥ô¡]°Ñ¬Ý¤Q¤K19¡^¡CÁÙ¦³¡A¦b³o¦a²y¤w¸g¹Mº¡¤HÃþªº¤µ¤é¡A¥Í¾i²³¦h¥H¹Mº¡¦a­±ªº³d¥ô¡A¤£¯à¦A¹³¥u¦³¤@¹ï¤Ò°ü¦b¦a®É­Ô¤@¼Ë¥h¿W¤O©Ó¾á¡C¦]¦¹¡A¦X¥G¤W«Ò¦®·Nªº¸`¨|¡A¤]¬O¦b³o½çºÖ¤º­n¨D¤Hı®©ªº³d¥ô¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¤]­nºÞ²z®ü¡K¡KªÅ¡K¡K¦a¡@³o¤]¬O¤W«Ò½çºÖªº¤@ºØ¡C³oºØ½çºÖ¤]»P¤H¨ü³y¦³¤W«Òªº§Î¹³¬ÛÃöÁp¡C¥¿¦p¤µ¤é©Ò¦³ªº¬F©²¾÷ºc³£Äa±¾°ê®a¤¸­ºªº¹³¡A¶H¼x³o¾÷ºcªººÞ²zÅv¤O¤D¦b³o¦ì¤¸­º¤§¤U¡A¬O¥Nªí³o¤¸­º¨Ó§@ºÞ²z¬Y½d³ò¤¤ªº¨Æ°È¤@¼Ë¡A¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý´N¦b¥L°ê¤g¤¤¡A¦Û¤v¤£¿Ë¨­ªv²zªº¦U¬Ù½Ý¥ß¦Û¤vªº¥¨¹³¬°¥N¡]°Ñ¬Ý¦ý¤T1¡ã7¡^¡C©Ò¥H¡A¤H¨ü³y¦³¤W«Òªº§Î¹³ªº§t¸q¡A´N¬O¤H¤D¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¤H¨ü©R­n´À¤W«ÒºÞ²z³o¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¢w¢w¤£¦ý¬O­n¨Ï¤§¾A¦X¤H©~¡A¤]­n¬°¤ô¤¤¦³¥Í©R¤§ª«¡AªÅ¤¤ªº³¶³¾©M¦a¤Wªº¤@¤Á¥Íª«³]·Q¡C¬°³o­ì¦]¡A¥ÍºA¾Çªº­«µø¡A¬O¤Hªº½çºÖ¡A¤]¬O¤Hªº³d¥ô¡C

{\Section:TopicID=195}¤@29¡ã30

¡@¡@¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡@§Ú­Ì»¡¹L¡A²Ä¤T¤éªº³Ð³y¬O¥­¤ñ²Ä¤»¤é¡A¤]¬O¬°²Ä¤»¤é§@¹w³Æªº¡C²Ä¤T¤é¨Ï³°¦aÅS¥X¨Ó¡A¬°ªº¬OÅý²Ä¤»¤é©Ò³yªº¦a¤W¬¡ª«©M¤H±o¦³¥ß¨¬¤§³B¡F²Ä¤T¤é¨Ï¦a¤Wªø¥X¦UºØªº´Óª«¡A¬°ªº¬O¨Ï¦a¤Wªº¬¡ª«©M¤H¦³­¹ª«¡C

¡@¡@¬Ý­þ¡A¬O¤Þ°_ª`·N¡A¤]¦³­n¨D­n¿í¦uªº²[¸q¡C§A­Ì¡A¬O«ü¤HÃþ¡C°_ªì¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤H¡A¦b¥L­Ì¨S¦³¼Z¸¨«e¡A¬O³B©ó¼Ö¶éµLÅåµLÄߪº¥Í¬¡ªº¡F¤H»P¤@¤Á¬¡ª«¬O¦w¸Ô©M¥­¦@³Bªº¡A¨S¦³¬y¦å±þ¬¹ªº¨Æ±¡ªº¡C¦]¬°¤Hªº­¹ª«¬Oµ²ºØ¤lªº«Cª«©M¦³®ÖªºªG¤l¡C³o¬O¯À­¹¡C¤H©M¨ä¥L¬¡ª«ªº­¹ª«¤§¤£¦P³B¡A¬O´Óª«¤¤§t¦³¡uºØ¤l¡v¥i§@¦A¦æ°ö´Ó¦h²£ªºªF¦è¡C³o·N«ä¬O»¡¡A±q³Ð³yªº¶}ºÝ¡A¤W«Ò´N¦³­n¤H¯Ñ§@ªº§t¸q¡C¤£¹L¡A¦b¤H¼Z¸¨«e¡A¯Ñ§@¨Ã¤£¬O­W¨Æ¡A¦]¬°¦aÁÙ¥¼¨ü©G¶A¡]¤T17¡^¡C¥@¬É¦¨¬°¤£¬üº¡¡A¬¡ª«¹ï¤H·|ÅåÄß¡A¬O¦b¬x¤ô¤§«á¡A¤W«Ò¦]¤Hªº¼Z¸¨¦Ó®e³\¤Hªº­¹ª«§ïÅܤFªº½t¬G¡]¤E2¡ã3¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦a¤Wªº¡K¡K¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¥L­Ì§@­¹ª«¡@¦b¼Ö¶é©M¿Óªº¥ÍºA¤¤¡A³s¦a¤Wªº¨ä¥L¬¡ª«¤]¬O¯À­¹ªº¡A¨S¦³®z¦×±j­¹©M¤¬¬Û´Ý®`ªº¬y¦å¨Æ¥óªº¡C³o¨Ç¦³¥Í©R¤§ª«©Ò³ðªº¡A¨Ã¤£±j½Õ¦³ºØ¤lªº´Óª«¡Aªí©ú¥L­Ì¬O¤£¶·¯Ñ§@¡A¤D³ð¦aùئۥXªº¡C

{\Section:TopicID=196}¤@31

¡@¡@¤W«Ò¬Ýú¦¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡@³o¬OÁ`µ²¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¸Ü¡A¦Ó¤£³æ«ü²Ä¤»¤é©Ò³yªº¡C¦]¬°³oùةҥΪº¬O¤@¤Á©Ò³yªº¡F¦Ó¨ä¤§¦n¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº¤@­Ó¦n¦r¡A¤D¬O³£¬Æ¦n¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¡A¦b¥D«á¬ù¤@¤T¡³¦~¥N©Ô¤ñ¨È¤Î¤Ú¡]Akiba, ca. A.D. 50¡ã132¡^»â¾Éªº©w¥»§Û¥»¡]·N§Y¤£¯à§ï°Ê¡A¬Æ¦Ü©úª¾­ì§Û¥»¦³¿ù¡A³£­n·Ó¿ù¦Ó§Û¡A¥u¦b®Çµù¤¤»¡©ú¨ä¿ù¡A¨Ãµù©ú¥¿¦r¡^¤§«e¡A¦³¨Ç¤å¤h·|«ö¤v¨£¤©¥H§ï°Ê¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬O¦b¥D«e²Ä¤T¥@¬ö¶}©lºĶ«ßªk®Ñªº¡A¦]¦¹¨ä©Ò¨Ì¾Úªº§Û¥»¡A¤£¦ý·|¤ñ²{¦³ªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¥i¯à¬°¥j¡A¥B¥i¯à¬O¥¼³Q¤å¤h§ï°Êªº¡C²½¨å­«µø¼Æ¦r¡A¬O©Ò¦³¤å¤h©M©Ô¤ñ³£ª¾¹Dªº¡C¦]¦¹¡A¤@8¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤ªº¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¡A¥i¯à¬O­ì¦³ªº¡C²{¦bªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¥i¯à¬O¸û¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò¨Ì¾Úªº§Û¥»¬°«áªº¡C³o«áªÌªº§Û¸g¤å¤h¡A¦]¤£©ú¤@31¬OÁ`µ²«e­±¤@¤Á©Ò³yªº¡A¦Ó¥u¥H¬°¬OÁ¿²Ä¤»¤é©Ò³yªº¡A¤S¦]¬°¤w¦³¤F¤C­Ó¤W«Ò¬Ýú¦¬O¦nªº¤§¤ù»y¡A«o¤£±ý¨Ï³o¤W«Ò¬Ýú¦¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦nªº»y¥y±Ë±ó¡A©Ò¥HÁ×­«´N»´ªº±N²Ä8¸`ªº¨º¥y¬G·Nº|¥h¤F¡]½Ð°Ñ¬Ý«á­±¡u²Ä¤C¤é¦w®§¡vªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=198,Name=¢²¡@²Ä¤C¤é¦w®§¡@¤G1¡ã3}¡^¡C

¡@¡@¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡@Ãö©ó±ß¤W©M¦­±áªºÆ[©À¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡C¦Ü©ó²Ä¤»¤é¡A­nª`·Nªº¬O¥­¤ñ²Ä¤T¤éªº³Ð³y¡A¨Ã¥B¤£ú¦­«¦b¬O¦h¤Ö¼Æ¦rªº¤é¤l¤§³Ð³y¡]°Ñ¬Ý«á­±¡u²Ä¤C¤é¦w®§¡vªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=198,Name=¢²¡@²Ä¤C¤é¦w®§¡@¤G1¡ã3}¡^¡A¤]¤£¦b¤é¤lªº®É¶¡¬O¦hªø¡]°Ñ¬Ý¤@5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¤@5}¡^¡C

{\Section:TopicID=197}¤@24¡ã31

¡@¡@²Ä¤»¤éªº³Ð³y¬O¥­¤ñ²Ä¤T¤éªº³Ð³y¤u§@ªº¡C²Ä¤T¤é¤W«Ò¥ý¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡A¥i¨Ñ¦a¤W¬¡ª«©M¤HÃþ¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A©Ò¥H²Ä¤»¤é´N³y¤F¦a¤Wªº¬¡ª«©M¤H¡C¨ä¦¸¡A¦b²Ä¤T¤é¤W«Ò³y¤F¦UºØªº´Óª«¡A¬G¦¹¦b²Ä¤»¤é¤W«Ò´N½ç¦a¤W¦UºØ¬¡ª«©M¤H¡A¥H³o¨Ç«Cª«©M¨äªG¤l¬°­¹ª«¡C

¡@¡@¦b¤@¤Áªº¨ü³yª«³£³y¦¨«á¡A¤W«Ò¤~³Ð³y¤H¡C¤Hªº¨ü³y©M¨ä¥L¨ü³yª«¤§³Q³y¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¡A¬O¤H¦³¤W«Òªº§Î¹³¡C³o§Î¹³¨Ã¤£«üÀRºAªº§Îª¬¡A¤D¬O°ÊºAªº¯«ªº¯S½è¡A´N¬O¤H¦³¯«ªººaÄ£¡B´L¶Q¡B·O·R¡B¼¦¼§¡B¤½¸q¡B¥¿ª½¡K¡K©M¥Nªí¤W«Ò¥Hªv²z³o¦aªºÅv¯à¡C³o§Î¹³¨ÃµL¤À©Ê§O¡B¦~·³¡BºØ±Ú¡B®É¶¡©ÎªÅ¶¡ªº¡C¤@¤Áªº¤H³£¦P¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤]¦P»X¤F³Ð³y¥D¤§½çºÖ¡C

¡@¡@«ö¤W«Ò§Î¹³©Ò³yªº¨Ã¤£³æ¬O¨k¤H¡A¤D¬O¡u·ÓÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡v¡C¦]¦¹¡A³o¤£³æ«ü¨k¤k¥­µ¥ªº°ÝÃD¡A¤]«ü¨k¤k¤§¶¡À³ª¾¦Û¤vªº¥»¤À©M©¼¦¹¹ï«Ýªº³d¥ô¡C§ó­nºòªº¡A³o¨k¤k»X¤W«Òªº½çºÖ­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡A«h¥Í¾iªº³d¥ôÀ³¦b¤W«Òªº½çºÖ¤§¤º¡A¥ç§Yú¦­«±B«Ãªº¨î«×¡A©MÆ[¹î²{¤µ¤HÃþ¬J¤w¹Mº¡¦a­±ªº±¡ªp¤U¡A¥Í¾i­n­«½è¡]±Ð¨|¡^¦Ó«D­«¶q¤F¡C¬G¦¹¡A¦X¥G¤W«Ò¦®·Nªº¸`¨|¡A¨Ã¤£¹H¤Ï³o¥Í¾i²³¦h¤§¤W«Ò½çºÖªº§t¸q¡C

¡@¡@°_ªì¨ü³yªº¤H¬O¯À­¹ªº¡A¬O¼Ö¶é©M¿ÓµL¬y¦å±þ¬¹ªº±¡¨Æªº¡C¦ý¬O¡A¤W«Ò½ç¤H¤©¦³ºØ¤lªº´Óª«©MªG¤l§@­¹ª«¡A«oÄ­§tú¦¤W«Ò¦b³y¤H®É¡A´N­n¨D¤H­n¦³¯Ñ§@ªº·N¸q¦b¤ºªº¡C¤£¹L¡A¦b¤H¼Z¸¨«e¡A¦aÁÙ¥¼¨ü©G¶A¡A¤Hªº¤@¤Á¤u§@¨Ã¤£¬O³Ò­W¡A¤D¬O¨É¼Ö¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n