ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤TÁ¿¡@º×¤£³æ¦æ¡G¤»¸¹¤§¨a

 

¡]±Ò¤K-¤E³¹¡^

¡@¡@¬Û«H¦U¦ì³£·|¦P·N¡A¡u§Æ±æ¹ï¤@­Ó¤H¤Q¤À­«­n¡A§Æ±æ¬O©Ò¦³¤H¦b¯e­W¤¤°ß¤@·G»ù¦Ó´¶³qªºªvÀøªk¡A¬O«R¸¸ªº¦Û¥Ñ¡A¬O¯fªÌªº°·±d¡A¬OÅʤHªº³Ó§Q¡B¬O¤^¤¢ªº°]²£¡C¡v²ï¤h¤ñ¨È»¡¡G¡u§Æ±æ¬O­WÃøªÌ°ß¤@ªºÃĤè¡A¬O¬°µh­W¦Ó§j«µ¤§­µ¼Ö¡C¡v´IÄõ§JªL»¡¡G¡u§Æ±æ¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥¢¥h¥¦¡A¥Í©R´N¬\µä¡I¡vºq¼w¤S»¡¡G¡u§Æ±æ¬O¥Í©RªºÆF»î¡A¤ß¯«¤§¿O¶ð¡A¦¨¥\¤§«ü¾ÉªÌ¡I¡v

¡@¡@°O±o´X¦~«e¡A¤@¦ì¦P¤u¤À¨É¥L±Ð·|¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°üªº¸g¾ú¡A¥L­Ì½¥¤U¥u¦³¤@­Ó¤k¨à¡A¥|·³ªº®É­Ôµo²{±w¤F¦åÀù¡A¤C¦~¥H¨Ó¤£Â_ªº¶i¥XÂå°|¡A·m±Ï¹L«á¤S¦^¨ì®a¤¤¥ð¾i¡A¦p¬OªÌ¡A¨ì¤F¤Q¤T·³¨º¦~¡A¤k¨à¶i°|ªº®É­Ô±¡ªp¤w¤Q¤À¦M¬p¡AÂå¥Í§i¶D¦o¤÷¥À¡A¥i¯à¦b¨â¶g¤§¤º¡A¤k«Ä«K­nÂ÷¥@¡A§@¬°¤÷¥ÀªºÁöµMÃø¹L¡A¦ý¤]­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¤@¤Ñ¡A³o¤k«Ä«üú¦Âå°|µ¡¥~ªº¾ð¡A¹ï³­¦ñ¦oªº¥À¿Ë»¡¡G¡u·í¨º´Ê¾ðªº¸­¤l³£­ä¸¨¦a¤W®É¡A§Ú«K·|¥h¨£­C¿q¤F¡C¡v¥À¿Ë¤@¬Ý¡A¨£¨ì¥u¦³¤Q¦h¤ù¾ð¸­¤´¦b¾ð¤W¡A¦oª¾¹D¤k¨à¬O»{¯uªº¡C¦o¤@¤è­±¬°¤k¨à¦³¦¨¼ôªº¤ßºA­±¹ï¦º¤`¦Ó±o¦w¼¢¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤S¬°ú¦¤k¨à¤£¤[©ó¤H¥@¦Ó¤ß±¡¨I­«¾á¼~¤£¤w¡A¦ýµy«á³ºÆF¾÷¤@IJ¡A§ä¤H¦b±ß¶¡§â¤@¨ÇÃþ¦üªº¸­¤ùô¦b¨º´Ê¾ð¤W¡Cµ²ªG¡A©Ò¦³¯u¾ð¸­³£­ä¸¨¤F¡A¦ý¤k¨à¦]¨º¨Çô¦bªK¤Wªº°²¸­¤´¦³¬ß±æ¡A¹L¤F¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡K¡K¥|­Ó¦h¤ë¡AÁÙ¨S¦³¦º¡C°Z®Æ¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j­·«B¹L«á¡Aµ¡«eÅ÷¥ßú¦¤@®è¨r¾ð¡A¦]¬°¾ðªK³£³Q§jÂ_¤F¡A¥À¿Ë²Ý±á¿ô¨ÓIJ¨ì¤k¨àªº¤â¡A¥u¨£¦o¤w¥þ¨­¦B§N¡A³Q¥D±µ¥h¤F¡C¥À¿Ë±¼ÀY±æ¥Xµ¡¥~¡A¡u¸­¤l¡v³£¤£¨£¤F¡C¦ý²¦³º¬O¡u§Æ±æ¡v¨Ï¤k¨à¦h¬¡¤F¥|­Ó¤ë¡C

{\Section:TopicID=111}¡]¤@¡^±q¯«¦Ó¨Ó¤§¦D»@¡]±Ò¤K1-6¡^

¡@¡@·í¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¦³¥b¤p®É±IÀR¡A¯«©R¥O¤Ñ¨Ï¼È°±·q«ô¡A¬°ªº¬O­n¥æ¥I¥L­Ì¡A±N¸¹½çµ¹¥L­Ì¡C¨ä¦¸¡AÍ¢­n²âÅ¥«H®{¡]¤´¦b¦a¤WªÌ¡^ªºÃ«§i¤Î®î¹DªÌªº©I­Þ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¬O¦óµ¥­«µø«H®{ªºÃ«§i¡A·íë§i¤W¹F¤Ñ®x¡B¤Ñ¨ÏÀH§Y®³ú¦­»Äl¡A²±º¡¤F¾Â¤Wªº¤õ¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¤j¦ÛµM¨aÃø¡A¯«ªº¼f§P±Û§Y®i¶}¡C

1.³°¦a¾D¦Ã¬V¤Î¯}Ãa¡]7¡^

¡@¡@¦³¤H»¡²Ä¤@¸¹±a¥Xªº¹r¤l¡B¤õ²Vú¦¦å¤D¬O®Ö¤l¤§¨a®`¡C¦ý§Ú­Ó¤H¬Û«H³o¬O¤Ñ¨a¡A¬O¯«µ¹¤HªºÄµ§i°T¸¹¡C³o¨a±a¨Óªºµ²ªG¡A¬O¤T¤À¤§¤@ªº¦a¡B¾ð©M¤@¤Áªº«C¯ó§¡¿N·´¡B¥ÍºAÀô¹Ò¥­¿ÅºÉ¥¢¡B®ñ®ð¨Ó·½´î¤Ö¡H¦Ó±wªÍÀùªÌªº¼W¦h«Ü¥i¯à»P¦¹¦³Ãö¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¤é¥»ªºªF¨Ê¤w¸g¦³¤H¥Î¿ú¥h¶R·sÂAªº®ñ®ð¤F¡A¾Ú»¡¨C¨â¤ÀÄÁªá¶O1.25¬ü¤¸¡A´N¥i¥H§l¨ì«n·¥ªº·sÂAªÅ®ð¡A¦Ó¥B¦³¦UºØªá¯ó¥ÍªGªº¨ý¹D¥ô¾Ü¡C¥Ñ¦¹»¡©ú¡A³o¦a²y¤WªºªÅ®ð·U¨Ó·U¤£¾A¦X§Ú­Ì©I§l¡A¨ì¤C¦~¤j¨aÃøªº®É­Ô«h§ó¤£³ô·Q¹³¡C

2.®ü¬v¤§¦Ã¬V¡]8-9¡^

¡@¡@³o¨a¸û«eÄY­«¤F¡A¦³§Ï©»¬O¿Nú¦ªº¤j¤s¥µ¦b®ü¤¤¡A§Ú­Ó¤H¤Q¤À¬Û«H³o´N¬O¹k¥Û¼²À»¦a²yªº±¡§Î¡A¥H­P®üªº¤T¤À¤§¤@Åܦ¨¦å¯ë¡A®ü¤¤¥Íª«¦º¤F¤T¤À¤§¤@¡A²î°¦¤]Ãa¤F¤T¤À¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦hªº¾ÇªÌ±M®a¤w¸g¹ï®ü¬vªº¥ÍºAÀô¹Ò·P¨ì¼~¼{¡A¦Ó¬ü°ê¸gÀپǮaDr. Christo©ó1984¦~¤w¸g¹w¨¥¤j¦è¬v¦b1995¦~¥ª¥k·|Åܦ¨¦º®ü¡A¬O¦]¬°¿ç®g¡B®Ö¸Õ¡B¤u·~¼o®Æµ¥ºØºØ½t¬G¡C®ü¤ô©¡®É©w·|µo¯ä¡AµL¤H´±¦Y®üÂA¡A§Ú¬Û«H³o¥ç¬O¤Ñ¨a¡A¤]¬O±q¤Ñ­°¤Uªº¡C

3.­¹¤ô¤§¦Ã¬V¡]10-11¡^

¡@¡@²Ä¤T¸¹§jÅTªº®É­Ô¡A¨a®`´N§ó¼F®`¤F¡A¤£¤î¬O¤j¤s­Ë®ü¡A¤D¬O¤j¬P¡A§Ú­Ó¤H¬Û«H³oùØ©Ò»¡ªº¤j¬P§Y«ü±k¬P¡C¤@¦ì¬ã¨s¤µ¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é±k¬P¼²À»¤ì¬PªºÆ[¹î­û«ü¥X¡F¤ÓªÅ¤¤¤G¤d¦hÁûªº±k¬P¡A¥¦­Ì¸g±`·|°¾Â÷­y¹D¡A³o¿Nú¦ªº¬P·|±¼¸¨¦b¤T¤À¤§¤@ªº¦¿¡Bªe¤Î®ü¤ô¤W¡A³o¨Ç¬P®û©ó¤ô¤¤¥O¤ô¨ýÅÜ­W¡A¦n¹³¯ô³¯¤@¼Ë¡A¯ô³¯¡]Worm Wood¡^­ì¬O¤@ºØ·¥­Wªº¯ó¡A¦¹¬P¥O¤ôÅÜ­W¡A¬G¥H¦¹¬°¦W¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê¥ß¦a²z¾Çªº³ø§i´£¥X¡G¥þ²y¥D­nªºªe¬y¬ù¦@¦Ê±ø¤§¦h¡A¬ü¥[©~­º¦ì¡A¬ù¦@¤T¤Q±ø¤§¦h¡A¤¤°ê¦¸¤§¡C¬ü¥[©M¤¤°êªºªe¤t¡B´òªy¥[°_¨Ó¤w¸g¦û¦a²yÁ`ªe¤tªº¤T¤À¤§¤@¡C­Y±k¬P¯uªº¼Y¸¨¦b¬ü¥[ªº¤­´ò°Ï¤Î¤¤°êªºªø¦¿¤Î¶Àªe¬y°ì¡A¨äÃz¬µ¤O¤£¦ý¨Ï¦¿ªeªº¸ê·½¯}·À¡C¦P®É¡Aªu©¤ªº¤H¦]¬°¶¼¤F³o¨Ç§t¹]©Î´T®gªº¤ô«K·|¤¤¬r¦Ó¦º¡C¬G¦¹¡A³o¨aªÖ©w±a¨Ó¦h¤Hªº¦º¤`¡C

4.¦t©z¤§¯}Ãa¡]12-13¡^

¡@¡@ÀY¤G¨a³£¥i¯à¦³¨Ç¤H¬°¦]¯À¡A¦ý¨ì¤F¤T¡B¥|¨a«h¤£¥i¯à¬O¤H¬°ªº¨a®`¡C¯S§O¬O¥»³¹ªº²Ä¤Q¤T¸`©Ò»¡¡G¡u¥L¤jÁn»¡¡G¤T¦ì¤Ñ¨Ï­n§j¨º¨ä¾lªº¸¹¡A§A­Ì¦í¦b¦a¤Wªº¥Á¡Bº×«v¡Bº×«v¡Bº×«v¡I¡v³o®É­Ô¥i¥H»¡¬O¤jº×Á{ÀY¤F¡A«e¤T¸¹ªº¹w§i¥i¥Hµø¬°Äµ§i¡A¦ý²Ä¥|¸¹§jÅTªº®É­Ô¡A¦t©z¶¡¤é¡B¤ë¡B¬Pªº¤T¤À¤§¤@·|³QÀ»¥´¡A¥H­PÅܱo¶Â·t¡A¥Õ±Þªº¤T¤À¤§¤@¨S¦³¥ú¡A¶Â©]¤]¬O³o¼Ë¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦b³oùØ«Ü©úÅ㪺¬Ý¨ì¯«¾_«ã¤F¡AÍ¢¤£Â_ªº¦b®e§Ô¡Aµ¥­Ô±o±ÏªÌ»P¤Î®î¹DªÌªº¼Æ¥Ø³£²Kº¡¤F¡A¨ìÍ¢§ÔµL¥i§Ôªº®É­Ô¡AÍ¢­n¦A¨Ó¡A¦ý¤´§Æ±æ¤H§äú¦Í¢¦Û¤v¡A´N¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C³\¦h¤H³£°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u­YµM¤W«Ò¥Rº¡·O¼¦¡A¦ó¤£¤Î¦­®_¤F¼»¦ý¡H¡v¦ý·í½¬Ý¸t¸g´N«Ü²M·¡©ú¥Õ¤F¡G¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤T9¡^

¡@¡@­YªG¯«¦b¤µ¤Ñ°¨¤W®ø·À¼»¦ý¡A«h·|¦³«Ü¦hªº¤H¤@¦P³Q·´·À¡A¦]¬°¼»¦ý¸m¨­©ó¤H¥@¶¡¡AµS¦pÀù²Ó­M©ó¤HÅ餺¡AÁa¦³¼F®`ªº§ÜÀùÃĤ´¤£¥i¨Ï¥Î¡A¥H§K¥É¥Û­ÑµI¡C¦p¤µªvÀù¤§¹D´N¦b©ó¦p¦ó±NÀù²Ó­M»EÃl¦¨¹Î¡A¥H­P¯à¤@Á|¤Á°£¡C¦P¼Ë¡A¯«¤µ¤Ñ¬Ý¨£¼»¦ý¦b¤H¤ß¤¤¤u§@¡A¥s¤H¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦¨¬°¨eªº®t§Ð¡BÍ¢¥²¥ý§â¼»¦ýªº¤u§@»EÅã¡A¥s¤H³z¹L»{¸o®¬§ï¦Ó§â¸o²Ó­M³Î°£¡A¤H¤@¤Ñ¤£®¬§ï»{¸oÂk¦V¥D¡B¸o´c´NÄ~Äò¤£Â_±±¨î¤Hªº¤º¤ß¡C¯«­Yªv¦º¼»¦ý¡A´N³s¤H¤]¨ü¨ìºR·´¡C©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ÀY¥|¨aÁöÄÝÄY¼Fªº¤ÑµM¨a®`¡A¯S§O¬O²Ä¥|¨a¡A­Y«D¯«ªº§å­ã¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡A¦ý¯«¨ÌµMµ¹¤HÃþ¤@±ø¥X¸ô¡A¬°ªº¬O¥s¸U¤H³£¥i¥H®¬§ï±o±Ï¡C

{\Section:TopicID=112}¡]¤G¡^±q¼»¦ý¦Ó¨Ó¤§§ðÀ»¡]±Ò¤E1-18¡^

¡@¡@²Ä¤G´Áªº¨aÃø¤¤¡AÀY¥|¨a§¡»P¤H©RµLÃö¡A¨º¨Ç¥uÄݤj¦ÛµMªº¨aÃø¡A¬O¯«¹ï¤HªºÄµ§i°T¸¹¡A¦ý±q²Ä¤­¨a¶}©l¡A¨aÃø«Kª½±µ«Â¯Ù¨ì¤Hªº¥Í©R¤F¡C³o¨Ç¨aÃø¤]¬O¸g¹L¯«®e³\ªº¡C²Ä¤@¸`ÃD¨ìªº¬PÀ³¬O«ü¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦]¯«¤£·|±NµL©³§|¡]®¹¸j¼»¦ý¡^ªºÆ_°Í¥æµ¹Å]°­¥»¨­ªº¡CµL©³§|±N­n¥´¶}¡A²Ä¤­¨aÀH§Y¶}©l¡A¨ì¨º®É¡A¥@¤Wªº·´ÃaªÌ±N­n¹Ü¥h¤Hªº«ü±æ¡C

1.µL©³§|ªº¤ý¡]1-11¡^

¡@¡@³oµL©³§|ªº¤ý¦W¥s¨È¤Ú¹y¡]§Æ§B¨Ó¤å¬°abbadon¡^¥s¨È¬Á­Û¡]§Æþ¤å¬°apollyon¡^¡A­ì¤å·N«ä¦³¡G¡u·´ÃaªÌ¡v¡]destroyer¡^©Î¡u·Àµ´ªÌ¡v¡]exterminator¡^¤§§t¸q¡C´«¨¥¤§¡A³o´N¬O«üú¦¼»¦ý¦Ó¨¥¡A¦]¬°¤@¤Á·´Ãa§¡¬O¨Ó¦ÛµL©³§|ªº¤ý¡C¼»¦ý­º¥ý±qµL©³§|ªº·Ï¤¤®t¥X¤F½ÀÂΡA³o¨Ç½ÀÂΩúÅ㤣¬O¯u¥¿ªº½ÀÂΡA¦Ó¬OÆF¬Éªº¡u½ÀÂΡv¡Ð¨¸ÆF¡C¨e­Ì°£¤F¬O¥ÑµL©³§|¥X¨Ó¡A¨ä¯à¤O­Ë¹³ÃȤl¡]°Ñ±Ò¤E3¡^¡A¨e­Ì¤£·|¶Ë®`´Óª«¡A¥u¶Ë®`¤H¡A´N¬O³æ³æ¶Ë®`¨º¨Ç¨S¨ü¯«¦L°Oªº¤H¡]°Ñ±Ò¤E4¡^¡A¨e­Ì¤£³æ¤î¸Ë³Æ¤£¦P¤ZÅT¡A´N¬O§Î¹³¤]¯S§O¹L¤H¡A¹³¨º¥X¾Ôªº°¨¡AÀYÀ¹ª÷«a¡AÁy­±¹³¨k¤H¡Aªøú¦¤k¤HªºÀY¾v¡A·à¤lªº¤ú¾¦¡B¯Ý«e¦³ÅK¥Ò¡A¯Í»HªºÁn­µ¦n¹³³\¦h¨®°¨©b¶]¤W°}ªºÁn­µ¡A§ó¦³ÃȤlªº§À¤Ú¡C¦U¦ì¡A§Ú¥»¨­»{¬°¡A³o¨Ç³£¬O¶W¦ÛµMªº¨aÃø¡A«o³£¬Oª½±µ±q¼»¦ý¨º¨à¨Óªº¡A¨Ã¥B³o¨Ç¨aÃø»P¯«µ¹¤HªººÞ±Ð³£¬O¤j¬Û³w®xªº¡C¯«ªººÞ±Ð¡A¦®¦b¨ú¥h§Ú­Ìªº¨­¥~ª«¡A¥H­P§Ú­Ì¯à§¹¥þªºÂk¦V¯«¡A¦Ü©ó¨Ó¦Û¼»¦ýªº¨a®`«h¦®¦b§ðÀ»¤H¡B¶Ë®`¤H¡B¯Ù«ù¤H¡B¥£§Ð¤H¡C¦]¬°²{¤µ¥¿¬O¼»¦ý¦b¥@¥i¥H­e©µ´Ý³Ýªº®É­Ô¡A¥u­n±o±Ï¤H¼Æ²Kº¡¡A°ò·þ´N­n°¨¤W¦A¨Ó¡A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡C©Ò¥H¼»¦ý¥²¶·­n¶É¥þ¤Oªº¥h»X½ª¤H¡A«R¾Û¤H¡Aªý¤î¤HÂk¦V¯«¡A¥H©µ¿ð¨e±µ¨ü¼f§Pªº¤j­­¡C

2.±þ¤Hªº­x¶¤¡]13-18¡^

¡@¡@±q¥»³¹ªº²Ä¤Q¤G¸`¶}©l±a¥X¤F²Ä¤»¨a¡A³o©Ò¨¥ªº²Ä¤@¼Ë¨aº×¨ä¹ê¬O«ü±Ò¤K13¨ºÆN©Ò«Å§i¡A²Ä¥|¨a«á±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤T¼Ë¡A¬G§Y«ü²Ä¤­¨a¦Ó¨¥¡C²Ä¤»¨aºò±µ²Ä¤­¨a¤§«áµo¥Í¡A¯«±N¨º¥|¦ì³Q®¹¸j©ó§B©Ô¤jªe¡]§Y¤µ¤é¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº¥®µo©Ô©³ªe¡^ªº¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C¥L­Ì¾Ö¦³¤G»õ°¨­x¡A¦³¤H»¡¬O«ü¤¤°ê¥H¤ÎªF¤è°ê®aªºÁp­x¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¨Ï¥Î©Z§J»P¤Î¤õ½b¬¶µ¥¥[¤J³o±þ¤Hªº¦æ¦C¡AªÖ©w¬O¨ü¤F¼»¦ýªº«ü¨Ï¡A¥L­Ì³Ì²×­n±þ®`¦a¤W¤T¤À¤§¤@ªº¤H¡C¥Ñ©ó¸g¹L²Ä¤@´Áªº¨aÃø¡]¤»¦L¡^¤§«á¡A¦a¤W¤w¦º¤F¥|¤À¤§¤@ªº¤H¡A©Ò¥H²Ä¤G´Áªº¨aÃø¡]¤»¸¹¡^¹L«á¡A¦A¦º¥h¤T¤À¤§¤@¤H¡]3/4 x 1/3¡^¡A¨ì¨º®É¦a¤W¥u³Ñ¤U¤@¥b¤H¤f¤F¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A³o¥i»¡¬O¥vµL«e¨Òªº¤j¨aÃø¡A§Ú­Ì°È­n»{²M¼»¦ýªº¸Þ­p¡B®ø·À¨eªº§@¬°¡A§âÆF»î±q¨e¤âùج@±Ï¥X¨Ó¡AÄU¥@¤H¶i¤J­C¿q°ò·þ·R¤lªº°ê«×¡A¥H­P±o±Ï¤H¼Æ¦­¤é²Kº¡¡A°ò·þ¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¶iÍ¢ªº°ê«×¡A¦P¨É¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C

{\Section:TopicID=113}¡]¤T¡^¹ý©³µ´±æ¤§¥@¤H¡]±Ò¤E19-21¡^

¡@¡@¤H¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A²zÀ³¬O¹ï¯«³Ì¶}©ñ¤§®É¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¡CÁö¸g¦h¦¸¤j¨aÃø¡A¦a¤W¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F¤@¥b¡AµM¦Ó¤H¤´Â¦º©Ê¤£§ï¡A¡uÁÙ¥h«ô°­Å]©M¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡A¤£¯à¨«¡Aª÷¡B»È¡B»É¡B¤ì¡B¥Ûªº°¸¹³¡A¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¥û±þ¡B¨¸³N¡B«Á²]¡B°½ÅѪº¨Æ¡v¡C¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¥ú´º¥¿¬O³o¼Ë¡A¥Í¬¡Á}Ãø¡B¦a²y¶V¶Ã¡B¸gÀÙ¶V®t¡B¤Hªº¹D¼w«K¶V±ÑÃa¡C¤H­Ì¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A«ô°¸¹³¥u¬°¦Û¤v²z·Q´Á±æ±o¹ê²{¡A¥L­Ì©Ò«ôªº¥u¬O³Q¥L­Ì§Q¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ¤@¦ì©v±Ð§ï­²®a¶P¬fHooper¡A¦]ú¦²æÂ÷¤Ñ¥D±Ð¡A°í«ù¸t¸g¤D°ß¤@¤§¯u²z¦Ó³Q¸j©ó¤ì¬W¤W¬¡¬¡ªº¿N¦º¡A¦æ¦D«e¼D¤l¤âÄU¥L©ñ±ó§ï­²©M«H©À¡A©Î¥i­Æ§K¤@¦º¡A¶P¬f¦^µª»¡¡G¥Lµ´¤£¦]¦¹¦Ó©ñ±ó¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸¦º¤£¤Î²Ä¤G¦¸¦º¨º¼Ëµh­W¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¬¡­n¤ñ²Ä¤@¦¸¬¡§ó¬°§Ö¼Ö¡C§Ú¦p¤µ¥u»Ý¤@¦¸ªº¦º¡A«o¦³²Ä¤G¦¸ªº¬¡,²Ä¤G¦¸¬¡¬O¦nªº±oµL¤ñ¡A¯u¯u¥¿¥¿ªº¬¡¡C¢w¢w  Ä¬¿o´¼¡m±q¶Â·t¨ì¥ú©ú¢w¢w±Ò¥Ü¿ý¥|¦Ü¤Ü¤G³¹¡n