ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹

 

¤Ú¤ñ­Û©M¨ä·À¤`

 

{\Section:TopicID=202}ºü½×

      ¤Q¤K³¹©M¤Q¤C³¹³»¦n¦X¬°¤@³¹¡A¦Ó¤£¤À§@¨â³¹¡C¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤T¸`¬O©Ó¥ý±Ò«áªº¡A»¡¨ì¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)¦C°ê³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡A¥u¦³¦b¤Q¤C³¹»¡¨ì(¤Q¤C2)¡C(¤G)¦a¤Wªº«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹L¦Óµo¤F°]¡A¥u¦³¦b¤Q¤K³¹»¡¹L(¤Q¤K11¡B15)¡C(¤T)¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡A«h¤Q¤C©M¤Q¤K³¹³£¦³°O¸ü(¤Q¤C2¡A¤Q¤K9)¡C

      ¤Q¤C¦Ü¤Q¤K³¹¦³¨Ç³BÀ³§ó·Ç½TªºÂ½Ä¶¦p¤U¡G(1)¤Q¤C³¹¤@¡B¤­©M¤Q¤­¸`ªº¡u²]°ü¡v·íĶ§@¡u§²¤k¡v¡C(2)¤Q¤C³¹¤­¸`¡u¶ø¯¦«v¤j¤Ú¤ñ­Û¡v·íĶ§@¡u¶ø¯¦¤j¤Ú¤ñ­Û¡v¡C(3)¤Q¤C³¹¤K©M¤Q¤@¸`¡u¥ý«e¦³¡v¥ç¥i§@¡u¥ý«e¦b¡v¡C(4)¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`¡u¨e¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡v·íĶ§@¡u¨e¤]¬O¨º¤C¦ì¤¤¤§¤@¡v¡C(5)¤Q¤K³¹¤G¸`¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v·íĶ§@¡u¤Ú¤ñ­Û¨º¤jªÌ¡v¡F¤Q¥|³¹¤K¸`¥ç¦P¡C(6)¤Q¤K³¹¤Q¥|¸`¡uªG¤l¡v­ì¤å¬O¡u¼ôªG¤l¡v¡C

      ¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤T¦r¬O±q¡u¤Ú§O¡v¨Óªº¡A°O¦b³Ð¥@°O¤Q¦Ü¤Q¤@³¹¡A¬O¹ç¿ý«Ø³y¦b¥Ü®³ªº¤@­Ó«°¡A¥L¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¡C¡u¤Ú§O¶ð¡vªº°_·½¡A«h°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A«á¨Ó¯«§â¥L­Ì¤À´²¨ì¦U¦a¡A¨ÃÅܶäF¥L­Ìªº»y¨¥¡A¦]¦¹¨º«°¦W¥s¤Ú§O(³Ð¤Q¤@9)¡C¡u¤Ú§O¡v©ÎªÌ¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤D¬O¯É¶Ãªº·N«ä¡C

      ¤Ú§O¶ðªº­ì«h¬O±q¦a¤W³y¨ì¤Ñ¤W¡C¤H³y¤Ú§O¶ð¬O¥Î¿jÀYªº¡C¿jÀY©M¥ÛÀY¦³¤@®Ú¥»ªº¤£¦P¡A´N¬O¥ÛÀY¬O¯«³yªº¡A¿jÀY¬O¤H³yªº¡A¬O¤Hªºµo©ú¡C¤Z¥´ºâ¥Î¤Hªº¯à¤O±q¦a¤W³q¨ì¤Ñ¤W¥hªº¡A³£¬O¿jÀY¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O¤H¯à¡G¬O¤@­Ó°²«_ªº°ò·þ±Ð¡A¤£Åý¸tÆF¦³Åv¬`¡A¤£¨D¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦Ó¥u¾Ì¤H·N¦b¨ºùا@¤@¤Áªº¨Æ¤u¡C¨È¤z°½¤@¥ó¥Ü®³¦çªA(§Y¤Ú¤ñ­Û)¨Ó¸Ë¹¢(®Ñ¤C21)¡A¦b¤H«e±oºaÄ£¡C¨ì·s¬ù®É¥N¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¥Î°²«_ªº©^Äm¨Ó´Û«¡¸tÆF(®{¤­4)¡A­n¦b±Ð·|ùرo¤HªººaÄ£©M¦a¦ì¡A§¡¬O¤Ú¤ñ­Ûªº­ì«h¡C

      ¦¹¥~¡A¤Ú§O¤]¬O«ô°¸¹³ªº¡A¬O©M¯«¬Û¤Ïªº¡C¦o¶V¹L¶V¤j¡A¹F¨ì·¥²±®É¥N¢w¢w´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥N¡C¨º®É¯«¦]ú¦¥H¦â¦C¦Ê©mªº­I°f¡A±N¥L­Ì¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤@¤é¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¸g¹L¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¥L´N¬O¨º¥¨¤jªºª÷ÀY¡A¥Nªí¤Ú¤ñ­Û·¥²±®É¥N¡C«á¨Óº¿¥N©Mªi´µ(¬O»ÈÁu©Ò¹wªíªº)§â¤Ú¤ñ­Û·À¤F¡A³o«°´N¯î¼o¤F¡C¦¹«á§Æþ(»É¸¡)·À¤Fº¿¥N¡Bªi´µ¡A¦Óù°¨(ÅK»L)¤S·À¤F§Æþ¡C¤Ú¤ñ­Û¬OÀY¤@­Ó«Ò°ê¡Aù°¨«h¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡A¦ý³o¥|°ê³£¬O­W«ÝµS¤Ó¤Hªº¡C«e¤T°ê¬Ò¤w¹L¥h¤F¡A±©¿Wù°¨°êªº¼vÅT¤O¤@ª½©µÄò¨ì²{¦b¡A¨º¤Q­Ó¸}«üÀYÁÙ¥¼Åã¥X¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û«ô°¸¹³³Ì¼F®`¡A©Ò¥H³Ì«ë´cµS¤Ó¤H¡Aù°¨¥çµM¡C

      ù°¨¤£¥u¬O¬Fªv¤W¤@­Ó¤j«°¡A¦b©v±Ð¤W¤]¬O¤@­Ó¤¤¤ß¡C±Ð·|ªì´Á®É¥N¡A¦bù°¨ªº°ò·þ®{³Ì¦h¡A¦ýù°¨¤S¬O³Ì«ë´c°ò·þ®{ªº¡Cª½¦Ü¥D«á²Ä¥|¥@¬ö±d¤h©Z¤B¤J¤F°ò·þ±Ð¡A¥L¤£¥u¼úÀy¤H¥Á¤J±Ð¡A¨Ã±µ¨ü¨ä¬°°ê±Ð¡F¤]´N¦b¦¹®É¡A¬Fªv¤¤¤ß¥Ñù°¨¾E¦Ü±d¤h©Z¤B³ù¡A±q¦¹Ã¹°¨ªA±q±d¤h©Z¤BªººÞ²zª½¨ì¥D«á¤C¦Ê¦~¡C¦ý·í±Ð¬Ó§Q¶ø(Leo)©ó¥D«á¤C¦Ê¤G¤Q¦~¡A¦b±d¤h©Z¤B¥l¶}·|ij®É¡A§P©w«ô°¸¹³¬°²§ºÝ¡A¬O¤£¦Xªkªº¡F³o¾D­Pù°¨ªº¤Ï¹ï¡A³º¶i¦Ó»P±d¤h©Z¤B¤Àµõ¡C¦Û¦¹°ò·þ±Ð¤À¬°ªFù°¨±Ð(§Æþ¥¿±Ð)»P¦èù°¨±Ð(§Y¤µ¤éªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð)¡CªFù°¨±Ð¶V¹L¶V°I·L¡A¦èù°¨±Ð¤Ï¤§¶V¬°µo¹F¡C«á¨Ó¦]ù°¨±Ð´xÅv¡A©¾¤ß·R¥Dªº«H®{«Ü¦h³Q±þ¡C

      ¦b¤Q¤C¦Ü¤Q¤K³¹¹w¨¥¨ìù°¨±Ð±N¨Ó­n¦³¤@ªÅ«eªºµo¹F¡A¶Õ¤O¤j¬°¦ù±i¡Cµ¥¨ì¼Ä°ò·þ°_¨Ó¡A¥L¤£¥u­n³]¥ß¦Û¤vªº¹³©R¥O¤H«ô¡A¨Ã­n»PªþÄÝ©ó¥Lªº¤Q¤ý°_¨Ó°£·Àù°¨±Ð¡CÁöµMù°¨ªº©v±Ð¹L¥h¡A¦ýù°¨ªº¬Fªv(ù°¨«Ò°ê)«oÁÙ¦s¦b¡A¨Ã¥Bù°¨«Ò°ê­n¥H¦a¤¤®ü¬°¤¤¤ß¡A¤T¦~¥b«á¯«¤~§âù°¨ªº¬Fªv¼o±¼¡C

      µM¦Ó¬°¦ó¤Q¤C¦Ü¤Q¤K³¹¤£©ú¼gù°¨¦Ó¼g¤Ú¤ñ­Û©O¡H¦]¬°¬ù¿«¨º®É¬O¦bù°¨ºÞÁÒ¤§¤U¡A¦pªG©ú«üù°¨¡A³o¥»®Ñ´N¤£±o¦L¦æ¤F¡C³o¨Ã«D¦]¬ù¿«©È©ú¼g¡A¤D¬O¸tÆF¦³·NÁôÂáF¦ý¸tÆF¤S¤£Ä@¤H¥H¬°¤Ú¤ñ­Û¤£¹L´N¬O¾ú¥v¤Wªº¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¦b¤Q¤C³¹¤­¸`»¡¨ì¡G

      (¤@)¡u¶ø¯¦¤j¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¦]¬°¬O¶ø¯¦ªº¡A©Ò¥H¥²¶·¥ÎÆF·N¸Ñ¡A¤£¯à«ö¦r­±¸Ñ¡C´N¦p¤Q¤@³¹¤K¸`­Y©ú¼g­C¸ô¼»§N¡A´N­n¥ß¾DµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¥ÎÆF·Nªº¼gªk¡C

      (¤G)¤£»¡¤Ú¤ñ­Û¦Ó»¡¤j¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¨£³o¤Ú¤ñ­Û¤ñ¾ú¥v¤Wªº¤Ú¤ñ­Û§ó¤j¡C³o¼Ë¤@Ū´Nª¾¹D³o¤Ú¤ñ­Û¤£¬O¤骺¤Ú¤ñ­Û¡A¤D¬O«üù°¨¤F¡C

      ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û´N¬Où°¨¡A¨ä²z¥Ñ¦³¤T¡G

      (¤@)¥þ¥@¬É¥u¦³¤@®y«°¬O«Ø¦b¤C®y¤s¤W¡A¨º´N¬Où°¨¡A¦]¦¹¾ú¥v¤WºÙù°¨¬°¤C¤s¤§«°¡A³o§¹¥þ²Å¦X¤Q¤C³¹¤E¸`¡C

      (¤G)¤Q¤C³¹¤Q¸`ªº¡u¶É­Ë¡v¬O¡u¤£±oµ½²×¡v¤§·N¡AªGµM¦³ªº¬Ó«Ò¬O¦Û±þ¡A¦³ªº¬O³Q±þ¡F¬ù¿«¼g¥»®Ñ®É¡A¦b¦ìªº§g¤ýµLºÃ¬Où°¨ªº¬Ó«Ò¡C

      (¤T)°£¤Fù°¨¥H¥~¡A¨S¦³²Ä¤G°ê¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡A¦Ó±o¥HÀ³Åç¤Q¤C³¹¤K¸`ªº¡C

      ¤Ú¤ñ­Û»Pù°¨ªº¬Û¦X³B¦Ü¤Ö¦³¤U­±¥|ÂI¡G

      (¤@)¤Ú¤ñ­Û¬O²Ä¤@­Ó§ð¤JµS¤Ó¸t¦a¡A¨Ã¶i¤J¸t©Òªº¡Aù°¨¦b¨ä«á¤]¬O¦p¦¹¡C

      (¤G)¤Ú¤ñ­Û·N§Y¯É¶Ã¡Aù°¨¥»¨­¤]¬O¯É¶Ã¡C¥L­Ì§â±Ð·|©M°ê®a¡A±Ð·|©M¥@¬É¡Aªk«ß©M®¦¨å¡A¤Hªº¿ò¶Ç©M¯«ªº¸Ü¡A²§±Ð®{©M°ò·þ®{¡AµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¡A¯«¹ï±Ð·|ªºÀ³³\©M¯«¹ïµS¤Ó¤HªºÀ³³\¡AÄݦ×Å骺©MÄÝÆFªº¡AÄݦaªº©MÄݤѪº¡A²{¤µ³Q±óµ´ªº±N¨Ó­n±oºaÄ£ªº³£ÄeÂø¦b¤@°_¡C©Ò¥H¬O¤@¤Á²VÂøªº¤¤¤ß¡A¨ä²V¶Ã¥i»¡¨ì¤F·¥ÂI¡C

      (¤T)¥j±Ð¤÷¤]»{¬°Ã¹°¨§Y¤Ú¤ñ­Û¡C¯S¤g¨}(Tertullan)´¿»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û´N¬Où°¨¡C¡v­C¬X¦Ì(Jerome)´¿»¡¡G¡u·í§Ú¦í¦b¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O¦í¦b¨º­Ó¸{¬õ²]°üªº³òÀðùخɡA§Ú¦³Ã¹°¨ªº¦Û¥Ñ¨Ó¼g¤@¥»Á¿¸tÆFªº®Ñ¡AÄmµ¹¨º«°ùتº¤@¦ìºÊ·þ¡C¡v¶ø¥j´µ¤B(Augustine)»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¬O¤@­Ó¤w¹LªºÃ¹°¨¡Aù°¨¬O¤@­Ó«á¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¡C¡v

      (¥|)¦³´X¦ìù°¨±Ð¥X¦Wªº§@ªÌ¡A¤ñ¤è¡G¤Ú°Ç¥Á(Robert Bellarmine)¡B¤Ú­Y¥§(Cesare Baronius)¡B¬f®¤(Jacques Bossuet)¡A©M­J®æ(Hug)µ¥¡A¤]³£©Ó»{¤Ú¤ñ­Û¬O«üù°¨¡C¦p¤Ú°Ç¥Á´N»¡¡G¡u¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¨C¤@¦¸³£¥H¤Ú¤ñ­Û«üù°¨¡C¡v¡eµù¡G¤àÃh¼wµÛ¡m±Ò¥Ü¿ý¸Ô¸Ñ¡n¡A¤@¤E¤G¡³¦~¥Xª©¡A²Ä¥|¥|¤G­¶¡C¡f

      ¦³¤@¬£¤H»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤£¹L¬O«üù°¨ªº¬Fªv¡A¦Ó¤£¬O«ü©v±Ð»¡ªº¡C¦ý³o¬O¤@­Ó¿ù»~¡A¦pªG¤Ú¤ñ­Û¶È«üù°¨ªº¬Fªv¡A´N¤@¦¸¶É­Ë§Y¥i¡A¦P¥H¤Q¥|³¹¤K¸`»¡¨ì¶É­Ë¡A¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`¤S»¡¨ì¶É­Ë©O¡H¨Ã¥B«eªÌªº¶É­Ë¬O¦b³]¥ßÃ~¹³¤§«e¡A¬O¦b¤T¦~¥b«eªº¨Æ¡F«áªÌªº¶É­Ë«h¬O¦b­Ë²Ä¤C¸J®É¡A¬O¦b³]¥ßÃ~¹³¤§«á¡C©Ò¥H³o¨â¸`¸t¸g¥²¬O«üú¦¤Ú¤ñ­Ûªº¨â¤è­±¡G

      «eªÌ«üù°¨ªº©v±Ð(¤Ú¤ñ­Û§Y²V¶Ãªº·N«ä¡A¬O©v±Ð¤è­±ªº)¡A«áªÌ«üù°¨ªº¬Fªv(¡uù°¨¡vªº§Æ§B¨Ó¤å·N¸q¡A§Y¡u¨º­Ó¦Û°ªªÌ¡v¡A¬O°ª©ï¦Û¤v¡A¤Ï¹ï¯«ªº)¡C

      ¶ø¯¦ªº¤j¤Ú¤ñ­Û¬O«üù°¨ªº©v±Ð¡A²z¥Ñ¬O¡G

      (¤@)¡u§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü¡v(¤Q¤C1)¡C³o°ü¤H¬O«ü«°»¡ªº¡F¦ýù°¨«°¥¼«Ø³y¦b²³¤ô¤§¤W(ù°¨«°¥u¦³¤@±øªe)¡A©Ò¥H³o°ü¤H¥²©w¤£¬O«üù°¨ªº¬Fªv»¡ªº¡C

      (¤G)¡u´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡v(¤Q¤C9)¡Cù°¨«°¬O«Ø¦b¤C®y¤s¤W¡A¬JµM¾ú¥v¤W¤C¤s¤§«°¬O«üù°¨«°¢w¢w§Yù°¨ªº¬Fªv¡A³oùتº¤k¤H´N¤£¯à¬O«üù°¨ªº¬Fªv¤F¡A¦]¬°«°¤£¯à§¤¦b«°¤W¡A©Ò¥H³o¤k¤H¥²¬O«ü§¤¦bù°¨¬Fªv¤WªºÃ¹°¨©v±Ð¡C

      (¤T)¡u§Ú¬Ý¨£¦o´N¤j¤jªº§Æ©_¡v(¤Q¤C6)¡C­YªG³o¤k¤H¬O«üù°¨ªº¬Fªv¡A¦³¦ó§Æ©_©O¡H¥²©w¬O«üù°¨ªº©v±Ð»¡ªº¤~§Æ©_(¥~±Ð¤H¹G­¢°ò·þ®{¤£§Æ©_¡A±©·íù°¨±Ð¹G­¢°ò·þ®{¤~§Æ©_)¡C

      (¥|)¤Q¤C³¹¤G¸`ªº¡u²]¶Ã¡v¦b¦¹¬O«ü¹D²z¤è­±¡A¦Ó«D¦×Åé¤è­±»¡ªº¡Fª«½èªº«°¤£¯à¦æ²]¶Ã¡A©Ò¥H³oùØ¥²©w¬O«üù°¨ªº©v±Ð¡C

      (¤­)¦]ú¦Ã¹°¨ªº¬Fªv¬OÁÒºÞ¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦o¦ÛµM¤£¯à»P¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²]¡A©Ò¥H¤Q¤C³¹¤G¸`¥²©w¬O«üù°¨ªº©v±Ð¡C

      ¥t¤@¤è­±¤Ú¤ñ­Û¦³®É¤]¬O«üù°¨ªº¬Fªv¡A²z¥Ñ¬O¡G

      (¤@)¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`ªº²]°ü¤§µ²§½¬O³QÃ~(¼Ä°ò·þ)©M¤Q¨¤(ªþÄݤQ¤ý)¿N¦º¡C¦ý¦b¤Q¤K³¹¤K¸`«o¤S»¡¨ì¯«¼f§P¦o¡A©Ò¥H¥iª¾¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`¬O«ü©v±Ðªº¡A¤Q¤K³¹¤K¸`¬O«ü¬Fªvªº¡C

      (¤G)¤Q¤K³¹¤C¸`»¡¨ì¡u¦]¦o¤ßùØ»¡¡A§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡C¡v¥i¬O¦b¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`¥ý»¡¨ì¤k¤H¤w³Q¼Ä°ò·þ©M¤Q¤ý¼o±¼¡A´N¤Q¤K³¹¤C¸`«ç»òÁÙ»¡¦o§@¤F¬Ó¦Z©O¡H©Ò¥H¥²©w¤@¬O«üù°¨ªº©v±Ð¡A¤@¬O«üù°¨ªº¬Fªv¡C

      (¤T)¤Q¤C³¹¦h¥Îªí¸¹¡A¦Ó¤Q¤K³¹ªº¤U¥b³¹®t¤£¦h³£¬O«ö¦r­±»¡ªº¡F¦]¦¹¤Q¤C³¹ªº³¡¤À¡A¤Ñ¨Ï¶·¬°¬ù¿«¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¬O´J¨¥¡F¤Q¤K³¹¤U¥b¤£¥²¸Ñ»¡¡A¦]¤£¬Oªí¸¹¡C

      (¥|)¤K³¹¤Q¤T¸`»¡¡uº×«v¡Iº×«v¡Iº×«v¡I¡v¤T¹M¤§«á¡A­è¦n¦³¤Tº×Á{¨ì¡F¤Q¤K³¹¤G¸`¬J»¡¡u¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¡v¤]¬O«ü¨â¦¸ªº¶É­Ë¡G¤@¦¸¥²¬Où°¨©v±Ðªº¶É­Ë¡A¥t¤@¦¸«h¬°Ã¹°¨¬Fªvªº¶É­Ë¡C

      (¤­)¥»®Ñ¤@¦@¦³¨â­Ó­C¸ô¼»§N(¤@¬O¦a¤Wªº¡A¤@¬O¤Ñ¤Wªº)¡F¦P¼Ëªº¡Aù°¨¤]¦³¨â¤è­±¡A¤@¬O¬F§M¤è­±¡A¤@¬O©v±Ð¤è­±¡Fù°¨ªº¬Fªv»P©v±Ð¦³¤À§O¡A¦ý¬O¤£¥i¤À¶}¡C

ºî¦X¦Ó½×¡G¤Q¤C³¹ªº¤Ú¤ñ­Û´N¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦Ó¤Q¤K³¹ªº¤Ú¤ñ­Û¬O«ü±N¨Ó­n´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C

 

{\Section:TopicID=203}¤j§²¤k©M©ÒÃM¤§Ã~(¤Q¤C1`18)

 

¤Q¤C³¹¤@¸`¡G¡u®³ú¦¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡A§A¨ì³oùبӡA§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡C¡v

      ³o¬O¦b­Ë¤C¸J«áªº¨Æ¡C³»§Æ©_¡I¤G¤Q¤@³¹¤E¸`¤]¬O¤C¸J¤¤¤@¦ì¤Ñ¨Ï«ü¥Ü·s°üµ¹¬ù¿«¬Ý¡A»P¥»¸`»»»»¬Û¹ï¡C²]°ü¥¼¨ü¼f§P«e¡A¯«´N¤£¯à±N¯Ì¦Ïªº©d«ü¥Üµ¹¤H¬Ý¡C¡u²³¤ô¡v«ü¦h¥Á¡B¦h°ê©M¦h¤è(¤Q¤C15)¡A³o²]°ü¬O§¤¦b¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê©M¦h¤è¤§¤W¡F´«¨¥¤§¡A´N¬Où°¨°êªº¶Õ¤O¹M¤Î¥þ¥@¬É¡Cù°¨±Ðªº¤H±`¦ÛºÙ¬°©Ò¦³±Ð·|ªº¥À¿Ë©MºÞ®a¡C

      ¯«¦ó¥H»¡¦o¬O§²¤k©O¡H¦]¬°¦o©M¥@¬É©¹¨Ó½Õ©M¡C¦o§â»P¸t®{ªº¥æ³q¤½¶}ÂX¥R¨ì»P¥@¤H¥æ³q¡C¦o©Ò±oú¦ªº¬O¥@«Uªº§Ö¼Ö»P¥@¬ÉªººaÄ£¡A¦oÅܦ¨¤F¥¢¨ýªºÆQ¡C§²¤k¤D«ü¥¼¸g±B«Ãªº¤âÄò¦Ó¦æ²]ªº¡F²]°ü«h«ü¤wµ²¤F±B¦Ó¦æ²]ªº¡C¯«»¡¦o¬O§²¤k¡A¥i¨£¯«±q¨Ó¤£©Ó»{ù°¨±Ð»P°ò·þµo¥Í¹LÃö«Y¡C§²¤k¦b¥¼µ²±B¤§¥ý´N¤w¦æ²]¡A¦P¼Ëù°¨±Ð¤]¨S¦³¬°°ò·þ«O¦u¦oªº­s¼ä¡C

      ¦o¬O¤@­Ó¡u¤j¡v§²¤k¡A¦pªG¦o¿í¦u°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹´N¤£¥i¯à¤j¡A¦o¥u·|¦b¦a¤W¦¨¥\¤@­Ó¡u¤p¸s¡v§@¨£ÃÒ»¡¡G¥@¬É¬O®¯°f¯«ªº¡A°ò·þ­n¦A¨Ó¼f§P³o¥@¬É¡C³o­Ó¡u¤j¡v¥¿¬O¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¤Q¤G¸`©Ò¹w¨¥ªº¢w¢wªãµæºØ³ºªø¤j¦¨¬°¾ð¡A¦ý¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤Q¤G¸`«o»¡½­µæ©MªG¾ð¦U±q¨äÃþ¡C¡u¤j§²¤k¡v¬O¯u¤j¡Aù°¨±Ð¬Ó¬O¤ñ¬Ó«ÒÁÙ¤j¡A¬Ó«Ò¥u¯àºÞ¤H¨­Åé¡A±Ð¬Ó«oºÞ¤HÆF»î¡A³s¬Ó«ÒªºÆF»î¤]³Q±Ð¬Ó©ÒºÞ¡A³o¤£¬O±Ð·|¦b¦a¤W©Ò·í¦³ªº±¡§Î¡C

 

¤Q¤C³¹¤G¸`¡G¡u¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡v

      ½Ð¬Ý¡G

      (¤@)ù°¨±Ð¬°­n°Q¦a¤W§g¤ýªºÅw³ß¡A¥u­n¥L­ÌªÖ¨ü¬~´Nµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¥L­Ì§â°ò·þªº­ì«h©M¯«ªº¸t¸g³£½â½æ¤F¡C

      (¤G)¥L­Ì§â±Ð·|©M°ê®a§Ë¦¨¤@¼Ë¤j¤p¡A¥L­Ì§â°ò·þ±ÐÅܦ¨Ã¹°¨°ê±Ð¡A¥Í¬°Ã¹°¨¤H´N¥i¥H¬O¤@°ò·þ®{¡C¥»¨Ó±Ð·|¤ñ°ê®a¤p¡A¥L­Ì³º§â±Ð·|§Ë¦¨¦P°ê®a¤@¼Ë¤j¡C

      (¤T)¥L­Ì¨Ï±Ð·|©M¬FªvÁp¦X¡Cù°¨±Ð¥Ç²]¶Ã¡A³Ì¤jªº´N¬OÂÇú¦¬Ó«Ò©M§g¤ýªº¤O¶q§â±Ð·|±j¥[¤§©ó¦Ê©m¡C¤£¥uù°¨¦p¦¹¡A¤]¦³¤£¤Öªº°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡A¨äµ²ªG¥u¬O³y¥X¤@¨Ç¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¦Ó¤w¡C

      ¦o©M§g¤ý¦æ²]¬O»¡¦o»P¥L­Ìª½±µµo¥ÍÃö«Y¡F¨Ï¦a¤Wªº¤H³Ü¦o²]¶Ãªº°s¡A«h¬O«ü¦o©M¦a¤Wªº¤H¬O¶¡±µµo¥ÍÃö«Y¡C¡u²]¶Ãªº°s¡v¬O²§ºÝªº¹D²z¡A¦o¥Î²§ºÝªº¹D²z¥s¦a¤Wªº¤H¥¢¥h¦Û¥D¡AÅܧ@½k¶î¡Cù°¨±Ðªº¹D²z¡A¤@¤è­±±Ð¤H§@°ò·þ®{¡A¥u­n¥X¤@ÂI¿ú¨ì¯«¤÷­±«e»{¤@»{¸o¡A´N¥i±oú¦³j§K¡F¥t¤@¤è­±¨Ã¤£±Ð°V¤H·í¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦nÅý«H®{¤´¨É¨ü¥@¬ÉªººÖ¼Ö¡C²]¶Ãªº°s¾K¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¥@¤H¨S¦³©v±Ð¤£¯à¹L¤é¤l¡A¦Óù°¨±Ð³Ìªï¦X¥@¬É¤Hªº¤f¨ý¡A¤@¤è­±¤£ÅUÄÝÆFªº¹ê½è¡A¥t¤@¤è­±¥Î©v±ÐªººØºØ»ö¦¡µ¹¤H¥H±¡·Pªº¦w¼¢¡A¤Î±N¨Óªº¬ß±æ¡C

      ù°¨±Ð¤w¹L¬O¦p¦¹¡A±N¨ÓÁÙ­n§ó¿³©ô¡C¹³¤@¤E¤T¡³¦~¥N¦b¤¤°êªº§ó¥¿±Ð«H®{¤£¹L¥u¦³¤T¡B¥|¤Q¸U¡A¦ýù°¨±Ðªº«H®{«o¤w¹F¤G¦Ê¦h¸U¡A¨Ã¥Bù°¨±Ð®{¦Ü¦º¤´¬Où°¨±Ð®{¡C¦b¬ü°ê¦³´X­Ó¤j¤½·|¡A´¿¦³¤@¦~¤¤¤@­Ó±Ð¤Í³£¨S¦³¼W¥[ªº°O¿ý¡A¦ýù°¨±Ð«o¦³´X¦Ê¸Uªº·|¤Í¥[¤J¡C

 

¤Q¤C³¹¤T¸`¡G¡u§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡A¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡A¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C¡v

      ¡uÃm³¥¡v¥i«öÆF·N¸Ñ¡A¦]¥@¬É¥»¬OÃm³¥(¸Ö¤@¡³¤C33-34)¡F¥ç¥i«ö¦r­±¸Ñ¡A¦]ù°¨«°ªºªñ­¥¦­¤w³QºÙ¬°¡u¤j²z¥ÛÃm³¥¡v(Marble Wilderness)¡C¡eµù¡G¤àÃh¼wµÛ¡m±Ò¥Ü¿ý¸Ô¸Ñ¡n¡A²Ä¥|¤G¤K­¶¡C¡f

      ¡u¤k¤HÃM¦bÃ~¤W¡v´N¬Où°¨±Ð©Mù°¨«Ò°êÁp¦X°_¨Ó¡A¥Ñ¤k¤H(ù°¨±Ð)§Q¥Îù°¨«Ò°ê¡A¤£ª¾§@¥X¦h¤ÖÃa¨Æ¡I¨Ò¦p¿¤©x±o¸o¤F¯«¤÷¡A±Ð¬Ó´N¤U¥O¤£³\¦b¸Ó¦a§«ô°óÁ|¦æÀ±¼»¡A¿E°Ê¦Ê©m¤Ï¹ï¿¤©x¡C­Y¦³¬Æ»ò»¶¤â¨Æ¡Aù°¨±Ð¤£¥X­±¡A³£Åýù°¨«Ò°ê¥X­±¡CÃ~ªº¶Õ¤O¦³¦h¤j¡A¦oªº¶Õ¤O´N¦³¦h¤j¡A¦]¦o¬OÃM¦bÃ~¤W¡C

      ¡uÃ~¡v¬O¬õ¦â¡AÀs¤]¬O¬õ¦â¡A¥i¨£³oÃ~¬O¥X©óÀs¡A¤]¬O¹³Às¤@¼Ë¡C

      ¡uÁ¶Âpªº¦W¸¹¡v»P¡uÁ¶Âpªº¸Ü¡v¦³§O¡C¡uÁ¶Âpªº¦W¸¹¡v¬O§â¥Î©óºÙ©I¯«ªº¨Ó¦ÛºÙ¡Cù°¨¬Ó«Ò³£¬O¥H¯«¦Û©Rªº¡C

 

¤Q¤C³¹¥|¸`¡G¡u¨º¤k¤H¬ïú¦µµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°§©¹¢¡F¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¡v

      ¡uµµ¦â¡v¦bù°¨«Ò°ê¬O¡uÅv¶Q¡vªº¶H¼x¡A¦n¹³«e²M¥H¡u¶À¦â¡v¶H¼xÅv¶Q¡Cù°¨«Ò°ê¤¸¦Ñ°|ij­û¯Ý«e¥²¦³¤@±øµµ¦â¼e±a¡AªZ¤h¯Ý«e¤]¦³¤@±øµµ¦â¯¶¤ù¡A¬Ó«Ò«h¬ïµµ¦â¬Ó³T(¦n¹³¤¤°ê¬Ó«Òµn°ò)¡C¡u¤k¤H¬ïú¦µµ¦â¡v¬O«ü¦o±oú¦¥@¤WªººaÄ£(¸ô¤Q¤»19ªº´I¤H¤]¬O¬ïµµ¦â³T)¡C

      µµ¦â¤£¬O¥¿¦â¡A¤D¬OÂŦâ©M¬õ¦â½Õ©M¦Ó¦¨ªº¡CÂŦâ¬OÄݤѪº¡A¬õ¦â¬OÄݦaªº(³Ð¤Ü¤­30¡u¥HªF¡v¬O¬õ¦â·N«ä¡A¬OÄݦaªº)¡Cµµ¦â¬O§â¤Ñ©M¦a²V¦X°_¨Ó¡C

      ù°¨±Ð¤]³»ª`­«¬õ¦â¡C¤Ú¥§´µ§Ì¥S(Barnes)¦b¥Lªºµù¸ÑùØ»¡¡G¡u¦bù°¨©Ò¨£³ÌÅãµÛªº¬O¬Æ»ò¡H¬O¡y¬õ¡z¡C¡y¬õ¡z¬O±Ð¬Ó©M¥D±Ðªº¯S¦â¡A¥D±Ð¤¤¦³¸ê®æ³Q¿ï¬°±Ð¬Óªº¡AºÙ¬°¬õ¦ç¥D±Ð¢w¢w¥L­Ìªº¦ç¡B´U¡BÄû©M°¨¨®³£¬O¬õªº¡A±Ð¬Ó«h³sùئç¤Î¾¹¨ã³£¬O¬õªº¡A¨C·í±Ð¬Ó¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O§â¬õªº¦a´à¤@¸ôçE¹L¥h¡A¦Ê©m«h¥Î¬õ¦âªºµ²±m¨ÓÅwªï¡C¥LªºúÒ¶¤¡A¥|¤À¤§¤T³£¬O¬ï¬õ¦âªº¨îªA¡C

      ¡uª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡v³£¬O¹wªí¯«ªº¯u²z¡C¦ýù°¨±Ð«o§â³o¨Ç³£Æ^°t¦b¥~ªí¡A©Ò¥H¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¹L¬Oª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C(ª÷¤l¡BÄ_¥Û©M¬Ã¯]«ö¦r­±¸Ñ¥ç¦³·N«ä¡C°Ñ©¼«e¤T3¡F´£«e¤G9¡C)Ãø±o¦³¤H¦³³o»ò¦hªºª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡A¹³Ã¹°¨¨º¼Ë¡CÁ|¤@¨Ò¡G±Ð¬Ó¦³¤@Áûª÷¿ûÆp¡A­È¤K¤Q¤T¸U¤T¤d­^Âé¡A¥s§@«È¦¼ª÷¿ûÆp(Krugger Diamond)¡C

      ¡u¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡C¡v³o¤k¤HÀY¤WµL«a°Ã¡A¦]¦o¤£¬O¬Ó«Ò¡F¤â¤¤µL§ú¡A¦]¦o¨S¦³ÄÝ¥@Åv¬`¡C¡uªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡v¡A¬O«ü¦o»¤´b¤Hªº¤@ºØ¶Õ¤O¡C¦oªº±o³x¡A¨Ã«D¦]¦o¦³¦óª½±µÅv¤O¡A¤D¬O¬I¦æ¤Þ»¤ªº¤âµÃ¡C©Ò¦³Åª¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¥i¼¨¤§ª«´N¬O°¸¹³¡C¡u¥i¼¨¡v³o¦r¦b¥þ³¡¸t¸gùس£¬O«üú¦°¸¹³»¡ªº(¥N¤U¤Ê¤T2¡Fµ²¤G¤Q8¡F¥Ó¤C26)¡C

      ù°¨«Ò°ê¦³¤@ª÷ÄݵP¡A¤W­±§Y¨èú¦¤@­Ó¤k¤H¤â®³ª÷ªM¡AªM©³¤U¼gú¦¡u§¤¦b¦t©z¤§¤W¡v¡C¥i¨£Ã¹°¨¤H¤£´Á¦ÓµMªº©Ó»{³o¤k¤H¬O«üù°¨±Ð¡C

 

¤Q¤C³¹¤­¸`¡G¡u¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gú¦»¡¡G¶ø¯¦«v¡I¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü(À³§@§²¤k)©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡v

      ¬J¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡A¦Ó³o¶ø¯¦¤S¼g¦bÃB¤W(¬O¤H¥i¨£ªº)¡A³o´N¬O»¡¡A§A¦pªG¦³²´·ú¡A§A´N¯à¬Ý¥X³o¶ø¯¦ªº·N«ä¡C

      ¯«¥u©Ó»{­C¸ô¼»§N¬OÍ¢ªv²z¥þ¦aªº¤¤¤ß(¬Fªvªº)¡A¤]¬O¤H·q«ô¯«ªº¤¤¤ß(©v±Ðªº)¡Cù°¨±Ðªº¿ù»~¡A¤D¦b«Å§i¯«³]¥ß¦o¥N´À¤F­C¸ô¼»§N¡A¥H­Pù°¨¦¨¤F¬Fªv»P©v±Ðªº¤¤¤ß¡C¦o§â­C¸ô¼»§N¦b¤d¦~°ê«×ªº¦a¦ì®¿¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¡C

      ¡u¥@¤Wªº§²¤k¡vÁöµM¤£´N¬O¡u¤j§²¤k¡v¡A¦ý­n°Ý¦o­Ì¬O¤£¬O±qù°¨±Ð¦Ó¥X¡C¤p§²¤k¥²¬O¤@ºØªº°ê¥ß±Ð·|¡C¦w¥ß¥Ì·|¬O­^°êªº°ê±Ð¡A©Ò¥H¦w¥ß¥Ì·|(¦b­^°ê¥H¥~«hºÙ¸t¤½·|)¥²¬O¤@­Ó¤p§²¤k¡C¦b­^°êºÞ²z¦w¥ß¥Ì·|ªººÊ·þªø¥²¶·¥Ñ¬Ó«Ò³]¥ß¡A±±§iºÊ·þªø¤]¥²¶·§e¨ì¬Ó«Ò¨ºùØ¥h¡C¦P®É¡A±Ð·|­Y­n³W©w¬Y¤@ºØªº»ö¦¡¡A¥²¶·¥Ñij°|³q¹L¡A±Ð·|©l¯à°õ¦æ¡C

      ¤£¥u°ê±Ð(±Ð·|¨î«×§¡¼Ò¥é©Î©Óŧù°¨±Ð)¬O­Ó¤p§²¤k¡A¤Z¤@¤Á»P¥@¬ÉÁp¦Xªº±Ð·|(¦æ¬°±ÑÃa¹³Ã¹°¨±Ðªº)¤]¬O¤@­Ó¤p§²¤k(¤ñ¤è©Ò¿×¡u±Ð¤Í¡v¡A¨Ã«D¥H­«¥Í±o±Ï¬°¼Ð·Ç¡A¥u­n¥LªÖ®½¿ú´N¥i¥H§@±Ð¤Í¡C¤S¦p»â¸tÀ\¡A¤£°Ý¨ä±o±Ï§_¡A¥u¬Ý¬O§_¤w¦¬¥L§@±Ð¤Í¦Ó©w¡C¦¹¥~¦p¸g¹LÀ¦¨à¬~§ªº¤]Åܦ¨±Ð¤Í¡F«C¦~·|ªº«´¤Í¤]ºâ§@±Ð¤Íµ¥¡A³o¨Ç³£¬O§²¤kªº¦æ¬°)¡C

      ¡u¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡v¡A¡u¥i¼¨¤§ª«¡v¦b¬ù³£¬O«ü°¸¹³»¡ªº(¥Ó¤C25-26)¡Cù°¨±Ð¬O¥X¦W«ô°¸¹³ªº¡A¦o«ôº¿§Q¨È¡B¤Ñ¨Ï¡B¨Ï®{©M¸t®{µ¥¡C¦o¤§©Ò¥H»P±d¤h©Z¤B¤À¶}¡A´N¬O¦]¦o­n«ô°¸¹³¡C

 

¤Q¤C³¹¤»¸`¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡A©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¦o¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡C¡v

      ³o§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤k¤H±q«e©Ò§@ªº¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A§@¡A¨Ã¥B­n§@±o§ó¼F®`¡A§ó¥û¡C­nª`·N¡I³o¤k¤H¨S¦³¡u¬y¡v¸t®{ªº¦å©M¡u¬y¡v¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡A³oùØ¥u»¡¦o¡u³Ü¾K¤F¡v¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡A¥i¨£¦o¨Ã«D¿Ë¤â±þ¤H¡A´N¦p¦P¥¼±o±Ï«eªº«Où¦]¥q´£¤Ï¨ü®`¦ÓÅw³ß¡Cù°¨±Ð±q¤£¿Ë¤â±þ¤H¡A³£¬OÂÇú¦Ã¹°¨«Ò°êªºÅv¶Õ¥h±þ¤H¡Cµo°Êªº¬O¦o¡A¦ý¬Oª½±µ­¢®`°ò·þ®{ªº¬Où°¨«Ò°ê¡C

      ù°¨±Ð¤¤¥X¦Wªº¸tªü«¶¯Ç´µ(St. Thomas Aquinas)»¡¡G¦pªG¦³¤@­Ó¤H¬Û«H¤F²§ºÝ¡A¸g²Ä¤G¦¸ÄU»|«á¡A´N±o§â¦o¥æµ¹ÄÝ¥@ªº©x­û¨Ó·´·À¥L¡C¨ä«áù°¨±Ð§Ê¤½¶}©Ó»{¥Lªº¸Ü¤D¬Oª½±µ¨ü¸tÆFÀq¥Üªº¡C¤@¤K¤E¤­¦~±Ð¬Ó«Å§G¡G¦pªG·t±þ¤@­Ó§ó¥¿±Ð®{¡A´N¯àÅ«¥L·t±þ¤@­Óù°¨±Ð®{ªº¸o¡C¥t¤@¦ì±Ð¬Ó§ó¹{¤@«ß¥O¡G¤@¤Á©^¯«¨j©R¥O¥h±þ¤Hªº¡A³£¤£ºâ±þ¤H¸o¡C

      ¡u¸t®{¡v¦b¦¹­Ý«üµS¤Ó¤H»¡ªº¡A±N¨ÓµS¤Ó¤H¥²¨üù°¨±Ðªº­¢®`¡F¤@¤Á¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¤H¡A¤]¥²¦p¦¹¨ü­¢®`¡C

      ¬ù¿«©Ò¥H§Æ©_¡A¬O¦]¹G­¢°ò·þ®{ªº¡A³º¤½¶}¦ÛºÙ¬O«H°ò·þªº¡C¥H«H°ò·þ¦Û©Rªº¤H³º­¢®`°ò·þ±Ð®{¡A«ç»ò¤£§Æ©_©O¡I¦Û¤@¤­¥|¡³¦~¡Aù°¨­C¿q·|(Jesuit)³]¥ß¥H¨Ó¡A¦bù°¨¤@­Ó¦a¤è´N±þ¦º§ó¥¿«H®{¤@¦Ê¤E¤Q¸U¤H¥H¤W¡C¹ê¦b»¡¡A«H®{¦º¦bù°¨±Ð©³¤Uªº¤H¡A¶W¹L¦º¦bù°¨«Ò°ê©³¤Uªº¤H¡C¡eµù¡G°Ñ¦Ò¦ò§J´µ(Fox)©ÒµÛªº¡m®î¹DªÌ¡n(Martyrs)¡C¡f

      ¤Q¤C³¹¤@¸`¦Ü¤C¸`¬O¬ù¿«¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¤K¸`°_«h¬O¤Ñ¨Ï¸Ñ»¡²§¶H¡A©Ò¥H¤K¦Ü¤Q¤T¸`À³«ö¦r­±¸Ñ¡C

 

¤Q¤C³¹¤C¸`¡G¡u¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡A§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡H§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤ú¦¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡v

      ³o»¡©ú¤F¤Ñ¨Ï­n±N¤CÀY¤Q¨¤ªº¶ø¯¦§i¶D¬ù¿«¡C

 

¤Q¤C³¹¤K¸`¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡F±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨£¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³ªºÃ~´N¥²§Æ©_¡C¡v

      ¤Ñ¨Ï§i¶D¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¦³¥|¬q¾ú¥v¡G(1)¥ý«e¦b¡A(2)¦p¤µ¤£¦b¡A(3)±N­n±qµL©³§|¤W¨Ó¡A(4)¤S­nÂk©ó¨I²_¡C

      ¥»®Ñ«e­zªºÃ~¡A¤@¬O«üù°¨«Ò°ê¡A¤@¬O«ü¼Ä°ò·þ¡C¦b¦¹¬O«ü¤@­Ó¤H¡A¤£¬O«üù°¨«Ò°ê¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G

      (¤@)³oÃ~¬O¥ý«e¦b¡Cù°¨«Ò°ê«ç»ò¬O¤`¦b¬ù¿«ªº®É¥N«e©O¡H

      (¤G)³oÃ~¬O¦p¤µ¨S¦³¡C¦b¬ù¿«ªº®É¥N¡A«ç¯à»¡¨S¦³Ã¹°¨«Ò°ê©O¡H

      (¤T)³oÃ~¬O±qµL©³§|¤W¨Óªº¡CµL©³§|¬O¸TÃöÆFªº¦a¤è¡A«ç¯à»¡Ã¹°¨«Ò°ê¬O±qµL©³§|¤W¨Óªº©O¡H

      (¥|)³oÃ~¬J¬O¤S­nÂk©ó¨I²_ªº¡A«ç¯à»¡Ã¹°¨«Ò°ê±N¨Ó­n¤U¦aº»©O¡H

      ³oùتºÃ~¬J¤£¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡A©Ò¥H¥²©w¬O«ü¼Ä°ò·þ»¡ªº¡C

      ¡u¥ý«e¦³¡v¡A¥i¨£¨e¬O¦b¬ù¿«¤§¥ý´¿¸g¦b¥@¬É¥Í¬¡¹Lªº¤@­Ó¤H¡C

      ¡u¦p¤µ¨S¦³¡v¡A´N¬O·í¬ù¿«®É¡A¨e¤w¸g¦º¤F¡A¤£¦b¥@¬É¡C¡u¨S¦³¡vªº·N«ä¦b³Ð¥@°O¥|¤Q¤G³¹¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K¸`¬O«ü¦º¤F¡C

      ¡u±N¨Ó­n±qµL©³§|¤W¨Ó¡v¡A¥i¨£¨e²{¦b¤£¦b¥@¤W¡A¦Ó¦bµL©³§|ùØ¡C¨e¡u±N­n±qµL©³§|¤W¨Ó¡v¡A¬O»¡¨e±N¨Ó­n´_¬¡¡C

      ¡u¤S­nÂk©ó¨I²_¡v¡A¬O«ü¨eÁö·|´_¬¡¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦ý¤£¯à¥Ã¤[¦b¥@¤W¡A¤£¯à¥Ã»·´xÅv¡A¨eªºµ²§½¬O¤U¤õ´ò(¨£¥»®Ñ¤Q¤E³¹¤G¤Q¸`©M¤G¤Q¤G³¹¤Q¸`¤§µù¸Ñ)¡C

      ¨e¥ý«e¦b¡A¦p¤µ¤£¦b¡A±N¨ÓÁÙ­n¦b¡A¬O°²«_¯«ªº¡u©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦b¡v¡C

      ¤H­Ì¡u¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡A´N¥²§Æ©_¡vªºµ²ªG¬O¨Ó«ôÃ~(¨£¤Q¤T12)¡C±©¿W¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¤~¯à»X¯««O¦u²æÂ÷¸Õ±´¡A´N¬O¦W¦r°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A¤~¯à³Q¯««O¦u¤£«ôÃ~¡C

 

¤Q¤C³¹¤E¸`¡G¡u´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡C¡v

      ¤Q¤T³¹¤Q¤K¸`¤]¦³¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤£¹L¦b¨ºùØ¡u´¼¼zªº¤ß¡v©Òª¾¹Dªº¡A¬OÃ~ªº¡u¼Æ¥Ø¡v¡F¦Ó¥»¸`¡u´¼¼zªº¤ß¡v©Òª¾¹Dªº¡A¤D¬OÃ~ªº¡uÀY¡v¡C³o¤CÀY¦³¨â­Ó·N«ä¡G¤@¡B«ü¦a¤è¡F¤G¡B«ü¤H¡A¸Ô­z¦p¤U¡G

      (¤@)«ö¡u¦a¤è¡v»¡¡G¡u¤CÀY¡v¬O¤C®y¤s¡C¤s¬O¦aªºÀY¡A¤]¬O¦³¶Õ¤Oªº·N«ä(¥Á¤Ü¤@20¡F­C¤Ü¤G6¡F¼¯¤@2-3)¡C

      §d´ì´µ³Õ¤h(Dr. Woodworth)»¡¡G¡u¦b¬ù¿«®É¥N¡Aù°¨¬OºÙ¬°¡y¤C¤s¤§«°¡z¡C¡v³\¦hù°¨ªº¥j¸Ö¡A³£ºÙù°¨¬°¡u¤C¤s¤§«°¡v¡CÁÙ¦³¤H«ü¥X¡A¦Û¬ù¿«¥H«á¤­¦Ê¦~¨Ó¡Aù°¨¸Ö¤H³£²§¤f¦PÁnºÙù°¨¬O¡u¤C¤s¤§«°¡v¡Cù°¨«Ò°êªºª÷Þû¨è¬Ý¤@­Ó¤k¤H§¤¦b¤C¤s¤§¤W¡C¦AªÌ¡Aù°¨¬Ó«Ò°¶¤hÅQ(Vespasian)®É¥Nªº¿ú¹ô¡A¤WºÝ¦L¬Ý«Ø¦b¤C¤s¤§¤WªºÃ¹°¨«°¡A¤U­±«h¬O¨â­Ó³Q¯T©Ò¾i¨|ªº¤H(Romulus' Remus)¡v¡A«e­±¦³®õ§Bªe¡C¡eµù¡G°Ñ¤àÃh¼wµÛ¡m±Ò¥Ü¿ý¸Ô¸Ñ¡n¡A¤@¤E¤G¡³¦~ª©¡A²Ä¥|¥|¤G­¶¡C¡f

      ¸Ö¤H»¨·ç´Á(Horace)¼g¹D¡G¡u½Ñ¯«¥H®¦·O¬ÝÅU³o¤C®y¤s¡C¡v¥t¤@¸Ö¤H´£§B°Ç(Tibullus)¤]¼g¹D¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¤û¨Ó³o¤C¤s¤W¦Y¯ó§a¡C¡v

      ¤C¤s¤§¦W¦p¤U¡G

      1.Aventine¡B2.Esquiline¡B3.Coelian¡B4.Capitoline¡B5.Palatine¡B6.Quirinal¡B7.Viminal¡C

      (¤G)«üú¦¡u¤H¡v»¡¡A«h¡u¤CÀY¡v¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¦]¤ý¬O¤H¥ÁªºÀY¡C¦p¦P¤s¬°¦aªºÀY¬O¦P®É¦s¦b¡A¥B¦s¯d¤U¥hªº¡A«h¤H¥ÁªºÀYÁö¬O¼È®Éªº¡A¤]¬OÄ~Äò¤£Â_ªº¡A¬O¤@­Ó¹L¥@¡A¤@¦ì¦AÄ~¥ô¡C¥HÁɨȮѤC³¹¤K¦Ü¤E¸`³Ì¥iªí©ú³oÂù­«§@ÀYªº¨Ò¤l¢w¢w¦P®É§@¦a©M¤HªºÀY¡G¡u¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¦â¡A¤j°¨¦âªº­º»â¬O§Q¦Ä¡v¡C­º«°»P­º»âªº­ì¤å§¡¬O¡uÀY¡v¡A©Ò¥HÀYªº·N«ä¡A¤@­±«ü¨Ê«°»¡ªº¡A¤@­±¤S¬O«ü¤H»¡ªº¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¸`¡G¡u¤H¬O¤C¦ì¤ý¡A¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¡v

      §Ì¥S·|ªº¬Y¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¤C¤ý¬O«ü¤CºØ¬FÅé¡A³o¬O¤£¦X¸Ñ¸g­ì«hªº¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

      (¤@)¦]¤C¤ý¤§·N¸q¤w¥Ñ¤Ñ¨Ï¦Û¤v¸ÑÄÀ¡A¤£¯à¥t¥[¸ÑÄÀ¡C

      (¤G)¸t¸g±q¨Ó¨S¦³§â¤@­Ó¤ý¥Î¨Ó¥Nªí¬Fªvªº¡A´N¬O¥~±Ð¤HªºµÛ§@¤]µL¦¹»¡¡C

      (¤T)¤ý¤w¸g¬O¤@ºØ¬FÅ骺ªí©ú(¤ý¥i¥Nªí±M¨î©Î§g¥D¥ß¾Ëªº¬FÅé)¡A¨C¤@­Ó¤ý«ç¯à¦A¥Nªí¨ä¥Lªº¬FÅé©O¡H

      (¥|)ÁöµM¦³¤H¤ÀªR¥Xù°¨«Ò°ê¦³¤CºØ¬FÅé¡A¦ý³oùتº¤C¤ý¬O©ÓÄ~¤£Â_¬°¤ýªº¡A¦Óù°¨«Ò°êªº¤CºØ¬FÅ餣¬O©ÓÄ~¤£Â_ªº¡A¤D¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡C

      (¤­)­Y¤C¤ý¬O«ü¤CºØ¬FÅé¡A¨º¤Q¤ý¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº©O¡H°Z«D¤Q¤ý¤]¥Nªí¤QºØ¬FÅé¶Ü¡H­Y³o¼ËÁ¿¡Aù°¨°Z¤£¬O¦³¤F¤Q¤CºØ¬FÅé»ò¡H

      (¤»)¤Q¤C³¹¤E¸`¬J»¡¤k¤H¬O§¤¦b¤C®y¤s¤§¤W¡A«h¨C¤@®y³£¬O¤s¡A¤£·|¦³¨Ç®y¬O¤s¡A¦³¨Ç®y¤£¬O¡C¦P²z¡A³o¤C¤ý¥²µM³£¬O§g¤ý¡C

      (¤C)¸t¸gùةҥΪº¡uÀY¡v¦r¡A³q±`¬O«ü¤H»¡ªº¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤»¸`ªº¡u¥|ÀY¡v¬O«ü¡u¥|¤ý¡v¡A¨Ã«D«ü¥|ºØ¬FÅé¡A¦ó¥H¦b±Ò¥Ü¿ý¤Ï»¡¤C¤ý¬O¤CºØ¬FÅé©O¡H

      (¤K)­Y»¡¤ý¬O«ü¬FÅé¡A«h°ò·þ®{¬Ó«Ò(¦p±d¤h©Z¤B¤j«Ò)¤]À³³Qºâ¬°¤@ºØ¬FÅé¡F¦ý¥»®Ñ¤Q¤G³¹¤T¸`ªº¡u¤CÀY¡v¬Oªø¦bÀs¨­¤W¡A»¡¥X¤@¤ÁªºÀY³£¬OÄÝ¥G¼»¦ý¡C©Ò¥H«ç¯à»¡°ò·þ±Ð¤]¬OÄÝ¥G¼»¦ýªº©O¡H

      ©Î¦³¤H§åµû¹D¡Gù°¨¦@¦³¤Q¤G¦ì¸Ó¼»¡A¦Ó¬ù¿«®É¥Nªº¦h¦Ì¥Ð¤w¬O²Ä¤Q¤G¦ì¸Ó¼»¡A«ç¯à»¡Ã¹°¨¥u¦³¤C¤ý©O¡H§Ú­Ì«h¥i¥H¤Ï°Ý±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹ùØ«ç»ò¥u»¡¨ì¤C­Ó±Ð·|©O¡H·íµM¬O¥H³o¤C­Ó±Ð·|¥Nªí©Ò¦³±Ð·|¡C

      ©Î¤]¦³¤H°Ý»¡¡A§Y¨Ï¥i±µ¨ü±qù°¨¾ú¥v¤¤§ä¥X¤C­Ó¬Ó«Ò¨Ó§@¥Nªíªº¸Ñªk¡A¦ý¦p¦óª¾³o¤C¤ý¬O¤Q¤G¸Ó¼»¤¤ªº¨º´X¦ì©O¡H§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤U­±´XÂI§ä¥X¨Ó¡G

      (¤@)¤Q¤T³¹¤@¸`»¡¡G¡u¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡v¡A©Ò¥H³o¤C¤ý¥²³£¥H¯«¦Û©R¡A¥s¤H«ô¥L­Ì¦p«ô¯«¤@¼Ë¡C

      (¤G)¤Q¤C³¹¤Q¸`ªº¡u¶É­Ë¡v¬O«ü¡u¤£±oµ½²×¡vªº·N«ä(°Ñ¤h¤T5¡F¼»¤U¤@19¡B25¡B27)¡A©Ò¥H³o¤C¦ì¤ý³£¬O¤£±oµ½²×ªº¡C¦b¬ù¿«¤§«e¤w¦³¤­¦ì¤ý¡G1.µS¯d(Julius Caesar)¡A2.´£§È¯d(Tiberius)¡A3.§J´£¹§¨Ó(Catigula)¡A¡u­²¦Ñ¥á(Claudius)¡A©M5.¥§Ã¹(Nero)³£¬O¥H¯«¦Û³\¡A©R¥O¤H­Ì«ô¥L­Ì¹³«ô¯«¤@¼Ëªº¡A¥L­Ìªºµ²§½¤£¬O¦Û±þ´N¬O³Q¿y±þªº¡C

      ¦h¦Ì¥Ð(Domitian)«h¬O²Ä¤»¦ì¡A¦b¬ù¿«®ÉÁÙ¦b¡A¥L¤]¥H¯«¦Û©R¡A¨Ã¥B³Q¤H±þ¦º¡C

      ²Ä¤C¦ì´N¬O¨º¡u¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨ì¡vªº¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì²Ä¤C¦ì¤ý·|¦b²Ä¤»¦ì¤ý«á¦h¤[¤~¥X²{¡A¥u»¡¨ì³o²Ä¤C¦ì¤ý¦b¦a¤W¤£¹L¼È®É¦s¯d(¤Q¤C10)¡A«á¨Ó­n³Q±þ¦º(¤Q¤C10¡A¤Q¤T3¡B14)¡C²Ä¤»¦ì»P²Ä¤C¦ì¤ý©Ò¶¡¹jªº®É¶¡¬OÅý©v±ÐªºÃ¹°¨¨Ó´xÅv¡C¦Ó¤@¦Ü¤­¦ì¡A¥H¤Î¤C¦Ü¤K¦ì³£¬O¥Ñ¬FªvªºÃ¹°¨¨Ó´xÅv¡C¦]¦¹²{¦b¬O¥H©v±ÐªºÃ¹°¨¨Ó¥N´À¬FªvªºÃ¹°¨´xÅv¡C

      ·í¦è©³®a³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥h«á¡AªÅ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥H¦â¦C¤@ª½¨S¦³¤ýª½¨ì°ò·þªº­°¥Í¡C·Ó¼Ë¡Aù°¨¤`°ê«á¡A¤]±NªÅ¤@¬q®É¶¡¡A¼Ä°ò·þ¤~¥Í¥X¨Ó¡C

      ¼Ä°ò·þ¨Ó®É¡A¥þ¥@¬É¥²³£¤w¸g¹w³Æ¦n¡A©Ò¥H¼Ä°ò·þªÌ¤@¤W»O¡A´N¯à¦b¤T¦~¥b¤§¤º§@¥X³\¦h¨Æ¡A¦]¬°²Ä¤C¦ì¤ý¦­¤w¹w³Æ¦n¤F¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`¡G¡u¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡C¨e¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C¡v

      ³o¤@¸`­n»P¥»³¹²Ä¤K¸`¤ñ¸ûú¦Åª¡A¤K¸`Á¿¨ìÃ~ªº¾ú¥v¤À¬°¥|¬q¡A¦Ó¥»¸`Á¿¨ìÃ~ªº¾ú¥v¤]¬O¥|¬q¡A§Y(1)¥ý«e¦b¡A(2)¦p¤µ¤£¦b¡A(3)¨e¤]¬O¨º¤C¦ì¤¤¤§¤@¡A(4)±N¨ÓÂk©ó¨I²_¡C

      ¬JµM¥»³¹¤Q¤@¸`²Ä¤@¡B¤G©M¥|¬qªº¾ú¥v¯SÂI»P¤K¸`ªº²Ä¤@¡B¤G©M¥|¬q§¹¥þ¬Û¦X¡A«h¤Q¤@¸`ªº²Ä¤T¬q¦ÛµM»P¤K¸`ªº²Ä¤T¬q¬Û©IÀ³¡A©Ò¥H¨e¥²©w±N±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡C

      ³oùؤ@­±»¡¨e¬O²Ä¤K¦ì¡A¤S¬O¤C¦ì¤¤¤§¤@¡F¥t¤@­±¤S»¡¨e¬O±qµL©³§|¤W¨Óªº¡A©Ò¥H¨e¥²©w¬O¤C¦ì¤¤¤§¤@¦ì´_¬¡«á§@²Ä¤K¦ìªº¡C

¨ì©³¨e¬O¤C¦ì¤¤ªº¨º¤@¦ì©O¡H

      (¤@)¨e¤£¬O²Ä¤C¦ì¡A¦]¬°²Ä¤C¦ì¬OÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¥@¬É¹Lªº(10¸`)¡A¦Ó³oÃ~¬O¥ý«e¦b¹L¥@¬Éªº(8¸`)¡C

      (¤G)¨e¤]¤£¬O²Ä¤»¦ì¡A¦]¬°²Ä¤»¦ì¦b¬ù¿«®É¥NÁÙ¦b¥@¬É¡C¦Ó·í¬ù¿«¦b¥@®É¡A³oÃ~¨Ã¤£¦b¥@¬É(11¸`)¡C

      ¨e¬J¤£¬O²Ä¤C¦ì¡A¤S¤£¬O²Ä¤»¦ì¡A´N¥²¬O«e¤­¦ì¤¤¤§¤@¡C¨e¨ì©³¬O¤­¦ì¤¤¨º¤@¦ì©O¡H±q¤Q¤T³¹¤Q¤K¸`¡A§Ú­Ì½Tª¾¨e¬O¥§Ã¹¤F¡C

      ²Ä¤K¸`§i¶D§Ú­Ì¡G±N¨Ó¼Ä°ò·þ¦b¦a¤Wªº¦a¦ì¬O¦p¦ó¡C¦Ó¤Q¤@¸`«h§i¶D¡G¼Ä°ò·þªº¤ý´Â¦a¦ì¬O¦p¦ó¡C

      ²Ä¤C¦ì¬O§@¼Ä°ò·þªº¥ý¾W¡A²Ä¤K¦ì¬OÂDzĤC¦ìªº¨­ÅéÁÙ»î¡C¡u¤K¡v¬O´_¬¡ªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¨eªº´_¬¡»P¥Dªº´_¬¡¤£¦P¡A¥D¬O¦Û¤v´_¬¡¡A¨e¬OÂÇ«ÍÁٻ´_¬¡¡C

      ¥D¦b¥@¤W¡AµS¤Ó¤H´z¿ï¬¡ªº¸Ó¼»¡A¤£­n¬¡ªº°ò·þ¡C´N¬O°ò·þ´_¬¡«á¡A¤HÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C±N¨Ó¼Ä°ò·þ¬O¤@¦ì¸Ó¼»ªº´_¬¡¡A«h¤H­Ì±N¤S­n´z¿ï³o´_¬¡ªº¸Ó¼»¡A¦Ó±óµ´´_¬¡ªº°ò·þ¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤G¸`¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡C¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡A­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¡v

      ¡u¤CÀY¡v¬O¤C¤ý¡A¡u¤Q¨¤¡v¤]¬O¤Q¤ý¡A¦ýÀY»P¨¤¦³¤À§O¡G

      (¤@)¨¤¬O¥Í¦bÀY¤W¡A©Ò¥H¨¤¥²©w¤ñ¸û¤p¡CÀY¬O«ü¾ã­ÓªºÃ¹°¨¡A¨¤¤£¹L¬Où°¨¤@­Ó¤À«Êªº¤ý¡A´N¬Où°¨«Ò°êªþ±e¤§¤ý¡C

      (¤G)ÀY¡A¤@®É¥u¦³¤@­Ó¡A¬OÄ~©Ó¬°¤ýªº¡F¨¤¡A¬O¦P®É§@¤ýªº¡A§Y¦P®É¥i¦³¤Q¨¤¡A¬O¦P®É§@¤ý´xÅvªº¡C(¤T)¤CÀY¤¤¥u¦³¤@¦ìÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦Ó¤Q¨¤³£ÁÙ¨S¦³¥X²{¡C¡u¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡v¡A¬O«ü¦b¬ù¿«®É¥NÁÙ¨S¦³±o°ê¡C³o¤Q¦ì­n»P²Ä¤K¦ì¦P®É±oÅv¬`¡C

      ¦³³\¦h¤H»¡¡A¤Q¤ý¬O«ü¤Q­Ó°ê«×»¡ªº¡A³o¬O¤£·Ç½Tªº¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

      (¤@)¦]¬°¤Q¤ýªº¨Æ¤Ñ¨Ï¤w§@¸ÑÄÀ¡A¤£¯à¦A¦³¨ä¥L¸ÑÄÀ¡C

      (¤G)¥»³¹¤Q¤G¸`©M¤Q¤C¸`ªº¡u¤ý¡v¡A­Y§ï¬°¡u°ê«×¡v¡AŪ°_¨Ó¤£¦¨¸Ü¡C

      (¤T)Ã~¬J¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¡A©Ò¥H¤Q¤ý¤]¥²¬O¡u¤H¡v¡C

      ³o¤Q¤ý»P¦a¤Wªº§g¤ý¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¡G

      (¤@)¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦b³o¤Q¤ý¥¼¨Ó¤§¥ý¡A¤w¦­¦b¦a¤W¡A¦ý·í¤Q¤ý¦b¦ì®É¥L­Ì¤´¦b¡C

      (¤G)¦a¤Wªº§g¤ý©l²×»P¤j§²¤k¦³Ápµ¸¡A¦ý¤Q¤ý±q¥¼»P¤j§²¤kÁpµ¸¹L¡A¨Ã¥B¤j§²¤k³Ì«á¬O³Q¤Q¤ý·À±¼ªº(16¸`)¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤T¸`¡G¡u¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡v

      ¡u¥L­Ì¡v«ü¤Q¤ý¡C¦³¤H»¡Ã~¬O«ü±Ð¬Ó¡AÂ_µL¦¹²z¡A¦]±q¨Ó¨S¦³¤Q¤ý§âÅv¬`µ¹±Ð¬Óªº¨Æ¡C¥t¦³¤H»¡Ã~¬Où°¨ªº¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¥çµL¦¹²z¡A¦]±q¨Ó¨S¦³¤Q¤ý±NÅv¬`¥æµ¹Ã¹°¨ªº¤@¦ì¬Ó«Òªº¡C

      ¤Q¤ý©Ò¥H§â¯à¤OÅv¬`µ¹Ã~¬O¦]¡G1.¨£Ã~±q¦º´_¬¡¡A¬O¤@¶WµMªº¤H¡C2.¨£¨¸ÆFÅå¤Hªº¤u§@¡C°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡«á¡A¸tÆF´N­°Á{«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¼Ä°ò·þ±q¦º´_¬¡«á¡A¨º¨¸ÆF¤]¼Ò¥é¤§¡A¥s¤Q¤ý§â¯à¤OÅv¬`¥æµ¹Ã~¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¥|¸`¡G¡u¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³ÓÁ×¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦Pú¦¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v

      «ö°O¸ü¦¸§Ç¨Ó¬Ý¡A¬O¥ý»¡¥»¸`¡A«á»¡¤Q¤»¸`¡A¦ý«ö®É¶¡ªº¦¸§Ç¨Ó¬Ý¡A¤Q¤»¸`¬Oµo¥Í¦b¤Q¥|¸`¤§¥ý¡C¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`¬O²Ó»¡¤Q¤C³¹¤Q¥|¸`ªºª§¾Ô¡A¦Óª§¾Ôªº¹Lµ{¬O°O¦b¤Q¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡CÁöµM¦³³\¦h¤H¬O¸òÀH¯Ì¦Ïªº¡A¦ý±o³Óªº¬O¯Ì¦Ï¦Û¤v¢w¢w¬OÍ¢¤f¤¤¥X¨Óªº§Q¼C³Ó¹L¤³¼Ä¡A¨Ã±N¨e¿å¦b¸}¤U¡A¦Ó«D¾aú¦¸òÀHªÌ¡C¯Ì¦Ï¯à³Ó¹L¤³¼Ä¡A¨Ã«D¾aú¦¯à¤O¡A¤D¬O¾aú¦Åv¬`¡CÍ¢±o³Ó¡A¬O¦]Í¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A³o¬OÅv¬`¡A¨Ã«D¥ô¦ó¯à¤O¡C

      ¦Pú¦¯Ì¦Ïªº¦³¤TºØ¤H¡G(1)»X¥lªº¡A(2)³Q¿ïªº¡A©M(3)¦³©¾¤ßªº¡A³o¤Tµ¥¤H»P¤j§²¤k¬O¹ï«Ïªº¡C¸òú¦¯Ì¦Ïªº¡A¥²¶·¬O»X¥lªº¡C»X¥l¬O¯«¾Ìú¦¦Û¤vªº©w³W¨Ó¥l§Ú­Ì¡C¥»¨Ó´z¿ï³£¬O¦b»X¥l¤§¥ý¡A¦ý³oùتº³Q¿ï¬O¦b»X¥l¤§«á¡A¥i¨£³o¬O¦b«H®{¤¤ªº´z¿ï¡C¥D»¡»X¥lªº¤H¦h¡A³Q¿ïªº¤H¤Ö¡A´N¬O³oùتº¦¸§Ç¡C¸Ö½g¤K¤Q¤E½g¤Q¤E¸`¥i¥HÁ¿©ú¦¹·N¡C¥H¦â¦C¤H¤w¸g¬O»X´z¿ïªº¡A¦Ó¥Ñ¥H¦â¦C¤H¤¤¤S´z¿ï¥X¤júÒ¨Ó¡A³o¥i¨£±o±Ïªº¬O¤@¯Z(»X¥lªº³£±o±Ï)¡A±o³Óªº¤S¬O¤@¯Z(¦X¯«¤ß·Nªº¤H)¡C¸òú¦¯Ì¦Ïªº¤H¡A¤£¥u¬O»X¥l³Q¿ï¡A¨Ã¥B¬O©¾¤ßªº¡C¡u©¾¤ß¡v¬O¤£ÅU¦Û¤v¡A±©¿WÅé¶K¤ý¤ß·Nªº¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`¡G¡u¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C¡v

      ³o¤@¸`¸ÑÄÀ¡u¤ô¡vªº·N¸q¡C¦]§²¤k¬O¶ø¯¦¡A¬Oªí¸¹¡A¬O¤£«ö¦r­±¸Ñªº¡C§Ú­Ì­Y¥H°ò·þ¬°º¡¨¬¡A´N¤£·|§¤¦b²³¤ô¤W¡C¦p§â¸t®{ªº¥æ³q§Ë¦¨¤½¶}»P¥@¬É¥æ³q¡A´N¬O§¤¦b²³¤ô¤§¤W¤F¡C

      ¥»®Ñ»¡¤k¤H§¤¦b¤T­Ó¦a¤è¡G

      (¤@)§¤¦bÃ~¤W(3¸`)¡C´N¬O»¡¦o»Pù°¨«Ò°êÁp¦X¡C

      (¤G)§¤¦b¤C¤s¤W(9¸`)¡C¬O»¡¦o¥Hù°¨¬°¤¤¤ß¡C

      (¤T)§¤¦b²³¤ô¤W(15¸`)¡C¬O»¡¦oªº¶Õ¤O¹F©ó¥þ¥@¬É¡C

      ¬°¬Æ»ò¦³®ÉºÙ¦o§@¡u§²¤k¡v¡A¤S®É¤SºÙ¦o§@¡u¤k¤H¡v©O¡H¥Î¤k¤H¤@Ãã¬O«ü¦o»Pù°¨ªºÃö«Y»¡ªº¡F¦Ó§²¤k«h«ü¦o©M°ò·þ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C»¡¨ì¬Fªv¤è­±ªºÃö«Y¡A¦o¬O­Ó¤k¤H¡F»¡¨ì©v±Ð¤è­±ªºÃö«Y¡A¦o¬O­Ó§²¤k¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡F¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡v

      ¤Q¨¤©MÃ~¬O«ë§²¤k¡A¤£¬O«ë¤k¤H¡C¦]¤k¤H¢w¢wù°¨«°¢w¢w¬O¥L­Ìªº°ê«×(17~18¸`)¡C¦ý¥L­Ì«ë³o§²¤k¡A¬O¦]³o§²¤k¦b¦WºÙ¤WÁÙ¬OÄÝ¥G°ò·þªº¡C

      ³oÃ~¦b¥»®Ñ¡A¤@¬O«üù°¨¡G¤@¬O«ü¼Ä°ò·þ¡C¦b¦¹¬O«ü¼Ä°ò·þ»¡ªº¡C§Ú­Ì¤wª¾¹D¼Ä°ò·þ´N¬O¥§Ã¹±q¦ºùØ´_¬¡¡C¥L±q«e¦b¥@®É¬O³Ì¹G­¢°ò·þ®{ªº¡A¥L´_¬¡¤F¡A°Z®e¥LªºÃ¹°¨Åܬ°ÄÝ°ò·þªº¡A©Ò¥H¥Lªº·í°È¤§«æ¡A´N¬O°£·À¨º¤j§²¤k¡C¥L«ë¤j§²¤kªº­ì¦]¦³¤U¡G

      (¤@)¦]§²¤kªº¦æ¬°¤Ó´c¦H¡C¥@¤Hªº¨}¤ßÁö¥¼»X¯«¥ú·Ó¡A¦ý¥L­Ì¤]¬Ý¤£ºDù°¨±Ð¦æ¬°¡C¦p»æ¸g¯«¨j¯¬ºÖ¹L´N¯uÅܦ¨¥Dªº¨­Åé¡A¸t¸g±©¯«¨j¯àŪ¡A¥Ç¤F¸o­n¦V¯«§i¸Ñ¡A²§ºÝµô§P©Ò§â²§±Ð®{»¼°e©x¦D¡AÀÝ°â³j¸o²Åµ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¨õ»À©M¸Þ¶Bªº§@ªk¡A¥~±Ð¤H³£¬Ý¤£¹L¡C

      (¤G)¦]¦oªº¦n¡Cù°¨±Ð¤]¦³¤£¤Öªº¯u²z¡G¦p¯«¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬Oµ£­s¤k¥Íªº¡C¦o¤]©Ó»{¥Dªº¦º¡B¥Dªº´_¬¡©M¥Dªº¤É¤Ñµ¥¡C¦oªº¦WºÙ¡A¤´¬OÄÝ¥G°ò·þªº¡A©Ò¥H¥L­Ì«ë¦o¡C

      ¥L­Ì¹ï¥I¦oªºªk¤l¡G

      1.¨Ï¦o§N¸¨¡C¡u§N¸¨¡v¥iĶ§@¡u¯î²D¡v¡F¥i¯à±Ð¬Ó©Ò¦íªº±ë¿Í©£­nÅܬ°¯î²D¤§©Ò¡C

      2.¨Ï¦o¨ª¨­¡C«ö¦r­±¸Ñ¡A¤j¬ù¨Ï¦o¦bª«½è¤W·l¥¢¡F«öÆF·N¸Ñ¡A¤j¬ù¬O´¦ÅS¦oªº¯¦±K¡C

      3.¦Y¦oªº¦×¡C«ö¦r­±Á¿¡A´N¬O¦Y¦oªº¦×¡F«öÆF·NÁ¿¡A¤]³\¬O±þ¦º¦o­Ìªº¤j¤Hª«¡A©Î¬O±þ¦º¨º¨Çù°¨±Ð®{¡C

      4.¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C«ö¦r­±¸Ñ´N°÷¤F¡C

      ¦a¤Wªº§g¤ý©M¦o¬O¦nªB¤Í¡A¦ý¨£¦o¾DÃø¡A¤£¹L¬°¦o´d«s¼Û®§¡A¨Ã¤£¥X¨ÓÀ°§U¦o(¤Q¤K9-10)¡C²Ä¤C¦ì¤ý¤]¬O¦oªºªB¤Í¡A¦ý¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤]¤£¯àÀ°§U¦o(¤Q¤C10)¡A¼Ä°ò·þ«o¦¨¬°¦oªº¤j¤³¼Ä¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤C¸`¡G¡u¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C¡v

      ³o¤j¬ù¬O¦b°£±¼§²¤k¤§«áªº¨Æ¡A¦¹®É¡A¦n¹³¬O¼Ä°ò·þªº°ê­°Á{ªº®É­Ô¡C

 

¤Q¤C³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H¡A´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡v

      ¤k¤H¦b¦¹¬O«üù°¨»¡ªº¡A¦]¦b¬ù¿«®É¡A±©¿Wù°¨¬OºÞ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C―― ­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n