ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤G³¹
¥Í©R¤ôªºªe¡]¤Ü¤G1¡A2¡^
¥H¤W¡A§ÚÌ©Ò¨£ªº¤@¤Á´yz³£¬O¸t«°¥~±ªº¡F±q²{¦b¶}©l§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¤º¦bªº´º¶H¤F¡C
º¥ý¡A¦³¤@±ø¥Í©Rªºªe¡C³o´T¹Ïµe¬O±q¬ù³\¦h¤£¦Pªº¸ê®Æ¤¤·J¶°¦Ó¦¨ªº¡C¦b¥ì¨l¶é«á±¦³¤@±øÄéµ@ªºªe¡A¥i¥H¨Ï¾ð¤ìµ²ªG¤l¡]³Ð¤G8-16¡^¡C¦ý¤ñ¸û¬Ûªñªº¤@´T¹ÏµeÀ³¸Ó¬O¥H¦èµ²´y¼g±q¸t·µ¤¤¬y¥X¨Óªºªe¡]µ²¥|¤Q¤C1-7¡^¡C¸Ö¤Hºq¹|¨º±ø¤ÀÉüªºªe¡A¨Ï¤W«Òªº«°Åw³ß¡]¸Ö¥|¤Q¤»4¡^¡C¬ùÒ»¡¡G¡y¥²¦³¬u·½±qC©MµØªº·µ¤¤¬y¥X¨Ó¡C¡z¡]Ò¤T18¡^¼»{§Q¨È»¡¡G¡y¥²¦³¬¡¤ô±qC¸ô¼»§N¥X¨Ó¡C¡z¡]¨È¤Q¥|8¡^¥H¿Õ¤G®Ñ´y¼g¤@±ø¤Ñ°óªºªe¡A¬y¸g²Ä¤T¼h¤Ñ¡A±q¥Í©R¾ð©³¤U¦A¬y¥X¨Ó¡AµM«á¦A¤À¥|±ø¡A¬y¥X»e¡B¥¤¡B°s»Pªo¡]¥H¿Õ¤G®Ñ¤K³¹¤¸`¡^¡C
¦b¸t¸g¤¤¡A»P³o´T¹Ïµe«D±`±K¤Á¬Û³sªº¥t¤@Ó´º¶H´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¤C³¹¤Q¤C¸`»P¤Ü¤@³¹¤»¸`¤¤¤À§O¬Ý¨£¡CC§Q¦Ì®I«è¦Ê©mÂ÷±ó¤F¤W«Ò¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡]C¤G13¡^¡C¥H¿Õ¤]´£¥X¤@¶µÄµ§i¡G
¤Z¶¼©Ò¦³¬u¤ôªº¤H¦³º×¤F¡A
§A̪ººë¤O·|¦b«b¨º¶¡¯ÓºÉ¦Ó¬\°®¡A
¦]§AÌÂ÷±ó¤F¥Í©Rªº¬u·½¡C¡]¥H¿Õ®Ñ¤E¤Q¤»³¹¤»¸`¡^
¸q¤Hªº¤f¬O¥Í©Rªº¬u·½¡]½e¤Q11¡^¡C´¼¼z¤Hªºªk«h¬O¥Í©Rªº¬u·½¡]½e¤Q¤T14¡^¡C·q¬ÈC©MµØ´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡]½e¤Q¥|27¡^¡C¤H¦³´¼¼z´N¦³¥Í©Rªº¬u·½¡]½e¤Q¤»22¡^¡C¸Ö¤H»¡¡A¦]¬°¦b¤W«Ò¨ºùØ¡A¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡]¸Ö¤Ê¤»9¡^¡C¦¹¥~µS¤Ó¤H©Ô¤ñ¦b¥L̼¥¼©¶Àª÷®É¥Nªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¤]¬Ý¨£¡y¤W«Ò¦b¦Ü¸t©Ò¤¤³y¤@±øªe¡A¦Ó¦bªeªº¨â®Ç¦³¦UºØ¬ü¨ý¥i¤fªº¥ÍªGªø¥X¨Ó¡C¡z
¹E¯SŲ§O³o±ø¥Í©R¤ôªºªe´N¬O¸tÆF¡C¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡AC¿q»¡¡G¡y«H§Úªº¤H¡A±q¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡z¡F¬ù¿«¦A¸ÑÄÀ¡G¡y³o¸Ü¬O«üú¦«HÍ¢¤§¤H¡An¨ü¸tÆF»¡ªº¡z¡]¬ù¤C38¡A39¡^¡C
§Ú̧ó¥i¥H§@¤@Ó²³æªºÄÄÄÀ¡C§Ú̥ͬ¡¦b¤å©úªÀ·|ªº³£¥«¡A¥un§á¶}¦Û¨Ó¤ôªº¶}Ãö´w«K¦³²M²Dªº¹¤ô¡A§Ú̦]¦¹¤£®e©ö©ú¥ÕªF¤è¤H¥Á¹ï¹¤ôªº¬Ã±¤ºA«×¡F¯S§O¦b»Å¼öªº¦a¤è¡A¤ô´N¬O¥Í©R¡C¬G¦¹¥Í©Rªºªe¥i¥H¸Ñ§@¤W«Ò¨Ñµ¹Í¢ªº¤l¥ÁªºÂײ±¥Í©R¡A¥ô¥Ñ¥L̨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C
¥Í©R¾ð¡]¤Ü¤G1¡A2¡^¡]Äò¡^
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¦³¤@Ó¼ÐÂI§t½kªº¦a¤è¡C¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤³o¥y¸Ü¥i¥H¤£©ñ¦b²Ä¤@¸`ªº¥½«á¡A¦Ó©ñ¦b²Ä¤G¸`¶}©lªº¦a¤è¡CY·Óú¦³oÓ¼ÐÂIªº¨Ï¥Îªk¡A¦bµó¹D·í¤¤ªº¤£¬Oªe¡A¦Ó¬O¥Í©R¾ð¡C¤£¹L§ÚÌ»{¬°©ñ¦b²Ä¤@¸`¥½«á¡A¦b¸g¤åªº·N¸q¤W·|¤ñ¸û§¹¾ã¨Ç¡C
¬ù¿«¬O±q¨â³B¤£¦Pªº¸ê®Æ¨Ó·½´y¼g³o´T¹Ïµeªº¢w¢w¥ì¨l¶é¤¤ªº¥Í©R¾ð¡]³Ð¤T6¡^¡A·í¤¤¤S¸û°¼«¥H¦èµ²ªº²§¶H¢w¢w¡y¦bªe³oÃä¡A»P¨ºÃ䪺©¤¤W¡A¥²¥Íªø¦UÃþªº¾ð¤ì¡A¨äªG¥i§@¹ª«¡A¸¤l¤£¬\°®¡AªG¤l¤£Â_µ´¡A¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡A¦]¬°³o¤ô¬O±q¸t©Ò¬y¥X¨Óªº¡A¾ð¤WªºªG¤l¡A¥²§@¹ª«¡A¸¤l¤D¬°ªv¯f¡C¡z¡]µ²¥|¤Q¤C12¡^³oùØ©Ò¨£ªº´º¶H»PµS¤Ó¤H©Ô¤ñ¹Ú·Q¤]¬O·¥¬Û¦üªº¡C¥LÌ·í¤¤¦³¤@´T³o¼Ëªº¹Ïµe¡G¡y¦b¥½¥@¤¤¡A¤W«Ò±N·|³Ð³y¦b¥ô¦ó¤ë¤À³£·|µ²ªG¤lªº¾ð¡A¦Ó¤H¦Y¤F³o¨ÇªG¤l¥²±oÂåªv¡C¡z
³o´Ê¾ðµ²¥X³\¦h¤£¦PªºªG¤l¢w¢w§ÚÌ·íµM¥i¥H¦b³oùاä¨ì¥¦ªº¶H¼x¡A³o¨Ç´N¬O¸tÆFµ²¥X¨ÓªºªG¤l¡]¥[¤22¡A23¡^¡F¦b¤@¦~ªº¤Q¤GÓ¤ë¦U¦³¤£¦PªºªG¤l¡A§Ṳ́£¬O¤]¥i¥H§â¥¦µø§@¤W«Òµ¹¤H¢w¢w±q¥À¸¡¥Í¥X¨Ó¦Ü¹Ø²×Â÷¥@ªº¾ãÓ¶¥¬q¤¤¡A¦UºØ¯S§O¤£¦Pªº®¦¨å¶Ü¡H³o´Ê¥Í©R¾ð¬O¤£¨ü¸T¨î¡F¥¦¬O©ñ¦b«°ªº¤¤¤ß¡A¥ô¥Ñ¤H¥h±ÄºKªº¡C¥¦ªºªG¤l¤£¥u©óµS¤Ó¤H³ð¡F¥¦ªº¸¤l¥i¨Ñ¸U¥Á§@Âåªv¤§¥Î¡C¯uªº¡A°ê±Ú¤§¶¡ªº³Ð¶Ë»Pµõ²ª¡A¥u¦³¤W«ÒªºÆF¤~¯à°÷Âåªv±o¦n¡C
¸t¼ä¤§¬ü¡]¤Ü¤G3-5¡^
³oùØ´y¼g¤W«Òªº«°¤w¹FP³Ì«áªº°ªúk¤F¡C
¨ºùئA¬Ý¤£¨£©G¶Aªº¨Æ±¡¡C´«¨¥¤§¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¦Ã©ªº¨Æ±¡¥i¥H¶Ë®`°ò·þ®{ªº¥Í©R¤F¡C
¤W«Òªº¹²¤H¯à°÷¬Ý¨£Í¢ªº±¡CC¿qÀ³³\²M¤ßªº¤H¯à°÷¬Ý¨£¤W«Òªº±¡A³o¥y¸Ü²{¦b¤w¸gÀ³Åç¤F¡]¤Ó¤8¡^¡C§ÚÌnÂÔ°O³o¬O¤@Ó·¥°¶¤jªºÀ³³\¢w¢w¼¯¦è©|¥B¤£¯à¨£¤W«Òªº±¢w¢w¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡y§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº±¤£¯à¦s¬¡¡C¡z¡]¥X¤T¤Q¤T20¡A23¡^¤H¥u¦³¦b°ò·þùØ¡A¤~¯à¬Ý¨£¤W«Ò¡C
¬Ý¨£¤W«Ò¦³¨â«·N¸q¡C¥¦¥i¥H²£¥Í§¹¥þªº±R«ô¡F¤HªG¯u±`±`¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥Í¬¡«K·|¦¨¬°¤@Ó±R«ôªº¬¡°Ê¤F¡C¥¦¥H²£¥Í§¹¥þ°@·qªº¤ß¡F«°¤¤ªº©~¥Á¦³¤W«Òªº¦W¦r¦L¦b¥L̪ºÃB¤W¢w¢w¶H¼x¥L̬Oµ´¹ïÄÝ©óÍ¢ªº¡C
¬ù¿«¦A¦¸ªð¦^¥Lªº²§¶H·í¤¤¢w¢w¦b¤W«Ò«°¤¤¥Ã»·¦A¨S¦³¶Â·t¡A¤]¤£¶·¥Î¨ä¥Lªº¥ú¡A¦]¬°¦b¨ºùؤW«Ò¥Ã»·Á{¦b¡C
·í³oÓ²§¶Hµ²§ô¤§«e¡A§Ú̬ݨ£¤@ÓÀ³³\¢w¢w¤W«Òªº¤l¥Á¥²¥Ã¥Ã»·»·§@¤ý¡C¥un¤H¯à°÷¦VÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¡A¥LÌ¥²·|¦b¥Í¬¡¤¤§ä¨ìªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥BÀò±o¤@Ӱߤ@¯u½Tªº§g¤ý¨¤À¡C
³Ì«áªº¸Ü¡]¤Ü¤G6-9¡^
§Ú̦b±Ò¥Ü¿ý¤¤³Ì«á¤@³¹¥H«áªº¸g¤å¤¤¡A«Ü©_©Çªº¬Ý¨£¥L̪º¤º®e¬O²§±`²æ¸`ªº¡C®i¥Ü¥X¨Óªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¦¸§Ç¡F¦Ó¥B¦³³\¦h³£¬O«½Æ¥H«e©Ò»¡ªº¡F³\¦h®ÉÔ¡A§Ṳ́]¤£ª¾¹D¦³¨Ç¸Ü¡A¨s³º¬O½Ö»¡ªº¡C³oùئ³¨âÓ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¥i¯à¬ù¿«¦s¤ß§â¥»®Ñªº¦h¶µ¥DÃD¦A¤@¦¸®i¥Ü¥X¨Ó¡A¬G¦¹¨ì¤F¥»®Ñ³Ì«á¡A§â¦U¤Hª«¦A·h¨ì¥x¤W¡C²Ä¤GÓ¥i¯à©Ê¤ñ¸û¶K¤Á¤@ÂI¢w¢w´N¬O·í¬ù¿«¼g³Ì«á¤@³¹®Ñªº®ÉÔ¡A¥L¥¼¦³¾÷·|§â¤º®e¦¸§Ç¥[¥H¾ã²z¡A¬G¦¹§ÚÌ©Ò¨£ªº´N¬O¤@³¹¥¼¥[×¹¢ªº¸g¤å¡C§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¤T¦ì»¡¸Üªº¤H¡C
²Ä¤@¦ì¬O§â²§¶Hªº¯«¸t¨Æª«¦V¬ù¿«ÄÄÄÀªº¤Ñ¨Ï¡C¬ù¿«¦A¤@¦¸±j½Õ³Ì«nªº¤@Ó¯u²z¢w¢w³o¬O¥L¿Ë²´¨£¹L¡A©M¿Ë¦ÕÅ¥»Dªº²§¶H¡C¡y²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡zªº·N«ä¬O«ü¤W«Ò¯à°÷¥ÎÆF¿EÀy²³¥ýª¾¡C¬G¦¹¬ù¿«¬O±q¤W«Ò¨ºùرµ¨ü¤F«H®§¡F³o¦ì¤W«Ò¤]´N¬O©õ¤é´¿·P¥l¬ù®É¥N°¶¤j¥ýª¾ªº¤@¦ì¤W«Ò¡A©Ò¥HŪªÌ¥²¶·ÄYµÂªº±µ¨ü³o¨Ç«H®§¡A¦p¦P©õ¤é¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡C
²Ä¤G¦ì»¡¸Üªº¤H¬OC¿q°ò·þ¦Û¤v¡CÍ¢¤@¦A±j½ÕÍ¢ªº¦A¨Ó¤£·|©µ¿ð¤Ó¤[¡CµM«áÍ¢¯¬ºÖ¨º¨ÇŪ±Ò¥Ü¿ý©M¿í¦u®Ñ¤¤ªº¸Üªº¤H¡C¹E¯S«Ü¾A·íªº»¡¥X¨Ó¡A³o¬O¡y·q°@¾Ç¥ÍªººÖ®ð¡C¡z¦³³\¦h¤H³£·|«Ü·q°@ªº¡C¦ý¥LÌ«o¤£¬O¾Ç¥Í¡F´«¨¥¤§¡A¥L̤£ªÖ±µ¨ü¾Ç²ßÀ³¦³ªº¬ö«ß¡A¥L̬ƦܥH¬°¤@¤Á±q¾Ç²ß±o¨Óªº²`¶øª¾Ãѳ£¬OȱoÃhºÃªº¡C¥t¥~¤]¦³³\¦h¤H¥uÄ@°µ¾Ç¥Í¡A¦ý«o¨S¦³°@¸Ûªº¤ß¡A¥LÌ¥u¹L©óª`«ª¾ÃѤWªºÆp¬ã¡A¦Ó¯Ê¥F¤F¬è몺¥Í¬¡»P¨Æ©^§O¤Hªº¤ß§Ó¡C
³Ì«á¤@¦ìµo¨¥¤H¬O¬ù¿«¦Û¤v¡F¥L§â¦Û¤vªº¨¤À»¡¥X¨Ó¢w¢w¥L´N¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡CµM«á¡A¨Ï§ÚÌı±o«Ü¸Ò²§ªº¡A´N¬O¦A¬Ý¨£«½Æ¤Q¤E³¹¤Q¸`ªº¤@¶µÄµ§i¡C¥i¯à¬ù¿«Y¦³¾÷·|½Æ¬dק糧®Ñ¤å¦rªº®ÉÔ¡A¥L·|§â¥¦§R¥h¡F©ÎªÌ¥i¯à¥L»{¬°±R«ô¤Ñ¨Ïªº½T¬O¤@ºØ¦MÀIªº«H¥õ¡A¬G¦¹¥L»{¬°¦³½Æz³oÓĵ§iªº¥²n¡C¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A¬ù¿«ªÖ©wªºªí¥Ü¥Lªº¥ß³õ¢w¢w±R«ô¤Ñ¨Ï¬O¿ù»~ªº¡A°ß¿W¤W«Ò¤~¦³¸ê®æ¨ü¤H±R«ô¡C
¤é´Áªñ¤F»P¤é´Á¤w¹L¡]¤Ü¤G10¡A11¡^
³o¬q¸g¤å°í«ù¤@Ó½×ÂI¢w¢w°ò·þ¦A¨Ó¡A¤é´Á¤wªñ¡F³o¤@©w¬O´_¬¡ªº°ò·þ¦Û¤v»¡¥X¨Óªº¡C
¦b·s¬ù¶¡¼g¦¨¡A¤ñ¸û¥j¤@¨Çªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¸g±`³£ªþú¦¤@¶µ«ü¥Ü¡A¥s¤H§â®Ñ¨÷«Ê§´¡A¯d«Ýµy«áªº¤é¤l¡AµM«á¶}±Ò¾\Ū¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤@¸`³o¼Ëªº¸g¤å¡G¡y§An±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý¤K26¡^¦ý¬O²{¦b©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ý«o¤£¶·«Ê¤F¡A²{¦b´N¬O¶}±Ò©M¾\Ū®Ñ¨÷ªº®ÉÔ¡A¦]¬°°ò·þÀH®É·|¦A¨Ó¡C
³o¬q¸g¤å¦³¤@Ó©_©Çªº«ü¥Ü¢w¢w¦ü¥G¥s¤Hn«O«ù²{ª¬¢w¢w¨ì©³¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H¥¦¥i¯à¦³¨â¤è±ªº¸ÑÄÀ¡C
¡]¤@¡^¤H¨ì¤F¤@Ӯɶ¡¡A«K·|ı±o§@¥X§ïÅܤӿð¤F¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤@¸`¸g¤å¡G¡y´c¤H¤´¥²¦æ´c¡C¡z¡]¦ý¤Q¤G10¡^¥¿¦p¥H¦èµ²©Ò»¡¡G¡yÅ¥ªº¥i¥HÅ¥¡A¤£Å¥ªº¥ô¥L¤£Å¥¡C¡z¡]µ²¤T27¡^¤@Ó¤HYªø´Á¥H¨Ó³£¬O©Úµ´±µ¨ü°ò·þ¡A¨ì¤FºÉÀY¥L¤´·|¤£ªÖ±µ¨üªº¡A¥L´N¬O¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¤F¡C
¡]¤G¡^¥j¥Nªº¸t¸gµùÄÀ¾ÇªÌ¦w²Ä¨È´µ¡]Andreas¡^´¿»¡¡A´_¬¡ªº°ò·þ¦b³oùØ©Ò»¡ªº¬O¡G¡yÅý¨C¤@ÓÀHú¦¦Û¤vªº·NÄ@¥h°µ¡F§Ú¨M¤£·|±j¢¤H§@§à¾Ü¡C¡zªG¯u¦p¬O¡A³o´N¬O¥t¤@Óĵ§i¢w¢w¨CÓ¤Hªº©R¹B¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¿Ë¤â¼g¦¨ªº¡C
°ò·þªº«ÅºÙ¡]¤Ü¤G12¡A13¡^
´_¬¡ªº°ò·þ¦A¤@¦¸«Å§iÍ¢¨³³t«K·|¨Ó¨ì¡F¦P®ÉÍ¢§@¥X¨â¶µ°¶¤jªº«ÅºÙ¡C
¡]¤@¡^Í¢«öú¦¨C¤@Ó¤Hªº¤u§@¦Óµ¹»P½à½ç¡C¹E¯S»¡¡G¡y°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡AµS¦p¤@Ó°¶¤jªº®a®_¡A·í¥@¬É¨ì¤F¶À©ü¤§»Ú¡AÍ¢±N·|©I¥l¨º¨Ç¤u¤H«e¨Ó¡A»â¨ü¥L̤@¤ÑÀ³±oªº¤u¸ê¡C¡z
¡]¤G¡^Í¢¬Oªü©Ôªk¡A¬O«X±ö±®¡F¬Oº¥ýªº¡A¬O¥½«áªº¡C³oÓ¦WºÙ¬O«½Æ«Å§i¤@³¹¤Q¤C¸`¡A¤G³¹¤K¸`»P¤Ü¤@³¹¤»¸`ªº¸Ü¡C³oÓ¦WºÙªº§t¸q¦³¦h¤è±¡C
¡]¥Ò¡^³o¥Nªí§¹¾ãªº·N«ä¡C§Æþ¤H¥Î¢w¢w±qªü©Ôªk¨ì«X±ö±®¡]from alpha to omage¡^¡A¦Ó§Æ§B¨Ó¤H«h¥Î¢w¢w±qªü¨½¤Ò¨ì¤æ¡]from aleph to tau¡^ªºµü¥y¥Nªí§¹¾ãªº·N«ä¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨È§B©Ô¨u±q¡yªü¨½¤Ò¡z¨ì¡y¤æ¡z¡A§â¥þ³¡«ßªk¦u¨¬¤F¡C³oÓ¶H¼x´N¬O«üC¿q°ò·þ¦bÍ¢ùر¾Ö¦³¤@¤Á¡A¦ÓÍ¢¦Û¤v¹ê¦b¦A¤£»Ýn¨ä¥L¬Æ»ò¡C
¡]¤A¡^³o¥Nªí¥Ã«íªº·N«ä¡CÍ¢§â¤@¤Á®É¶¡¥]¬A¦b¦Û¤vùر¡A¦]Í¢¬Oº¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C
¡]¤þ¡^³o¥NªíÅv¬`ªº·N«ä¡C§Æþ¤H¦³¤@¥y¸Ü¢w¢w©z´µ¯«¡]Zeus¡^¬Oº¡A¤¤©M²×¡CµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¤]¤Þ¥Î¤F³o¥y¸Ü¨ÓºÙ©I¤W«Ò¡A¦ý¥LÌ«o³Ð¥X¦Û¤vªº¤@®M¸ÑÄÀ¡C¥LÌ»¡¤W«Ò¬Oº¡A¦]¬°Í¢ªº¤O¶q¤£¶·±q§O¤H¨ú¨Óªº¡FÍ¢¬O¤¤¡A¦]¬°Í¢¤£¥²»P§O¤H¤À¨É¤O¶q¡FÍ¢¬O²×¡A¦]¬°Í¢¤£¶·¦A§â¤O¶q¶Ç»¼µ¹§O¤H¡C
³Q±µ¯Çªº»P³Q©Úµ´ªº¡]¤Ü¤G14¡A15¡^
¨º¨Ç¼ä²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅvÌ}¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡A¦æ¨¸³Nªº¡A²]¶Ãªº¡A±þ¤Hªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡A½s³yµêÁÀªº¡C
¡]¤@¡^¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¡A¦³Åv¶i¤J¤W«Òªº«°¡G¦ý¦b×ù©w¥»¤¤¡A³o¥y¸Ü¬O³o¼Ë¼gªº¡G¨º¨Ç¿í¦æÍ¢ªº«ßªkªº¦³ºÖ¤F¡C¦b§Æþ¤å¤¤³o¨â¥y¸Üªº¤å¦r³£¬O·¥¬Û¦üªº¡C¨º¨Ç¬~²b¥x¤v¦ç²´ªº\cs8´N¬Ohoiplunontes tas stolas¡F¨º¨Ç³s¦æ¥¾ªº«ßªkªº´N¬Ohoipoiountes tas entolas¡C¦bªì´Áªº§Æþ¤å¤â§Û¥»¤¤¡A¥þ³¡¦r¥y³£¬O¥Î§Æþ¤å¤j·¢¼g¥X¨Óªº¡C¦Ó¥B¦r»P¦r¤§¶¡¬O¤£¯dªÅ«ñªº¡A§Ú̸էâ³o¨â¥y¸Üªº§Æþ¤jɦr¥À¥Î^¤å¼g¥X¨Ó¡A§ÚÌ«K¥ß¨è©ú¥Õ³o¨â¥y¦rÅé¬Û¦üªº¦a¤è¤F¡C
HOIPLUNONTESTASSTOLAS
HOIPOIOUNTESTASENTOLAS
¦ý¦b³Ì¨Îªº¥j§Û¥»¤¤¡A³o¥y¸g¤å¬O¼g§@¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¤H¡F¤£¹L§ÚÌ©ú¥Õ¥j¥N§Û¼g¸t¸gªº¤H«Ü®e©ö±i«a§õÀ¹¡A¤@¥y«Ü´¶³q¦Ó¥B¤S¦³·N«äªº¸Ü¨ú¥N¤Fì¤å¢w¢w¦]¦Óű¦¨¿ù»~¡C
³o¥y¸Ü«ü¥Ü¤H¦b±ÏÅ«ªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·t¤W¦Û¤vªº³d¥ô¡C¸ÛµM¡AC¿q°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¨üÃø¤w¸g´£¨Ñ¤F°ß¿WÍ¢¤~¯àÄÇ®¤ªº±Ï®¦µ¹§ÚÌ¡F¦ý¤H¥çÀ³ºÉ¨ä¥»¤À¡A»â¨úÍ¢±qÄ묹±a¨Óªº±Ï®¦¡C§ÚÌÁ|¤@Ó¤ñ³ë¨Ó¬Ý¢w¢w§ÚÌ¥i¥H¨Ñµ¹¤ô©MªÎ¨m¡A¦ý«o¤£¯à±j¢¤@Ó¤H¥h¥Î³o¨ÇªF¦è¬~¦çªA¡I¨º¨Ç¯à°÷¶i¤J¤W«Òªº«°ªº¤H¡A´N¬O¤w¸g±µ¨ü¤FC¿q°ò·þªºÄ묹¤F¡C
¡]¤G¡^³oùئ³¤@Ó¦C©ú³Q´¬±ó¦b¤W«Ò«°ªù¥~Ã䪺¤Hªº¦W³æ¡C¦b¤Ü¤@³¹¤K¸`¤¤¡A§Ṳ́w¸g¬d¦Ò¹L¬Û¦üªº±Ð°V¡A¥L̳£¬O³Q¥µ¶i¤õ´òùتº¤H¡C¦b¥»³¹¤¤¡A·s¥[¤Jªº¤@¥y¸Ü«K¬O¨º¨Ç¤üÃþ¡C³o¥y¸Ü¬O¦³¨âÓ·N«äªº¡C
¡]¥Ò¡^¤üÃþ´N¬O¤@¤Á³¥ÆZ»P¤£¼äªº¶H¼x¡C¹E¯S»¡¡G¡y¤H¬Ý¨£ª¯°¦¦bªF¤è«°¥«ªº¥Á©~¼ç¦æ³V¹¡A¥²·|©ú¥Õ³oÓ¦r¦bªF¤è¤H¥Áªº¤ß¤¤´N¬O¥Nªí¥i®¢¥i¼¨¡C¡z¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H¥Îª¯¥h¤ñ³ë¥~¨¹¤H¡C©Ô¤ñ¤]¦³¤@¥y¸Ü¡G¡y¤Z»P«ô°¸¹³ªº¤H¤@¦P³ð¶º¡A´N¬O»Pª¯°¦¦P³ðµL²§¡C½Ö¬O¤@°¦ª¯©O¡H¨º´N¬O¥¼¨ü¹L³Î§ªº¤H¡I¡z¦w²Ä¨È´µ»{¬°ª¯¤£³æ¤î¥NªíµL®¢©M¤£«H¡A¤]¬O¨º¨ÇÁöµM±µ¨ü¤F¬~§¡A¤´µM¡y·Q¦A§]¤U©Ò¹Ã¦Rªº¡zªº°ò·þ®{¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡Aª¯´N¬O¤@¤Á°Q¹½¥i´cªº¶H¼x¡C
¡]¤A¡^¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¦b¥Ó©R°O¤Ü¤T³¹¤Q¤K¸`¤¤¦³¤@¥y¸g¤å³o¼Ë¼gªº¡G¡y±@§²©Ò±oªº¿ú¡Fª¯¡]öܵ£¡^©Ò±oªº»ù¡A§A¤£¥i±a¤JC©MµØ§A¤W«Òªº·µÁÙÄ@¡C¡z±q³o¸`¸g¤å¡A§ÚÌ©ú¥Õª¯©Ò±o»ù´N¬O«ü¨k§²ÁȦ^¨Óªº¿ú¡Cì¨Ó¦b¥j¥Nªº¯«¼q¤¤¡A¤£³æ¦³¤k¯«§²¡A¨k¯«§²¤]¤@¼Ë¦s¦b¡F¦Ó¨k¯«§²´N¬O¥Hª¯¥hºÙ©I¥L̪º¡C¬G¦¹ª¯¥Nªí¤F¤@Ó§¹¥þ¤£¹D¼wªº¤H¡C¥»¬q¸g¤å¥i¯à´N¬O«ü³oÓ·N«ä¡C
¤Z³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡A½s³yµêÁÀªº¡A¥þ³Q´¬±ó¡A¤£³\¶i«°¡C³o¥y¸ÜµS¦p¦^À³¸Ö¤Hªº´y¼g¡G¡y¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®aùØ¡F»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú²´«e¡C¡z¡]¸Ö¤@¡³¤@7¡^
¯u²zªº«OÃÒ¡]¤Ü¤G16¡^
C¿q¿Ë¦Û«OÃÒ¬ù¿«©Ò¨£©M©Ò»Dªº¤@¤Á³£¬O¯u½Tªº¡C³oÓ«OÃÒªºnÂI´N¬O³o¥»®Ñ¬O±qC¿q°ò·þÀ³³\§â³oӱҥܵ¹¬ù¿«¬Ý¨£§@¶}©lªº¡]¤@1¡^¡CC¿qnÃÒ©ú¥X¨Óªº´N¬OµL½×²§¶H¬O«ç¼ËÅã²{¥X¨Ó¡A±Ò¥Ü¿ýªº«H®§¥þ¬O¨Ó¦ÛÍ¢¦Û¤vªº¡C
·Óú¦¨Æ±¡ªºµo®i¡AÍ¢Ä~Äò¥HÍ¢ªº«H¥Î§@ÃÒ¡CÍ¢»¡¡G¡y§Ú¬O¤júÒªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡C¡z¢w¢w³o¬O¤Þz¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤@¸`ªº¸Ü¡G¡y±qC¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C¡zC¿q«ü¥X³o¥y¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¸Ü¤w¸g¦bÍ¢ùرÀ³Åç¤F¡C´«¨¥¤§¡AÍ¢´N¬O¤júÒªº¥Ã«í¬u·½¡A¦Ó¥B¦P®ÉÍ¢¤]¬OÀ³³\¤júÒªº¤l®]¡C
Í¢»¡¡G¡y§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C¡zYªGºÙ©I¤@Ó¤H¬O±á¬P¡A¥¦ªº·N«ä¬O§â³oÓ¤H¦C¦b^¶¯º]ªºº¦ì¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A©Ô¤ñ̺٥½©³§ï¬°±á¬P¡Aªí¥Ü¥L¬O¤@Ó¥Á±Úªº¤j^¶¯¡CÁÙ¦³¡A¦b°¶¤jªºÀ±Áɨȹw¨¥¤¤¡A¤]¬O¥Î¦P¼Ëªºµü»y»¡¥X¨Ó¡G¡y¦³¬Pn¥X©ó¶®¦U¡C¡z¡]¥Á¤Ü¥|17¡^
³oÂI¤]¤Þ¥X¥t¤@Ó«ä·Q¥X¨Ó¡C©þ¬P¬O¥Õ±Þªº¥ýÅX¡A¥¦³v¨«¤Fªø©]º©º©ªº¶Â·t¡F¦bC¿qªº±«e¡A¸o´c»P¦º¤`ªº¶Â©]°k¶]¤F¡C
§ÚÌÁÙ¥i¥H°l¾Ð¥t¤@¥ó¨Æ¡C©õ¤éC¿q¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A´¿»¡¹L¡G¡y§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²n±oú¦¥Í©Rªº¥ú¡z¡]¬ù¤K12¡^¡C·í´_¬¡ªº°ò·þ»¡¦Û¤v¬O±á¬Pªº®ÉÔ¡AÍ¢´N¬O¦A¤@¦¸«ÅºÙÍ¢¬O¥@¤Wªº¥ú¡AÍ¢¯à§JªA¥þ¥@¬Éªº¶Â·t¡C
°¶¤jªºÁܽС]¤Ü¤G17¡^
³o¬q¸g¤å¦³¨âÓ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C
¹E¯S§â¥þ¬q¤À¦¨¤T³¡¤À¡Aº¨â³¡¤Àµø§@¦V°ò·þªº¨D§U¡A¬è¨DÍ¢¼i¦æÍ¢ªºÀ³¤¹¡A¨ÃÀµ¨DÍ¢§Ö¨Ç¦Aªð¦^³oÓ¥@¬É¡F²Ä¤T³¡¤À«hÁܽШº¨Ç¤ßÆF°®´÷ªº¤H¨Ó´N°ò·þ¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¦³ÂI¤£§´¡A¦]¬°º¨â³¡¤À©M²Ä¤T³¡¤À¦ü¥G¤£À³¸Ó°Ï§Oªº¡C¬G¦¹§ÚÌ»{¬°¥þ¬q³£¬OÄÝ©ó¤@Ó°¶¤jªºÁܽТw¢w©IÆ~¥þ¤HÃþ¨Ó´N°ò·þ¡C§ÚÌ¥ç¥i¥H·Óú¦³o¤T³¡¤À³v¤@¬d¬Ý¡C
¡]¤@¡^³o¬O¸tÆF»P·s°üªºÁܽСC§Ú̪¾¹D¡A·s°ü´N¬O¥Nªí±Ð·|¡C¨º»ò§Ú̹ï³oùØ©Ò«üªº¸tÆF¦³¨Ç¬Æ»ò»{ÃÑ©O¡H¥i¯à¥¦¬O«ü©õ¤é´¿¹B¦æ¦b²³¥ýª¾ùتºÆF¡A¦P¼Ë¬O¤@ª½¦V¤HÃþ©IÆ~Âk¦V¤W«Ò¡C§ó¾A·íªº¤@Ó¸ÑÄÀ´N¬O¬ù¿«§â¸tÆF¸Ñ§@C¿q¦Û¤vµo¥X¨ÓªºÁnµ¡A³o¬O¦]¬°¦b¼gµ¹¤C±Ð·|ªº«H¤¤¡Aµ²§ô»y³£¬OÁܽТw¢wnÅ¥¸tÆF©Ò»¡ªº¸Ü¡]¤G7¡A11¡A17¡A29¡A¤T6¡A13¡A22¡^¡F¦Ó¦V¨º¤C±Ð·|»¡¸Üªº´N¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡F¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H«Ü²M·¡ªºÅ²§O¥X¨Ó¡A¸tÆF´N¬O°ò·þ¤F¡C¡y¸tÆF©M·s°ü»¡¡G¨Ó¡I¡z³o¥y¸Ü¥i¯à¶H¼x°ò·þ»PÍ¢ªº±Ð·|Áp¦Pµo¥XªºÁܽСAÅý©Ò¦³¤H³£¯à°÷±µ¨ü°ò·þ©Òµ¹»Pªº¡C
¡]¤G¡^¡yÅ¥¨£ªº¤H¤]»¡¡G¨Ó¡I¡z³o¶H¼x¤@Ó°¶¤j¯u²z¡A¥s©Ò¦³°ò·þ®{³£n§@¤@ӶǺֵªº¤H¡C¥L¬J³Q°ò·þ§äú¦¤F¡A·íµM¤]¥²¶·n¬°°ò·þªº½t¬G¥h´M§ä§O¤H¡C
¡]¤T¡^²Ä¤T³¡¤À¬OÁܽЩҦ³¤ßÆF°®´÷ªº¤H¨Ó´NC¿q°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¥i¥Hº¡¨¬¥L̪º»Ý¨D¡C§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¤W«Òªº¤@Ó°¶¤jÁܽСG¡y§A̤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡A¨S¦³»È¿úªº¤]¥i¥H¨Ó¡C§A̳£¨Ó¡A¶R¤F³ð¡A¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ùÈ¡A¤]¨Ó¶R°s©M¥¤¡C¡z¡]Áɤ¤Q¤1¡^¡F©MC¿q¦Û¤v¿Ë¤f©Ò»¡ªº¤@¥y°¶¤jªº¸Ü»y¡G¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡z¡]¬ù¤»35¡^±©¦³¦b°ò·þùر¡A°®´÷ªº¤ßÆF¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C
¥H«e§Ú¤ßW·¡´d¶Ë¡A
¥Ã¥ÍºÖ®ðµL±æ¡F
±©±æ°ò·þ¤µ¬°§Ú¥D¡A
¥Rº¡³ß¼Ö¥±d¡C
¤µ¥D°ò·þº¡¨¬§Ú¤ß¡A
¨ÃµL¦ó¤H¹³Í¢¡I
¤¯·R¥Í©R¡A
¥Ã»·³ß¼Ö¡A
³£¥Ñ¥DC¿q½ç¤U¡C
ĵ§i¡]¤Ü¤G18¡A19¡^
Ãö©ó³oÓÄY¼FªºÄµ§i¡A§ÚÌÀ³¸Óª`·NY¤z¨Æ±¡¡C
¡]¤@¡^§Ṳ́£À³¸Ó§¹¥þ·Óú¦¦r¸qªºµ´¹ï·N«ä¥h¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡C¥¦¨Ã¤£¬O«ü°O¸ü¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¨C¤@Ó¦r¦Ó»¡ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¸`¸g¤åªº¦rÅé¦b¤â§Û¥»¤W¡A¬O«Ü¼Ò½kªº¡A¬G¦¹§Ų́䣯àªÖ©wì¤åªº¦r¥y¬O«ç¼Ëªº¡C¦ý¥¦Ìªº½T¦sú¦¤@Óĵ§i¢w¢w¥s¤H¤£ã¬n¦±¥»®Ñ°O¸üªº±Ð°V¡C³o¬q¸g¤åªº·N«ä¤j·§»P«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¤j³¡¤À¬Û¦ü¡G¡yY¶ÇºÖµµ¹§AÌ¡A»P§ÚÌ©Ò¼gµ¹§A̪º¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡z¡]¥[¤@8¡A9¡^¬G¦¹¡A³o¬O«ü¯u²z¥»¨¤£¯à§ó§ï¡A¦Ó¤£¬O«ü°O¿ý¯u²zªº¦r¤£¯à§ïÅÜ¡C
¡]¤G¡^¥j®ÉÔªº®Ñ¨÷¥Î³o¼Ëªºµü»y§@µ²§ô¡A¦]¦¹¥»¤å¤]¤£¬O¤@Ó¿W¯Sªº¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H³o¼Ëªº¦r¥y§@®Ñ¨÷ªºµ²§ô¤]¬O³\¦h¥j¥N§@ªÌ´¶¹MÅw³ß±Ä¥Îªº¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¸t¸g¨ä¥Lªº¦a¤è§ä¨ìÃþ¦¹ªºÄµ§i¡C¡y©Ò§h©J§A̪º¸Ü¡A§A̤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i§R´î¡A¦n¥s§AÌ¿í¦u§Ú©Ò§h©Jªº¸Ü¡A´N¬OC©MµØ§A̤W«Òªº©R¥O¡C¡z¡]¥Ó¥|2¡^¡y¤W«Òªº¨¥»y¡A¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡K¡KÍ¢ªº¨¥»y¡A§A¤£¥i¥[²K¡A®£©ÈÍ¢³d³Æ§A¡A§A´NÅ㬰»¡ÁÀ¨¥ªº¡C¡z¡]½e¤Ê¤5¡A6¡^¥H¿Õ®Ñªº§@ªÌn¨D¥ô¦ó¤H¤]¤£ã¡y§ó§ï©Î§R´î§Úªº¸Ü¡C¡z¡]¥H¿Õ®Ñ¤@¦Ê¹s¥|³¹¤Q¸`¡^
¦bªü¨½´µÅé¨Èªº®Ñ«H¡]Letter of Aristeas¡^§Ú̬ݨ£¤@¬q´y¼g¸t¸g§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¡]Septuagint¡^ªº±¡§Î¡A³o¥»¸t¸g¬O¥Ñ®J¤Î°ê¤ýµo¥XÁܽСA¥Ñ¤C¤Q¦ìµS¤Ó¤H¾ÇªÌ§â§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g½Ķ¦¨§Æþ¤åªº¡C·í³o¥ó«¤jªº¤u§@§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A¡y³o¨Ç¾ÇªÌ«K½Ð¥LÌ«ö·Ó¥L̪º²ß«U¡Aµo»}»¡¥X¤@¥y©G¶Aªº¸Ü¡A¤£ã¥ô¦ó¤H§â¼g¤Wªº¸ÜÀH·N§ó§ï¢w¢w¦¹«á¤£¯à¼W¥[©Î¼gº|¸g¤åªº¦r¥y¡C¡z¡]Letter of
Aristeas 310, 311¡^¦p«D§V¡]Rufinus¡^¦b¥LªºµÛ§@½×®Ú·½¡]On Origins¡^¨÷º§Ç¨¥¤¤¡A´N¬O¾G«ªº¼g¤F¤@¥y»}¨¥¢w¢w¦b¤W«Ò¡A¸t¤÷¡A¸t¤l»P¸tÆFªº±«eÀµ½Ð¥ô¦óŪ³o®Ñ©Î§Û¼g³o®Ñªº¤H¡A¤£±o¼W¥[¡A´î¤Ö¡A¥[´¡©Î«§ï¥ô¦ó³¡¤À¡CÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^¤]´¿¤Þz²Ä¤G¥@¬ö¤@¦ì°¶¤jªº°ò·þ®{¾ÇªÌ·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^¦b¥Lªº¤@¥»µÛ§@µ²§ôªº®ÉÔ¡A¼g¤W³o¼Ëªº¸Ü¡G¡y§Ú¾G«Àµ½Ð¤Z§Û¼g¦¹®Ñªº¤H¡A¬Ý¦b¥DC¿q°ò·þ©MÍ¢ªººaÄ£¦A¨Ó¥²·|¼f§P¬¡¤H»P¦º¤Hªº¤À¤W¡A½Ð¤p¤ß°Ñ¸Ôì½Z©MÁB¥¿§Û¼g¿ù»~ªº¦r¥y¡F¨Ã¥BÀµ½Ð¼g¦b§Aªº¤â§Û¥»¤W¡C¡z
¦b¥j®ÉÔ¡A©Ò¦³®Ñ¨÷³£¬O¥Ñ±M¾ªº®Ñ°O¥Î¤â§Û¿ýªº¡A¨C¤H³£²M·¡ª¾¹D·í®Ñ°O·h¦r¹L¯Èªº®ÉÔ¡A¬O«Ü®e©ö§Ë¿ùªº¡C¬G¦¹¦b®Ñ¨÷µ²§ôªº®ÉÔ¡A¥[¤W¤@¥yÄY¼FªºÄµ§i¡A¤£ã§Û¼gªº¤H¾Õ¦Û§ó§ï¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`´¶³qªº¨Æ±¡¡C
¬G¦¹¡A®Ú¾Ú¤Wz¸ÑÄÀ¡A§ÚÌŪ¬ù¿«©Ò¼g³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡AÀ³¸ÓÂÔ°O³o¬O·í®ÉºD¨Ò¡CY¥Î³o¬q¸g¤å§@¬°³v¦r¬O¥X©óÆF·Pªº½×¾Ú¡A«K¥Ç¤W¿ù»~¡C
Ãö©ó³o¬q¸g¤å§ÚÌ¥²¶·¦A§@¤@ӳ̫᪺¸ÑÄÀ¡C¬d²z¡]R. H. Charles¡^«ü¥X³o¬qĵ§i¥i¯à¨Ã¤£¬Oì§@ªº¤@³¡¤À¡C§ÚÌ¥²¶·ª`·N¬ù¿«¦b¥»³¹¤¤´¿¤Tµf¥|¦¸°í«ù°ò·þ·|¦b¥ô¦ó¤@¨è¨ÓÁ{¡]7¡A10¡A12¡A20¡^¢w¢w¡y¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¡z¢w¢w³o¬O¥»³¹«½Æ´£¥Üªº¤@¥y¸Ü¡C¦ý³o¬qĵ§i¤å¦rªº§t¸q«ü¥XÁÙ¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¥i¨Ñ¤Ḩۼg©M¾\Ū¦¹®Ñ¡C¦ý¬ù¿«¥»¨¨Ã¤£§Æ±æ¦³³o¬q®É¶¡¦s¦b¡I¬G¦¹¥»¬q¸g¤å¥i¯à¨Ã«D¥X¦Û¬ù¿«ªº¤âµ§¡A¦Ó«Ü¥i¯à¬O«á¨Ó¤@¦ì§Û¿ý¸t¸gªº®Ñ°O®£©È±N¨Ó¦³¤H·|§ó§ï¥»®Ñªº¤º®e¡A©Ò¥H¨è·N§â³o¬qĵ§iªº¤å¦r¼g¦b®Ñ«á¡C
¥½¤Fªº¸Ü¡]¤Ü¤G20¡A21¡^
±Ò¥Ü¿ý´N¦¹µ²§ô¡A¨Ï¤H¯d¤U«s°û»PºaÄ£ªº·P¨ü¡C¬ù¿«·í®É³B©ó®£©Æªº¢®`Àô¹Ò·í¤¤¡A¦Ó¥L³Ì´÷±æªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O°ò·þ¯à°÷«æ³t¦^¨Ó¡C¦ý¬O³oӧƱæ«o¨S¦³·Óú¦¥Lªº´Á±æ¹ê²{¡FµM¦Ó§Ú̥礣·|ÃhºÃ¡AÍ¢¥²»PÂkÄÝÍ¢ªº¤H¦P¦b¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¥@¬Éªº¥½¤é¡]¤Ó¤Ü¤K20¡^¡C
¦ý¬OºaÄ£ªº¤@¨è¦P®É¥X²{¡CµL½×«e±µo¥Í¬Æ»òW´oªº¨Æ±¡¡A¬ù¿«ªÖ©w¬Û«H¥DC¿q°ò·þªº®¦´f¡A¨¬¥HÀ³¥I¤F¡C
¦b¸t¸g³Ì«áªº¤@¥y·í¤¤¡A§Ú̬ݨ£®¦´f¤@Ãã¡F¥¦ªº¥X²{·íµM¬O¤@Ó¶H¼x¡A¤]·íµM¬O«D±`¾A·íªº¡C
¡]ĶªÌµù¡G¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¦b³Ì«áªº¤@¸`¸g¤å¤¤¥[¤Wªṳ̈@¦r§@¬°Á`µ²¡C´Ü©w¥»©Ò®Ú¾Ú¦s©ñ¦b^°ê³Õª«À]ªº¦è¤D¥j§Û¥»¤]¬O¦³ªṳ̈@¦rªº¡C¡^
――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n