ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤»³¹

 

²±¤W«Ò©Á«ãªº¤C¸J¡]¤Q¤»³¹¡^

§Ú­Ì¥ý§â¥þ³¹¸g¤åŪ¤@¹M¡AµM«á¦A¸Ô²Ó¬ã¨s¥¦ªº¤º®e¡A³o¼Ë·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C

³oùاڭ̬ݨ£³Ì«á¤@¦¸ªº®£©Æ¨aÃø¡C¥L­Ì©M¨â¥ó¨Æ±¡¤@©w·|¦³¬Û³sªºÃö«Y¢w¢w®J¤Îªº¤Q¨a©M±Ò¥Ü¿ý¤K³¹¦Ü¤Q¤@³¹¤¤´y­z·í¤C¸¹§jÅT«áÀH§Y±a¨Óªº®£©Æ¡C§Ú­Ì²{¦b§â³o¤T¤è­±ªº´y¼g²¦C¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥L¬Û¦ü¤§³B¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¥h¬ã¨sªº¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì§â¼¯¦è¹B¥Î¤W«Òªº¯P«ã»Pªk¦Ñ¤ý¹ï§Ü¡A­°¤U¤Q¦¸¨aÃøªº¦¸§Ç±Æ¦C¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^¤ôÅܦå¡]¥X¤C20-25¡^¡C

¡]¤G¡^«Cµì¡]¤K5-14¡^¡C

¡]¤T¡^ªë¤l¡]¤K16-18¡^¡C

¡]¥|¡^»aÃÇ¡]¤K20-24¡^¡C

¡]¤­¡^¯b¬Ì¡]¤E3-6¡^¡C

¡]¤»¡^°_ªwªº½H¡]¤E8-11¡^¡C

¡]¤C¡^¹pÅF»P¦B¹r¡]¤E22-26¡^¡C

¡]¤K¡^½ÀÂΡ]¤Q12-19¡^¡C

¡]¤E¡^¤Ñ©ü¦a¶Â¡]¤Q21-23¡^¡C

¡]¤Q¡^±þªø¤l¤ÎÀY¥Íªº¬¹¯b¡]¤Q¤G29¡A30¡^¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì§â¤C¸¹¨C¦¸§jÅT«á¡AÀH§Y¥X²{ªº®£©Æ®i¥Ü¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^¹r¤l»P¤õÄeú¦¦å¥á¦b¦a¤W¡A¦a©M¾ðªº¤T¤À¤§¤@³Q¿N¤F¡A¤@¤Áªº«C¯ó¤]³Q¿N¤F¡]±Ò¤K7¡^¡C

¡]¤G¡^¦³§Ï©»¤õ¿Nú¦ªº¤j¤s¥µ¦b®ü¤¤¡A®üªº¤T¤À¤§¤@Åܦ¨¦å¡]¤K8¡^¡C

¡]¤T¡^¿Nú¦ªº¤j¬P¦W¥s¯ôç}¸¨¦b¤ô¤¤¡A¤ôÅÜ­W©M¬V¤F¬r¡]¤K10¡A11¡^¡C

¡]¥|¡^¤éÀY¡A¤ë«G»P¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@³QÀ»¥´¡A¹y¦¨¤@¤ù¶Â·tªº¥@¬É¡]¤K12¡^¡C

¡]¤­¡^¦³¤@­Ó¬P¸¨¦b¦a¤W¡A§âµL©³§|ªº§|¤f¶}±Ò¡F±q¨ºùØ«_¥X·Ï»P¨«¥XÅ]°­¡A½ÀÂΡ]¤E1-12¡^¡C

¡]¤»¡^ÄÀ©ñ¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡FÅ]°­ÃM§L±qªF¤è¥X¨Ó¡]¤E13-21¡^¡C

¡]¤C¡^«Å§G¤W«Ò¦Ü²×ªº³Ó§Q©M¦U°ê±Úªº§Ü«q©Á«ã¡]¤Q¤@15-18¡^¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì§â¥»³¹©Ò¼gªº®£©Æ´º¶H¦C¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^´c¬rªº½H¥Í¦b¤H¨­¤W¡]±Ò¤Q¤»2¡^¡C

¡]¤G¡^®ü¤ôÅܦ¨¦n¹³¦º¤Hªº¦å¡]¤Q¤»3¡^¡C

¡]¤T¡^¦¿ªe»P²³¤ôÅܦ¨¦å¡]¤Q¤»4¡^¡C

¡]¥|¡^¤éÀYÅܼö¡A¯à¥Î¤õ¯N¤H¡]¤Q¤»8¡^¡C

¡]¤­¡^Ã~ªº°êÅܦ¨¶Â·t¡A¤H¤]¨ü­W¡]¤Q¤»10¡^¡C

¡]¤»¡^§B©Ô¤jªeªº¤ô°®¤F¡A­nµ¹ªF¤è¨Óªº²³¤ý¿Ý³Æ¹D¸ô¡]¤Q¤»12¡^¡C

¡]¤C¡^ªÅ®ð³Q¦Ã¬V¡A¦ÛµM¬Éªº®£©Æ¥X²{¢w¢w¹pÅF¡B¦a¾_¡A°{¹q©M¦B¹r¡]¤Q¤»17-21¡^¡C

§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨£¦@¦Pªº±¡´º¢w¢w¦B¹r¡A¶Â·t¡A¤ô¤¤¦³¦å¡A´c¬rªº½H¡A±q§B©Ô¤jªe¥H¥~¥X¨Óªº®£©Æ¤j­x¡C¦ý¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤C¸¹§jÅT«á­°Á{ªº¨aº×»P¤C¸J©Á«ã­Ë¤U¨Ó¥X²{ªº®£©Æ¬O¦³¤@ÂI¤À§Oªº¡C«eªÌªººR·´±¡ªp¬O¦³¤@­Ó­­«×¡A´N¬O¦û¤F¦a¤W¤T¤À¤§¤@¡F¦ý«áªÌªº¯}Ãa¬O­n§â¤W«Òªº¥þ³¡¼Ä¤HºÉ·´¡C

·í¬ù¿«´y¼g³Ì«á¤@³s¦êªº®£©Æ¨Æ±¡¡A¥L¦ü¥G·Q§â¦³Ãö¤W«Ò©Á«ã³ø´_ªº¥þ³¡¬G¨Æ°ïÅ|°_¨Ó¡AµM«á¥Î¥L­Ì¦V³o­Ó¤£«Hªº¥@¬ÉŧÀ»¡AÆC¦¨¤HÃþ³Ì«á¤@¦¸¨a§Tªº¬x¼é¡C

¤W«Òªº®£©Æ¨a§T¡]¤Q¤»1-11¡^

¸t·µùصo¥X¨ÓªºÁn­µ¬O¤W«Ò¦Û¤v¿Ë¤f»¡ªº¡AÍ¢¬£»º¤Ñ¨Ï«H®t§â¨aÃø­°Á{¤H¶¡¡C

²Ä¤@­Ó¨aÃø¬O´c¦Ó¥B¬rªº½H¡C³o­Ó¦r¥ç¥Î¨Ó´y¼g¨ä¥Lªº¨aÃø¢w¢w®J¤Î¤H¾D¨ü°_ªwªº½H¨a¡]¥X¤E8-11¡^¡F¤l¥Á¦]¤£ªA±q¤W«Ò¦Ó¨üªº¯fµh¡]¥Ó¤Ü¤K35¡^¡F¬ù§B¨­¤W¥Í½H¡]§B¤G7¡^¡C

²Ä¤G­Ó¨aÃø¬O§â¤ôÅܦ¨¦å¡A³o¤@­Ó»P¤U¤@­Ó¨aÃø§â¦¿ªe»P¬u¤ôÅܦå¡A³£¬O¦^¾Ð©õ¤é¥§Ã¹ªe¤ôÅܦ¨¦åªº¨aº×¡]¥X¤C17-21¡^¡A©ÎªÌ¦b¬ù¿«ªº¤ß¤¤¡A¥L¥i¯à·Q°_¦b©Þ¼¯®q©Ò¨£ªº¦å¬õ®ü¤ôªº´º¦â¡F¦]¬°¦b¶À©ü¤§»Ú¡AÀéÄꪺ¶§¥ú¨H¸¨¤§«e±q®ü­±¤Ï¬M¥X±ßÁø¡A¤]·|¹³¦å¤@¯ëªº¡C

¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¨C¤@ºØ¦ÛµM¬É¤O¶q¢w¢w¤Ó¶§¡A«B©M²³¤ô¢w¢w³£¦³¤Ñ¨Ï´xºÞªº¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ï³£¬O¨ü¤W«Ò®t§Ðªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì¹ï¦ÛµM¬É¨C¤@³¡ªù¦U¥q¨ä¾¡C¦³¤H»{¬°·í®É´xºÞ²³¤ôªº¤Ñ¨Ï¬Ý¨£®ü¤ôÅܦå¡A©ó¬O¤]°Ê«ã¤F¡F¦ý¬O¤Ñ¨Ï¥ç¦P·N³o¬O¤W«Ò¤@¶µ¤½¸qªº¦æ°Ê¡C¦b²Ä¤»¸`¤¤¡A¸g¤å©Ò«üªº´N¬Où°¨«Ò°êªº¯uªº­¢®`¡C¤W«Òªº¸t®{´N¬O°ò·þ±Ð·|¤¤ªº·|²³¡F¥ýª¾¬O«ü·í®É±Ð·|ªº¥ýª¾¦Ó¤£¬O¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡]ªL«e¤Q¤G28¡F®{¤Q¤T1¡A¥±¥|11¡^¡A¥L­Ì´N¬O±Ð·|ªº»â³S¡C¦b­¢®`ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥L­Ì¬O­º·í¨ä½Ä¥ý³Q±þ®`ªº¡C­¢®`±Ð·|»â³S»P¦U·|²³¡C¨º¨Ç´¿¬y±Ð·|¤H¤hªº¦åªº­¢®`ªÌ¡A±N·|¨ü¨ì§N»ÅµL±¡ªº¦D»@¢w¢w¦a¤Wªº¤ô¥þ³¡°®²U¤F¡F¥L­Ì°£¤F¶¼¤H¦å¥H¥~¡A¨ä¥L¬Æ»ò¶¼®Æ¤]§ä¤£¨ì¡C

¦b²Ä¤C¸`¤¤¡A¦³Án­µÆg¬ü¤W«Òªº¤½¸q¼f§P±q²½¾Â¤¤µo¥X¨Ó¡C³oÁn­µ¥i¯à¬O¥X¦Û²½¾Âªº¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°²½¾Â¤]¦³¤Ñ¨Ï§â¦uªº¡C¦¹¥~¡A¥t¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¤Ñ¤Wªº²½¾Â´N¬O¤W«Ò¤l¥Áë§i»P®î¹DªÌ§â¥Í©R§@Äm²½ªº©Ò¦b¡C·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A±q²½¾Âµo¥XªºÁn­µ´N¬O°ò·þ®{ªºÃ«§iÁn­µ©M¨ü­Wªº±Ð·|¦]¬°¬Ý¨£¤W«Òªº©Á«ã­°¦b¨º¨Ç­¢®`ªÌªº¨­¤W¡AÆg¬ü¤W«Òªº¤½¸q¡C

²Ä¥|­Ó¨aÃø¬O¤éÀY¯à¥Î¤õ¯N¤H¡F²Ä¤­­Ó¨aÃø¬O¥þ¦a¤@¤ùº£¶Â¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦^¾Ð©õ¤é®J¤Î¥þ¦aÅܦ¨¶Â·tªº¨aº×¦Ó»¡ªº¡C¡]¥X¤Q21-23¡^¡C

²Ä¤E¡A¤Q¤@»P¤Ü¤@¸`ªº´y­z³£¬O¥»³¹¸g¤å­«Å|¥X²{ªº¤º®e¢w¢w·í¤H¾D¬oªº®É­Ô«K©G¶A¤W«Ò¢w¢wµM¦Ó¥L­Ì¤£ªÖ®¬§ï¢w¢w¥L­Ì¹ï¤@¤Á¬üµ½»P¤W«ÒªºÄY­V³d³Æ§¹¥þµL°Ê©ó°J¡]ù¤Q¤@22¡^¡C³o´T´º¶H´y¼g¤HÃþ¤@¤è­±²@µLºÃ°Ýªºª¾¹D¤W«Òªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¬Ý¨£Í¢ªº¤â¹B¦æ¦b³o¨Ç¨Æ±¡·í¤¤¢w¢wµM¦Ó¤´Â°¾¦æ¤v¸ô¡C

§Ú­Ì¥²¶·¤Ï°`¦Û°Ý¡A§Ú­Ì¬O§_­n³o¼Ë°µ¢w¢w§Ú­Ì¬J¤£·|ÃhºÃ¤W«Òªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¤Sª¾¹D¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¡B¤]¹ïÍ¢©Ò³yªº¥@¬É¬O«ÜÃö¤ßªº¡F§Ú­Ì¤]ÅéÅç¨ì¤W«Òªº«ßªk¡F¤]ª¾¹DÍ¢ªº¬üµ½¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¤H­Y¥Ç¸o¥²·|±oÃg»@¡FµM¦Ó§Ú­Ì¤´¸g±`­n·Óú¦¦Û¤vªº¤èªk¥h¦æ¡C

úó²³±qªF¤è¥X¨Ó¡]¤Q¤»12¡^

³oùاe²{¥X¤@´T§B©Ô¤jªe°®²Uªº¹Ïµe¡F¤jªe¬\°®²{¥X¤@±ø³q¸ô¡AªF¤èªºú󲳶]¹L¨Ó¡A´Âú¦¥@¬É¿äÆn½î½ñ¡C

¬ù·í¤¤¦³¤@­Ó©_²§ªº´y¼g¤èªk¡A¨º´N¬O¦h¦¸ªº¥H²³¤ô¬\°®§@¬°¤W«ÒÅv¯àªº°O¸¹¡C¬õ®ü´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡G¡y­C©MµØ¨Ï¥Î¤jªF­·¨Ï®ü¤ô¤À¶}¡A®ü´N¦¨¤F°®¦a¡z¡]¥X¤Q¥|21¡^¡CÍ¢¨Ï¬ù¦ýªe¤ô°®²U¡AÅý¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤l¥Á¦æ¹L¥h¡G¡y¥H¦â¦C²³¤H³£±q°®¦a¤W¹L¥h¡C¡z¡]®Ñ¤T17¡^¡C¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£´y­z¤W«Òªº¤j¯à¡A¥sÍ¢¾l³Ñªº¦Ê©m±q¨È­z³Ñ¤U¦^¨Óªº¡A¥²¦³¤@±ø¤j¹D¡A¦p·í¤é¥H¦â¦C±q®J¤Î®üÉü¬\°®ªº¦a¤W¨Ó¤@¼Ë¡]ÁɤQ¤@16¡^¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¡A¤W«Òµo¥X´_¤³ªº«ÂÀ~¡G¡y§Ú¥²¬°§A¦ù­Þ¡A¬°§A³ø¤³¡A§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº®ü¬\ºÜ¡A¨Ï¥Lªº¬u·½°®²U¡C¡z¡]­C¤­¤Q¤@36¡^¡C¼»­{§Q¨È¤]»¡¡G¡y­C©MµØ¥²¸g¹L­W®ü¡AÀ»¥´®ü®ö¡A¨Ï¥§Ã¹ªeªº²`³B³£¬\°®¡C¡z¡]¨È¤Q11¡^¡C

©ÎªÌ¡A¬ù¿«¦b³oùتº½T¬O°l¾Ð°_¾ú¥v¤W¤@¥óµÛ¦Wªº¨Æ¸ñ¡C§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡^§i¶D§Ú­Ì¡]¤@191¡^¡A·íªi´µ¤j­x¦b¥j¦C¤ý¡]Cyrus¡^»â¾É¤U¦û»â¤Ú¤ñ­Û¡A¤èªk´N¬O§â§B©Ô¤jªe§Ë°®¡C³o±øªe¬Oª½±µ¬y¸g¤Ú¤ñ­Ûªº¤¤¤ß¡C·í¥j¦C­¢ªñ¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¥|©Pªº¨¾¦u´ËÄY¡A®Ú¥»µL¾Ó¥iÀ»¡C¥j¦C©ó¬O·Q¥X¤@±ø§®­p¡F¥L¯d¤@³¡¤À¤h§L»P¤Ú¤ñ­Û¤H¹ïÂS¡A¥t¤@³¡¤À«h±K¶°¦b¤jªeªº©¤Ãä¡CµM«á¥L¥H·¥Á}¹dªº¤uµ{§âªe¤ô¼È®É§ï¹D¤Þ¶i¤@­Ó´ò¤º¡Cªe¤ôªº¤ô¦ì³vº¥­°§C¡Fµ²ªG¬y¸g¤Ú¤ñ­Û¦aªºªe¤ô²×©ó¬\°®¤F¡C³o¦a±a¬O¥þ°ê¨¾¦u¤¤³Ì®zªº¤@Àô¡Fªi´µ¤H«K±qªe§Éªº°®§ò¦a´§­x¶i§ð¤Ú¤ñ­Û¡C¦Ó§â«°¦À§ð³´¡C

¬ù¿«©Ò¤Þ¥Îªº´º¶H¬O¥L·í¥N¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤³£¯d¤U·¥²`¨èªº¦L¶H¡C·í®Éù°¨°ß¤@¥¼¯à©ºªAªº³Ì±j¤j¼Ä¤H¡A´N¬O¦b§B©Ô¤jªe¥H¥~±U°_ªº©¬´£¨È¤H¡]Parthians¡^¡C¥L­ÌªºÅKÃM¬OÁ|¥@µÛ¦Wªº¡C§Y¨Ï¬O³Ì«i´±ªº¤H¡A¤@¥¹·Q¹³©¬´£¨È¤HªºÃM§L¾î¶V§B©Ô¤jªe«e¨Ó«I²¤¡A¥çÃø§K¤£´H¦Ó¼Ðªº¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A¤H­Ì¤ß¤¤¤´µM¥H¬°¥§¸S¦º«á´N¬O¨ì¤F©¬´£¨È¡F±N¨Ó¥§¸S¦b©¬´£¨È´_¬¡¡A¨Ã¥B·|ªð¦^¥L­Ì·í¤¤¡F´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¤ß¤¤¦s©Àú¦¤@ºØ«ä·Q¢w¢w±N¨Ó¨º¦ì¼Ä°ò·þªº¡A¥²µM·|¾î¶V§B©Ô¤jªe¡A«I¥Ç¥þ¦aªº¡C

¦Ã©ªºÆF¦n¹³«Cµì¡]¤Q¤»13-16¡^

³o¥|¸`¸g¤å¦³«Ü¦h¶O¸Ñªº°ÝÃD¡F­Õ­Y§Ú­Ì·Q§Ë²M·¡¸g¤å©Ò§tªº·N«ä¡A´N¥²¶·¥ý¸Ñµª³o¨ÇÃøÃD¡C

¨ºùئ³¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡A¦n¹³«Cµì¡A¬O±qÀs¤f¡AÃ~¤f©M°²¥ýª¾ªº¤f¥X¨Óªº¡C

¦b§Æþ¤åªº¼g§@¤¤¡A¦³®É¤]·|·h§Ë¤@¨Ç¤å¦r¹CÀ¸¡C³o¨Ç¦Ã©ªºÆF¬O±q¦Ã©¤O¶qªº¤f¤¤¥X¨Ó¡F¤f¬O»¡¸Üªº¾¹©x¡F¦Ó»¡¸Ü´N¬O¥@¬É¤W³Ì¨ã¼vÅT¤OªºªF¦è¡C²{¦b¥Î¨Ó´y¼gÆFªº¦r¬OPneuma¡F¥¦¦P®É¤]¥i¥H¸Ñ§@©I§l¡C¬G¦¹­Y»¡¤@­Ó¨¸´cªºÆF±q¤@­Ó¤Hªº¤f¤¤¥X¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A±q¥L¤f¤¤¦³¨¸´cªº©I§l¥X¨Ó¡C¹E¯S¸ÑÄÀ»¡¡G¨ºÀs¡A¨ºÃ~©M¨º°²¥ýª¾¡y©I¥X¨¸´cªº¼vÅT¡C¡z

¸g¤å¤S»¡¡A³o¨Ç¦Ã©ªºÆF¦n¹³«Cµì

¡]¤@¡^«Cµì¬O©M¨aº×¬Û³sªº¡C®J¤Î¦aªº¤Q¨a·í¤¤ªº¤@­Ó´N¬O«Cµì¤F¡]¥X¤K5-11¡^¡C¦¹¥~¸Ö¤H¤]»¡¡G¡yÍ¢¤S¥s«Cµì·À¤F¥L­Ì¡]¸Ö¤C¤Q¤K45¡^¡F¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡A¥H¤Î¤ý®cªº¤º«Ç¡A«Cµì¦h¦h´þ¥Í¡C¡z¡]¸Ö¤@¡³¤­30¡^

¡]¤G¡^«Cµì¬O¤£¼ä²bªº°Êª«¡CÁöµM¨S¦³ª½±µ§â¥¦ªº¦WºÙ¦C©ú¥X¨Ó¡A¦ý¦b§Q¥¼°O¤¤«Cµì¬O©ñ¦b¤ô¤¤©M®ü¤¤¤£¼ä²bªF¦èªº¦W³æùØ­±ªº¡]§Q¤Q¤@10¡^¡C¬G¦¹«Cµì¥Nªí¤@ºØ¦Ã©ªº¼vÅT¤O¶q¡C

¡]¤T¡^«Cµì¬O¥H¥¦­ÌªÅ¬}©M«ùÄòªº²`¨I¹ÇÁn¥X¦Wªº¡C¶®¨å¼@§@®aªü¨½´µ¦hªâ¥§¡]Aristophanes¡^§â«Cµìªº¥sÁn´y¼g¦¨¢w¢wbrekekekex coax coax¡C¶ø¥j´µ¤B¤]»¡¡G¡y«Cµì¬O©Ò¦³µê¸Ø·í¤¤³ÌÄǦުº¤@ºØ¡z¡]¸Ö½gÁ¿¹D¢w¢wHomily on Psalm ¤C¤Q¤C27¡^¡A«Cµìªº¥sÁn´N¬O»¡¸Ü¨S·N¸qªº¶H¼x¡C

¡]¥|¡^¦bªi´µ¤Hªº¬æ±Ð¬G¨Æ¤¤¡A«Cµì§@¤F¶Â·t¶Õ¤O¡]Ahriman¡^¥N²z¤Hªº¤u¨ã¡A®µú¦¨aº×»P¥ú©úªº¤O¶q¡]Ormuzd¡^ª§¾Ô¡C¬ù¿«·íµM¹ïªi´µ¤Hªº¥Á¶¡¶Ç»¡²¤¦³©Ò»Dªº¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­Y»¡±qÀs¤f¡AÃ~¤f©M°²¥ýª¾ªº¤f¥X¨Óªº«Cµì¡A´N¬O«ü¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¦p¦P¨aÃø¡A¬O¤£¼ä²bªº¡AªÅªx¦ÓµL·N¸qªº¡A¦Ó¥B¬O»P¶Â·tªº¤O¶q¬°¥îªº¡C

°²¥ýª¾¡]¤Q¤»13-16¡^¡]Äò¡^

§Ú­Ì­n¸Ñµªªº²Ä¤G­ÓÃøÃD´N¬O°²¥ýª¾¤F¡C¨ºÀs´N¬O¼»¦ý¡]¤Q¤G3¡A9¡^¡F¨ºÃ~´N¬Où°¨«Ò°ê»P±R«ô¸Ó¼»¡A¦b¤Q¤T³¹¤@¸`¤¤¤w¸g¥X²{¹L¡C¦ý¬O°²¥ýª¾¬O²Ä¤@¦¸¦b³o­Ó³õ¦X¤¤Åã²{¡C§Ú­Ì¦b¸g¤å¤¤¦ü¥G§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦³ÃöªºµùÄÀ¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº°²³]¡A¬ù¿«»{¬°ÅªªÌ¹ï°²¥ýª¾¤@µü¤w¸g¼ôÃѪº¤F¡C

¦P¼Ë¦b¬ù©M·s¬ù¤¤¡A¤W«Òªº¤l¥Á¸g±`³Qĵ§i¡A­nª`·N°²¥ýª¾³o­Ó¤Hª«ªº¥X²{¡C¦b¬ù¤¤¡A¤H­Ì¥²¶·¸T¤îÅ¥±q°²¥ýª¾ªº¸Ü¡F¤£½×¥L­Ì©Ò§@ªº¯«Âݦp¦ó¤Þ¤H¤J³Ó¡A¤]¤£­ãÂk«H¥L­Ì¡A¦Ó¥B«ßªk³W©w¥Î¦º¦D¥hÃg»@°²¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤T1-5¡^¡FµS¤Ó¤Hªº·|°ó¦³¤@¶µ¸g±`©ÊªºÂ¾³d¢w¢w´N¬OŲ§O°²¥ýª¾¡Aµô©w¥L­Ìªº¦º¸o¡C°ò·þ®{ªº±Ð·|¤]¥²¶·ÄµÙE¡A¹w¨¾¨º¨Ç°²°ò·þ»P°²¥ýª¾»¤´b°ò·þªº¤l¥Á¡]¥i¤Q¤T22¡^¡C¹E¯S»{¬°°²¥ýª¾³o­Ó¦WºÙ¬O·|¦³¥H¤Uªº·N«ä¡A¡y³c½æÅ]³N¡F°²«_©v±Ð¤§¦W¨Ó¿Ñ¥Í¡F¨g¼öªº¤À¤l¡A¤£½×¦s¤ßÄF¤H§í©Î¨ü¤H´ÛÄF¡AÁ`¤§¥L­Ì»~¸Ñ¤W«Òªº¤ß·N¡C°²¥ýª¾ªº½T¬O¯u¥¿©v±Ðªº³Ì¥i©È¼Ä¤H¡F¦ý¬O¹ï¼»¦ý¨Ó»¡¡A¥L­Ì´N¬O³Ì¨Îªº·ù¤Í¡C¡z

°²¥ýª¾¦b³oùؤ§¥~¡A¦P®É¤S¤À§O¦b¤Q¤E³¹¤Ü¸`»P¤Ü³¹¤Q¸`¤¤¥X²{¡F§Ú­Ì­Y§â«á¨â¸`¸g¤å´ê»E¤@°_¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«K·|§ä¥X°²¥ýª¾ªº½u¯Á¡C¤Q¤E³¹¤Ü¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¨ì¤F³Ì«á¡A°²¥ýª¾»P¨ºÃ~¤@¦P³Q®»¦í¡F¨ºùØ´y¼g¥L¬O¤@¦ì¦bÃ~­±«e¬I¦æ¯«Âݪº¤H¡F¨Ã¥B´ÛÄF¦³Ã~¦L»P±R«ôÃ~¹³ªº¤H¡C¦b¤Q¤T³¹¤Q¤T»P¤Q¥|¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¤G­ÓÃ~ªº¥X²{¡A¨e¬O±q¦a¤W¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¯à¬I¦æ©_ÂÝ¡F¨e¤SÀò­ã¦bÃ~ªº­±«e¬I¦æ¦U¼Ë©_¨Æ¡CÂǦ¹¦Ó´ÛÄF¦a¤Wªº¤H¡C³o´N¬O»¡¡A°²¥ýª¾©M²Ä¤G­ÓÃ~ªº¨­¤À¬Û¦P¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¢w¢w°²¥ýª¾´N¬O¨º­Ó±q¦a¤W¨«¥X¨ÓªºÃ~¢w¢w¨eªºÂ¾³d´N¬O±À¦æ±R«ô¸Ó¼»ªº¦a¤è¦æ¬F¾÷ºc¡C°²¥ýª¾´N¬O«ü¨º¨Ç»¤´b¤HÂ÷±ó±R«ô­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¥h«ô¸Ó¼»ªº¤H¡C

±À¦æ±R«ô§O¯«¡AÄU¤H»P°ê®a©M¥@¬É±Ä¨ú§´¨óªººA«×¡A©ÎªÌ»¤´b§O¤HÂ÷±ó¿W¤@¯u¯«ªº¤H¡A¸g±`³£¥i¥Hµø¬°¤@­Ó°²¥ýª¾¡C

«¢¦Ì¦N¦h¹y¡]¤Q¤»13-16¡^¡]Äò¡^

³o¬q¸g¤å¤´¦³¥t¤@­Ó°ÝÃD¥²¶·¸Ñµªªº¡C¨º¨Ç¦Ã©ªºÆF¥X¨Ó¬D¼·¦a¤Wªº²³¤ý¡A¥s¥L­Ì¤¬¬Ûª§¾Ô¡C¤W«Ò»P¨¸´cªº¤O¶q¡A¨ì¤F³Ì²×ªº®É­Ô¥²¶·¨M¤@¦º¾Ô¡F³o­Ó«ä·Q¬O«Ü¥j¦Ñªº¡A§Ú­Ì¦b¸Ö½g²Ä¤G½g²Ä¤G¸`¤¤¤w¬Ý¨£³o¼Ëªº´y¼g¡G¡y¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C¡z

³o³õª§¹Ü¾Ô¬O¦b¤@³BºÙ¬°«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¦a¤è¶i¦æ¡CÃö©ó³o­Ó¦a¦W¡A´Ü©w¥»»P­×­q¼Ð·Ç¥»ºÙ¡GArmageddon¡F¼¯ªk¯S¥»ºÙ¡GHarmagedon¡F­×­q¥»ºÙ¡GHar-Magedon¡F¬G¦¹¥¦¨Ã¨S¦³ªÖ©wªº¦WºÙ¡C

¦Ì¦N¦h¹y¡]Magedon©ÎMageddon¡^«Ü¥i¯à´N¬O¦Ì¦N¦h¡]Megiddo¡^¡C¦Ì¦N¦h¬O¦ì©ó¥H´µ¼w­Û¥­­ì¡]Plain of Esdraelon¡^¡F±q®J¤Î¥_¤W¤j°¨¦âªº¤½¸ô¥²¶·¸g¹L³o¥­­ìªº¤@³¡¤À¡C±q«Ü¥j»·ªº®É­Ô¡Aª½¨ì®³¯}±[ªº®É¥N¡A¦Ì¦N¦h¸g±`¬O¥@¬É­«¤j¾Ôª§ªº¥D­n¾Ô³õ¡C¦b³o­Ó¥­­ì¡A¤Ú©Ô»P©³ªi©Ô´¿§â¦è¦è©ÔÀ»±Ñ¡]¤h¤­19-21¡^¡F­C¤á°l»°µS¤j¤ý¨Èº¿Á¡A´N¬O¦b³o­Ó¦a¤è§â¥L®g±þ¡]¤ý¤U¤E27¡^¡FµS¤jªº¤@¦ì¤¯§g¬ù¦è¨È¦b¦Ì¦N¦h»Pªk¦Ñ¤ý¥§­ô¹ïÂS¦Ó¨­¤`¡]¤ý¤U¤Ü¤T29¡A30¡^¡A³o­Ó´d¼@«á¨Ó¥Ã»·°O¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¡]¨È¤Q¤G11¡^¡C©Ò¥H¦Ì¦N¦h´N¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡C¥¿¦p¹E¯S©Ò»¡¡G¡y³o­Ó¦a¤è¹ï¬ã¨s§Æ§B¨Ó¾ú¥vªº¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A·íµM¬O«Ü¼ô±xªº¡C¡z

ªü¦Ì¦N¦h¹y¡]Armageddon¡^¬O¸Ñ§@¦Ì¦N¦h«°¢w¢wthe city of Megiddo¡F«¢¦Ì¦N¦h¹y«h¸Ñ§@¦Ì¦N¦h¤s¢w¢wthe mountain of Megiddo¡C·Ó¸g¤å¨Ó¬Ý¡A«áªÌ¤ñ¸û±µªñ­ì·N¡A¦ý¬O­Y¥H¾Ô³õªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó¬O¥­­ì¦Ó¤£¬O¤s¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H´£¥X¥t¤@­Ó¦õÃÒ¡A¥H¦èµ²´y¼g±N¨Ó»Pºq­²©Mº¿¦Uªº¤@³õ³Ì«áª§¾Ô¬O¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W¶i¦æªº¡]µ²¤Ê¤K8¡A21¡F¤Ê¤E2¡A4¡A17¡^¡C¬G¦¹¬ù¿«¹ê¦b´y¼gªº¦aÂI´N¬O¦Ì¦N¦h¤s¡A´N¬O·Q§â³o­Ó¬G¨Æ»P©õ¤éªº¿Ý¨¥¬Û§k¦X¡C

ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì»{¬°«¢¦Ì¦N¦h¹y¢w¢wHar-Magedon¸Ñ§@¦Ì¦N¦h¤s¢w¢w¬O¤ñ¸û²Å¦X­ì·N¡F³o­Ó¦a¤è´N¬O¦ì©ó¥H´µ¼w­Û¥­­ì¡Aªñ¦Ì¦N¦hªº©P³ò¡A¦Ó¥BµS¤Ó¤H©õ¤éªº­«­n¾Ô¨Æ³£¬O¸g±`¦b³oùصo¥Íªº¡C

Ãö©ó³o­Ó©_©Çªº¦a¦W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A´£¤Î¨â­Ó¨ä¥Lªº·N¨£¡C¦³¤@¦ì¸t¸g¾ÇªÌ×Á§Jº¸¡]Gunkel¡^¥H¬°³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó»P¥j¥N¤Ú¤ñ­Ûªº³Ð¥@¬G¨Æ¡Aº¿º¸§ù§J¯«¡]Marduk¡^¡A¥H³Ð³yªÌªº¨­¤À»P¨º¥j¥N²V¶Ãªº´xÅvªÌ¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^¥æ¾Ôªº©Ò¦b¦a¡A¦ý¬O¬ù¿«¬O§_ª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O«ÜÃø½T©wªº¡C

¥t¤@­Ó·N¨£¬O»P¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤Q¤T¸`©Ò´y¼gªº¦³³s±aªºÃö«Y¢w¢w¸ô¦è«Dº¸¡]Lucifer¡^»¡¡G¡y§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C¡z¤Ú¤ñ­Û¤Hªº½T¬Û«H¦b¥_¤è¦³¤@­Ó¤s¡A¦W¥s¨È©Ô¸ô¡]Aralu¡^¡A´N¬O²³¯«ªº©~©Ò¡F¨º­Ó¦a¤è»á¹³§Æþªº¶øªL©¬´µ¤s¡]Olympus¡^¡C¸ôÀÙ¥±º¸©ó¬O·Q¦b²³¯«¤¤¨ú±o¤@®u¦ì¡F¦³¤H»{¬°¦Ì¦N¦h¹y¤s´N¬O¸ôÀÙ¥±º¸©~¦íªº¨º®y¤s¡Cµ²ªG³o³õ³Ì«áª§¾Ô¡A´N¬O²³¯«¦b¦Û¤v©~¦íªº¦a¤è¤¬¬Û§ðÀ»¼r±þ¡C

¦ÛµM¬Éªºª§¾Ô¡]¤Q¤»17-21¡^

²Ä¤C­Ó¸J¬O¦VªÅ¤¤¶É­Ë¥X¨Óªº¡C¹E¯S»¡¡y³o´N¬O¤HÃþ©I§lªºªÅ®ð¡z¡C­Õ­YªÅ®ð¬V¦Ã¤F¡A¤HÃþ¥Í©Rªº¬u·½«K¾D¨üÄY­«ªº¥´À»¡C²{¦b½ü¨ì¦ÛµM¬É­n¦V¤H§ðÀ»¡A¦Ó³o´N¬O·í®Éµo¥Íªº¨Æ±¡¢w¢w°{¹q¡A¹pÅF»P¦a¾_¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¦a¾_¬O¯S§OÅãµÛªº¡AµM¦Ó¬ù¿««o»¡¡AµL½×¤HÃþ¾ú¥v©Ò¨£ªº¦a¾_¬O¦h»ò®£©Æ¡A³o¦¸¦a¾_¥²µM»·»·¶W¥G«eªÌ¡C

°¶¤jªº¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬Où°¨«Ò°ê¡A·|¤Àµõ¦¨¬°¤T³¡¤À¡Cù°¨«Ò°ê´¿¶¯·¥¤@®É¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¥ô·N¦Ó¬°¡A¤£¨üÃg»@¢w¢w¦ý¬O¨ì¤F²{¦b¡A¦oªº¸o·^ÁÙ³Q¼Æºâ©M°l¨s¡A¦Ó¦o¥ç¥²Ãø°k¤Ì¹B¡C¤W«Ò¿i·Ò»PÃg»@ªº­·¨®¬OºCºC±À°Êªº¡A¦ý¨ì¤FºÉÀYªº®É­Ô¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°kÁצۤvªº¸o¹Lªº¡C

¦a¾_¨Ï®qÀ¬¤U¨I¨Ã«d¥­¤sÀ­¡C³Ì«áªº®£©Æ´º¶H´N¬O¦B¹r­°¤U¨Ó¡A³o¨Ç¯à¸m¤H©ó¦º¦aªº¦B¹r­«¹F¤@¥L³s±o¢w¢w¤E¤Q¤ç¡C³o¬O¤W«Ò©Á«ã¸g±`­«²{¥X¨Óªº¯S¼x¡C¦b®J¤Îªº¤Q¨a¤¤¡A¦B¹rªººR·´¤O¶q¬O¨ä¤@¡]¥X¤E24¡^¡C©õ¤é¬ù®Ñ¨È»P¤­¦ì¨È¼¯§Q¤ý¾Ô©ó§B©M±[ªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W§â¦B¹r­°¦b¼Ä¤Hªº¨­¤W¡A¥´¦º¥L­Ìªº¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡]®Ñ¤Q11¡^¡C¥HÁɨȭz»¡¤W«Ò¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A±N·|­°¤U¤@°}¦B¹r¡A¹³·´·Àªº¼É­·¡A¹³º¦·¸ªº¤j¤ô¡]ÁɤܤK2¡^¡C¥H¦èµ²¤]´y¼g¤W«Ò¹ï¤H§@¥X¦D»@¡A¤j¹r¡B¼É­·«B¡A¤õ¡A»P²¸ÁD¡]µ²¤Ê¤K22¡^¡C

³o¼Ë¡A¤W«Òªº¤C¸J©Á«ã«K¨Ì¦¸­Ë¦b¦a¤W¡Aµ²ªG¬Ý¨£¤@ºØ¹³¦X°Û¦¡ªº¦^¾Ð¢w¢w¥¦¦b¥»³¹¤¤¬O­«½Æ¥X²{ªº¢w¢wÁöµM³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A¦ý¥L­Ì¹ï¤W«Òªº·R»P«ã®ð§¹¥þµL°Ê©ó°J¡C¤W«Ò´¿¸g½çµ¹¤HÃþ¤@ºØ¥i©Èªº³d¥ô¢w¢w¤H¥i¥H§â¦Û¤vªº¤ß«ä·N©ÀÃöÂê°_¨Ó¦Ó¤Ï¹ï¤W«Ò¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n