ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹

 

¨º°ü¤H»P«Ä¤l¡]¤Q¤G1¡A2¡^

¬ù¿«¬Ý¨£¤@­Ó©_¯Sªº²§¶H¡A¦n¹³±q¤Ñ¤W¬ðµoªº¤@¹õÀ¸¼@¡A·í¤¤ªº¸ê®Æ¨Ó·½¬O¦h¤è­±ªº¡C¨º°ü¤H©ÜÀ¹ú¦¤éÀY¡F¨Ã¥H¤ë«G§@¦oªº¸}¹¹¡F¤S¥H¤Q¤GÁû¬P§@«a°Ã¡C¸Ö¤H´¿´y¼g¤W«Ò¥H¥ú§@Í¢ªº¥~¦ç¡A§â¦Û¤v¾B»\ú¦¡]¸Ö¤@¡³¥|2¡^¡C¦b¶®ºq¤¤¡A¸Ö¤H¤]§â¥Lªº¨}¤H´y¼g¦p¤ë«G¤@¯ëªº¬üÄR¡A¤S¦p¤Ó¶§¤@¯ëªº²®¼ä¡]ºq¤»10¡^¡C¬ù¿«ªº³¡¤À¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û¬ùªº¡C¦ý¬ù¿«¦A¥[¤W¥t¤@³¡¤À¡F³o¨Ç¸ê®Æ¦b¤p¨È¦è¨È²§±Ð®{¨Ó»¡¡A¬O«D±`¼ô±xªº¡A¦]¬°¥¦­Ì·í¤¤¤@³¡¤À¬O¥X¦Û¥j¤Ú¤ñ­Û¹ï¯«¬éªº´y­z¡C¥L­Ì¸g±`´y¼g¥L­Ìªº¤k¯«¬O¥H¤Q¤G¬P®yªº¶H¼x§@«a°Ãªº¡F¹ï³oÂI¬ù¿«¤@©w¦³©Ò»{ª¾¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬ù¿«´N¬O­n§â¤@¤Á¥L¯à§ä¨ì´y¼g¯«©úªº¶H¼x»P´y¼g¬üÄRªº·N¶H¡C·J¶°°_¨Ó§@¬°³o­Ó²§¶Hªº°ò¦¡C

¨º°ü¤H¥¿­nÁ{¬Ö¥Í¤l¡F³o­Ó«Ä¤l²@µLºÃ°Ý´N¬OÀ±ÁɨȢw¢w°Ñ¾\²Ä¤­¸`ªº°O¸ü¢w¢w³o«Ä¤lªº©R¹B¬O­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°ê¡C³o¬O¸Ö½g²Ä¤G½g¤E¸`ªº¤Þ­z¡A¦Ó³o¸`¸g¤å¤@¦V³Q»{¬°¬O´y¼gÀ±ÁɨȪº¡C©Ò¥H¨º°ü¤H«K¬OÀ±ÁɨȪº¥À¿Ë¤F¡C

¡]¤@¡^­Õ­Y³o°ü¤H¬OÀ±ÁɨȪº¡y¥À¿Ë¡z¡A¦o«ÜÅã©úªº´N¬O°¨§Q¨È¡C¦ý¨º°ü¤H¬O«Ü²M·¡ªº¥H¤@­Ó¶W¤Hªº§Î¹³´y¼g¥X¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì«ÜÃø§â¦o»P¥@¤W¥ô¦P¤@­Ó¤Hª«¬Û´£¨Ã½×¡C

¡]¤G¡^¨º°ü¤H³Q¤@±øÀs­¢®`¡A¬G¦¹¦³¤H»{¬°¦o´N¬O¥Nªí°ò·þ®{ªº±Ð·|¡C¦Ü©ó«ù¦³¤Ï¹ï·N¨£ªº¡A²z¥Ñ¦b©ó±Ð·|¤£¯à°÷ºÙ¬°À±ÁɨȪº¥À¿Ë¡C¡]¤T¡^¦b¬ù¤¤¡A¿ï¥Á¡A§@¬°¤W«Ò¤l¥ÁªºúóÅé¡A¤]´N¬O²z·Qªº¥H¦â¦C¡A¬O¸g±`³QºÙ¬°¤W«Òªº·s°üªº¡C¡y¦]¬°³y§Aªº¡A¬O§Aªº¤V¤Ò¡C¡z¡]Áɤ­¤Q¥|5¡^­C§Q¦Ì³Ìµh¤ßªº¶D­W¡A´N¬O¥H¦â¦C¦Û¥Ì¼Z¸¨¦Ó¦æ²]¡A¹ï¤W«Ò§@¥X¤£­sªº¦æ¬°¡]­C¤T6-10¡^¡C¦ó¦èªüÅ¥»D¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡C¡z¡]¦ó¤G19¡A20¡^¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ý¥»¨­ªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¤]Å¥»D¯Ì¦Ïªº±Bºá¡A»P¯Ì¦Ïªº·s°ü¡]±Ò¤Q¤E7¡F¤Ü¤@9¡^¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®É­Ô¡A¤]´¿³o¼Ë»¡¡G¡y§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C¡z¡]ªL«á¤Q¤G2¡^

³oùØ´£¨Ñ§Ú­Ì¤@ÂIú¦¤âªº½u¯Á¡C­C¿q°ò·þ¬O¦Û¿ï¥Á¦Ó¥X¬°¤Hªº«á¶à¡A¨º°ü¤H¬O¥Nªí¤W«Ò´z¿ïªº²z·QúóÅé¡F°ò·þ´N¬O±q³o­ÓúóÅé¥X¨Ó¡A¦Ó¥¿¬O³o­Ó¿ï¥ÁªºúóÅé­n©è¨ü³o­Ó¥@¬Éªº¤³µø©M¿äÆn¡C§Ú­Ì©Î³\¥i¥HºÙ³o­Ó¹ÎÅ鬰±Ð·|¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¤@ÂI¡A³o­Ó±Ð·|¬O«ü¨C¤@­Ó¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥ÁªºúóÅé¦Ó¨¥ªº¡C

±q³o´T´º¶H¤¤¡A§Ú­Ì©ú¥ÕÃö«Y¤W«Ò¤l¥ÁªºúóÅé¤T¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A°ò·þ¬O±q³o­ÓúóÅé¥X¨Óªº¡C¹ï©óÁÙ¥¼»{ÃÑÍ¢ªº¤H¡A°ò·þ¤´­n±q³oúóÅé·í¤¤¦A¨Ó¡C²Ä¤G¡A¨¸´cªº¤O¶q¤´µM¦s¦b¡A¥]¬AÄÝÆFªº»P¤HÃþªº¡A¥¦­Ì®É¨è·Ç³ÆºR·´¤W«Ò¤l¥ÁªºúóÅé¡C²Ä¤T¡AµL½×¥~¨Óªº¼Ä¹ïªý¤O¦h¤j¡AµL½×¨º©è¨üªº­W·¡¦h²`¡A¤W«Ò¤l¥ÁªºúóÅ饲·|Àò±o¤W«Òªº«OÅ@¡A©Ò¥H¥L­Ì¦Ü²×¥²¤£·|³Q·´·À¡C

¨ºÀsªº¼¨«ë¡]¤Q¤G3¡A4¡^

³o´º¶H¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±øÃC¦â¦ü¤õªº¥¨Às¡C·í¥L­Ì¬ã¨s¼Ä°ò·þªº·½¬y¾ú¥vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªF¤è¥Á±Ú¬Û«H³Ð¥@¬O¤@³õ¾Ä¾Ô¡A¬O¥Nªí¯´§Çªº³Ð³yªÌªº¤W«Ò»P¨º¥Nªí²V¶Ãªº¥¨Às¶¡ªº·i°«¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸¥K§J¯«¡]Marduk¡^´N¬O¥L­Ì©Ò«H©^ªº³Ð³y¤§¯«ªº¼q¤º¡A¦³¤@´T¡y¨­Åéµo¬õ¥úªº³D¡zªº¶ì¹³¡A¥¦´N¬O¥Nªí¨º±ø¦b³Ð¥@¤¤³Q¥´±Ñªº²V¶Ã¥¨Às¤F¡C¬ù¿«ªººc«äÅã¦Ó©ö¨£¬O±q³o­Ó«ä·Q¤¤¥X¨Óªº¡C³o±ø¥¨Às¦b¬ù¤¤¥ç´¿¥H¦hºØ§Î¦¡¥X²{¡C

¥¦¤Æ¨­¬°©Ô«¢§B¡]Rahab¡^¡C¡y±q«e¬å¸H©Ô«¢§B¡A¨ë³z¤j³½ªº¡A¤£¬O§A»ò¡H¡z¡]Áɤ­¤Q¤@9¡^¥¦¥HÆs³½¡]Leviathan¡^¥X²{¡C¡y§A´¿¥Î¯à¤O±N®ü¤À¶}¡A±N¤ô¤¤¤j³½ªºÀY¥´¯}¡C§A´¿¯{¸HÆs³½ªºÀY¡C¡z¡]¸Ö¤C¤Q¥|12-14¡^¨ì¤F¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¤W«Ò¥²¥ÎÍ¢­èµw¦³¤Oªº¤j¤M¡A¦D»@Æs³½¡]ÁɤܤC1¡^¡C¥¦¤S¦b¬ù§B°O¥|¤Q³¹¤¤ªº¤@´TÀ¸¼@©Ê¹Ïµe¡A¥H¤@°¦ªe°¨¡]Behemonth¡^¥X²{¡]¬ù§B°O¥|¤Q³¹¡^¡C¦bªF¤è¡A¥HÀs§@¬°¤W«Òªº­º¼Ä¡A¹ê¦b¬O¤@´V¬J´¶³q¦Ó¤SÀb¤Hªº¹Ïµe¡C¥Ñ©óÀs»P®üªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¨ºÀs±q¤f¤¤¦R¥X¨Óªº¤ô¡A¹³ªe¤@¯ë¡A·Q§â°ü¤H¨îªAªº·N«ä¡]²Ä15¸`¡^¡C

¨ºÀs¦³¤C­ÓÀY©M¤Q°¦¨¤¢w¢w¶H¼x¥¦ªº¥¨¤j¤O¶q¡C¥¦¦³¤C­Ó«a°Ã¢w¢w¶H¼x¥¦¯à§¹¥þ²ÎÅó¦a¤W¤ý°êªº¤O¶q¦Ó»P¤Ñ°ê¹ï§Ü¡C¥¦ªº§À¤Ú©ì©Ôú¦¤Ñ¤W¬P¨°¤T¤À¤§¤@ªº´y¼g¬O±q¦ý¥H²z®Ñ¨º°¦¤p¨¤±o¨Óªº¡A¡y¤p¨¤¡K¡Kº¥º¥ªø¤j±N¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¤W¡A¨Ã¥Î¸}½î½ñ¡z¡]¦ý¤K10¡^¡C¨ºÀsµ¥­Ô­n§]³ð«Ä¤lªº´º¶H¤j·§¬O±q­C§Q¦Ìªº¸g¾ú¨ú¥X¨Óªº¡A¨º¨à­z»¡¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»§]·À§Ú¡AÀ£¸H§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°ªÅµêªº¾¹¥×¡A¥L¹³¤j³½¡A±N§Ú§]¤U¡C¡z¡]­C¤­¤Q¤@34¡^¡C

¹E¯S¦b³o´T¹Ïµe¤¤¡A§ä¥X¤@­Ó¶H¼x¤HÃþ±¡ªpªº¥Ã«í¯u²z¡C·Ó°ò·þ®{ªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦b¤HÃþªº±¡ªp¤¤¡A¸g±`³£¦³¨â­Ó¨¤¦â¯¸¦b»R¥xªº¤¤¥¡¡C¤@­Ó¬O¤H¡A¨I²_ªº¡A®É¨è¨ü¨ì¨¸´c¤O¶qªº§ðÀ»¡A¦ý«o±`±`§V¤O±Ã¤ã¡A´Âú¦¥Í©R°ª³B§ó¥Í¡F¥t¤@­Ó´N¬O¨¸´cªº¤O¶q¡A¥Ã»·¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¥ø¹Ïªý¼¸¤H¦V¤WÃk½t¡A¤£Â_¦V¥L¬I¥HŧÀ»¡C¦Ó¦b¤Q¬[ªº¤W­±¡A³o³õ±Ã¤ã«K¹F¨ì°ªúk¡C

´£¨««Ä¤l¡]¤Q¤G5¡^

¨º°ü¤H¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¬Oµù©w¥HÅK§ú²Îªv¸U°ê¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A³o¥y¸Ü¬O±q¸Ö½g²Ä¤G½g¤E¸`¤¤¤Þ­z¨Óªº¡C¥¦­nªí©ú³o«Ä¤lªº¨­¤À´N¬OÀ±ÁɨȡC

·í³o«Ä¤l¥X¥@ªº®É­Ô¡A¥L³Q´£¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F¤W«ÒªºÄ_®y¡A¦]¦Ó¦Û´cÀsªº¤ö¤U¦ÓÀò±o¬@±Ï¡C³o¥y¸Ü©Ò¥Îªº°Êµü´N¬O»P©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤C¸`¡A´y¼g°ò·þ®{¤@¦P³Q¡y´£¡z¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹Jªº¡y´£¡z¦r¬O¤@¼Ëªº¡]¦P®É¥i¥H°Ñ¾\­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹¤G¸`¡A«Où¥Î¦P¤@­Ó°ÊµüÁ¿­z¥L¦Û¤v¦p¦ó³Q´£¤É¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¡^¡C

±q¤@¤è­±ªº·N«ä¨Ó»¡¡A¥»¬q¸g¤åªº½T¦³¥O¤H¶O¸Ñªº¦a¤è¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A³o«Ä¤l¬O«ü­C¿q°ò·þ§@À±ÁɨȦӻ¡ªº¡C¦Ó¥B·Óú¦¬ù¿«ªº¬G¨Æ¦¸§Ç¨Ó»¡¡A«Ä¤l¤@¥X¥@«K¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤]¬O¥Î³o­Ó¦r­z»¡­C¿q¤É¤Ñªº¢w¢w¡yÍ¢³Q¨ú¤W¤É¡z¡]®{¤@9¡^¡C§Ú­Ìı±o©_©Çªº´N¬O¬°¬Æ»ò§@ªÌ¹ï­C¿q¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡°¦¦r¤]¤£´£©O¡H³o­Ó¸ÑÄÀ¥i¯à¬O¦³¨â­Ó²z¥Ñªº¡C²Ä¤@­Ó¬O¦]¬°¬ù¿«¥þ¯«³eª`¥h´y¼g­C¿q°ò·þ¡A±q¨º¨Ç¨¸´c¤O¶q¤£Â_ªº¥´À»¤¤¡A¬°¤W«Òª½±µªº¦æ°Ê¡A¬@±Ï¥X¨Ó¡C°£¤F³o­Ó¨Æ¹ê¥H¥~¡A§@ªÌ¹ï¨ä¥L¤@¤Á¬O¤£·P¿³½ìªº¡C

¥t¤@ÂI´N¬O¦]¬°¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº¿³½ì¨Ã¤£¦b¥G­C¿q¦b¦a¤Wªº¤H©Ê¥Í¬¡¡F¥Lªº¥D­n¿³½ì¬O´y¼g¨º¦ì¯à°÷§âÍ¢¤l¥Á±q§x¹Ò¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº¨ü°ªÁ|ªº°ò·þ¡C

°k¨ìÃm³¥¡]¤Q¤G6¡^

³oùاڭ̬ݨ£¨º¦ì°ü¤H­nÁקKÀsªºÅ§À»¦Ó°k¨ìÃm³¥¥h¡C¦oÂÇú¦¤W«ÒªºÀ°§U¡A°k¨ì¤@³B¦­¤w¬°¦o¹w³Æ¦nªº¦a¤è¡A¦Ó±o¥H¾i¥Í¡C

¤ð®e¸mºÃ¡A¦b¬ù¿«ªº¤ß¤¤¡A¤@©w´é²{°_³\¦h´TÃþ¦üªº¹Ïµe¡C­º¥ý¥H§Q¨È°k¤`©¹°ò¥ß·Ë¡A¥L¦b¨º¦a¤è¦³¯Q¾~¨Ñ¾i¥Lªº¥Í¬¡¡]¤ý¤W¤Q¤C1-7¡^¡F¥L¤S°k¨ìÃm³¥ªº¦a¤è¡A¤W«Òªº¨ÏªÌ«e¨Óµ¹¥L­¹ª«¡]¤ý¤W¤Q¤E1-8¡^¡C¥t¥~°¨§Q¨È»P¬ù·æÄâ±aú¦À¦«Ä­C¿q¡A¦]¬°¸úÁקƫߤý¤U¤â±O±þÀ¦¨à¡A©ó¬O°k¨ì®J¤Î¥h¡]¤Ó¤G13¡^¡C¦ý¬O¦b¬ù¿«ªº¤ß¤¤¡A¥L¤@©w·|±}©Àú¦¨â¥ó¯S§O¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^¦b¦w´£ªü­ôªº²Îªv®É¥N¤¤¡AµS¤Ó¤H´¿¦]¦u«ßªk©M±R«ô¥L­Ìªº¯u¯«¦Ó³Q³B¦º¡F¬G¦¹¦³³\¦h¤H¡y¬°­n´M¨D¥¿¸q»P¤W«Òªº³øÀ³¡A©ó¬O¥ÌÄ@°k¨ìÃm³¥©~¦í¤U¨Ó¡z¡]°¨¥[¤ñ³ü®Ñ¤G³¹¤Ü¤E¸`¡^¡C

¡]¤G¡^­C¸ô¼»§N¬O¦b¤½¤¸«á¤C¤Q¦~³Qù°¨¤H§ð³´ªº¡C·í³o­Ó¤é¤l¥¼¨ÓÁ{¤§«e¼Æ¦~¡A¤H­Ì¸g¾ú¤F¦å¸{®£©Æ´Ý±þ»P­²©Rªº°ÊÀú¡A·í®É¥ô¦ó¤@­Ó¦³¨£ÃѪº¤H³£·|¹w´ú¨º¨aº×ÀH®É«K·|¨Ó¨ì¡CÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^¡A¬O­Ó°ò·þ®{¾ú¥v®a¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¦b³o¦¸³Ì«á¨aº×¤§«e¡A­Y¤z°@¸Û«H®{±o¨ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡A«ü¤Þ¥L­ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¾î¶V¬ù¦ýª½¨ì¤ñ§Q¨È¡A©~¦í¦b¤@­Ó¦W¥s©¼©Ô«°¡]Pella¡^ùØ­±¡]Àu¦è¤ñ¯Q¡G±Ð·|¾ú¥v¤T5¡^¡C³o¥ó¨Æª½±µ»P­C¿q¹ïªù®{Á¿­z¥½¥@¨ÓÁ{ªº¨Æ±¡¬O¤¬¬Û§k¦Xªº¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡]¥i¤Q¤T14¡^¡C·í®Éªº¤H´N¬O·Óú¦³o¨Ç¸Ü¥h°µªº¡C

¹E¯S¦b³oùئA¦¸µo¨£¤@¨Ç¶H¼x©Êªº«ü¥Ü¡C±Ð·|¥²¶·°k¨ìÃm³¥¥h¡FÃm³¥´N¬O¤@­Ó©t±Iªº¦a¤è¡C¦]¬°¦­´Á°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O©t±Iªº¡F¥L­Ì­n»P²§±Ð®{ªº¥@¬É¤À¹j¡C°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¦b­Y¤z®É­Ô¤]¬O¥²¶·©t­x§@¾Ôªº¡C¦ý¬O§Y¨Ï³B¨­¦b³o¨Ç©t±Iªº®É¨è¤¤¡A¤W«Ò¬O»P¥L¦P¦bªº¡C

¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¦r¦A¤@¦¸ªí¥Ü¤@¬q¨ü§x­Wªº¼Ð·Ç®É´Á¡C

¼»¦ý¡A¤W«Òªº¼Ä¤H¡]¤Q¤G7-9¡^

§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@´T¤ÑªÅ¥æ¾Ôªº¹Ïµe¡A¤@¤è¬O¨º±ø¥¨Às¢w¢w¥j®Éªº³D¡AÅ]°­¡A¼»¦ý¢w¢w³o¨Ç¤£¦Pªº¦WºÙ³£¬O¦P¤@¦ì¨¸´cªº¥»Åé¡F¥t¤@¤è¬O¦Ì­{°Ç»P¥Lªº¤Ñ­x¡C³o±iµeªº·N©À¬Ý¨Ó¬O´y­z¨º±øÀsªº¼¨«ë°~¼W¡A©ó¬O°l±þÀ±ÁɨȡA¬Æ¦Üª½°l¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó»P¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¤Ñ­x¬Û¹J¡Aµ²ªG¨º¥¨Às³Q»°¤F¥X¨Ó¡C¬°¤F¤è«K°_¨£¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó·J¶°¸t¸g¹ï¼»¦ýªº¦³Ãö´y­z¡F®i¥Ü¥X¨Óªº¬O¤@´T¬Û·í½ÆÂøªº¹Ïµe¡C

¡]¤@¡^³oùؤϬM¥X¨Óªº¬O¤@«hÁ¿­z¤Ñ¤Wª§¾Ôªº¥j¦Ñ¬G¨Æ¡C¼»¦ý­ì¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥LµÞ¥Í¥X¡y¤@ºØ¤£¥i«äijªº·Qªk¡z¡A§Æ±æ¦Û¤vªºÄ_®y°ª¹L¤W«Ò¡]¥H¿Õ¤G®Ñ¤Ü¤E³¹¥|¸`¡A¤­¸`¡^µ²ªG¥L±q¤Ñ¤W³Q»°¤F¤U¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û¤H«h¦³¥t¤@­ÓÃö©ó±á¬P¤§¯«¨Ì¬I¥L¡]Ishtar¡^ªºÃþ¦ü¬G¨Æ¡C¥L¤]¬O¤£¦u¥»¤À¦Ó§Ü«q¤W«Ò¡Aµ²ªG¥L¦b¤Ñ¤W³Q¤W«ÒºL¤F¤U¨Ó¡C¦b¬ù¤¤¡A§Ú­ÌªÖ©wªº§ä¨ì¤@³B¤Þ­z³o­Ó¬G¨Æªº¸g¤å¡C¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¡y©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l°Ú¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡I¡z¡]ÁɤQ¥|12¡^¾É­P¤Ñ¨Ï¼Y¤U¨Óªº¸o´N¬Oź¶Æ¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥H¦b·s¬ù´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¤»¸`¤¤§ä¨ì³o­Ó·N«äªº¤ÞÃÒ¢w¢w¶Ç¹D¤H¤£À³¸Ó¦Û°ª¦Û¤j¡A§_«h´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C·í¼»¦ý±q¤Ñ¤W³Q©ß¤U¨Ó¡A¥L«K¦bªÅ¤¤©w©~¡AÀH³B¹C¿º¡F¬G¦¹§Ú­ÌºÙ¥L¬°ªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡]¥±¤G2¡^¡C

¡]¤G¡^¦b¬ù¤¤¦³¤@½u«Ü¨c©Tªº«äºü¡A´N¬O¬Û«H¼»¦ý¤´µM¬O¤W«ÒÁÒºÞªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¥L¥ç¥i¥H¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡C¦b¬ù§B°O¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý¬O»P¤W«Òªº²³¤l¨Ã¦C¡A¨Ã¥B¥i¥H¨ì¤W«Òªº­±«e¥æ½Í¡]§B¤@6-9¡F¤G1-6¡^¡F¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤¡C§Ú­Ì¤]¥i§ä¨ìÃþ¦üªº¸g¤å¡AÃÒ©ú¼»¦ý¦b¤W«Òªº­±«e¥X²{¡]¨È¤T1-2¡^¡C

§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ³o­Ó·§©À¡A­º¥ý´N­n¤F¸Ñ¼»¦ý\cs8ªº¦r¸q¡C¼»¦ý­ì¨Óªº·N«ä¡A¬O«Ü²³æªº¸Ñ§@¤@­Ó¹ï¤â¡C¬Æ¦Ü¨º¦ì¸ô¤WÄdªý¤ÚÄõ¡A¤£·Q¥L¼Z¤J¸o´cªº¥ø¹Ïªº¤W«Ò¤Ñ¨Ï¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¼Ä°ò·þªº¼»¦ý¡]¥Á¤Ü¤G22µù¡G¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡y¼Ä¾×¥L¡z¡C¡^¡C¦¹¥~«D§Q¤h¤H´¿®£©È¤júÒ±N·|¦¨¬°¥L­Ìªº¼»¦ý¡]¼»¤W¤Ü¤E4¡Cµù¡G©M¦X¥»Ä¶§@¡y¥L­Ìªº¼Ä¤H¡z¡^¡C·í©Òùªùµn°ò¡A¥LÀò¤W«Ò½çºÖ¥s¥L¥|©Pªº¦a¤è¥­¦w¡A¨S¦³¼»¦ý¡]¤ý¤W¤­4¡Cµù¡G©M¦X¥»Ä¶§@¡y§Ú¥|©P¥­¦w¡A¨S¦³¤³¼Ä¡z¡^¡C¦ý«á¨Ó¥~°ê§g¤ý«¢¹F¡]Hadad¡^»P§Q»¹¡]Rezon¡^¨â¤H«o¦¨¤F¥Lªº¼»¦ý¡]¤ý¤W¤Q¤@¡A14¡A23¡Cµù¡G©M¦X¥»Ä¶¡y¼Ä¤H¡z¡^¡C

¦b¬ù¤¤¼»¦ý¬O¤@¦W¤Ñ¨Ï¡A­t³d¦b¤W«Ò­±«e±±¶D¤HÃþªº¥D±±©x¡A¥Lªº¥ß³õ´N¬O¤HÃþªº¹ï¤â¡C¦]¦¹¦b¬ù§B°O¤¤¡A¤Ñ¨Ï¾á·í°_¶D¬ù§BªºÂ¾³d¡A¨Ã¥B±aú¦¼J¯ºªººA«×Ämij¤W«Ò¢w¢w¬ù§B¥H©¹¬O¦]¬°±q¤W«Ò¤â¤¤±o¨ì³\¦h¦n³B¡A©Ò¥H¥L¤~ªÖ©¾¸Û¨Æ©^Í¢¡F­Õ­Y¤@¥¹·í¥L¾D¹J¨aº×¡A¥L«K·|¥¢¥h¥Lªº­s¸`¤F¡]§B¤@11¡A12¡^¡C©ó¬O¼»¦ý±o¨ì¤W«Ò¤¹­ã¡A°£¤F§â¬ù§B¸m¦º¥H¥~¡A¥i¥H¹B¥Î¥ô¦ó´Ý§Ô¤â¬q¥h¹ï«Ý¥L¡]§B¤G1-6¡^¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¼»¦ý¾á·í±±¶D¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªº¤@¬q°O¸ü¡]¨È¤T1¡A2¡^¡C­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¦b¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤E½g¤»¸`¤¤¡A´N¬O§â¼»¦ý¥Î¦b³o­Ó·N«ä¤W­±¡G¡yÄ@¼»¦ý¯¸¦b¨º´c¤Hªº¥kÃä¡z¡F¦ý¼Ð·Ç­×­q¥»«h¥¿½Tªº§â¥¦Ä¶¦¨¡G¡yÄ@¤@¦ì±±¶DªÌ§â¥L¼f°T¡z¡]µù¡G¤¤¤å¸t¸g¬O¡yÄ@§A¬£¤@­Ó´c¤HÁÒ¨î¥L¡A¬£¤@­Ó¹ïÀY¯¸¦b¥L¥kÃä¡z¡C¡^

©Ò¥H¦b¬ù¤¤¡A¼»¦ý´N¬O·í¤H¯¸¦b¤W«Ò­±«e±µ¨ü¼f°T®É¡A¾á·í«ü±±©xªº¨­¤À¡F¦Ó¦Ì­{°Ç«h´À³Q±±ªÌ¾á·íÅGÅ@¡C§Ú­Ì­Yª`·N·s¬ù¶¡ªº¸g¨å¡A«Kª¾¹D¦b³o´Á¶¡¥L­Ì¬Û«H¤£¤î¤@¦ì¼»¦ý¾á·í«ü±±¤HÃþªº¤u§@ªº¡F¦P®É§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤Ñ¨Ïªø«h¥i¥H´À¤HÃþ¾×¶}²³¼»¦ý´£¥Xªº±±¶D¡]¥H¿Õ³ü®Ñ¥|¤Q³¹¤»¸`¡^¡C

¦ý·Ó¬ù¤j³¡¤Àªº±Ô­z¨Ó¬Ý¡A¼»¦ý¤´µM¬O¤W«ÒºÞÁÒ½d³ò¤§¤ºªº¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡C

¡]¤T¡^¦b¬ù¤¤¡A§Ú­Ì¥¼¹Á¬Ý¨£¹LÅ]°­¥H¿W¤@µL¤Gªº«ººA¥X²{ªº¡AÁöµM¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì·|¨£¨ì²³Å]°­ªº¥X²{¡F¦ý¨ì¤F·s¬ù¤¤¡A¼»¦ý«K¥HÅ]°­ªº¨¤¦â¥X²{¤F¡CÅ]°­ªº§Æþ¤å´N¬ODiabolos¡A­Y·Ó¦r¸q¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¥¦´N¬O¤@­Ó½ÚÁ½ªÌ¡C§@¬°¤@­Ó«ü±±©x¡A¦V¤H´£¥X±±¶D¸oª¬¡A»P¥t¤@­Ó®º³y¦¹Ãþ±±¶D¡A¨Ã¤Þ»¤¤H§@¥X¯A¤Î±N¨Ó°_¶Dªº¸o¦æ¡A¨âªÌ¶¡ªº¤À³¥¹ê¦b¤£¤Q¤À²M·¡¡C¦]¦¹¦b·s¬ù¤¤¡A¼»¦ýÅܦ¨¤@­Ó¸Õ±´ªÌ¡C§Ú­Ì­Y²Ó¤ß¬Ý¬Ý´y­z­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì«K·|µoı³o¤T­Ó¦WºÙ¬O¥¼¥[§P§O¦Ó¤¬¬°¨Ï¥Î¢w¢w¨¸´cªº¤O¶q´N¬O¼»¦ý¡]¤Ó¥|10¡F¥i¤@13¡^¡F¼»¦ýºÙ¬°¡yÅ]°­¡z¡]¤Ó¥|1¡A5¡A8¡A11¡F¸ô¥|2¡A3¡A5¡A13¡^¡F¤SºÙ¥L¬°¡y¸Õ±´¤Hªº¡z¡]¤Ó¥|3¡^¡C

¥¿¦p¥H¤Wªº±Ô­z¡A§Ú­Ìµoı¼»¦ý¦b·s¬ùªº¬G¨Æ¤¤°Ñ»P¤@¨Ç¨¸´cªº³±¿Ñ¡C¥L¥ø¹Ï¦b¸Õ±´¤¤»¤´b­C¿q¡F¥L§â¤@­Ó®£©Æªº¡A¥X½æ­C¿qªº³±¿Ñ©ñ¶iµS¤Óªº¤ß¤¤¡]¬ù¤Q¤T2¡F¤Q¤T27¡F¸ô¤Ü¤G3¡^¡F¥L³]ªk¨Ï©¼±o¶^­Ë¡]¸ô¤Ü¤G31¡^¡F¥LÄU¨È®³¥§¨È¦b½æ¤F®a²£¤§«á¡A¦¬¤@³¡¤À§@¬°¨p¦³°]ª«¡]®{¤­3¡^¡C¥L¬I¦æ¤@¤Á¸Þ­p¡]¥±¤»11¡FªL«á¤G11¡^¥h¹F¦¨¥Lªº»¤´b¥Øªº¡C¥L¨Ï¤H¥Í¯f©M¨ü­W¡]¸ô¤Q¤T16¡F®{¤Q38¡FªL«á¤Q¤G7¡^¡C¥L¨M¤ß§âÞû¤lºØ¦b¦a¤W¡Aªýê¦nºØ¤l¥Íªø¡A´N¬OÄdªýºÖ­µªº¶Ç¼½¡]¤Ó¤Q¤T39¡^¡A¥L¨Ã¥B¤S±q¤Hªº¤ßùعܨú¤F¹DºØ¡A¥s¤H¥¢¥h¤F¥Íªøªº¾÷·|¡]¥i¥|15¡F¸ô¤K12¡^¡C

³o¼Ë¡A¼»¦ý¨Ï¦¨¤F¤W«Ò»P¤HÃþªº¼Ä¤H¡C§Î¦¨¤F¤@¦W¸o»íº×­ºªº¨¸´cªÌ¡F§Ú­Ì¹ï¥Dë¤å·í¤¤ªº¤@¥y¸ÜÀ³¸Ó³o¼ËĶ¤~¦X·N«ä¢w¢w¡y¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¡u´cªÌ¡v¡C¡z¡]¤Ó¤»13¡^

¥L¥i¥HºÙ¬°³o­Ó¥@¬Éªº¤ý¡]¬ù¤Q¤G31¡F¤Q¥|30¡F¤Q¤»11¡^¡A¦]¬°¥L¦Û±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡A«K§â¥Lªº¨¸´c¼vÅT¤O¬I¦b¤Hªº¨­¤W¡C³Ð³y¬G¨Æ¤¤¤HÃþ³Q»¤´b¦Ó¼Z¸¨¡A¼»¦ýªº§Î¹³´N¬O¤@±ø³D¡]³Ð¤T¡^¡C

¡]¥|¡^³o¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡AµL½×§Ú­Ì±q¨º¤@­Ó¬G¨Æªº®æ§½¨Ó¬Ý¡A¼»¦ýªº¾ú¥vÁ`¬O¬V¤W´d¼@¦â±mªº¡C·í¤¤ªº¤@­Ó¬G¨Æ­z»¡¥L¬O¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡F¥Lªº¦a¦ì¥»¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¤¤¦a¦ì³Ì°ªªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥LªºÅº¶Æ§@±R¡A³ºµM·Q¶W¶V¤W«Ò¡Aµ²ªG¥L¨Ï±q¤Ñ¤W©ß¤F¤U¨Ó¡C¥t¤@­Ó¬G¨Æªº»¡ªk«h´£¤Î¼»¦ý¥»¬O¤W«Ò¯u¥¿ªº¹²¤H¡A¦ý¥L«o¬n¦±¤FªA°Èªº©v¦®¡A¨Ã§â¥Lªº¦a¦ì·í§@¤@­Ó¥Ç¸oªº¾÷·|¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼»¦ý¬O¤@­Ó·¥¨å«¬ªº´d¼@¨Ò¤l¡A¥L§â³Ì¬üµ½ªºÅܬ°³Ì±ÑÃaªº¡C

®î¹DªÌ¦bºaÄ£ùغq¹|¡]¤Q¤G10-12¡^

¦b³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨£·í¼»¦ý³Q©ß¤U¨Óªº®É­Ô¡A¨ºÄÝ©óºaÄ£·í¤¤ªº®î¹DªÌ«K»ô¨Óºq¹|¡C

¡]¤@¡^¼»¦ý¥H¤@¦W³Ì¥X¦âªº«ü±±ªÌ¥X²{¡F¼»¦ý¡A¥¿¦p¹E¯S©Ò»¡ªº¡A¦¨¤F¡y¤W«Ò¤@¤Á¨ü³yª«¤¤ªº¤@­ÓÃտؽÚÁ½¯à¤â¡z¡F®Ú¾Ú¹p«n¡]Renan¡^ªº»¡ªk¡A¼»¦ý´N¬O¡y¯à°÷¹ï¦t©z§@¥X´c¬rªºµû½×ªÌ¡z¡C¼»¦ý¥Nªí¤@­Ó¤£»Ý­nºÎıªº¨¸´cªÌ¡A®É¨èäê¿ô¥ø¹Ï°µ¥X¤@¨Ç¨¸´cªº¨Æ±¡¨Ó¼Ä¾×¨}µ½¡C

¦b¼g§@±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¾ú¥v­I´º¨ÏµM¡A¦]¦¹¹ï¼»¦ýªº¨èµe«K§ó¬°¨ãÅé©M¦y¾U¡C³o´Á¶¡¬O§i±KªÌ¡]delator¡^ªº¤j®É¥N¡C¥Ñ©ó§O¤H§i±K¡A¤H­Ì©ó¬O³Q©ë®·¡A¨ü¦D©M¾D±þ®`¡Cù°¨¾ú¥v®a¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^¤ñ±Ò¥Ü¿ý¦­´X¦~¼g¹L¤@¬q¾ú¥vªº°O¸ü¡A·í¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡G¡y¤H´Nºâ¨S¦³¼Ä¤H¡A¦ý¤´¥i¯à³Q¦Û¤vªºªB¤Í¥X½æ¡C¡z¡A¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤H­Ì¹ï©ó¨º¨Ç´c¬r¤¤¶Ë¡A¦s¤ß¿Ø¨ë©M³g¦Ãªº±±¶D¡A¯u¥i¿×¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C

¡]¤G¡^¸òú¦®i¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¹Ïµe¡A¤j·§¥i¥HºÙ¬°¤Ñ¤Wªº¤j±½°£¡C¦]¬°¥Nªí¨º´c¬r«ü±±ªÌªº¼»¦ý¡A¤w¥Ã»·³Q©ß¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H¦bºaÄ£¤¤ªº®î¹DªÌ«K°Û¥X³Íºq¡C

³o¨Ç®î¹DªÌ´N¬O¾Ô³Ó¤F¼»¦ýªº¤H¡C

¡]¥Ò¡^®î¹DªÌ¥»¨­¬O¯à°÷¾Ô³Ó¼»¦ýªº¡C®î¹DªÌ¤w¸gÃÒ¹ê¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤ñ¼»¦ý¨C¤@¦¸ªº»¤´b¡A¨C¤@¦¸ªº®£À~»P¬I®i¥X¨Óªº´Ý¼É§ó¥[°ª©ú¡C³o´N¬O¤H¥Í·¥½T¹êªº¯u²z¢w¢w·í§Ú­Ì¨C¤@¦¸´z¿ï¨ü­W¡A¦Ó¤£Ä@±Ë±ó§Ú­Ìªº©¾¸Û¡A§Ú­Ì«K¥i¥HÀ»±Ñ¼»¦ý¤F¡C

¡]¤A¡^®î¹DªÌªº³Ó§Q¬OÂÇú¦¯Ì¦Ïªº¦å¦Óűoªº¡C³oùئ³¨â­Ó§t¸q¡C²Ä¤@¡A­C¿q¦b¤Q¬[¤WÄ묹©M´_¬¡¤F¡AÍ¢³o¼Ë°µªk¤w¸g¥Ã»·³Ó¹L¨¸´cªÌ¥ô¦ó³ÌÃaªº¥´À»¡F¦]¦¹¤H­Y§â¥Í©R¥æ°Uµ¹Í¢¡C¦ÛµM¤]¥i¥HÀò±o³oºØ³Ó§Q¡C²Ä¤G¡AÂÇú¦­C¿q°ò·þ¦b¤Q¬[¤WªºÄ묹¡A¸o´c«KÀò±o¼e®¤¡F¦]¦¹·í¤H¾Ìú¦«H¤ß¡A±µ¨ü°ò·þ´À¥L©Ò§@ªº¡A¥Lªº¸o¤]¥²»X¶î©ÙÀ¿¥h¡C¦P®É·í¤HÀò±oÄÇ®¤ªº®É­Ô¡A¥L¦A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¨Ñ§O¤H«ü±±¤F¡A¥¿¦p¬d²z¤húÒ´µ²z¡]Charles Wesley¡^©Ò¼gªº¸Ö¥y¡G

¦p¤µ§Ú¦A¤£Äß©È©w¸o
­C¿q»PÍ¢ªº¤@¤Á¤w¸gÄÝ©ó§Ú¡I
§Ú¬¡¦bÍ¢ùØ­±¡FÍ¢¬O§Ú¥Í©Rªº¥D®_¡A
§Ú©Ò©ÜÀ¹ªº¬O¯«¸tªº¤½¸q¡F
§Ú¥Rº¡«i®ð¡A´Âú¦¨º¥Ã«íªº«a°Ã«e¶i¡A
§Ú¤]±oú¦³o«a°Ã¡FÂÇú¦°ò·þ¡A³o«a°Ã¬O§Úªº¡C

¡]¤þ¡^¨º¨Ç®î¹DªÌ¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¨Ì·ÓºÖ­µªº­ì«h¥Í¬¡¡C¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤ñ©¾¸Û§óÄ_¶Q¡C¡y·R±¤¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù¤Q¤G25¡^¡C³o¬OºÖ­µ®Ñ¤@¯ß¬Û©Óªº¥Í¬¡­ì«h¡]¤Ó¤Q39¡F¤Q¤»25¡F¥i¤K35¡F¸ô¤E24¡F¤Q¤C33¡^¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥¼¥²¤@©w­n¬°«H¥õ¦Ó¦º¡F¦ý§Ú­Ì¥i¥H§â¹ï­C¿q°ò·þªº©¾¸Û¡A©ñ¦b§Ú­Ì¦w¶h¨É¨ü¥Í¬¡¤§¤W¡C

¡]¤T¡^³o¬q¸g¤åµ²§ô®É®i¥Ü¥X¤@­Ó«ä·Q¢w¢w¼»¦ý±q¤Ñ¤W©ß¤F¤U¨Ó¡F¥L¤w¨ì¤F¦a¤W¡C¥L¦b¤Ñ¤WªºÅv¬`¤w¸g¯»¸H¤F¡F¦ý¥L¤´µM¥i¥H¦b¦a¤W¾ÞÅv¡F¦Ó¥L±i¤ú»R¤ö¥sÄÛ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L§@´cªº®É¶¡«D±`µu¼È¡A¥L¦Ü²×¥²·|³Q·´·Àªº¡C

ÀsªºÅ§À»¡]¤Q¤G13-17¡^

¨º±øÀs´N¬OÅ]°­¡A¥L±q¤Ñ¤W³Q©ß¤U¨Ó¸¨¦b¦a¤W¡A¦V¨º¦³¨k«Ä¤lªº¥À¿ËŧÀ»¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L°ü¤Hªº¼s¸q¸ÑÄÀ¢w¢w´N¬O¥Nªí¤W«Òªº¨ü»IªÌ±q¤W«Ò¿ï¥Á¤¤¥X¨Óªº±Ð·|¡C

³oùاt¦³¬Y¤@ºØ¶H¼x·N¸q¡C¨º±øÀs¦]¬°¶Ë®`¥À¿Ë¡A¦Ó¥i¥H§â«Ä¤l·´Ãa¡F³o´N¬O»¡¡A·í±Ð·|¨ü·l®`¡A­C¿q°ò·þ¤]¨ü·l¶Ë¡C´_¬¡ªº°ò·þ¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W´¿¹ï«Où»¡¡G¡y±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡z¡]®{¤E4¡^¡C·í®É«Oùµo°Ê­¢®`ªº½bÀY¬O«ü¦V±Ð·|¡F¦ý¬O´_¬¡ªº°ò·þ«Ü©úÅ㪺«ü¥X¨Ó¡A¥L­¢®`±Ð·|ªºÁ|°Ê¤]´N¬O­¢®`°ò·þ¦Û¤v¡C§Ú­Ì­Y¤£°Ê¤âÀ°§U±Ð·|¡A³o´N¬O»¡§Ú­Ì¨S¦³À°§U°ò·þ¡A¦ý·í§Ú­Ì¨Æ©^±Ð·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]´N¬O¨Æ©^°ò·þÍ¢¦Û¤v¤F¡C

§Ú­Ì¦b²Ä¤»¸`¤¤¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¡A¨º°ü¤H°k¨ìÃm³¥³o¥ó¨Æ¬O´y¼g¥D«á¤C¤Q¦~·í­C¸ô¼»§N³Ì«á³Q§ð¯}«e¡A±Ð·|°k¨ì¬ù¦ý¥t¤@Ãä¡A¦W¥s©¼©Ô¡]Pella¡^ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¦b°ü¤H°k¤`»P¨ºÀs¦V¦oŧÀ»ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¬ù¿«¥Î¤F¨â´T¹Ïµe´y¼g¥X¨Ó¡A¦Ó»{ÃѬùªº¤H¤@©w·|¹ï¥¦­Ì«Ü¼ôÃѪº¡C

¨º°ü¤H¬OÂÇú¦¤jÆNªº¨âÁl¦Ó­¸¶hªº¡C¦b¬ù¤¤¡AÆNªº¯Í»H´¿­«½Æ¦h¦¸¶H¼x¤W«Ò§ß§U´£Ä⪺»HÁu¡C¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¥Á»¡¡G¡y§Ú¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A¥B¬Ý¨£§Ú¡A¦pÆN±N§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¥X¤Q¤E4¡^¡y¤S¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Íݵ®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡A³o¼Ë­C©MµØ¿W¦Û¤Þ¾É¥L¡]¥H¦â¦C¡^¡C¡z¡]¥Ó¤Ê¤G11¡A12¡^¥¿¦p¥q¦U²æ¡]Scots¡^§â¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤Ê¤@¸`·NĶ¥X¨Ó¡G

¥L­Ì­¼§¤¦bÆNªº¯Í»H¤W¡F¥L­Ì¦V¤W­¸ÄË¡A
«H¤ß©M·R¤ß´N¬O¥L­Ìªº¯Í»H¡A
ª½¦Ü¢w¢w¶W¶V¶³¼h¡A
¦A¦V¤Ñ¤W°ª³B­¸¤É¡C

§Ú­Ì¶¶«K¤@´£¡A¤H¦³®É«Ü®e©ö§â¸t¸gªº´º¶H¥[¤W¤@¨Ç´J¨¥¤Æªº¸ÑÄÀ¡C§Æ©Y«ßªû¡]Hippolytus¡^´¿§âÆNªºÂùÁlµø§@¡y°ò·þ¦b¤Q¬[¤WÂù¤â¦ù®i¶}¨Ó¡zªº¤@­Ó¶H¼x¡C

²Ä¤G´T´º¶H´N¬O¨º³D¦R¥X¨Óªº¤ô¡A¹³ªe¤@¯ë¥ÆÀÝ¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¨º¥j¥N²V¶ÃªºÀs´N¬O¤@±ø®üÀs¡A¬G¦¹¦b³oùاâªe¤ô¥ÆÀݪº´º¶H·h¶i¨Ó¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦b³oùاڭ̦A¦¸¬Ý¨£Â¬ùªº¤@´T¹Ïµe¡C¦b¬ù¤¤¡A­WÃø»P­¢®`¸g±`¬O¥Hªi®ö¬xÀܪí¹F¥X¨Óªº¡C¡y§Aªºªi®ö¬xÀܺ©¹L§Ú¨­¡C¡z¡]¸Ö¥|¤Q¤G7¡^¤W«Ò¤]´¿¦V¸Ö¤H§@¥XÀ³³\¡G¡y¤j¤ô¥Æ·¸ªº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨ºùØ¡C¡z¡]¸Ö¤Ê¤G6¡^­Y¤W«Ò¤£¬OÀ°§U¥Lªº¸Ü¡A¨º®ÉªiÀÜ¥²º©¹L¥L¡Aªe¤ô¥²²T¨S¥L¡]¸Ö¤@¤G¥|4¡^¡C·í¥L±q¤ô¤¤¸g¹L¡AÍ¢¥²»P¥L¦P¦b¡]ÁÉ¥|¤Q¤T2¡^¡C

·í³o´T¹Ïµeµ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A¥i¥H¬Ý¨£¥t¨â­Ó´º¶H¡C

·í¨ºÀs¦R¥X¤j¤ô¹³ªe¥ÆÀݪº®É­Ô¡A¤j¦a«o§â¤ô§]¤U¡A¦Ó¨º°ü¤H«K±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨£¬ù¿«¦p¦ó§ä¨ì³o­ÓÆF·P¡A¦]¬°¦b¤p¨È¦è¨È¦a±a¡Aªe¤ô¬y¸g¤g¦a®É¡A¸g±`¬O·|³Q¦a¤Wªº¨F¤g¬ðµM±»»\¡AµM«á¸g¹L¤F¤@¬q¦a©³³q¹D¡A±q¥t¤@ºÝ­«²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦bºqù¦èªþªñªº¦a¤è¤]§ä¨ì¤@±øÃþ¦üªºªe¬y¡A¦Ó¬ù¿«¹ï³o¤@±aªº¦a¤è¬O«Ü¼ôÃѪº¡C

¦ý§Ú­Ì¤£®e©ö¤F¸Ñ¥¦ªº¶H¼x·N¸q¡A¥¦ªº¤º²[¤£¯à´N¬O³o¼Ë¢w¢w¦ÛµM¬É¥»¨­¹ï¨º¨Ç¤ZºÉ©¾­C¿q°ò·þªº¤H³£·|®É¨è¯¸¦b¥L­Ì¤@Ã䪺¡A³o´N¬O¾ú¥v®a¦ò¼Ö±o¡]Froude¡^«ü¥X¨Óªº·N«ä¤F¢w¢w¦b³o­Ó¥@¬É§Ú­Ì¦³¤@­Ó¹D¼w«ß¡A¨ì¤F¦Ü²×ªº®É­Ô¡A¦n¤H¦³¦n³ø¡A´c¤H¦³´c³ø¡I

³Ì«á¡A¬ù¿«´y¼g¥X¨Óªº´º¶H¬O¨º±øÀs»P°ü¤Hªº¨ä¾l®aÄݤ¬¬Ûª§¾Ô¡A³o´N¬O«ü»P±Ð·|¨ä¾lªº³¡¤À¥´¥M¡C´«¨¥¤§¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¨º­¢®`±Ð·|ªº¨Æ¥ó¤w¹F¨ì¥þ­±©Ê¡C

¥¿¦p¬ù¿«©Ò¨£¡A¼»¦ý³QºL­Ë¦b¦a¤W¡A§@¥X³Ì«á®£©Æªº¾_¾Ù¡F¦Ó³o¦¸¾_¾Ù±a¨ÓªºÄÌ°Ê´N¬O¶H¼x±Ð·|¾ã­Ó¤j®a®x¦b­¢®`¤¤©Ò¨üªºµh­W¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n