ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤K³¹

 

¬èë«e«áªº±IÀR»P¹pÁn¡]¤K1-5¡^

¦b§Ú­Ì¥¼¸Ô²Ó¬ã¨s¥»¬q¸g¤å¤§«e¡A¦³¤@ÂIÃö©ó³¹¸`¤Wªº½s±Æ¬OÀ³¸Óª`·Nªº¡C²Ä¤G¸`´y­z¤C¦ì¤Ñ¨Ï»P¤CªK¸¹ÅãµM»P¥»¬qªº¤º®e²æ¸`¤F¡A¥¦©ñ¦b³oùئ۵M§â³o¬q¬Û³sªº¤º®e¸y±Ù¤F¡F¥¦À³¸Ó©ñ¦b²Ä¤C¸`¤§«e¤~²Å¦X¸g¤åªº·N«äªº¢w¢w¥i¯à¬O§Û¼g¸t¸gªº¤H³y¦¨ªº¿ù»~¡C

¥»¬q¸g¤å¶}©lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº´º¶H§óÀ¸¼@¤ÆªºµÂÀR¤F¥b¤p®É¡C³oºØ¥þµMµÂÀRªº³õ­±¤ñ¹pÅF¹q´w§ó¨ã¼vÅT¤O¡C·í®É¥X²{ªºµÂÀR¥i¯à¦sú¦¨â­Ó·N«ä¡C

¡]¤@¡^¥¦¥i¯à¬O¦b¾ã­Ó±Ô­z¹Lµ{¤¤©I§lªº¤ù¨è³Ý®§¡A·Ç³Æµ¥«Ý²Ä¤G­Ó§ó¨ã·l·´©Êªº²§¶H¨ÓÁ{¡C

¡]¤G¡^¥¦¥i¯à¦sú¦¤@­Ó§ó¬üªº§t¸q¡C·í®É¸t®{ªº¬èë§Ö­n¨ì¹F¤W«Òªº­±«e¡C¥¦ªº·N«ä¥i¥Hªí¥Ü¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¬¡°Ê³£­n°±¹y¤U¨Ó¡A¦nÅý¸t®{ªºÃ«Án¥i¥H¤W¹F¤ÑÅ¥¡C³o´N¬O¬d²z¡]R. H. Charles¡^´y¼gªº¸Ü¡G¡y¸t®{ªº»Ý¨D¤ñ¤Ñ¤Wªº¹|Æg¸Ö½g§ó­«­n¡C¡z¬Æ¦Ü¤Ñ¤Wªº­µ¼Ö¡A¬Æ¦Ü¹pÅFªºÅã²{°±¹y¤U¨Ó¡A¦nÅý¤W«Ò¯à°÷Å¥»D³Ì¨õ·Lªº«H¾aÍ¢ªº¤l¥Á²ÓÁn¬èë¡C

³o´T¹Ïµe¥i¥H¤À§@¨â¬q¨Ó¬Ý¡C«e¥b¬q¬O¤@­Ó¥¼¦³¦WºÙªº¤Ñ¨Ï§â¸t®{ªº¬èë¶Çµ¹¤W«Ò¡C¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¡A¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬O­t³d´À¥H¦â¦C¤l¥Á¶Ç¹FëÁnªº¡A¥t¥~¦³¤@¦ìµL¦Wªº¤Ñ¨Ï¡AºÙ¬°¡y©M¥­¤Ñ¨Ï¡z¡A«h­t³d¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤«OÃÒ¥L­Ì¡y·í¤¤¨S¦³·¥ºÝªº¨Æ±¡µo¥Í¡z¡A¦Ó¥L¸g±`´À¥H¦â¦C»P¤@¤Á¸q¤H¥N몺¡C

¨º¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¸t¾Âªº®ÇÃä¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¸t¾Â¸g±`¦b¤Ñ¤Wªº´º¶H¤¤¥X²{ªº¡]¤»9¡F¤E13¡F¤Q¥|18¡^¡C¥¦¤£·|¬O¤@­ÓêO²½ªº¸t¾Â¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤W¥Î¤£ú¦Äm¬¹¯b§@²½ªº¡F¥¦¥²©w¬O­Ó­»¾Â¡C³o­Ó­»¾Â¬O©ñ¦b¸t·µªº¸t©Ò«e­±ªº¡]§Q¤Q¤»12¡F¥Á¤Q¤»46¡^¡F¥¦¬O¥Îª÷³y¦¨¡A¾Â¥x¬O­Ó¤Q¤K¦Tªº¥¿¤è§Î¡A°ª¤T§`¡F¥|Ãä¦UÆ^ú¦¦y¨¤¡F¾Â¤º¬O¤¤ªÅªº¡F¤W­±¦³¤@¶ôª÷µP»\ú¦¡F¥|©P«h¦³ÄæÉâ¤ä¬W³ò¶ú¦¡A¥H¨¾¤õ¬´¶^¥X¥~Ãä¡C¦b¸t·µ¤¤¡A¨C¤ÑÄm²½«e©MÄm²½«á¥²¶·¿UÂI­»®Æªº¡AµS¦p¤HªºÄm²½¥ÎÂÈ­»ªº­»®Æ¥]»q¦b¤@­Ó«Ê®M¤º¡AµM«á§eÄmµ¹¤W«Ò¡C

³oùاڭ̬ݨ£Ã«§i¬O¥HÄm²½µ¹¤W«Òªº·N«äªí¹F¥X¨Ó¡F¸t®{ªº¬èë¬O¦b²½¾Â¤W§eÄmµ¹¤W«Òªº¡A¥¿¦p§OªºÄm²½¤@¯ë¡A¥¦­Ì¤]¬O¥Î­»®Æ¥]»q¡A¿U¿N«á¦Ó°e¨ì¤W«Òªº­±«e¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥i¥H·í§@²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡F¦ý¥L¥i¥H®É±`§â¦Û¤vªº¬èëÄm¤W¡A¦Ó¤Ñ¨Ïªº¤â¤]®É¨è¨Í­Ô¡A§â§Ú­ÌªºÃ«Án¶Ç¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥hªº¡C

¥t¥~ÁÙ¦³«á¥b´Tªº¹Ïµe¡C¦P¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤â®³­»Äl¡A¤S±q²½¾Â¤¤¨ú¬´²±º¡­»Äl¡AµM«á­Ë¦b¦a¤W¡A³o­Ó´º¶H´N¬O¹pÅF»P¦a¾_ªº§Ç¹õ¡A¤Þ±a¥X§ó®£©Æªº¨Æ±¡¥X²{¡C³o´T¹Ïµe¬O±q¥H¦èµ²ªº²§¶H¤¤¨ú¥X¨Óªº¡A·í®É¨º­Ó¬ïú¦³Â¦çªº¤H¦b¨â­Ó¼»©Ô¥±¤¤¶¡¨ú¤F¤õ¬´¡AµM«á¼»¦b«°¤W¡]µ²¤Q2¡^¡F¾ã­Ó·N«ä¤]¦³ÂI©M¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤©Ò¨£ªº²§¶H¬Û¦ü¢w¢w¦³¤@¼»©Ô¥±­¸¨ì¥L¸ò«e¡A¤âùØ®³ú¦¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¨ú¤U¨Ó¡Aªg¦b¥Lªº¤f®B¡]Áɤ»6¡^¡C

¦ý¬O³o´T´º¶H¥[¤W¤@ÂI·sªº¨Æ±¡¢w¢w­»Älùتº¤õ¬´¤Þ¾É·sªº¨aº×¡C¹E¯S´¿³o¼Ë»¡¡G¡y¸t®{ªºÃ«Án­«¦^¤j¦aªº®É­Ô¡A«K±a¨Ó«ã®ð¡z¡C¬ù¿«¤ß¤¤¬O³o¼Ë·Qú¦ªº¡A¸t®{¦b¬è뤤¡A§Æ±æ²£¥Í¤@ºØ³ø´_ªº¤O¶q¡AÃg»@¨º¨Ç´¿¸g­W«Ý¥L­Ìªº¤H¡C

§Ú­Ì©Î·|ı±o¤@­Ó°ò·þ®{«ç¯à°÷µo¥X¦p¦¹¤³«ë³ø´_ªº©_²§Ã«§i©O¡H¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¤Á°O¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¡A·í¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A±Ð·|©Ò¨üªº­¢®`ºG±¡¹ê¦b«D±`¼F®`°Ú¡I

¤C¦ì¤Ñ¨Ï»P¥L­Ìªº¸¹¡]¤K2¡A6¡^

³o¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤SºÙ¬°Åã²{ªº¤Ñ¨Ï¡A¦P¬O¾á·í¤Ñ¨ÏªøªºÂ¾¦ì¡C¥L­Ì¬O¯Q§Qº¸¡]Uriel¡^¡A©Ô´´¦Õ¡]Raphael¡^¡A©Ô°ª¦Õ¡]Razuel¡^¡A¦Ì­{°Ç¡]Michael¡^¡A¨F§Q¦Õ¡]Sariel¡^¡A¥[¦Ê¦C¡]Gabriel¡^»P§Q¦Ì¦Õ¡]Remiel¡^¡]¦h¤ñ¶Ç¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡^¡C

¥L­Ì³QºÙ¬°Åã²{ªº¤Ñ¨Ïªº­ì¦]¦³¤G¡C²Ä¤@¡A¥L­Ì¨É¦³®íºa¡C¦bªF¤èªº¬Ó«Ò®c§Ê¤¤¡A¥u¦³³Ì¿Ë«Hªº¦Ú®_¤è­ã¸g±`¦b¬Ó«Ò­±«e¥X¤Jªº¡F¬G¦¹¤@¦ì¯à¦b¬Ó«Ò«e¥X²{ªº¦Ú®_¦ÛµM³Qµø¬°¬Ó¤WªºÃd¦Ú¦Ó¨É¦³®íºa¤F¡C²Ä¤G¡AÁöµM³o¨Ç¦b¬Ó«Ò­±«e¥X²{ªº¦Ú®_¨É¦³®íºa¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨C³{¦³¯S§O®t¨Æ­n¥ß¨è¿ì§´ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]ÀH§Y­nÀ³¥l¥h¨Æ©^ªº¡C©Ò¥H¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¨â¦ì¥ýª¾­«½Æ»¡¡G¡y§Ú©Ò¨Æ©^¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡z¡]¤ý¤W¤Q¤C-¡F¤Q¤K15¡F¤ý¤U¤T14¡F¤­16¡^¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O¡G¡y§Ú¬O¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Òªº¹²¤H¡C¡z

¤C¦ì¤Ñ¨Ï³£¦³¸¹¡C¦b¬ù»P·s¬ùªº²§¶H¤¤¡A¸¹¸g±`¥Nªí¤W«Ò¤¶¤J¾ú¥v®É¶¡ªº¤@­Ó¶H¼x¡C³o¤@¤Á´º¶H¢w¢w¥¦­Ì¹ê¦b¦³³\¦h¨Ò¤lªº¡A¥þ³¡¥i¥HÂk®Ú¨ì¦è¤D¤s·í¤W«Ò½ç«ßªkµ¹¥Lªº¤l¥Áªº®É­Ô©Ò¨£ªº±¡´º¡C·í®É¤s¤W¦³¹pÅF¡A°{¹q©M±K¶³¡A¨Ã¥B¨¤Án¬Æ¤j¡]¥X¤Q¤E16¡A19¡^¡C³oºØ¨¤Án«á¨ÓÅܦ¨¥Dªº¤é¤l¥X²{®É¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@ºØ´y­z¡C·í¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¥²¤jµo¨¤Án¡A§â¦U¦a³QÄ⪺¤l¥Á¥þ³¡¥l°_¨Ó¡]ÁɤܤC13¡^¡C¨ì¤F¥Dªº¤é¤l¦b¿ü¦w«K¦³¨¤Án§j°_¨Ó¡A¦b¸t¤s§j¥X¤jÁn¡]Ò­¤G1¡^¡C¨º¤é´N¬O§j¨¤§o³Ûªº¤é¤l¤F¡]µf¤@16¡^¡C¥D¦b¨º¤Ñ¥²§j¨¤¡A­¼«n¤èªº±Û­·¦Ó¦æ¡]¨È¤E14¡^¡C

³o´T´º¶H©ó¬O¬°·s¬ù´y¼g¥½¥@®É¥N¥X²{ªº²§¶H©Òªu¥Î¡C«Où´y­z¨ì¤F¨º¤@¤Ñ·í¸¹µ©§jÅTªº®É­Ô¡A¨º¥²¦´Ãaªº«K·|Åܦ¨¤£¦´Ãaªº¤F¡]ªL«e¤Q¤­52¡A53¡^¡F¥L¤S´y¼g·í°ò·þ´_Á{ªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¸¹µ©·|§jÅT¡]©««e¥|16¡^¡C°¨¤Ó´y¼g¿ï¥Á³Q¥l¶°¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¥²¦³¸¹µ©ªº¤jÁn¡]¤Ó¤Ü¥|31¡^¡C

§Ú­Ì¤£¥²·Q¹³¤W«Ò¯uªº§â¸¹¨¤§jÅT¡F­Y¥u·Ó¦r­±¥h¸ÑÄÀ¬O«Ü®e©öű¦¨¿ù»~ªº¡A¦ý¦b³o´T´º¶H«á¹ê¦b¦sú¦¤@­Ó¯u²z¡C¨¤Án§j°_¨Ó¬O«ü¤T¥ó¨Æ¦Ó»¡ªº¡C

¡]¤@¡^¥¦¥i¥H¥Nªí¤@ºØĵ¸¹¡A¥s§Ú­Ì±qºÎı¤¤¥ß¨è¿ô¨Ó¡Aĵ§i¦³¦MÀIªº¨Æ±¡µo¥Í¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W«Ò¸g±`¦b¤Hªº¦ÕÃäµo¥Xĵ¸¹ªº¡C

¡]¤G¡^¥¦¥i¥H¥NªíÁn¶Õ¡A«Å§i§g¤ý¨ÓÁ{¡C³o·íµM¬O¤@­Ó·¥¶K¤Áªº¶H¼x¡A§Î®e¨º¥Ã«íªº§g¤ý½ñ¶i¤HÃþªº¾ú¥v·í¤¤¡C

¡]¤T¡^¥¦¥i¥H¥Nªí¸¹¥l¤H¦V«eª§¾Ô¡C¤W«Ò®É¨è¥s§Ú­Ì¹w³Æ¯¸¦bÍ¢ªº¤@¤è¡A¬°¯u²z¦V®¯ÂÕªº¨Æ±¡µhÀ»¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¤h§L¡C

ÄÀ©ñ¦UºØ¦ÛµM¤O¡]¤K7-12¡^

§Ú­Ì²{¦b©Ò¨£ªº¤@´T´º¶H´N¬O¦ÛµM¬É¹ï³o­Ó¥@¬É¦b¼f§P®É©Ò§ëÂY¥Xªº­ì©l¤O¶q¡C·í¨C¤@¦¸¸¹¨¤§jÅTªº®É­Ô¡A¥@¬Éªº¤@³¡¤À«K¨ü¨ì¥´À»¡C¥Ñ©ó·í®É¥u¬O¥½¤é«eªº§Ç¹õ¡A©Ò¥H¥@¬ÉÁÙ¥¼¹F¨ì¥þ·´ªºµ{«×¡C­º¥ý¡A·í¨¤Án§jÅT®É¡A¦a¤W¨ü¨ì·l·´ªº¥´À»¡]²Ä7¸`¡^¡FµM«á½ü¨ì®ü¬v¡]²Ä8»P9¸`¡^¡F±µú¦¬O¦¿ªe©M¬u·½¡]²Ä10¡A11¸`¡^¡F¥½«á«K¦V¤ÑÅé¦Uª«¬I¥HŧÀ»¡]²Ä12¸`¡^¡C³o­Ó·´·Àªº®ö¼é¶ÉÂm¦V¨ü³yªº¥@¬Éªº¨C¤@³¡¤À¡C

§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¬Ý¬Ý¬ù¿«±q¨ºùاä¨ìºc¦¨³o¨Ç´º¶Hªº«ä·Q®Ú·½¡C³o¨Ç¹Ïµeªº¤j³¡¤À«ä·Q¨Ó·½¬O±q¥X®J¤Î°Oªº¨aº×±o¨Óªº¡A·í®É¦]¬°ªk¦Ñ¤ý©Úµ´Åý¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¹Ò¡A©Ò¥H¤W«Ò«K¦b®J¤Î­°¤U¨aº×¡C

¦b¬ù¿«ªº¹Ïµe¤¤¡A¹r¤l»P¤õÄeú¦¦å¥á¦b¦a¤W¡C¦b¥X®J¤Î°O¤E³¹¤Ü¥|¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º®É¹r»P¤õÄeÂø¡A·l·´ªºµ{«×¬OªÅ«e¥¼¨£¹Lªº¡C¬ù¿«§â¦å¥[¦b³o´T¹Ï¤W­±¡A¼W¥[¤F®£©Æªº®ðª^¡A¥L¥i¯àÁp·Q°_¬ùÒ­ªº²§¶H¦Ó¥[´¡³oÂIªº¡C·í¨º¤é¤l¨ÓÁ{¡A¤éÀYÅܶ¡A¤ë«G­nÅܦ¨¦å¡]Ò­¤G31¡^¡C¦b¬ù¿«ªº´y¼g¤¤¡A®üªº¤T¤À¤§¤@Åܦ¨¦å¡A¦Ó®ü¤¤ªº³½¤]¦º¤F¡C¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡A¼¯¦èÁ|§úÀ»¥´ªeùتº¤ô¡Aªe¤ôÅܧ@¦å¡A¦Óªeùتº³½¤]¦º¤F¡]¥X¤C20¡A21¡^¡C¥ýª¾¦èµf¶®¤]´¿´y¼g¥Dªº¤é¤l¨ì¨Ó¡A¤W«Ò¡y¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡A®üùتº³½¡z¡]µf¤@3¡^¡C¦Ü©ó¿Nú¦ªº¤j¬P¡A§Ú­Ì«o§ä¤£¨ìÃþ¦Pªº¸g¤å¡A¦ý²³¤ôÅܬ°¯ôç}ªº¬Û¦ü·N¸q°O¸ü«h¦³³\¦h¡C

¯ôç}¬O¤@Ãþ´Óª«ªº´¶³q¦WºÙ¢w¢wartemisia¡F¥¦ªº¯SÂI´N¬O¨ý¹D­WÀß¡F¥¦ÁöµM¨S¦³¼@¬r¡A¦ý¥»¨­¬O¦³®`ªº¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H³Ì¬ÈÄß³oºØ´Óª«©Ò§tªº­W¨ý¡C¯ôç}¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¥Á«ô°¸¹³¦Ó©Û¨Óªº¤@­Óµ²ªG¡]¥Ó¤Ü¤E17¡A18¡^¡C¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾­C§Q¦Ìĵ§i¥L­Ì¡A¤W«Ò¥²±N·|§â¯ôç}µ¹¦Ê©m¦Y¡A¤S±N­WÁx¤ôµ¹¥L­Ì³Ü¡]­C¤E14¡A15¡F¤Ü¤T15¡^¯ôç}´N¬O¸g±`¥Nªí¤W«Ò¹ï¤£©¾ªº¤l¥Á¼f§P®É±a¨Óªº­W·¡¡C

¦b¬ù¿«ªº´º¶H¤¤¡A¤Ñ¤Wªº¥ú½÷¤¤¤T¤À¤§¤@¨S¦³¥ú¡C¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨aº×´N¬O¥þ¦aÅܦ¨º£¶Â¤@¤ù¡C¡]¥X¤Q21-23¡^

¥¿¦p§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨£ªº¡A¬ù¿«ªº«ä·Q¬O®û²]©ó¬ùªº¸g¤å¤¤¡A¬G¦¹·í¥L´y¼g²§¶Hªº®É­Ô¡A«Ü¦ÛµMªº«K·|·Q¤Î³o¨Ç¸g¤åªº­I´º¤F¡C

¦ý¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¬ù¿«¦Û¤v¥ç·¥¦³¥i¯à¿Ë¨­¸g¾ú¡A©ÎªÌÅ¥»D³¡¤À¦ÛµM¬Éµo¥Í¹Lªº¨aº×¡Cªñ¦a¤¤®üªº°ê®a´¿¤£¤î¤@¦¸°O¿ý¹L¤U¦å«Bªº©Ç´º¶H¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤@¤E¡³¤@¦~·N¤j§Q»P¼Ú¬wªºªF«n³¡´N¦³¤H¥ØÀ»Ãþ¦üªº¨Æ¥óµo¥Í¡C³o­Ó²{¶Hªº¦¨¦]¬O¥Ñ©ó¼»«¢©Ô¨Fºzªº¥®²Ó¬õ¨F³Q­·±²¨ì¤WªÅªº®ð¼h¡F¤@¥¹¤U«B®É¡A¥¦­Ì«K¹³¯»ª¬¯ë²VÄe«B¤ô¦Ó¸¨¦b¦a­±¡AµS¦p¤U¦å«B¤F¡C¬G¦¹¬ù¿«¦Û¤v¥i¯à¥ØÀ»¡A©ÎÅ¥»D§O¤H±Ô­z¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¤@³r¦³¡A¥P­z»¡¤@°ï§Ï©»¹³¤õ¿N¬Ýªº¤j¤s¥µ¦b®ü¤¤¡C³o­Ó±¡´º¬Ý¨Ó¦n¹³¤õ¤sï̵o¤@¿´¡C¦b¤½¤¸«á¤C¤Q¤E¤û¤K¤ë¡A·N¤j§QªººûĬ«Â¤õ¤s¡]Mount Vesuvius¡^ïÌ¿¿¡A·í®É®³¬Á¨½¡]Naples¡^»P¥¦ªº®üÔõ¬ù¦³¤Q¤À¤@ªº¦a°ì³QºR·´¡C³o¥ó¨Æ±¡»P¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¬Û¹j¥u¦³½B¦~ªº®É¶¡¡F·Rµ^®ü¬O¦³³\¦h¤õ¤s®qÀ¬»P®ü©³¤õ¤sªº¡C§Æþ¦a²z¾Ç®a´µ¯S©Ôªi¡]Strabo¡^¤]´¿°O­z¦b¤½¤¸«e¤@¤E¤H¦~¡A¦b©Þ¼¯®qªþªñªº·Rµ^®ü¦³¤@¦¸¤õ¤sï̵o¡Aµ²ªG¤@­Ó·sªº®qÀ¬¢w¢wPalaia Kaumene{½Ï¥Í¤F¡C³o¨Ç¦ÛµM¬Éµo¥Íªº¨Æ¥ó¥i¯à²`²`¦L¦b¬ù¿«ªº¸£®ü¤¤¡C

¦b³o­Ó®£©Æªº´º¶H¤¤¡A¬ù¿«©Ò¨£ªº²§¶H´N¬O¤W«Ò¹B¥ÎÍ¢ªº¦ÛµM¤O¶q¦V¤HÃþ´£¥Xĵ§i¡A¨º­Ó²×·¥ªº·´·À§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡C

­¸µ¾ªºÆN¡]¤K13¡^

³oùجO¬G¨Æ¥ð¤îªº®É­Ô¡F±Ò¥Ü¿ý³Ì¯à°÷µo´§³o­Ó¥ð¤îªº®Ä¯à¢w¢w·í¨º¤T¦ì¤Ñ¨Ï§jÅT³Ì«á¤@¦¸¸¹ªº®É­Ô¡A¤T­Ó®£©Æªº¨aº×«K¦b¦a¤W¥X²{¤F¡F¦ý¦b¤@«b¨º¶¡¡A¤@¤Á³£¤î¤U¨Ó¡C

¦Ó¦b¨º¤î®§ªº¤@¨è¡A¥ØÀ»ªÌ«K¬Ý¨£¤@°¦ÆN¢w¢w¨Ã¤£¬O´Ü©w¥»¸t¸g©Ò¼gªº¤Ñ¨Ï¡C­Y·Ó§Æþ¤åªº¦r¸q¨Ó»¡¡A¥¦¥i¯à¬O«ü¡y¤@°¦³æ¿WªºÆN¡z¡C¡yªÅ¤¤¡zªº·N«ä´N¬O«ü¤Ñ¤¤¥¡ªº³»ÂI¡A¤]´N¬O¤Ó¶§¦b¥¿¤È®É¨è¨ì¹F¦Ü³»ªº¦ì¸m¡C¾ã­Ó¤ÑªÅ¬OÁe´ùµLÃ䪺¡A¥u¦³¤@°¦³æ¿W­¸µ¾ªºÆN´Âú¦¥¿¤¤ªº¤ÑªÅ°ª³B®¶Ál­¸µ¾¡A¹w¥ýĵ§i¨º¥½¤éªº¨ÓÁ{¡A³o¹ê¦b¬O¤@´TÀ¸¼@¤Æ»PÀb¤Hªº´º¶H¡C

³oùجù¿«©Ò¼gªº¨Ã¤£¬O¤@­Ó·s¿oªº«ä·Q¡C¦b¤Ú¿ý¤G®Ñ¤¤§Ú­Ì¥ç¥i¥H¬Ý¨£¬Û¦üªº¤@´T¹Ïµe¡C·í®É¤Ú¿ý®Ñªº§@ªÌ¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡A¨Ã§Æ±æ§â³o­Ó«H®§°e¨ì¨º¨Ç¦í¦b¤Ú¤ñ­Û¾aªñ§B©Ô¤jªe¯`³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡y¨Ã¥B§Ú©I¥s¨ºÆN¡A¤S§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¨e¢w¢w¨º¦Ü°ªªÌ³Ð³y§A¡A¤ñ¤@¤Á­¸³¾§ó°ª©ú¡C§A²{¦b°_µ{§a¡I¤£­n¦b¥ô¦ó¦a¤è¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡F¤£­n¦b³~¤¤¿v±_¡F¤]¤£­n°±¯d¦b¥ô¦ó¤@´Ê¾ð¤W¡Aª½¦Ü§A¾î¶V¨º±øªøÁ諸§B©Ô¤jªe¡A¥h¨ì¨º¨Ç©~¦í¦b²§¨¹ªº¤l¥Á·í¤¤¡A¦V¥L­Ì§ë¤U³o«Ê®Ñ«H¡C¡z¡]¤Ú¿ý¤G®Ñ¤C¤Q¤C³¹¤Ü¤@¸`¡A¤Ü¤G¸`¡^¡C

§Ú­Ì¤£§¹¥þ·Óú¦¦r¸q¥h¸ÑÄÀ³o´T¹Ïµe¡A¦ý¥¦­I«áªºªí¼x«H®§¬O«Ü©úÅ㪺¢w¢w¤W«Ò¨Ï¥Î¦ÛµM¬É§@´C¤¶¡A§âÍ¢ªº«H®§¶Çµ¹¤Húó¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n