ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹
µ¹¼»¨f±Ð·|ªº«H¡]¤T1-6¡^
©M¦X¥»
§An¼g«Hµ¹¼»¨f±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡G
¡y¨º¦³¤W«Òªº¤CÆF¡B©M¤C¬Pªº¡A»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C§Anĵ¿ô¡A°í©T¨º³Ñ¤U±Nn°I·Lªº¡F¦]§Ú¨£§Aªº¦æ¬°¡A¦b§Ú¤W«Ò±«e¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥Hn¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü¡A«ç¼ËÅ¥¨£ªº¡A¤Sn¿í¦u¡A¨Ãn®¬§ï¡CY¤£Äµ¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨ºùØ¡A¦p¦P¸é¤@¼Ë¡C§Ú´X®ÉÁ{¨ì¡A§A¤]¨M¤£¯àª¾¹D¡C
¡yµM¦Ó¦b¼»¨f¡A§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº¡A¥LÌn¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æ¡A¦]¬°¥L̬O°t±o¹Lªº¡C¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¥Bn¦b§Ú¤÷±«e¡A©M§Ú¤÷²³¨ÏªÌ±«e¡A»{¥Lªº¦W¡C
¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z
²{¥N¤¤¤åĶ¥»
§An¼g«Hµ¹¼»¨f±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï»¡¡G
¡y¨º¦ì¦³¤W«Òªº¤CÓÆF©M¤CÁû¬Pªº¡A³o¼Ë»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¤@¤Á¡F§Úª¾¹D¦³¤H¥H¬°§A¬O¬¡ú¦ªº¡A¹ê»Ú¤W§A¬O¦ºªº¡I©Ò¥H¡A§An¿ô¹L¨Ó¡A°í©T§A©Ò³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¥Í¾÷¡F¦]¬°§Ú¬Ý¥X§A©Ò°µªº¡A¦b§Ú¤W«Ò²´¤¤ÁÙ¤£§¹¥þ¡C©Ò¥H¡A§An°O¦í§A©ÒÅ¥¡B©Ò±µ¨üªº±Ð°V¡An¤Á¹ê¿í¦u¡AÂ÷±ó§Aªº¸o´c¡C¦pªG§A¤£¿ô®©¡A§Ún¹³¤p°½¤@¼Ë¬ðµM¨Ó¨ì¡A¦Ó§Aµ´¤£·|ª¾¹D§Ún¨Ó¨ìªº¨º®É¨è¡C
¡y¦ý¬O¡A¦b¼»¨f¡A§AÌÁÙ¦³¨Ç¤H§â¦çªA«O«ù±o«Ü°®²b¡F³o¨Ç¤H°t±o¬ï¤W¥Õ³T¡A¸ò§Ú¦P¦æ¡C¨º±o³Óªº¤H¤]n¦P¼Ë¬ï¤W¥Õ³T¡F§Úµ´¤£·|±q¥Í©R¥U¤W§â¥Lªº¦W¦r°£±¼¡C¦b§Ú¤÷¿Ë©M¥Lªº¤Ñ¨Ï±«e¡A§Ún¤½¶}©Ó»{¥L¬OÄÝ©ó§Úªº¡C
¡y¸tÆF¦V¦U±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¦Õü¬¥iÅ¥ªº¡A³£Å¥§a¡I¡z
¼»¨f¡@¹L¥hªº¥ú±m»P¤µ¤Ñªº»G¦´
ÄxÁÉÀï¤h´£¨ì¼»¨f³o¦a¤è®É¡A¥L»¡¨ì¦A¨S¦³§Oªº¦a¤è¹³¼»¨f©Ò¸g¾úªº¹L¥hªº¥ú±m©M²{¦bªº»G¦´¡A³o¼Ë¤@Ó´d«sªº¹ï·Ó¡C¼»¨f¬O¤@Ó¼Z¸¨¤§«°¡C
¦b¼g³o«Ê«Hªº¤C¦Ê¦~«e¡A¼»¨f´¿¸g¤@«×¬O¥@¤Wº©}¤@«üªº¤j«°É]¡C¨º®Éªº§f©³¨È¤ý¡]King of Lydia¡^¥H«ÂÄY§§ÄRªºªF¤è¦â±m¨ÓºÞªv¥Lªº°ê¤g¡C¨º®ÉÔ¼»¨f¬OªF¤èªº¦W«°¡F¹ï§Æþ¤H¨Ó»¡«h³Ì¨ã«Â¯Ù¡C¦ã´µ°Ïù¡]Aeschylus¡^¼g¹D¡G¡y³o¨Ç©~¦í¦b¼¯Ã¹´µ¡]Tmolous¡^ªº¤H¡A¥ß·Nn§âÏEÂê¥[µ¹¾ãÓ§Æþªº¥@¬É¡C¡z
¼»¨f¦ì©ó³\¦Ì´µªe¡]River Hermus¡^¥ìªº¤¤¥¡¡C¥ìªº¥_ºÝ¡AÁq¥ßú¦¼¯Ã¹´µ¤s¯¶ªøªº¤s¯á¡F±q¤s¯á¾î¦ù¥X¨Óªº¤ä¯ß¡A¦U¦Û§Î¦¨¤@Ó¯Uªøªº°ªì¡C·í¤¤ªº¤@Ó°ªì¡A¬ù¦³¤@¤d¤¦Ê§`°ª¡A«K¬Oì¨Óªº¼»¨f«°ªº©Ò¦b¡C³o¼ËÀInªº¦a²z§Î³Ó¡A¼»¨f´X¥G¥i»¡±o¤W¬Oӧ𤣯}ªº«°³ù¡C¤s¯áªº¥|©P¥þ¬O¥·Æ°~®kªº¡A¥u¦³¦b¼¯Ã¹´µ¤s¤s¯áªº¬Û¥æ³B¤~¥i¥H§ä¨ì°ß¤@ªº³q¸ô¡AµM¦Ó³o±ø¸ô«o¤´µM¬O«D±`Á}ÀI°~®k¡C¦³¤H´¿»¡¹L¡A¼»¨f¬¡¹³¤@ÓÁA±æ¥x¡A¦uúÒú¦¾ã¤ù³\¦Ì´µ¥ì¡CÀHú¦®É¤éªº±À²¾¡A¼»¨f«°¤é¯qÂX®i¡A°ªì¤W¦³ªºªÅ¦a¤é§Î²L¯U¡F©ó¬O«K¦b¤s¸}³B¥t¿v¤@Ó«°³ù¡C¼»¨f¤@Ãã¡A¡]§Æþ¤å§@Sardeis¡^¡A¹ê«h¬O¤@ӽƼƦWÃã¡A¦]¬°¼»¨f¦³ú¦¨âÓ«°Âí¡A¤@¦b°ªì¡A¤@¦b¤s¨¦¡C
¼»¨fªº´IÄÇ¥Rº¡ú¦¶Ç©_¡C¬y¸g¤U«°ªº¬O¤@±ø¥s¦Ê§ùù´µ¡]Pactolus¡^ªºªe¡A¬Û¶Ç¦b¥j¥N¦¹ªe²±²£ª÷¨F¡A¦Ó¼»¨fªº°]´I¤j³¡¤À±o¦Û¦¹ªe¡C¼»¨f³Ì°¶¤jªº§g¤ý¬O§JùĬ´µ¡]Croesus¡^¡A¥Lªº¦W¦r¦Ü¤µ¤´µM¦s¯d¦b¿Î»y¤§¤¤¡F¿Î»y¤ª¡G¡y¦³¦p§JùĬ´µ¯ëªº´I¦³¡C¡z¦b¥Lªºªv¤U¡A¼»¨f¶i¤J¥¦ªº°ªúk¡F¤]¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¦Ó³´©ó¨aÃø¡C
¼»¨f©Ò¨«ªº¸ô¦V¡A¨Æ¥ý§JùĬ´µ¨Ã¤£¥F¤H¦V¥L§@¥Xĵ§i¡C§Æþ¦³¤@¦ìµ´³»Áo©ú¤§¤h¡A¦W¥s±ôÛ¡]Solon¡^¡A³QÁÜ«e¨Ó°ÑÆ[¼»¨fªº°¶¤j©M°øµØ¡C¥L¬Ý¥X§JùĬ´µ©M¥Lªº¦Ê©m¦sú¦¤@ºØª¼¥Øªº¦Û«H¡A¥H¬°¥Ø«eªº¤@¤ÁÁcµØ´º¶H¡A¬O¥i¥H¥@¥@µL½aªº«ùÄò¤U¥h¡C¦ý¬O¥L¦P®É¥ç¬Ý¨£¼»¨f·tÂÃú¦¶h¼Ö©M±ÑÃaªººØ¤l¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A±ôÛ¹ï§JùĬ´µ»¡¥X¤F¥Lªº¦W¨¥¡G¡y¥¼¨ì¦º®É¡A¤´¤£¯à¨M©w¬Y¤H¬O§_§Ö¼Ö¡C¡z±ôÛ²`±x§JùĬ´µ¤w§Ñ±¼¥Í©R¬OÁ¿¨D¾÷·|»P§ó·sªº¤F¡C
§JùĬ´µ»Pªi´µ¤ý¥j¦C¡]Cyrus of Persia¡^¤§¾Ô¡Aµ²§ô¤F¼»¨fªº°¶¤j¡C§JùĬ´µ¦A¦¸¨ü¨ìĵ§i¡A¦ý¥L«o¥R¦Õ¤£»D¡C¬°n§ð¥´¥j¦Cªº¶¤¡A¥L±on´ç¹L«¢¥§´µªe¡]River of
Halys¡^¡C¥L«e©¹¯S¦Õµá¡]Delphi¡^¨D¨ú¯«¿Ù¡AÅÒ»y»¡¡G¡y¦pªG§A´ç¹L«¢¥§´µªe¡A§A«K·|¯}Ãa¤@Ó±j¤jªº«Ò°ê¡C¡z§JùĬ´µ¥H¬°³o¬OÀ³³\¥L¥i¥H¥þÄèªi´µ¤H¡F¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡A³o¬O«ü³o¦¸¾Ô§Ð±N¨Ï¥LªºÅv¤O±Y¼ì¡C
¥L´ç¹L«¢¥§´µªe¡A¦b¨M¾Ô¤¤³ºµM¥þxÂШS¡C¦ý§JùĬ´µ«o¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¥L¥H¬°¥un°h¦u¦b¨º¨c¤£¥i¯}ªº¼»¨f«°¤¤¡A¤@«Ý¤¸®ð«ì´_¡A§Y¥i´§x¦A¾Ô¡C¦Ó¥j¦C«o¶}©l³ò§ð¼»¨f¡Aµ¥«Ý¤F¤Q¥|¤é¡AµM«áµo¥X¤@¶µ§i¥Ü¡A«½à§ä¨ì¤J«°¤§¸ôªº¤H¡C
¼»¨f«°ªº¥Û½è·¥©ö¯}¸H¡A¤£¦ü´¶³qªº¥ÛÀY¡A˹³¬O¤@¨ÇÅதFªºªd¶ô¡C³o¼ËªºÅÉ¥Û¦ÛµM¦³ú¦³\¦hµõÁ_¡C·í®É¦³¤@Ó°¨¨l¤H¡]Mardian¡^¤h§L¡A¦W¥s§Æ³Òªº´µ¡]Hyeroeades¡^¡A¦³¤@¦¸°¸µM¬Ý¨£¤@Ó¼»¨f¤h§L¤£·V§âÀY²¯±¼¦b«°¤Uªº®k¾À¡A¦Ó¥L³ºµM¥i¥H¸÷¤U¨Ó§âÀY²¯¬B¦^¥h¡C§Æ³Òªº´µª¾±xÅÉ¥Û¤¤©w¦³µõÁ_¡A¥un¨¤â±Ó±¶«K¥iÃk´©¦Ó¤W¡C¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L±a»â¤@²Õªi´µ¤h§L¡Aªuú¦ÅÉ¥ÛªºÁ_¤f©¹«°ºÝª¦¤W¥h¡C¨ì¤F«°ºÝ¡A³ºµMµoı³s¤@ÓúÒ§L¤]¨S¦³¡C
¼»¨f¤H¤@¦V»{¬°¥L̪º«°³ù¦w¥þ¨ìµL¶·¦uúÒ¡F¦]¦¹¼»¨f«°«K«Å§i³´¸¨¡CItú¦³o¼Ë¤@¬q¾ú¥vªº«°Âí¡A¤@©w·|©ú¥Õ´_¬¡ªº°ò·þ»¡¸Ü¤¤ªº¤º®e¡GÍ¢»¡¡G¡y§Anäê¿ô¡I¡z
¦¹«á¼»¨f¤H´¿¦h¦¸¥ø¹Ï§@¶Ã¡Aµ²ªG¬O®{³ÒµL¥\¡C¥j¦C±Ä¨ú¤F¤@¶µ²`¿Ñ»·¼{ªº¬Fµ¦¡A¥L¸T¤î¼»¨f¤HÂ泪Z¾¹¡C¥L©R¥O¥L̬ï¤W²Â«ªº¾c¹u¡A¨º§Y¬O¥HºtÀ¸ªÌ©Ò¬ïªº¾c¨Ó¥N´À¥±`©Ò¬ïªº²D¾c¡C¤S¤U¥O¼»¨f¤H¬ï¤W¼eÁ諸¥~³T¡C¦¹¥~¡A¤S±j¢¥Ḻоɤl§Ì¼u«µ½Ýµ^¡A°Ûºq»RÁСA»P¸gÀç¹s°âªº¶R¸ë¡C¼»¨f¤H¦¤w¬O·N§Ó®ø¨I¡A¦A¸g¦¹³Ì«áªº°hÁצæ®|¡A§ó¬OÀZ³à¤£³ô¡A©ó¬O¨Ï¦¨¬°¤@Ó¼Z¸¨¤§«°¤F¡C
¦bªi´µ¤H²Îªv¤§¤U¡A¼»¨f¦b¾ú¥v¤W®ø¥¢¤F¤G¦Ê¦~¡C¨ì¤F¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò±U°_¤§®É¡A¼»¨f«KÂk¶¶©ó§Æþ¤H¡A¦Ó¦¨¬°¤@Ó§Æþ¤å¤Æ¦â±m¿@«pªº«°É]¤F¡C«á¨Ó¾ú¥v¦A«ºt¤@¦¸¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡Aú󶯯ɰ_¡A¦U¾Ú¤@¤è¡C¦b¼»¨f¤@±a¡A¿³°_¤F¤@¦ì²ÎªvªÌ¡A¦W¥s¦w´£ªüô¡]Antiochus¡^¡F¥L¥¿¹Ï§â¤@¦ì°k¤`¶i¤J¼»¨f«°ªº¹ï¤âªü°òªü´µ¡]Achaeus¡^ÅÖ·À¡C¦w´£ªüô³ò§ð¤F¼»¨f«°¤@¦~¤´µM¤£±on»â¡A«á¨Ó¦³¤@¦W¤h§L¦W¥s©Ôô©Ô´µ¡]Lagoras¡^ªºÀ®Ä©õ¤éªº§Æ³Òªº´µ¶i¨¥°½Å§¤§¹D¡C¦b²`©]ùØ¡A±a¤F¤@¶¤ºë«iªº¤h§L¡Aªuú¦°~®kªº¥ÛÁ_Ãkµn¤W¼»¨f«°¡C·í®Éªº¼»¨f¤H³ºµM§Ñ°O¤F«e¨®¤§Å²¡A§¹¥þ¨S¦³¨¾úÒ¡C©ó¬O¼»¨f«K¦A«×³Q§ð³´¡C
¨ì¤Fù°¨¤H²Îªv®É´Á¡A¼»¨f¤´µM¤£¥¢¬°¤@Ó´I±fªº«°¥«¡C¥¦¬O¦Ï¤ò·~ªº¤¤¤ß¡F¦Ó¦³Ãö¦Ï¤ò¬V¦âªº§ÞÃÀ¡A¼»¨f«°«ÅºÙ¬O¥L̵o©úªº¡C«á¨Ó¥¦¤S¦¨¬°¤@Óù°¨ªk©x¨µ°j¼f§Pªº«°É]¡C¦b¥D«á¤Q¤C¦~¡A¸g¹L¤@áò¦a¾_¤§«á¡A¼»¨f«°¾D¨ü¨ìªÅ«e¯E§T¡A¥þ«°¤@¤ù¯î²D¡C·í®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò´£§È¯d¡]Tiberius¡^¹ï¦¹«°¯S§OºB´nÃöÃh¡A¤£³æ¤îÁŧK¥L̤¦~ªºµ|´Ú¡A¨Ã¥BÁÙ®½ÃؤF¤@¤d¸Uù°¨¹ô¡]Sesterces¡^¡A¬Û·í©ó¥|¤Q¸U^Âé§@¬°¼»¨f«°ªº««Ø¶O¥Î¡C©ó¬O¡A¼»¨f«°«Ü®e©öªº«K¦^´_¥»¨Óªº±»ª¤F¡C
·í¬ù¿«¼g«Hµ¹¼»¨fªº®ÉÔ¡A¥¦¤´µM¬O¤@Ó´I±fªº«°É]¡A¤£¹L¤@¤Á¤w¤é¨«¤U©Y¡A§e²{¥X¦¡·L»G¦´ªº¼x¶H¡C©õ¤é¬OÓ«OúÒ´ËÄYªº³ùÂS¡A¦ý²{¤µ¥u¤£¹L¬O¤s³»¤W¤@ӨѤH¬ö©Àªº¾ú¥v³¯¸ñ¡C¨ºùئA¨S¦³´Â®ð¡A¤]¨S¦³¥Í©R¡C¤@«×¬O°¶¤jªº¼»¨f¤H¤wÅܱo·N§Ó³n®z¡A¨Ã¥B¨â«×¦]¬°Ãi©óäê¿ô¦uúÒ¦Ó¥¢¥h«°¦À¡C°ò·þªº±Ð·|³B©ó³oºØºë¯«µA´²ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥ç¦P¼Ëªº¥¢¥h¤F¥¦ªº¬¡¤O¡C¥¦ªí²{¥X¨Óªº´N¬O¤@¨ã¦æ«Í¡A¦Ó¤£¬O¤@©Ò¬¡ªº±Ð·|¡C
¼»¨f¡@¥Í©Rùتº¦º¤`¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
¦b³o«Ê«Hªº«e¨¥¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ¬Oµ¹¨â¥y¸Ü»y§Î®e¥X¨Ó¡C
¡]¤@¡^Í¢´N¬O¨º¦³¤W«Ò¤CÆFªº¡C§Ú̬d¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¸`ªº®ÉÔ¡A¤w¬Ý¨£¹L³o¨Ç©_²§ªº´yz¡C¥¦¬O«ü¨â¤è±¦Ó»¡ªº¡C¡]¥Ò¡^¥¦¬O«ü¸tÆF»PÍ¢ªº¤C«®¦½ç¡C³oÓ«ä·Q¬O·½©ó¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤G¸`¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°®Ú¾Úªº¡C¡]¤A¡^¥¦¬O«ü¸tÆFªº¤CºØ¬¡°Ê¥\¯à¡C¨ºùئ³¤Cӱз|¡AµM¦Ó¸tÆF¦b¨C¤@ӱз|¤¤¡A³£¥i¥HÂÇú¦Í¢ªº¦P¦b»P¤j¯à¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¬G¦¹¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF©Ò½çªº§¹¥þ®¦½ç¡A©MÍ¢´¶¥@©ÊªºÁ{¦b¡C
¡]¤G¡^Í¢´N¬O¨º¦³¤CÁû¬Pªº¡C¬P¬O«ü²³±Ð·|»P²³±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï¡C±Ð·|¬OC¿q°ò·þªº²£·~¡C³\¦h®ÉÔ¡A«H®{¥H¬°±Ð·|¬OÄÝ©ó¥LÌ©Ò¦³¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±Ð·|¬OÄÝ©óC¿q°ò·þªº¡C¦Ó¤@¤Á¦b±Ð·|ùتº¤H¡AÀ³¸Ó´N¬OÍ¢ªº¹²¤H¡C¬G¦¹¦b±Ð·|¤¤µL½×§@¥X¥ô¦ó¤@¶µ¨M©w¡A¥²¶·¥HC¿q°ò·þªº·NÄ@¬°·NÄ@¡A¦Ó¤£¬O¨Ì§Ú̪º·NÄ@ÀH·N¦Ó¦æ¡C
¼»¨f±Ð·|©Ò±¹ï³Ì¥i©Èªº¤@¶µ«ü³d¡A´N¬O¥¦±q¥~ªíªºÁn±æ¬Ý¨Ó¬O¬¡ªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±qÆF©Êªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥¦¬O¦ºªº¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¸g±`¥H¦º¨Ó¤ñÀÀ¸o¡C¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¦ý¨º¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡ú¦ªº®ÉÔ¡A¤]¬O¦ºªº¡C¡z¡]´£«e¤6¡^¡C®ö¤l¤D¬O¤@Ó¦º¦Ó´_¥Íªº¤H¡]¸ô¤Q¤24¡^¡Cù°¨ªº°ò·þ®{¤D¬O¨º¨Ç¥X¦º¤J¥Íªº¤H¡]ù¤»13¡^¡C«Où¦b½×z®¬§ïÂk«Hªº¤H»¡¡A¦b¥LÌ¥¼§@°ò·þ®{¤§«e¡A¦]¥Í¬¡¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A©Ò¥H¥L̹ê¦b¬O¦ºªº¡]¥±¤G5¡^¡C
¡]¤@¡^¸o¬O«ü·N§Óªº¦º¤`¡C·í¤Hªø®É¶¡¯Ô¦b¸o´c¤§¤¤¡A¨ì¤F¤@¬q¤é¤l¡A¥L«KÃø¥H¦Û©Þ¡C¿n²ß¦b¤Hªº¥Í¬¡ùØÀY¤ã®Úªø¤j«á¡A¤H´NÃø¥H§â¥¦©Þ°£¡C¨¯¥§¥[»¡¹L¡A¤H·|¦P®É¶¡¼¨´c©M³ßÅw¸o¡C¦b§ÚÌ·í¤¤¡A¨u¦³¤H¬O¨S¦³¸gÅç¹L¿n²ßÃø°£¤§W¡C
¡]¤G¡^¸o¬O·Pı¤Wªº¦º¤`¡C¤@Ó¤H¦¨¬°¸oªº¥£¹²¡AÂ_«D¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡C¦b¤H²Ä¤@¦¸¥Ç¸o®É¡A¥L¤ß¤¤¥²¦³¤@ºØ¤ºª¹¤£¦w¡C¦ýY¥L¤@¦A¥Ç¸o¡A¨ì¤F¤@¤Ñ¡A¥L«K·|Åܱo¥þµL·Pı¡A¦A¨S¦³±q«e¦]¥Ç¸o¦Ó°_ªº¾_·X¡C¥¿¦pªB´µ¡]Burns¡^©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¡y¸o¨Ï¤Hªº·Pı¦¨¬°¤Æ¥Û¡z
¡]¤T¡^¸o¬O¤@¤Á¬üÄR¨Æª«ªº¦º¤`¡C¸o³Ì¥i©Èªº¤@±¡A´N¬O¯à°÷§â³Ì¬üÄRªº¨Æª«Åܦ¨³ÌÁபº¡C¥Ñ©ó¸oªº§@¯©¡A´M¨D³Ì°ªªº²z·Q¥i¥HÅܦ¨´÷·QĄ̊úÅv¶Õ¡FªA°È¤Hú󪺼ö¤ß¥i¥H¤Æ¬°º¡¨¬¦Û§Úªº³¥¤ß¡F·R¤ß¥ç¥i¥HÂàÅܬ°¼¤©À¡C¸o¥i¥H§ã±þ¥Í©R¤¤³Ì¬üÄRªº¨Æª«¡C
¥u¦³¾a¿à¤W«Òªº®¦¨å¡A¤~¥i¥H±q¸oªº¦º¤`·í¤¤°k¥X¥Í¤Ñ¡C
¼»¨f¡@¨S¦³¥Í®ðªº±Ð·|¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
²@µL¥Í®ðªº¼»¨f±Ð·|¤Ï¬M¥X¤@Ó©_©Çªº¼vÅT¡C
¡]¤@¡^¼»¨f±Ð·|¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó²§ºÝªº´þÂZ¡C²§ºÝªº²£¥Í¤@¯ë¬O·½¥X©ó«i©ó±´¯Á«ä¦Òªº¤ßÆF¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A²§ºÝ¤D¬O¤@Ó¬¡ªº±Ð·|±´¯Áªºªí¶H¡C¤@Ó¤H³Qµø¬°«ù¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡Aì¦]¬O¦]¬°¥LÃi©ó«ä¦Ò¡A³o¼Ë«K¨S¦³¤ñ³o±¡ªp§óÃaªº¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹çÄ@¤Hºò¦u²§ºÝ¡A¤]¦n¹L¤º¤ß²`³B¹ï¤@¤Á¨Æª«³£ºz¤£Ãö¤ß¡C
¡]¤G¡^¼»¨f±Ð·|¨S¦³¾D¨ü¥ô¦ó¥~¬É¥´À»ªº·Ð´o¡A¤]§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì²§±Ð®{©ÎµS¤Ó¤Hªº¤zÂZ¡C¨Æ¹ê¤W¥Ñ©ó¥¦Ìªº²@µL¥Í®ð¡A¬G¦¹®Ú¥»¤£È±o§O¤H¥h§ðÀ»¥LÌ¡C±Ðªª®Ñ«H´y¼g³o¨Ç°¾Â÷¯u¹D¦ÓÄƬyªº¤H¬O³o¼Ëªº¡G¡y¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«oI¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡z¡]´£«á¤T5¡^¡C¼¯ªk¯S¥»ªºÂ½Ä¶¬O¡G¡yÁöµM¥LÌ«O«ù¤F©v±Ðªº¥~»ª¡A¦ý«o§¹¥þ¤£²z·|±q¥¦²£¥Í¥X¨Óªº¤O¶q¡C¡zµÌ¤O¥»Ä¶§@¡G¡y¥L̺û«ùú¦©v±Ðªº±»ª¡A¦ý¦b¦æ¬°¤W«o§_©w¤F¥¦ªº¥¿½T®Ä¤O¡C¡z
¤@Ó¯u¥¿¦³´Â®ð©M¬¡¼âªº±Ð·|¡A®É¨è·|¾D¨ü§O¤Hªº§ðÀ»ªº¡CC¿q»¡¡G¡y¤H³£»¡§A̦nªº®ÉÔ¡A§AÌ´N¦³º×¤F¡C¡z¡]¸ô¤»26¡^¡C¤@ӱз|Y¦³¤@Ó¯uªº«H®§n«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A¦ÛµM·|¹J¨ì¤Ï¹ïªºªý¤O¡C
¤@ÓÃP¾Óªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü³s¤@Ó²§ºÝ¤]¤Þµo¤£¥X¨Ó¡A¦b¤ßºA¤W¥i¥H»¡¬O¤w¸g¦º¤`ªº¤F¡F¦P¼Ë¤@Ó²@µL¶i¨úªº±Ð·|¡A§¹¥þ¨S¦³¤Ï¹ïªºªý¤Oªº¡A¤]¥i¥H»¡¦b¨£ÃÒ°ò·þ¤W¤w¸g¦º¤`¤F¡C
¼»¨f¡@äê¿ô¡I¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
թΦ³¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è¥i¥H§â¼»¨f±Ð·|ªº°ò·þ®{±q¨º·´·ÀªºÃä½t¬@±Ï¹L¨Ó¡A³o´N¬O«O«ù®É¨èäê¿ô©M¦u±æ¤F¡C¼»¨f±Ð·|¥²¶·±q¨º««¦ºªºÃä½täê¿ô¹L¨Ó¡C¦b·s¬ù¤¤¦A¨S¦³¥ô¦ó©R¥O¤ñäê¿ôªº·þ«P¥X²{§ó¦h¡C
¡]¤@¡^äê¿ôÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥Í¬¡®É¨èÀ³«ù¦³ªººA«×¡C«Où»¡¡G¡y²{¤µ´N¬O¸Ó¶X¦ºÎ¿ôªº®ÉÔ¡z¡C¡]ù¤Q¤T11¡^¡C¡y§AÌ°Ènäê¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oáz¡A³o¬O«Où·þ«PôªL¦h«H®{ªº¸Ü¡]ªL«e¤Q¤»13¡^¡C¦³¤H»¡¹L¡A¡y¥Ã«íªº¦u±æ´N¬O¦Û¥Ñªº¥N»ù¡z¡F¦Ó¥Ã«íªºäê¿ô¤]´N¬O¬@±Ïªº¥N»ù¤F¡C
¡]¤G¡^°ò·þ®{¥²¶·®É¨èäê¿ôª`µø¨ºÅ]°ªº©H§q¡]©¼«e¤8¡^¡A¼»¨fªº¾ú¥v¬O¤@ÓÂA©úªº¨Ò¤l¡F¥L̪º«°³ù¥Ñ©ó²¨©¿äê¿ô¦ÓP³Q¼Ä¤H§ð³´¡C°ò·þ®{¸g±`¨ü¨ì¦h¤è±¶Õ¤Oªº§ðÀ»¡A¥ø¹Ï»¤´b¥L̹ï°ò·þ¤£©¾¡C¦Ó¥B³\¦h®ÉÔ³o¨Ç§ðÀ»¬OÁô·LÃø¿ìªº¡A¦]¦¹¥L¥²¶·®É¨èäê¿ô¡C
¡]¤T¡^°ò·þ®{¥²¶·äê¿ô¥H§Ü¸Õ±´¡CC¿q»¡¡G¡yÁ`näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡z¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^¡C¸Õ±´¦bµ¥«Ý§ÚÌ¡A·í§Ṳ́£³]¨¾ªº®ÉÔ¡A«K·|«e¨Ó°½Å§¡C¬G¦¹¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·¤£·²®§ªº¦u±æ¥H¨¾³´©ó¸Õ±´¡C
¡]¥|¡^·s¬ù¸t¸g¦h¦¸ªº·þ«P°ò·þ®{°Ènäê¿ô¡Aµ¥Ô¥Lªº¥Dªº¨ÓÁ{¡CC¿q»¡¡G¡y©Ò¥H§AÌnäê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A̪º¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡z¡y§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï²³¤H»¡¡Anäê¿ô¡C¡z¡]¤Ó¤Ü¥|42¡F¥i¤Q¤T37¡^¡C«Où¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{»¡¡G¡y©Ò¥H§Ṳ́£nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`nĵ¿ôÂÔ¦u¡C¡z¡]©««e¤6¡^¡C§Ų́S¦³¤Hª¾¹D¡y¥Ã«í¡z·|¦b¨º¤@¤Ñ¡B¨ºÓ®É¨è¶i¤J¤HÃþªº®É¶¡ùر¡C¬G¦¹±Ð¤÷¶ø¥j´µ¤B¡A¡]Augustine¡^´¿¸g³o¼Ë»¡¹D¡G¡y³Ì«áªº¤é¤l¬O¤@Ó¯µ±K¡A¦]¦¹¨C¤@¤Ñ³£¬O¦u±æªº¤é¤l¡C¡z¤H¨C¤Ñªº¥Í¬¡À³¸Ó§â¥¦µø§@¦Û¤v¤H¥Í³Ì«áªº¤@¤Ñ¤~¹ï¡I
¡]¤¡^°ò·þ®{¥²¶·äê¿ô¡A¹ï¥I®¯ÂÕªº±Ð°V¡C«Où¹ï¥H¥±©Òªºªø¦ÑÁ¿¹D®É´£¿ô¥LÌ¡A¨º¥û¼Éªº°[¯T±N·|¶i¨Ó§ðÀ»¦Ïúó¡A¦Ó¥B¦b¥L̤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H»¡®¯ÂÕªº¨Æ±¡¡C«Où»¡¡G¡y©Ò¥H§AÌÀ³·íäê¿ô¡C¡z¡]®{¤Ü29-31¡^¡C
¡]¤»¡^°ò·þ®{¥ç¥²¶·°Oú¦¡A¥L©TµM¬Onäê¿ô¦u±æ°ò·þªº¨ÓÁ{¡A¦Ó°ò·þ¤]¥¿¦bª`µøú¦¥L¡C´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡y§Ú¨£§Aªº¦æ¬°¡A¦b§Ú¤W«Ò±«e¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C¡z³oùاÚ̬ݨ£¨â¶µ¯u²z¡C¡]¥Ò¡^°ò·þ·Q¦b§Ú̪º¨¤W§ä¥X¤@¨ÇªF¦è¡C¤@¦V§ÚÌ»{¬°§ÚÌ·í¦bÍ¢ªº¨¤W´M§ä§ÚÌ©Ò»ÝnªºªF¦è¡F´M¨DÍ¢ªº¤O¶q¡FÍ¢ªºÀ°§U¡FÍ¢ªº¤ä«ù©MÍ¢ªº¦w¼¢¡C¦ý§Ṳ́d¸U¤£¥i§Ñ°O¡AÍ¢n´M§ä§Ú̹ïÍ¢ªº·R¡B©¾¤ß©M¨Æ©^¡C¡]¤A¡^§ÚÌ©Ò¥²n°µªº¨Æ¡A¥þ´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡C¥j¦Ñªº¤@¥y¸Ü»¡±o¹ï¡G¡y©R¹B´N¬O§ÚÌ©Ò¥²¶·°µªº¡A¤Ñ©R´N¬O§ÚÌn±µ¨ü¦w±Æ¦Ó¥h°µªº¡C¡z°ò·þ®{¨Ã¤£¬Û«H©R¹B¥i¥HÂ\§G¤H¥Í¡F¦ý¥L½TµM¬Û«H¦³¤@Ó¥i¥H±µ¨ü©Î¬O©Úµ´ªº¤Ñ©R¡C
C¿q°ò·þ¦b§Ų́CÓ¤H¨¤W³£·Q§ä¥X¤@¨ÇªF¦è¡F¦Ó§Ų́C¤@Ó¤H³£¦³©Ò·í°µªº¨Æ¡C
¼»¨f¡@´_¬¡°ò·þªº©R¥O¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤T¸`¤¤¡A§Ú̸I¨£¤@³s¦êªº©R¥O¡C
¡]¤@¡^´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡yn¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü¡A«ç¼ËÅ¥¨£ªº¡C¡z³o¬OÓ²{¦b®É¦¡ªº©R¥O¡A·N«ä¬O¡G¡yÄ~Äò¦^·Q¡A¤£nÅý¦Û¤v§â©¹¨Æ§Ñ°O¡C¡z´_¬¡ªº°ò·þ¥s¨º¨Ç¾Ó«åªº¼»¨f«H®{°l¾Ð·íªìÅ¥»DºÖµ®É¨ººØ¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Í©R·í¤¤¡A¦³¨Ç¨Æª«ªº½T·|¨ë¿E°_§Ú̪º°O¾Ð¡A¯S§O¬O¨º¨Çµïºô¹Ð«Êªº©¹¨Æ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥h±½¹Ó®É¡A¨ººØ²H§Ñªº«e¨Æ«K·|¦]§Ú̪º°l«ä¦Ó¦A¦¸¿K¼ö°_Óä¨Ó¡A¨º¥÷´d¶Ëªº·P¨ü¥ß®É¨ë³z¤ß©Ð¡C°ò·þ®{®É¨è³£n¯¸¦b¤Q¦r¬[ªº±«e¡A±`±`«ä·Q¤W«Ò¬°¥LÌ©Ò°µªº¤@¤Á¡C
¡]¤G¡^´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡y®¬§ï¡I¡z³o¬O¤@Ó¹L¥h®É¦¡¡]aorist¡^ªº©R¥O°Êµü¡A¥Î¨Ó´yz¤@Ó¦b¹L©¹¤w¸g§¹¦¨ªº°Ê§@¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A¤@©w·|¦³¤@Ó¨M©w©Êªº®É¨è¡A¥L¥²¶·¨M·N§â¤@¤Á´c²ß²M°£²bºÉ¡Aªï±µ·sªº¶}©l¡C
¡]¤T¡^´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡yn¿í¦uºÖµªº©R¥O¡C¡z¦A¤@¦¸ªº¡A³oùØ©Ò¨£ªº¬O¤@Ó²{¦b¦¡ªº©R¥O°Êµü¡A¥Î¨Óªí¹F¤@Ó³sÄò¤£Â_ªº°Ê§@¡C°ò·þªº¸Ü·N«ä¬O¡G¡y¤£n°±¤î¿í¦uºÖµªº©R¥O¡C¡z¹ï¨º¨Ç«ù¦u¶¡·²©Êªº°ò·þ±Ð«H¥õªº¤H¡]spasmodic
Christianity¡^¡A³o¥¿¬O¤@Óĵ§i¡I§ÚÌ·í¤¤¤£¥F´Â¤T¼Ç¥|ªº°ò·þ®{¡C
¡]¥|¡^ÁÙ¦³§h©J§ÚÌnäê¿ôªº©R¥O¡C©Ô¤B¤å¦³¤@¥y¿Î»y¡G¡y¯«©ú¨«¸ô¡A¸}¤W³£¬O¥]»qú¦¦Ï¤ò¡C¡z¥L̨ӥhµLÂÜ¡A¤£©öı¹î¡A¥s¤H¦b²@µLĵ§i©³¤U±¹ï¥Ã«í¡C¦ýYªG¤H¨C¤Ñ³£¯à°÷¦b°ò·þªº±«e¥Í¬¡ªº¸Ü¡A«K¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡F¤Z»P°ò·þÄâ¤â¦P¦æªº¤H¡Aµ´¤£·|¦b°ò·þ¦A¨Ó¤§®É¦Ó¦Û¤v²@µL·Ç³Æ¡C
¼»¨f¡@¶È¦³ªº©¾¤ß«H®{¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¥|¸`¤¤§Ú̬ݨ£¤@¹D¥Rº¡§Æ±æªºÀÆ¥ú±q¶Â·t¤¤³z®g¥X¨Ó¡C¬Æ¦Ü¦b¼»¨f³oӱз|¤]¦³´X¦W©¾¤ßªº«H®{¡C·í¨È§B©Ô¨u´À©Ò¦hº¿¦V¤W«Ò¨D±¡ªº®ÉÔ¡A¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡A±N¸q¤H»P´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C¡z¡]³Ð¤Q¤K25¡^¡C³oùئ³¤@Ó¦³
³oùؤS»¡¤Î¨º¨Ç©¾¤ßªº¤H¡y¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº¡z¡C¶®¦U¹ï¨º¨Ç¡y¤£ªg¬V¥@«U¡zªº¤H¬O«D±`´L·q©M¥õ¼}ªº¡]¶®¤@27¡^¡C³oùاÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¨âÓ´º¶H¡G
¡]¤@¡^¦b²§±Ð®{ªº¥@¬ÉùØ¡A¤Z¦çªA¬¿¦Ãªº¤H¬O¤£ã¾aªñ¯«¼q·q«ôªº¡C¦b²§±Ð®{ªº«H¥õ¤¤¡A³o·íµM¬O«ü¥~ªíªº¼ä²b¡F¦ý³oùجO´yz¤H¶i¨ì¤W«Òªº±«e¡A¥²¶·«O«ù¤@Ó¼ä²bªºÆF»î¡A¦n¥s¦Û¤v¤£P©ó²Û·\¡C
¡]¤G¡^¹E¯S¡]Swete¡^¥H¬°¥Õ¦âªº¦ç»n´N¬O¥Nªí¤H¦b¬~§®Éªº«Å«H¡F¬G¦¹³o¥y¸Ü¬O´y¼g¤H¨S¦³¹HI¦Û¤v¬~§®É§@ªº«Å»}¡C¦b³o¬q´Á¶¡ªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¬~§¬O«ü¦¨¦~¤Hªº¬~§¡C¦b¬~§®É¡A¤H¥²¶·¿Ë¦Û¹ï°ò·þ§@¥XÓ¤Hªº©Ó¿Õ¡C³oÓ¸ÑÄÀ¦ü¥G«Üªñ©ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦b¬~§ªº®ÉÔ¡A³q±`ªº²ßºD¬O·í¤H±q¤ôùØ°_¨Óªº®ÉÔ¡A«K·|¥ß§Y¥Î¤@¶ô¼ä¥Õªº¥¬»\¦b¥Lªº¨¤W¡A¶H¼x¥L¥Í©RÀò±o¼ä²b¡C¤HY¹ï¥L¬~§®Éªº©Ó¿Õ«O«ù©¾«Hªº¸Ü¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¥²©w·|¹ï¥L»¡¡G¡y°µ±o¤£¿ù¡C¡z
¹ï¨º¨Ç©¾¸ÛÂÔ¦u¿Õ¨¥ªº¤H¡A¥LÌ¥²µM¯à°÷©M¤W«Ò¦P¦æ¡C§Ú̦b³o¥y¸Ü¤¤¡A¦A¦¸¬Ý¨£Âù«ªºI´º¡C
¡]¥Ò¡^¥i¯à¥¦¬OɥΤ@Ó²§±Ð®{ªºI´º¡C¦bªi´µ°ê¤ýªº®c®x¤º¡A¬Ó«Òªº¿Ë«H¤ß¸¡¡A¬O¥i¥HÀò±o±s½çªº¯SÅv¡A»P¬Ó«Ò¦b±sªá¶é¤@¦P¨ÃªÓ¦æ¨«¡A¦Ó³o¨Ç¤H«KºÙ¬°¡y±sªá¶é¤§¤Í¡z¡C¤Z¹ï¤W«Ò¯u¸Ûªº¤H¡A±N¨Ó¨ì¤F¤Ñ°óªº®ÉÔ¡A¤]«K¥i¥H©M¤W«Ò¤@¦PÄâ¤â¦P¦æ¡C
¡]¤A¡^¥¦¥i¯à«ü¯A¤Î¨ºÓ¥j¦Ñªº¥H¿Õ¬G¨Æ¡C¡y¥H¿Õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¤W«Ò±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡z¡]³Ð¤24¡^¥H¿Õ¦b¥@ªº®ÉÔ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¦Ó¨ì¤F¤Ñ®aªº®ÉÔ¡A¥L¤]Ä~Äò»PÍ¢¤@¦P¦æ¨«¡C³o´N¬O»¡·í¤H¦b¥@¤W¥Í¬¡¤§®É¡AY¯à°÷»P¤W«Ò¿Ëªñ¦P¦æ¡A¨ì¤F¥Í©Rµ²§ô¤§®É¡A¥L¥²µM¥i¥H§óºò±Kªº»P¤W«Ò¥æ©¹¡C
¼»¨f¡@¤T«À³³\¡]¤T1-6¡^¡]Äò¡^
¤Z¯àºÉ©¾ªº¤H«K¥i¥H±o¨ì¤T«À³³\¡C
¡]¤@¡^¥ḺN·|¬ï¤W¥Õ¦ç¡C¸t¸g´¿´£¹L¸q¤Hªº¨Æ¡A¡y¦b¥L̤÷ªº°êùØ¡Anµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤T43¡^¡C¸Ö½gªº§@ªÌ´y¼g¤W«Ò©ÜÀ¹ú¦«G¥ú¡A¦p¦P¬ï¤W¦ç»n¤@¯ë¡]¸Ö¤@¡³¥|2¡^¡C¨º»ò¥Õ¦ç¬O«ü¬Æ»ò©O¡H
¡]¥Ò¡^¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A¥Õ¦çªí¥ÜÅw¼Öªº¸`´Á¡C¶Ç¹DªÌ»¡¡G¡y§Aªº¦çªA·í®É±`¼ä¥Õ¡A§AÀY¤W¤]¤£n¯Ê¤Ö»Iªo¡C¡z¡]¶Ç¤E8¡^¡C¦]¦¹¥Õ¦ç¥i¥Hªí¥Ü¤@Өƹê¡A©¾¤ßªº«H®{±N·|¦¨¬°¤W«Òºá®u¤¤ªº®y¤W«È¡C
¡]¤A¡^¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A¥Õ¦çªí¥Ü³Ó§Q¡C¨C³{ù°¨±o³Ó³Í±Û©M¯¬±¶ªº®ÉÔ¡A¥þÅ饫¥Á³£·|¬ï¤W¥Õ¦ç«e¨Ó¼y¶Pªº¡A¨º¥Rº¡Åw¼Öªº«°«KºÙ¬°¡y¥Õ«°¡z¡]urbs
candida¡^¤F¡C¨º¨Ç¥Õ¦ç´N¬O¶H¼x¤@ºØ³ø¹S¡Aµ¹¤©¨º¨Çűo³Ó§Qªº¤H¡C
¡]¤þ¡^µL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è©M®É¶¡¡A¥Õ¦â¬O¶H¼x¯Â¼äªº¡C¬G¦¹¡A¥Õ¦ç´N¬O½à½çµ¹¨º¨Ç¯à°÷¬Ý¨£¤W«Òªº¤Hªº³ø¹S¡C¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡]¤Ó¤8¡^¡C
¡]¤B¡^¦³¤H»{¬°¡A³o¨Ç¥Õ¦ç´N¬O«ü´_¬¡®Éªº¨Åé¡C³o´N¬O©¾¤ßªº«H®{¨ì¤F¨º¤é©Ò¬ï¤Wªº¦ç»n¡C¤Z¬O©¾¤ßªº¤H¦ÛµM·|¤À¨É¥Õ¦âªº¥ú«G¡A³o´N¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¦çªA¤F¡C
§Ṳ́£¥²¦b³o¨Ç¨£¸Ñ¤¤¿ï¥X¨ä¤¤¤@Ó§@¬°µª®×¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H²`«H¡A³o¤@¤Áªº´yz³£¥]§t¦b¨º°¶¤jªºÀ³³\¤§¤¤¡C
¡]¤G¡^¥L̪º¦W¥²¤£·|±q¥Í©R¥U¤¤¶î©Ù¡C¥Í©R¥U¬O¸t¸g¸g±`´£¨ìªº¤@Ó·§©À¡C¼¯¦è´¿»¡¡A¥un¥LªºÄm²½¯à°÷À°§U¥Lªº¤l¥Á¡A´N¬O±q¸o´c¤¤®¾±Ï¥X¨Ó¡A¥L±¡Ä@¦Û¤vªº¦W¦b¥Í©R¥U¤¤¶î©Ù¡]¥X¤Ê¤G32¡A33¡^¡C¸Ö¤H¤]¬ß±æ´c¤Hªº¦W¯à°÷¦b¥Í©R¥U¤¤¶î©Ù¡]¸Ö¤»¤Q¤E28¡^¡C¨ì¤F¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤Z¦³¦Û¤vªº¦W¼g¦b³o¥U¤Wªº¤H¡A«K¥i¥H±o±Ï¤F¡]¦ý¤Q¤G1¡^¡C»P«Où§@¤W«Ò¦P¤uªº¤Hªº¦W¤]¼g¦b¥Í©R¥U¤W¡]µÌ¥|3¡^¡C¦ý¤Z¥Í©R¥U¤W¨S¦³¦Û¤v¦W¦rªº¤H¡A«K·|±¼¶i¤õ´òùØ¡]±Ò¤Ü15¡^¡F¥u¦³¦b¨º¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¦Wªº¤H¡A¤~¥i¥H¶i¤W«Òªº°ê¡A¨É¨üÍ¢½çªººÖ¤À¡]±Ò¤Ü¤@27¡^¡C
¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A¬Ó«Ò§â¥Lªº¤l¥Áªº©m¦Wµn°O¦b¤@¥»¦W¥U¤º¡A¦pªG¦³¤H¥Ç¤F°êªk¡A©Î¬O¾D¹J¦º¤`¡A¥Lªº¦W«K·|±q¨º¥U¤W°£±¼¡C¬G¦¹YªG¦Û¤vªº¦W¤w¸g°O¿ý¦b¥Í©R¥U¤¤¡A§ÚÌ«K¥i¥H»P¤Ñ°ê©Ò¦³©¾¤ßªº¤l¥Á¨Ã¦C¤F¡C
¡]¤T¡^C¿q°ò·þ±N·|¦bÍ¢ªº¤Ñ¤÷»P²³¤Ñ¨Ï±«e¡A»{¥L̪º¦W¡CC¿qÀ³³\¹L¡AÕY¤H¦b²³¤H±«eªÖ»{Í¢ªº¸Ü¡AÍ¢¤]·|¦b¤Ñ¤÷±«e»{¥L¡FÕY¤H¦b²³¤H±«e¤£ªÖ»{Í¢¡AÍ¢«K·|¦b¤Ñ¤÷±«e¤£»{¥L¤F¡]¤Ó¤Q32¡A33¡F¸ô¤Q¤G8¡A9¡^¡C¤Z¹ïC¿q°ò·þªí¥Ü©¾¸Ûªº¤H¡AÍ¢¥ç±N·|¥Ã»·¹ï¥L©¾¸Û¡C
µ¹«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº«H¡]¤T7-13¡^
©M¦X¥»
§An¼g«Hµ¹«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡G
¡y¨º¸t¼ä¡B¯u¹ê¡B®³ú¦¤júÒªºÆ_°Í¡B¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡AÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡A»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¬Ýþ¡A§Ú¦b§A±«eµ¹§A¤@ӱͶ}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡A¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¹ê¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A§Ún¨Ï¥L̨ӡA¦b§A¸}«e¤U«ô¡A¤]¨Ï¥L̪¾¹D§Ú¬O¤w¸g·R§A¤F¡C
¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§An«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C
¡y±o³Óªº¡A§Ún¥s¥L¦b§Ú¤W«Ò·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨ºùØ¥X¥h¡C§Ú¤Sn±N§Ú¤W«Òªº¦W©M§Ú¤W«Ò«°ªº¦W¡A¡]³o«°´N¬O±q¤Ñ¤W¡B±q§Ú¤W«Ò¨ºùØ°¤U¨Óªº·sC¸ô¼»§N¡^¨Ã§Úªº·s¦W¡A³£¼g¦b¥L¤W±¡C
¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡z
²{¥N¤¤¤åĶ¥»
§An¼g«Hµ¹«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï»¡¡G
¡y¨º¦ì¯«¸t¦Ó«H¹ê¡B°õ´xú¦¤júÒªºÆ_°Í¡B¶}¤Fªù´N¨S¦³¤H¯àÃö¡BÃö¤Fªù´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡A³o¼Ë»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¤@¤Á¡F§Úª¾¹D§A¥u¦³¤@ÂI¨à¯à¤O¡A¥i¬O§A¿í¦u¤F§Úªº±Ð°V¡A¤]¹ï§Ú©¾¸Û¡C§Ú¤w¸g¦b§A«e±¶}¤F¤@Óªù¡A¬O¨S¦³¤H¯à°÷Ãö¤Wªº¡C¬Ý§a¡I¨º¨Ç¼»¦ýªºÄҦСA¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤H¦Ó¨ä¹ê¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¨º¨ÇÄF¤l¡A§Ún¨Ï¥L̨ӡA¦b§A¸}«e¤U«ô¡AÅý¥L̪¾¹D§Ú·R§A¡C¦]¬°§A¿í¦u¤F§Úªº©R¥O¡A§Ô@¨ì©³¡A©Ò¥H¦b±wÃøÁ{¨ì¥þ¥@¬É¡B¥þ¤HÃþ¨ü¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A§Ún«O¦u§A¡C§Ú´Nn¨Ó¤F¡C§An«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A¤£nÅý¤H¹Ü¥h§A³Ó§QªºµØ«a¡C
¡y¨º±o³Óªº¤H¡A§Ún¨Ï¥L¦¨¬°§Ú¤W«Ò¸t·µ¤¤ªº¬W¤l¡F¥L¥Ã»·¤£¦AÂ÷¶}¡C§Ún¦b¥L¨¤W¨è§Ú¤W«Òªº¦W©M§Ú¤W«Ò¤§«°ªº¦W¢w¢w´N¬O¨ºn±q¤Ñ¤W§Ú¤W«Ò¨ºùØ°¤Uªº·sC¸ô¼»§N¡F§Ú¤Sn¦b¥L¨¤W¨è¤W§Úªº·s¦W¡C
¡y¸tÆF¦V¦U±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¦Õü¬¥iÅ¥ªº¡A³£Å¥§a¡I¡z
«D©ÔÅK«D¡@¹|Ægªº«°É]
«D©ÔÅK«D¬O©Ò¦³¤CÓ«°É]¤¤³Ì¦~»´ªº¤@Ó¡C³o¬O¦b¨È¥L¼Ö¤G¥@¡]Attalus the Second¡^²Îªv§O{¼¯ªº®ÉÔ¡A¤½¤¸«e¤@¤¤E¦Ü¤@¤T¤K¦~¡A±q§O{¼¯¨Óªº´Þ¥Á§â³o¦a¶}¾Á«Ø¥ß°_¨Óªº¡C«D©ÔÅK«Dªº§Æþ¤å¬OPhiladelphos¡A·N§Y¤@Ó·R¥S§Ìªº¤H¡C¥Ñ©ó¨È¥L¼Ö¤G¥@¹ï¥Lªº¥S§Ì¼Ú±K¥§´µ¡]Eumenes¡^ªº·R¡A¤HÌ«KºÙ¥L¬°Philadelphos¡A¦Ó«D©ÔÅK«D«K¬O¥H¥L¨Ó©R¦Wªº¡C
³oÓ«°É]ªº«Ø¥ß¬O¦³ú¦¤@Ó¯S§Oªº¥Øªº¡C¥¦¦ì©ó¨C¦è¨È¡]Mysia¡^¡B§f©³¨È¡]Lydia¡^©M¥±§f®a¡]Phrygia¡^ªº±µÄ[ÂI¡C¦ý«D©ÔÅK«D¨Ã¤£¬O¬°x¨Æ¤Wªº²z¥Ñ¦Ó¿³«Øªº¡A¦]³o¤@±a¯À±`¥ÀR¡C«Ø¥ß¦¹«°ªºì¦]¯Âºé¬On§â¥¦§@¬°¤@ӶǼ½§Æþ¤å¤Æªº´C¤¶¡A¦n§â§Æþªº¤å¤Æ©M»y¨¥¶Ç¤J§f©³¨È©M¥±§f®a¡C¦¹Á|ÃÒ¹ê¤Q¤À¦¨¥\¡A¨ì¤F¤½¤¸«á¤Q¤E¦~¡A§f©³¨È¤H¤w§â¦Û¤vªº¥À»y§Ñ±¼¡A¤@¤Áªº¥Í¬¡¤è¦¡©M³q¥Îªº»y¨¥§¹¥þ¬O§Æþªº¦â±m¤F¡CÂÅÁÉ¡]Ramsay¡^´£¨ì«D©ÔÅK«D¡A»¡¥¦¬O¡y¤@Ó§Æþªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¯à°÷¥H¤@ºØ·Å©Mªº¤â¬q¡A§â§Æþ»y¨¥©M¤å¦r´²¼½¥X¥h¡z¡C·í´_¬¡ªº°ò·þ´£¨ì«D©ÔÅK«D±«e´¯¶}ªºªù¡A´N¬O«ü³oÓ·N«ä¡C¦b¤TÓ¥@¬ö¤§«e¡A«D©ÔÅK«D§Î¦P¤@¹D´¯§Nªºªù¡A§â§Æþªº«ä·Q¶Ç¼½¨ì»·¤è¡F¨ì¤F²{¦b¡A¥t¤@өӾ᪺¨Ï©Rªº¾÷·|¤S¨Ó¤F¡A¨º´N¬O§âC¿q°ò·þ¥Rº¡ú¦·Rªº«H®§¡A±aµ¹¨º¨Ç±q¨Ó¥¼´¿Å¥»Dªº¤H·í¤¤¡C
«D©ÔÅK«Dªº°¶¤j¡A¦b«H¤¤¯d¤U¤F¥¦ªºÂE¤ö¡C¥¦¦ì©ó¤@ÓºÙ¬°Katakekaumene{ªº¥ìªºÃä½t¤W¡FKatakekaumene{·N«ä´N¬OµJ¤g¡C³oÓ¥ì¬OÓÃmÁ諸¤õ¤s¥ì¡A¥ì¤W¿ò¯dú¦º²©¥©M¦ÇÂuªº²ª¸ñ¡C³o¼Ëªº¥ì¤gÄ[¤Q¤ÀªÎ¨U¡F¦Ó«D©ÔÅK«D«K¬O¤@ӺشӸ²µåªº¤¤¤ß¡A²±²£¬ü°s¡C¦ý³o¼Ëªº¦a²zÀô¹Ò«o¦³ú¦¥¦ªº¦M¾÷¡A¦Ó³oÓ¦M¾÷µ¹«D©ÔÅK«D¯d¤Uªº¦L¶H¡A»·¤ñ¥ô¦ó«°¥«n¨Ó±o²`¨è¡C¦b¤½¤¸«á¤Q¤C¦~³oùصo¥Í¤F¤@¦¸¥¨¤jªº¦a¾_¡A¼»¨f©M¨ä¥L¤QÓ«°É]¬ÛÄ~³Q·´¡A¦ý¦b«D©ÔÅK«D¡A¾l¾_¦b¼Æ¦~«á¤´µM¤£Â_µo¥Í¡C¦]¦¹¡A´µ¯S©Ôªi¡]Strabo¡^ºÙ¤§¬°¡y¤@Ó¥Rº¡¦a¾_¤§«°¡z¡C
¨Æ±¡³q±`¬O³o¼Ë¤lªº¡A·í¤H¾D¹J¤j¦a¾_ªº¤@¨è¡A¥LÌ·|©êú¦«i®ð©M«H¤ß¨ÓÀ³¥I¤jÃø¡A¦ý·í³o¨Ç¶¡·²©Êªº¾l¾_¤£Â_µo¥Í®É¡A¤H¤ß«oÅܱoÅå·W¥¢±¹¤F¡C´µ¯S©Ôªi¹ï·í®Éªº±¡´º¡A§@¤F¥H¤Uªº´yz¡C¾_Àú¬O¨C¤Ñ³£·|µo¥Íªº¡C¼Ó¦tªºÀð¾À·|¥X²{µõ²ª¡C¤µ¤Ñ«°¤¤¤@³¡¤À²_¬°¼o°ï¡A©ú¤é«h¬O«°¤¤¥t¤@³¡¤À¡C¤j¦h¼Æªº©~¥Á·h¨ì«°¥~©~¦í¡A¥L̬Ʀܤ£´±¦b«°¤¤ªºµó¹D¨«°Ê¡A¦]¬°¼Y¤U¨Óªº¥Û¶ôÀH®É¥i¥H¦M®`¥L̪º¥Í©R¡C¨º¨Ç¤´µM³r¯d¦b«°¤¤ªº©~¥Á¡A«h³Q¤Hµø¬°¨g¤H¡C¥L̨C¤Ñ¦£©ó§â¤ì¬W¤ä¼µ°_¨º·n°Êªº¼Ó©Ð¡A¨Ã¥B±`±`n¶]¨ìªÅ¦a¥hÁ×Ãø¡C³o¨Ç®£©Æªº¤é¤l¹ê¦b¬O¥Ã»·Ãø§Ñ¡A«°ùتº¤Hªº¼ç·NÃÑ©³¤U¡A®É¨èµ¥«Ýú¦¤j¦a¾_ªº¥X²{¡AÀH®É·Ç³Æ´Â¦V¨ºªÅÃmªº¦a¤è°k¥Í¡C¦]¦¹¡A«D©ÔÅK«D¦Ê©mªº¤ß¤¤¡A²`±x¤@Ó«OÃÒ¦wêºÀ³³\¨ã¦³¦óµ¥ªº·N¸q¡A¥LÌ´÷±æú¦¡y¤£¥Î¦A«×¥X©b¡z¡C
¦b³o«Ê«H©Ò³zÅS¤§¥~¡A«D©ÔÅK«DÁÙ¦³§ó¦hªº¾ú¥v¥iz¡C·í¤j¦a¾_§â¥¦¦i¬°¥¦a¤§«á¡A
¦b½Ñ«°¤§¤¤¡A«D©ÔÅK«D³Ì±oºÙ³\¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥¦ªºªí²{»P³o¨ÇÆg´¬O¬ÛºÙªº¡C
¦b«á¨Óªº¤é¤l¡A¥¦¦¨¬°¤@Ó«D±`°¶¤jªº«°¥«¡C·í¤g¦Õ¨ä¤H©M¦^±Ð®{¿äÆn¾ãÓ¤p¨È¦è¨È®É¡A¤j¤p«°Âí¬ÛÄ~³Q§ð³´¡A¦ý¬O«D©ÔÅK«D¤´µM¦z¥ß¤£Ë¡C¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¡A«D©ÔÅK«D¦b²§±Ð®{¤¤«O«ùú¦¤@ӦۥѪº§Æþ°ò·þ®{ªº«°¥«¦â±m¡C¥¦¥i¥H»¡¬O¨È¦è¨È°ò·þ±Ð³Ì«áªº¤@Ó«°³ù¡C¤@ª½¨ì¤F¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸³oÓ«°¤~«Å§i³´¸¨¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¨ºùؤ´µM¦³¤@¦ì°ò·þ±Ðªº¥D±Ð¡A¨Ã¦³¤d¦h¦ì°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡C°£¤F¤h¨C®³¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº±Ð·|¦¤wÀHú¦¾ú¥vªº¾E²¾¦ÓÅܬ°¼o°ï¤F¡A¦ý¬O«D©ÔÅK«D¦Ü¤µ¤´µM°ªÁ|ú¦°ò·þ±Ð«H¥õªººX¼m¡C
«D©ÔÅK«D¡@¦W¸¹»P«Å§i¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
¦b³o«Ê«Hªº¤Þ½×¤¤¡A§Ú̬ݨ£´_¬¡ªº°ò·þ¦³¤TÓ°¶¤jªººÙ¸¹¡C¨C¤@Ó¦WºÙ³£¥]§tú¦¤@Ó·N¸q§»Á諸«Å§i¡C
¡]¤@¡^Í¢¬O¨º¸t¼äªº¡C¸t¼ä¬O¥Î¨Ó´yz¤W«Ò¥»¨ªº¤@Ó¦W¸¹¡C¥ýª¾¥HÁɨÈÅ¥»D²³¼»©Ô¥±©Òºq¹|ªº«K¬O¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡C¡z¡]Áɤ»3¡^¡C¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤Ü¤¸`¤¤¡A¨º¸tªÌ»¡¡G¡y§A̱N½Ö¤ñ§Ú¡H¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡H¡z¦b¥|¤Q¤T³¹¤Q¤¸`¤¤¡A¥DC©MµØ¤S»¡¡G¡y§Ú¬OC©MµØ§A̪º¸tªÌ¡A¬O³Ð³y¥H¦â¦Cªº¡A¬O§A̪º§g¤ý¡C¡z¦b¾ã³¡Â¬ù¤¤¡A¤W«Ò´N¬O¤@¦ì¸t¼äªÌ¡F¦Ó²{¦b³o¦WºÙ¬O¥Î¦b´_¬¡ªº°ò·þ¨¤W¡C§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¤@ÂI¡A¸t¼ä¡]hagios¡^ªºì·N´N¬O¤£¦P¡A°Ï§O¥X¨Ó¡C¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°Í¢»P¤H¬O¤£¬Û¦Pªº¡AÍ¢©Ò¦³ªº¥»½èÄݩʬO¥u¦³Í¢¤~¥i¥H¦³ªº¡C§ÚÌY»¡C¿q°ò·þ¬O¸t¼ä¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O«üÍ¢¯à°÷»P¤W«Ò¤À¨ÉÍ¢ªº¥»½è¡C
¡]¤G¡^Í¢¬O¨º¯u¹êªº¡C§Æþ¤å¦³¨âÓ¥i¥H¸Ñ§@¯uªº¡C²Ä¤@Ó¬Oale{the{s¡A¥¦ªº·N«ä¬O«ü¤À§O¤@¥y»¡¸Üªº¯u½T»PÂÕ»~¤§¶¡ªº¯u¡F²Ä¤GÓ¬Oalethinos¡A¥¦¬O«ü¯u½T»Pµê°²¨âªÌ¹ï¥ß¤§¯u¡C³oùØ©Ò«üªº¡y¯u¹ê¡z¬O±Ä¥Î²Ä¤GÓ·N«äªº¡C¦bC¿qùر¥u¦³¯u¹ê¦Ó¤£¬Oµê°²ªº¡C·í§ÚÌ»PÍ¢ªï±¬Û¹Jªº®ÉÔ¡A§ÚÌ©Ò¨£ªº¯u²z´N¬O¯u²zªº¥»¨¡A¦Ó¤£¬OÓ¼v¤l½ü¹ø¡C
¡]¤T¡^Í¢¬O¨º¦ì®³ú¦¤júÒÆ_°Íªº¡CÍ¢¶}¤F«K¨S¦³¤H¯àÃö³¬¡FÍ¢Ãö³¬¤F«K¨S¦³¤H¯à¶}±Ò¡C§Ú̺¥ý¥i¥HÅé¹î¥X¨Óªº¡A³o±øÆ_°Í¬O¤@ÓÅv¬`ªº¶H¼x¡C³o´N¬O»¡C¿q°ò·þ¬O¤@¦ì´x´¤ú¦²×·¥Åv¬`ªº¤H¡A¨S¦³½Ö¦³Åv¦VÍ¢½èºÃ¡C
¦b³o¥y¸ÜªºI«á¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¤@´T¬ù®É¥Nªº¹Ïµe¡C§Æ¦è®a¤ý¦³¤@¦ì©¾¤ßªº¨Í±q¡A¦W¥s¥H§Q¨È·q¡]Elakim¡^¡A¥L¦³Åv«ü´§¤ý«Çùرªº¤@¤Á¡A¦Ó¥u¦³¥L¤~¦³Åvª½±µ»P¤ý³æ¿W·|±à¡C¦b¥HÁɨȮѤܤG³¹¤Ü¤G¸`¡A¥ýª¾Å¥»D¤W«Ò´£¤Î³o¦ì©¾¤ß¹²¤H¥H§Q¨È·qªº¨Æ±¡¡G¡y§Ú¥²±N¤júÒ®aªºÆ_°Í©ñ¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¶}¡AµL¤H¯àÃö¡F¥LÃö¡AµL¤H¯à¶}¡z¡C³o´N¬O¬ù¿«¤ß¤¤¦sú¦ªº¤@´T¹Ïµe¡C¥u¦³C¿q¤@¤H¦³Åv¬`ã³\¤H¶i¤J·sC¸ô¼»§N¡A´N¬O¤júÒªº·s«°¡C¦b¤@º¶Ç¤U¨Óªº¥j¦Ñ¸ÖºqTe Deumùر¡A¦³¤@¥y³o¼Ëªº¸Ü¡G¡y§A¤w§â¤Ñ°êªºªù¬°²³«H®{¶}±Ò¤F¡C¡zÍ¢´N¬O¤Þ¤H¶i¨ì¤W«Ò±«e¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C
«D©ÔÅK«D¡@´¯¶}ªºªù¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
¦b¸g¤å¤¤ªº²Ä¤K©M²Ä¤E¸`¤¤¡A¥X²{¤@Ó¼ÐÂI²Å¸¹ªº°ÝÃD¡C¦b¦´Áªº§Æþ¸t¸g¤â§Û¥»¤¤¡Aì¤å§¹¥þ¬O¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹ªº¡C³oùتº°ÝÃD´N¬O¡y§Úª¾¹D§A¥u¦³¤@ÂI¨à¯à¤O¡A¥i¬O§A¿í¦u¤F§Úªº±Ð°V¡A¤]¹ï§Ú©¾¸Û¡z³o¥y¸ÜÀ³¸Ó¬O³s±µ¤W¤å¡A§í©Î¤Þ±µ¤U¤@¥y©O¡H´«¨¥¤§¡A³o¥y¸Ü¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬Æ»òªù·|¦b«D©ÔÅK«D«H®{±«e´¯¶}¡A©ÎªÌ¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¬°¬Æ»òn§â¥L̥浹¨ºÄݼ»¦ý·|°óªº¤H¡C§ÚÌ»{¬°¥H¥¦¨Ó³s±µ¤W¤å¤ñ¸û¨Ó±o³q¶¶¦X²z¡C
³o¦ÛµM¬O´_¬¡ªº°ò·þ¤@Ó·¥¤jªºÀ³³\¡A¦]Í¢½çµ¹«D©ÔÅK«D°ò·þ®{¤@Ó´¯¶}ªºªù¡A¦Ó¥B¬O¨S¦³¤H¥i¥HÃö³¬ªº¡C¨º»ò´¯¶}ªºªù¨ã¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H
¡]¤@¡^¥¦¥i¯à¬O«ü¤@ӶǹD¾÷·|ªºªù¡C«Où¼g«Hµ¹ôªL¦h¤H¡A´¿´£¤ÎÂ\¦b¥L±«eªº¤u§@¡A¥L»¡¡G¡y¦]¬°¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¬°§Ú¶}¤F¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤»9¡^¡C·í¥L¨Ó¨ì¯Sù¨È¡A¥D¬°¥L¶}¤F¶ÇºÖµªºªù¡]ªL«á¤G12¡^¡C¥L¤S½Ð¨Dºqù¦è«H®{¬°¥L¥Në¡AÅý¨º«ÅÁ¿ºÖµªºªù¬°¥L´¯¶}¡]¦è¥|3¡^¡C·í¥Lªð¦^¦w´£ªü«á¡A¥L¦V«H®{z»¡¨ºÓ¶ÇºÖµµ¹¥~¨¹¤Hªºªù¤w¸g¥´¶}¤F¡]®{¤Q¥|27¡^¡C
³oÓ¸ÑÄÀ¹ï«D©ÔÅK«Dªº«H®{¨Ó»¡¬O¯S§O¤Á¦Xªº¡C§Ṳ́w¸g¬ã¨s¹L¦Ó¥B©ú¥Õ«D©ÔÅK«D¬OÓ¦ì©óÃä¹Òªº«°¥«¡A³B©ó§f©³¨È¡B¨C¨È¦è©M¥±§f®a¤T¦aªº¥æ±µÂI¡C¦Ó³Ìªì«Ø«°ªº¥Øªº¡A´N¬OnªÓt¤@¶µ¨Ï©R¡A¶Ç´§Æþªº»y¨¥©M¤å¤Æ¨ì»·¤èªº³¥ÆZ¥Á±Ú¡C¦Ó¥B¥¦¥ç¬O¦ì©ó°ê®a¶l»¼ªºÅæ¹D¤§¤W¡A³o±ø¸ô¦è°_¦Û¯Sù¨Èªº®ü©¤¡A³~¸g§O{¼¯¡A±À¶®±À³â©M¼»¨f¡A³Ì«á¤~©è¹F«D©ÔÅK«D¡F¥¦±µú¦¦A»P¤j¸ô¬Û¶×¡Aª½³q¥±§f®a¡C¸Ó¼»ªº¤jx´¿§Q¥Î³o±ø¸ô§@x¨Æ¦æ°Ê¡F¸gÀç¥Í·NªºÀd¾m¶¤°Ó¤H¤]¥²³~¸g¦¹¸ô¡F¦Ó²{¦b¥¦¤SnÅwªï°ò·þªº«Å±Ð¤h¤F¡C
³oùاÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ¡C¡]¥Ò¡^¨C¤@Ó¤Hªº±«e³£¦³ú¦¤@ӶǹD¾÷·|ªºªù¡A¥L¤ð¶·¤@©wn«e©¹®ü¥~¶Ç¹D¤~±o¥H§äú¦³oªù¡C´N¬O¦b¦Û¤vªº®a®xùØ¡A¥Í¬¡ªº¥|©P¡A©M±Ð°Ï¤º¡Aµ¥«Ý§ÚÌ«e¥h¶ÇºÖµªº¤H¥¿¦hú¦©O¡I§ÚÌY¾å±o§Q¥Î³oÓ¾÷·|ªºªù¡A§ÚÌ´N¬OIt°_§@°ò·þ®{ªºÅv§Q©M¸q°È¤F¡C¡]¤A¡^§ÚÌY¨Ì±q°ò·þªº¤èªk¥h°µ¡A§Ú̪º¤u§@¶V°µ±o¦n¡A«h¶V¦h¤u§@ªº³d¥ô»Ýn§Ų́ӪÓt¡C«D©ÔÅK«D¤w¸gªí©ú¤F¥¦ªº©¾¸Û¡A¦Ó©¾¸Ûªº³ø¹S´N¬O±µ¨ü§ó¦h´À°ò·þªA°Èªº¤u§@¨Ï©R¡C
¡]¤G¡^¦³¤@Ó¨£¸Ñ»{¬°©ñ¦b«D©ÔÅK«D±«eªºªù¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬OC¿q°ò·þ¦Û¤v¡A¥¿¦pC¿q´¿¿×¡G¡y§Ú´N¬Oªù¡C¡z¡]¬ù¤Q7¡A9¡^¡C
¡]¤T¡^¥t¤@Ó¨£¸Ñ«h»{¬°³o¹Dªù¬O«ü³q¦VÀ±ÁɨȰê«×¤§ªù¡C¦]¬°C¿q°ò·þ¤é§â¤júÒªº·s°ê«×®i¶}¤F¡F¥¿¦p©õ®Éªº¥H§Q¨È·q«ù¦uú¦¬Ó«ÒªºÆ_°Í¡A¥i¥H¶i¨ì¬Ó«Ò±«e¡AC¿q¦P¼Ë´N¬O¨º¯à¤Þ¤H¶i¤J¤W«Ò°êªºªù¡C
¡]¥|¡^°£¤F¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¥~¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¬è몺ªù¬O±`¶}´¯ªº¡C³o¹Dªù±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H§â¥¦Ãö³¬¡A¦Ó³o´N¬OC¿q¦V¤H®i²{¤W«Ò´M§ä¤`¦Ïªº¤j·R®É©Ò¶}±Òªº¡C
«D©ÔÅK«D¡@À³³\ªº©Ó¨ü¤H¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤E¸`¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ§@¥X¤@ÓÀ³³\¡A¨º¨Ç»¡·´Á½¸ÜªºµS¤Ó¤H±Nn«e¨Ó¦b¥L̪º¸}«e¤U«ô¡C³o¬O¦^À³µS¤Ó¤HºD±`«ä©Àªº¤@ÓÄ@±æ¡F³o¼Ëªº´yz¥i¥HÀH«K¦b¬ù¤¤§ä¨ì¡C
¨ì¤F·s®É¥N¶}©lªº®ÉÔ¡A©Ò¦³¦U¥Á±Úªº¤H³£n«e¨Ó¦VµS¤Ó¤H¤U«ôP·q¡C³oÓÀ³³\¦b¥HÁɨȮѤ¤¹ð¨£¤£ÂA¡G¡y¯À¨ÓW«Ý§Aªº¡A¥Lªº¤l®]³£¥²©}¨¨Ó´N§A¡FÂƵø§Aªº¡A³£n¦b§A¸}¤U¸÷«ô¡C¡z¡]Áɤ»¤Q14¡^¡C¡y®J¤Î³Ò¸L±o¨Óªº¡A©M¥j¹êªº³fª«¥²Âk§A¡A¨¶q°ª¤jªº¦è¤Ú¤H¥²§ë°§A¡A¤]nÄݧA¡A¥LÌ¥²±aú¦ÂêÁå¹L¨ÓÀH±q§A¡A¤S¦V§A¤U«ô¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤14¡^¡C¡y¦C¤ý¥²§@§Aªº¾i¤÷¡A¤ý¦Z¥²§@§Aªº¨Å¥À¡A¥LÌ¥²±NÁy¥ñ¦a¡A¦V§A¤U«ô¡A¨ÃäΧA¸}¤Wªº¹Ð¤g¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤E23¡^¡C¥ýª¾¼»{§Q¨È¤]¦³¤@Ó²§¶H¡A¥L¬Ý¨£©Ò¦³¦C°ê©M»¡¤£¦P»y¨¥ªº¤H¡A¦b¨º¤Ñ¥²·|Âà¦^C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B©Ô¦íµS¤Ó¤Hªº¦çÃÌ»¡¡G¡y§ÚÌn»P§A̦P¥h¡A¦]¬°§ÚÌÅ¥¨£¤W«Ò»P§A̦P¦b¤F¡C¡z¡]¨È¤K22¡A23¡^¡C
¦b°ò·þ®{ªº«H©À¤¤¡AµS¤Ó¤H¦b¤W«Òªºp¹º¤¤¤w¥¢±¼¥L̪º¦a¦ì¡A¦Ó³o¦a¦ì¸g¤w¥Ñ°ò·þ±Ð±Ð·|©Ò¨ú´À¤F¡C¦b¤W«Òªº²´¤¤¡AµS¤Ó¤H¤@µü¨Ã¤£¬O«ü¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç»¡ªº¡F¤HµL½×ÄÝ©ó¥ô¦ó°ê±Ú¡A¥un¨ã¦³¨È§B©Ô¨u¯ëªº«H¤ß¡A¥L´N¬O¤@Ó¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¤F¡]ù¤E6-9¡^¡C©ó¬O±Ð·|«K§@¤F¤W«Òªº¥H¦â¦C¡]¥[¤»16¡^¡A¦Ó±q«eµ¹¤©¥H¦â¦CªºÀ³³\¡A²{¦b¤w§¹¥þ¥Ñ°ò·þªº±Ð·|©Ò©Ó¨ü¤F¡C¨º¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤H³£n¨Ó¨ì±Ð·|ªº±«e¡AÁ¥ñÁ¾¨õ¤U«ô¡C³oÓÀ³³\¥i¥H»¡¬Oè¦n©MµS¤Ó¤HªºÄ@±æ¬Û¹HI¡FµS¤Ó¤H¬ß±æ¸U°ê¸U±Ú«e¨Ó¦V¥L¤U«ô¡A¦ý¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¸U°ê¸U±Ú³£nÁ¥ñ¦b°ò·þªº±«e¡C
³o¬O«D©ÔÅK«D±Ð·|©Ò¨£ªº´º¶H¡A³Ì§C«×¡A¦b¶}©lªº®ÉÔ¬O³o¼Ë¤l¡F¥un¥L̯à°÷©¾¤ß¡A«K¥i¥H©Ó¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¤F¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥L̤´©êú¦¤@³eªº©¾¸Û¡C³o¥y¸Ü¤¤¡G¡y§A´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡zªº¨âӰʵü³£¬O¹L¥h¦¡ªºaorist tense¡A³o¬O«ü±q«e¤w¸g§¹¦¨¤F¤@Ӱʧ@¦Ó»¡ªº¡C³o¥y¸Ü´N¬O«ü¥L̸g¾ú¤F¤@¬q¸Õ·Ò®É´Á¡A¦ý«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|³º¯à¥úºa¦a§J³Ó¤F¡C¥LÌÁö¥u²¤¦³¤@ÂI®ð¤O¡A¥L̪º¸ê·½¤O¶q¥i¯à«Ü¬OÁ¡®z¡A¦ý¥un¯à°÷«O«ù©¾¸Û¡A¥LÌ¥²·|¥Ø¸@¨º±o³Óªº°ò·þªºÁ{®æ¡C
§A̪º¶¤¥îÁö¤H¤Bµ}¤Ö¤O¶qÁ¡®z¡A
¦ý§A̪º¶¤ªø«o±j¦Ó¦³¤O¡A
«e¶i¥h©ºªA¥þ¦a¡A
³Ì«á¤@¤Á¥²¬°Í¢©Ò¦³¡C
°ò·þ®{¤§©Ò¥H¯à°÷«O«ù©¾«H¤£¶L¡A¬O¦]¬°¥Ø¸@¤@Ó°ò·þªº¥@¬Éªº²§¶H¡A¦Ó³oÓ¥@¬Éªº¨ÓÁ{¡AºÝµø¥GÓ§O°ò·þ®{ªº«H¤ß©¾s¦Ó©w¡C
«D©ÔÅK«D¡@¯à¿í¦uªº¥²¬°Í¢©Ò«O¦u¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
³o¬O´_¬¡ªº°ò·þ©ÒÀ³³\ªº¡AÍ¢¥²«O¦u¨º¨Ç¯à°÷¿í¦uÍ¢©R¥Oªº¤H¡C¡y¦]¬°§A¬J¿í¦u§Úªº©R¥O¡A§Ú¤]¥²«O¦u§Aªº¦w¥þ¡C¡z©¾¤ßªº¤H¥²·|Àò±o¹S³ø¡C¦b²Ä¤Q¸`¤¤ªº§Æþ¤å§@¡y§Ú©R¥On§Ô@¡z¡A¡]©M¦X¥»§@¡y¿í¦u§Ú§Ô@ªº¹D¡z¡^¬O¸g°ª«×¿@ÁYªº¡CY·Ó¦r±ªº¸ÑÄÀ¡A³o´N¬O»¡¡y³o¬O§Ú§Ô@ªº¸Ü»y¡z¡C¦Ó¥¦ªº¯u¥¿·N«ä¤D¬O»¡¡G¡y³oÓÀ³³\¬Oµ¹¤©¨º¨Ç¯à°÷§âC¿q¦b¥@¤W¥Í¬¡®É©Òªí²{ªº§Ô@¡A¤@¯ë¦a¹ê½î¥X¨Óªº«H®{¡C¡z
·í§Ú̳Q¥lnªí²{¥X§Ô@ªº®ÉÔ¡AC¿q°ò·þªº§Ô@¥i¥H´£¨Ñ§Ṳ́TÓ«ü¥Ü¡C²Ä¤@¡A¥¦µ¹§Ṳ́@Óº]¼Ë¡C²Ä¤G¡A¥¦µ¹§ÚÌ¥H±Ò}¡F§ÚÌ¥²¶·¥õ±æÍ¢¦Ó¦æ¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D«e±¬°Í¢¦Ó³]ªº³ß¼Ö¥¿µ¥«Ýú¦¡AÍ¢´N»´¬Ý²Û°d¡A¬Æ¦Ü§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡]¨Ó¤Q¤G1¡A2¡^¡C²Ä¤T¡A·í§Ú̳Q¥ln§@¥X§Ô@ªº®ÉÔ¡AC¿q°ò·þªº§Ô@¦V§Ú̧@¥X«OÃÒ¡AÍ¢n§âÍ¢ªº¼¦¼§½çµ¹§ÚÌ¡C¦]¬°¡yÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨üW¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡z¡]¨Ó¤G18¡^¡C
¦b²Ä¤Q¸`¤¤¡A§Ú̦A¦¸¨£¨ìµS¤Ó¤H¯S¦³ªº¤@ºØ«H©À¡C¥¿¦p§Ú̱`±`¸I¨ìªº¡AµS¤Ó¤H§â®É¶¡¤À¦¨¨âÓ¥@¥N¡C²{¥@¬O§¹¥þ±ÑÃaªº¡A¨Ó¥@¬O§¹¥þ¬üµ½ªº¡A¨âªÌ¤§¶¡¤D¬O¨º®£©Æªº¼f§P¡A¨º®ÉÔ¤@¤Á³£·|³Q·´·À¡C¬ù¿«©Ò«üªº¨ü¸Õ·Òªº®£©Æ¤é¤l¡A´N¬O«ü³oÓ¼f§P®É´Á¤F¡C§Y¨Ï®É¶¡¤w¨ì¤F±NºÉªº®ÉÔ¡A¦Ó§ÚÌ©Ò»{ÃѪº¥@¬É¤]¤£´_¦s¦b¡A¦ý¹ï¨º©¾¤ß¦Ó¯à¿í¦u°ò·þªº¸Üªº¤H¡AÍ¢¥²«O¦u¦wáC
«D©ÔÅK«D¡@À³³\»Pĵ§i¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤Q¤@¸`ùØÀY¡Aµ²¦X¤FÀ³³\»Pĵ§i¡C
¨º¦ì´_¬¡ªº°ò·þ§i¶D¥LÌÍ¢¥²§Ö¨Ó¡C¦³¤H´¿»¡¡AC¿q¦A¨ÓªºÆ[©À¦b·s¬ù¤¤¤£Â_ªº¥Î¨Óªí¹F¨âӥتº¡C
¡]¤@¡^¥¦¥Î¨Óĵ§i¨º¨Ç¨S¦³¯d¤ß¦MÀIªº¤H¡CC¿q¦Û¤vÁ¿z¨ºÓ¥û´c¹²¤Hªº¬G¨Æ¡A¨º¤H·í¥D¤H¤£¦bªº®ÉÔ¡A«K¥H¬°¾÷·|¨Ó¤F¡A¸v·N¬°«D§@¤ï¡AµM¦Ó·í¥D¤H¬ðµM¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¥L´N¥²¶·±¹ï¼f§P¡]¤Ó¤Ü¥|48-51¡^¡C«Oùĵ§i©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¡A¨º®£©Æªº©R¹B¥²·|¨ÓÁ{¡A·í¥DC¿q±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¦V¨º¨Ç¤³¼Ä¬I¦æ¨³³tªº³ø´_®É¡A³o¨Ç®£©ÆªºWÃø«KÁ{¨ì¨º¨Ç¤£ªA±q»P¤£«Hªº¤H¨¤W¤F¡]©««á¤@7-9¡^¡C©¼±oĵ§i¥Lªº¤l¥Á¡A·í¥D´_Á{¼f§P¬¡¤H»P¦º¤Hªº®ÉÔ¡A¥LÌ«Kn§â¦Û¤vªº¦æ¬°¦VÍ¢¼Æºâ¥X¨Ó¡]©¼«e¥|5¡^¡C
¡]¤G¡^¥¦¥Î¨Ó¦w¼¢¨º¨Ç¨üÀ£¢ªº¤H¡C¶®¦U·þ«PÍ¢ªº¤l¥Án«ù¤[§Ô@¡A¦]¬°¥D°Á{ªº¤é¤l§Ö¨ì¤F¡]¶®¤8¡^¡A¦Ó¥LÌ©Ò¨üªºWÃø¤]«Ü§Ö«Kµ²§ô¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦P¼Ëªº¤]ÄU¾É¥LÌn§Ô@¡A¦]¬°¨º±Nn¨Óªº¡A«Ü§Ö«KÁ{¨ì¥LÌ·í¤¤¡]¨Ó¤Q37¡^¡C
¦b·s¬ù¤¤¡A§@ªÌ®É±`¥Î¥D¦A¨ÓªºÆ[©À¨Ó¶Ç¹F¤@ÓÂù«ªº«H®§¡Cĵ§i¨S¦³¯d¤ß¦MÀIªº¤H¡A¦w¼¢¨üÀ£¢ªº¤H¡C¸ÛµM¡A³æ·Ó³o¸Üªº¦r±¨Ó»¡¡AC¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³°Á{¨ì¨º¨Ç´¿¨üĵ§i©Î±o¦w¼¢ªº¤H·í¤¤¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤H¾å±o¦b¬Æ»ò®ÉÔ¥ÃùÚ·|Á{¨ì¤H¥@¶¡¡A¦Ó¤W«Òn©R¥O¤H°_¨Ó«e¥h¡F¦]¦¹¥²¶·n¦V¨º¨Ç¤£¤p¤ßªº¤H´£¥Xĵ§i¡A¥s¥Ļ@¦n·Ç³Æ¨Ó¨£¤W«Òªº±¡A¨Ã¥Bn¥H©¾¹ê«H®{©Ò¥²±oªººaÄ£¨Ó¦w¼¢¨º¾D¨üÀ£¢ªº¤H¡C
³oùØÁÙ¦³¥t¥~¤@Óĵ§i¡C´_¬¡ªº°ò·þn«D©ÔÅK«Dªº«H®{«ù¦u¥LÌ©Ò¦³ªº¡A§K±o¦³¤H¹Ü¥h¥L̪ºµØ«a¡]²Ä11¸`¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¨Ã¤£¬O¿×¦³¤Hn°½¥h¥L̪º«a°Ã¡A¦Ó¬O¤W«Òn§âµØ«a®³¨«¡A¥æµ¹¥t¥~ªº¤H¡A¦]¬°¥L̨䣰tÀ¹³o«a°Ã¡C¯S¤¯¨ª¡]Trench¡^´¿®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A§â·í¤¤¦]¬°¾Þ¦u»P¾¥÷¤£¬ÛºÙªº½t¬G¦Ó¥¢±¼ì¨Ó¦a¦ìªº¤Hª«Ã¹¦C¥X¨Ó¡C¥H±½§âªø¤lªº¦W¥÷µ¹¤F¶®¦W¡]³Ð¤Ü¤34¡F¤Ü¤C36¡^¡C¬y«K©ñÁa±¡¼¤¡A¤ß§Ó¤£©w¡A¬G¦¹¥Lªº¦a¦ì¥ÑµS¤j¨ú¥N¤F¡]³Ð¥|¤Q¤E4¡A8¡^¡C±½Ã¹¥¢¦ì¦Ó¥Ñ¤júÒ±o¤§¡]¼»¤W¤Q¤»1¡A13¡^¡CªÙ§B¨º¥¢¦ì¦Ó¥Ñ¥H§Q¨È·q©Ò¨ú¥N¡]ÁɤܤG15¡A25¡^¡C¬ù©ã»P¨È¤ñ¨È¥L¥¢¦ì¡A¦Ó¥Ñ¤ñ®³¶®»P¼»·þ¨ú´À¡]¤ý¤W¤G25¡^¡CµS¤j½æ¥D¦Ó¥¢¥h¤F¨Ï®{¾¥÷¡A°¨´£¨È«K¨ú¦Ó¥N¤§¡]®{¤@25¡A26¡^¡CµS¤Ó¤H¥¢¥h¤F¿ï¥Áªº¨¥÷¡A¦Ó§ï¥Ñ¥~¨¹¤H©Ó¨ü¹L¨Ó¡]ù¤Q¤@11¡^¡C
³oùØ©Ò¨£ªº¬O¤@Ó´d¼@¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ·|¹J¨ì¤@¨Ç¤H±µ¨ü¤F¤@¶µ©e¥ô¦Óº¡Ãh§Æ±æªº¶i¦æ¤u§@¡A«á¨Ó³Qµoı¤£¯à³Ó¥ô¦Ó³Q½Õ¾¡A§ï¥Ñ§O¤H¥h¾á·í¥LªºÂ¾¥÷¡C¤W«Òªº¤u§@¡A±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C¤W«Ò¬°¨C¤@Ó¤H³£¹w³Æ¦n¤@¥÷®t¨Æ¡A¦ý·í¤HÃÒ¹ê¦Û¤v¤£¯à³Ó¥ô®É¡A¤W«Òªº¤u§@«K¥u¦n§ï¥Ñ§O¤H¥h±µ´À¤F¡C
¦³¤@Ó¨ü¯¬ºÖªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¤HÁöµM¦b¥¢±Ñ¤§¤¤«o¥i¥H§â¦Û¤v®¾±Ï¹L¨Ó¢w¢w¦ý³o¥u¯àµo¥Í¦b¤@ÓÄ@·N§ë¾a¦bC¿q°ò·þªº®¦¨åªº¤Hªº¨¤W¡C
«D©ÔÅK«D¡@³\¦hÀ³³\¡]¤T7-13¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤Q¤G¸`¤¤¡A§Ú̬ݨ£´_¬¡ªº°ò·þ¹ï¨º©¾¤ßªº«H®{©Ò§@ªºÀ³³\¡C³o¨ÇÀ³³\¬°¼Æ»á¦h¡A¦Ó¥B¹ï«D©ÔÅK«Dªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨ÇÀ³³\øµe¥X¨Óªº´º¶H¬O¯u½T¦ÓÂA©úªº¡C
¡]¤@¡^©¾¤ßªº°ò·þ®{±N·|¦¨¬°¤W«Ò·µ¤¤ªº¬W¤l¡]Pillar¡^¡C§@¬°±Ð·|ªº¤ä¬W¡A¤D¬O¤@¶µ«¤j¦Ó´L¶Qªº¨Ï©R¡C©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¤D¬OC¸ô¼»§N¦´Á±Ð·|¤¤ªº¬W¥Û¡]¥[¤G9¡^¡C¦ÓµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ«hºÙ¨È§B©Ô¨u¬O¥@¬Éªº¤ä¬W¡C
¡]¤G¡^©¾¤ßªº«H®{¤£¥Î¦A¥X¨«¡C³o¥y¸Ü¤j·§¦³¨âÓ·N«ä¡C
¡]¥Ò¡^³o¥i¯à¬O¤@Ó«O»Ù¦w¥þªºÀ³³\¡C§Ṳ́w¸g¬Ý¹L«D©ÔÅK«D¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì¦a¾_ªº«Â¯Ù¡A¦Ê©mÊØÊפ£¦w¡C¤@¥¹¦a¾_¨ÓÁ{¡A©~¥Á·W¦£°k¨ìÃm¦a¥h¡F¦a¾_¹L«á¡A¥L̤S¥u¯à±aú¦ºÃÄߪº¤ß±¡«ªð®a¶é¡C¥L̪º¥Í¬¡¥Rº¡´q´b¡A¤@ÂI«O»Ù¤]¨S¦³¡C¹ï©¾¤ßªº«H®{¡AC¿q°ò·þÀ³³\¥LÌç´¥i¾aªº¥¦w¡C
¡]¤A¡^¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³oÀ³³\©Ò«üªº¬O¹D¼w«~®æ¤§±o¨ì½T©w¡C¦b¤µ¥Í§Y¨Ï³Ìµ½¨}ªº¤H¤]·|ªí²{¥XÃaªº¤@±¡C¦ý¬O©¾«Hªº¤H¨ì¤F¥Í©R§i²×¤§®É¡A«K·|¦b¤W«Òªº·µ¤¤¡A¹³¬W¤l¤@¼Ë½Ý¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¬üµ½«K¯à°÷¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤ªº«í¤[®ð½è¤F¡CY§Ú̱µ¨ü³oÓ¨£¸Ñ¡A³o¥y¸Ü´N¬O´y¼g«H®{Y¦b¥Í¬¡¤¤«O«ù¤£¨ü¤zÂZªº¬üµ½«~¼w¡A·í¥L¸g¾ú¤F¦a¤Wªºª§¾Ô¡A±N¨Ó¥²µM¥i¥H¨ì¹F¤W«Òªº±«e¡C
¡]¤T¡^C¿q°ò·þ¤Sn§âÍ¢¤W«Òªº¦W¼g¦b©¾¤ß«H®{¨¤W¡C§ÚÌ¥i¥H¦b³oùجݨ£¤T´T´º¶H¡C
¡]¥Ò¡^¦b¤p¨È¦è¨È¤@±aªº«°¥«¡A¥H¤Î¦b«D©ÔÅK«D¡A·í¤@Ó²½¥q¸g¹L²¦¥ÍºÉ©¾¦Ó¦º¤§«á¡A¤H̬°n¹ï¥Lªí¥Ü´L·q¡A«K¦b¥L¥Í«e©Ò¨Æ©^ªº¸t·µ¤¤´À¥L½Ý¥ß¤@±ø¬W¤l¡A¬W¤l¤W¨è¤W¥L©M¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C³oÓ´y¼g¥i¯à´N¬O«ü°ò·þ¹ï¨º¨ÇºÉ©¾ªº«H®{½ç¤©¥Ã¤[ªº´Lºa¡C
¡]¤A¡^¥¦¥ç¥i¯à«ü¥X·í®Éªº¤@ºØ²ß«U¡A³o²ß«U¬O§â¥D¤Hªº¦W¦r²¼g¯O¦L¦b¥£Áõªº¨¤W¡A¥Hªí¥Ü¥L¬OÄÝ©ó¥L¥D¤Hªº¡C¦P¼Ë¡A¤W«Ò¤]·|§âÍ¢ªº¦W¯O¦L¦bÍ¢ªº©¾¤ß«H®{ªº¨¤W¡CµL½×I«áªº´º¶H¬O¦p¦óø¼g¤]¦n¡A¾ãÓ«ä·Q¬O«ÜÅã©úªº¡A©¾¤ßªº«H®{²@µLºÃ°Ý¥²·|©ÜÀ¹ú¦¤W«Ò½çÃتºÀ²³¹¡C
¡]¤þ¡^¥¦¤]¥i¯à¬O¬ù®É¥N¤¤ªº¤@´T¹Ïµe¡C¤W«ÒÅñ©J¼¯¦è¡A·í¨ÈÛ©M²½¥q¦V¤H¥Á°ºÖªº®ÉÔ¡A¥LÀ³¸Ó»¡¡G¡y¥LÌn¦p¦¹©^§Úªº¦W¡A¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡C¡z¡]¥Á¤»22-27¡^¡C³oÓ·N«ä¤]¬O«½Æ¥X²{ªº¡FªG¯u¤W«Òªº¦L°O¨è¦b¥H¦â¦C¤W±¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¤H³£À³¸Óª¾¹D¡A¥H¦â¦C´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á¤F¡C
¡]¥|¡^·sC¸ô¼»§Nªº¦Wn¼g¦b©¾¤ß«H®{ªº¨¤W¡C³oùØ©Ò«üªº´N¬OºÉ©¾ªº°ò·þ®{¥²·|Àò±o§@¬°¤W«Ò¸t«°¤½¥Áªº®¦½ç¡C®Ú¾Ú¥H¦èµ²ªº°O¸ü¡A¤W«Ò·s«°ªº¦W¦r´N¬O«ü¡G¥Dªº©Ò¦b¦a¡]µ²¥|¤Q¤K35¡^¡CºÉ©¾ªº°ò·þ®{±N·|¨É¨ü¤W«Ò¸t«°ªº¤½¥ÁÅv¡A¦Ó¥B®É¨è³£¥i¥H©M¤W«Ò¦b¤@°_¤F¡C
¡]¤¡^°ò·þ¥²·|§âÍ¢¦Û¤vªº¦W½çµ¹¨º¨Ç©¾¸Ûªº°ò·þ®{¡C«D©ÔÅK«Dªº¤H¥Á²M·¡ª¾¹D¤@Ó·s¦Wªº·N¸q©Ò¦b¡C¤½¤¸«á¤Q¤C¦~¡A¸g¹L¤@³õ¤j¦a¾_¿äÆn¤§«á¡A·í®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò´£§È¯d¹ï¥LÌ«D±`ºB´n©MÃöÃh¡A¤@¤è±§K¤F¥L̪ºµ|´Ú¡A¤@¤è±¬IÃؤ@µ§¥¨´Ú§@¬°««Ø·s«°¤§¥Î¡C«D©ÔÅK«Dªº¦Ê©m¬°¤F·PÁ¬Ӯ¦¡A©ó¬O§â«°¦W§ï¬°·s¸Ó¼»§Q¨È¡]Neo
Caesarea¡^¡C¤£¤[¤§«á¡A¥t¤@¦ì¬Ó«Òºû´µ©¬¥ý¡]Vespasian¡^¹ï¥LÌ¥çªí²{±o¯S§O¤¯·O¡C«D©ÔÅK«D¤H¦A¦¸§â«°¥«§ï¦W¬°¤Ò©Ôºû¨È¡]Flavia¡^¡A³o¦¸¥Îªº¬Oºû´µ©¬¥ý®a±Úªº¦W¦r¡CC¿q°ò·þn§âÍ¢¦Û¤vªº·s¦W¦C¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨¤W¡A³oÓ·s¦W¬O¬Æ»ò©O¡H§Ṳ́𶷽Ѧh´¢´ú¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥Hª¾¹Dªº¡]±Ò¤Q¤E12¡^¡C¦ý·í®ÉÔ¨Ó¨ì¡A°ò·þ§J³Ó¤@¤Á¤§«á¡AÍ¢ªº¤l¥Án©ÜÀ¹À²³¹¡Aªí¥Ü¥X¥L̬OÄÝÍ¢ªº¡A¨Ã¥Bn¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C
µ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¡]¤T14-22¡^
©M¦X¥»
§An¼g«Hµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡G
¡y¨º¬°ªü̪º¡A¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A¦b¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸ºªº¡A»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡C§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C§A»¡¡G¡u§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡v«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C
¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§Anµo¼ö¤ß¡A¤]n®¬§ï¡C
¡y¬Ýþ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡AY¦³Å¥¨£§ÚÁnµ´N¶}ªùªº¡A§Ún¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C
¡y±o³Óªº¡A§Ún½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C
¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡z
²{¥N¤¤¤åĶ¥»
§An¼g«Hµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï»¡¡G
¡y¨º¦ì¡uªüÌ¡v¡A´N¬O©¾¹ê¥i¾aªº¨£ÃҪ̡A¨º¦ì¤W«Ò³Ð³y¤§®Ú·½¡A³o¼Ë»¡¡G
¡y§Úª¾¹D§Aªº¤@¤Á¡F§Úª¾¹D§A¤£§N¤£¼ö¡F§ÚËÄ@·N§A©Î§N©Î¼ö¡I¦]¬°§A¹³·Å¤ô¤@¼Ë¡A¬J¤£§N¤]¤£¼ö¡A§Ún±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡I§A»¡¡G§Ú´I¨¬¼e¸Î¡A²@µL¯Ê¥F¡CµM¦Ó¡A§A¤£ª¾¹D§A¦Û¤v¬O¦h»ò´dºG¥i¼¦¡I§A³h½a¡B½M²´¡A¤S¨ª¨ÅSÅé¡C©Ò¥H¡A§ÚÄU§A¦V§Ú¶Rºë·Òªºª÷¤l¡A¦n¨Ï§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ³T¬ï¤W¡A¦n¾B»\§A¥i²Û®¢ªº»rÅé¡F¤]¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¦n¨Ï§A¯à°÷¬Ý¨£¡C
¡y¹ï§Ú©Ò·Rªº¤H¡A§Ú³£³d³ÆºÞ±Ð¡C©Ò¥H¡A§An¼ö¤ß¡AnÂ÷±ó¸o´c¡C
¡yÅ¥§a¡A§Ú¯¸¦bªù¥~ºVªù¡F¦pªG¦³¤HÅ¥¨£§ÚªºÁnµ¦Ó¶}ªù¡A§Ún¶i¥h¡C§Ún¸ò¥L¤@°_¦Y¶º¡A¥L¤]n¸ò§Ú¤@°_¦Y¶º¡C
¡y¦Ü©ó¨º±o³Óªº¤H¡A§Ún½ç¯SÅvµ¹¥L¡A¦b§ÚÄ_®y¤W¸ò§Ú¦P§¤¡A¥¿¦p§Ú¤w¸g±o³Ó¡A²{¦b¸ò§Ú¤÷¿Ë¦P§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¤@¯ë¡C
¡y¸tÆF¦V¦U±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¦Õü¬¥iÅ¥ªº¡A³£Å¥§a¡I¡z
¦Ñ©³¹Å¡@¨üÄþ³dªº±Ð·|
¦b¤Cӱз|·í¤¤¡A¦Ñ©³¹Å¦³ÂIªñ¥G§N»Åªº»P§O¤£¦P¡F¤Cӱз|¤¤¡A¥u¦³¥¦¡A´_¬¡ªº°ò·þ¨S¦³¦V¥¦»¡¹L¤@¥y¦n¸Ü¡C
¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A³Ì§C«×¦³¤»Ó¦a¤è¬OºÙ¬°¦Ñ©³¹Åªº¡F¦Ó²{¦b³oÓ¦a¤è¬OºÙ¬°§f®a´µªº¦Ñ©³¹Å¡]Laodicea on the Lycus¡^¡A¥H§O©ó¨ä¥Lªº¦Ñ©³¹Å¡C¥¦¬O¦b¤½¤¸«e¤G¦Ê¤¤Q¦~«Ø¥ßªº¡A³Ð©l¤H¬O±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªüô¡]Antiochus of Syria¡^¡A¦Ó¸Ó«°¬O¥H¥Lªº©d¤l¦Ñ©³´µ¡]Laodice¡^¨Ó©R¦Wªº¡C
¦Ñ©³¹Åªº«n§¹¥þ¦b©ó¥¦¦a²z¤Wªº¦ì¸m¡C±q¥H¥±©Ò¨ìªF¤è©M¨ì±Ô§Q¨Èªº¤½¸ô¡A¬O¨È¦è¨È³Ì«nªº¤@±ø³q¸ô¡C¸Ó¸ô°_¦Û¥H¥±©Òªº®ü©¤¡AµM«á¥tÅPÁÑ®|Ãk¤W¨º°ª¹F¤K¤d¤¦Ê§`ªº¤¤³¡°ªì¡Aªu³~¸g¹L½q¯ô¹Fªe¡]River
Maeander¡^ªº¤s¨¦¡A¤~©è¹F¥±§f®aªº¤jªù¡]Gates of Phrygia¡^¡C¶V¹L³o³B¤§«á¡A´N¬O¤@Ó¼sÁ諸¥ì¡A¦Ó§f©³¨È¡B¥±§f®a¡B©M¹Å¥§¨È¡]Caria¡^¤T¦a´N¬O¦b³o³B¬Û±µ¬s³s¡C½q¯ô¹Fªe«K¬Oªuú¦¤@±ø¯U¯¶°~®kªº¤s®l¬y¶i³oÓ¥ì¡F¬y¸g¤§¦a¡AµL¸ô¥i³q¡C¦]¦¹¡A³o±ø¤½¸ô¶¹D¬ï¤J§f®a´µ¤s¨¦¡C¦Ñ©³¹Å´N¬O¦ì©ó³oÓ¤s¨¦¤§¤¤¡C
¦Ñ©³¹Å¹ê½è¤W«K¬O¸óÃM¦b³o¤j¸ô¤§¤W¡A´ÂªF¥i¥Hª½¤J¥H¥±©Ò¤jªù¡A¦V¦è«hª½©è±Ô§Q¨Èªº¤jªù¡C³æ¥H¥¦ªº¦a²z§Î¶Õ¦Ó½×¡A«K¨¬¥Hºc¦¨¦Ñ©³¹Å¦¨¬°¥j¥N¤@Ó·¥«nªº°Ó·~«Âí¡A©Mx¨Æ¤Wªºn¶ë¡C¦Ñ©³¹Å³Ìªì¥»¨Ó´N¬O¤@Ó³ùÂS¡F¦ý§@¬°¤@Óx¨Æ¾ÚÂI¡A¥¦¦³ú¦ÄY«ªºÃøÃD¡A³o´N¬O¥¦ªº¤ô·½§¹¥þn¾a¿à¤»ù¥H¥~ªº¦a¤U¬u¤ô¡A¤@¥¹¾D¼Ä¤H³ò§x¡A«K·|³´©óÀI¹Ò¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨â±ø¤½¸ô³~¸g¦Ñ©³¹Åªº¤jªù¡C¤@¬O±q§O{¼¯»P³\¦Ì´µ¤s¨¦³q©¹©¼¦è©³©M®Ç«D§Q¨È¡A¥H¤Î§O¥[ªº®ü©¤¡F¥t¤@±ø¬O±q¹Å¥§¨ÈªF±ª½³q§f¥±®aªº¤¤³¡©M¦è³¡¡C
¥¿¦pÄxÁÉ©Ò¨¥¡G¡y¥u¦³³B©ó¤Ó¥²±¥@ªº®ÉÔ¡A¦Ñ©³¹Å¤~¥i¥H¦¨¬°¤@Ó°¶¤jªº°Ó°ð©M¸gÀÙ¤¤¤ß¡C¡z¦Óè¦nù°¨«Ò°ê²Îªv¤Ñ¤U¡A±a¨Ó¥þ¦aªº©M¥¡C¦Ñ©³¹Å«ôù°¨©Ò½çªºª@¥¡A¦Ó¦¨¬°¥Ö¨½¯Ã©Ò¿×ªº¡y¤@ӳ̳ǥXªº«°¥«¡z¡C
¦Ñ©³¹Å¦³¥¦¥»¨ªº¯S¦â¡A³o¯S¦â¦b«H¤¤»á¦³²ª¸ñ¥i´M¡C
¡]¤@¡^¥¦¬O¤@Ó°¶¤jªºª÷¿Ä©M°Ó·~¤¤¤ß¡C¦è¶ëù¡]Cicero¡^¦³¤@¦¸¦b¤p¨È¦è¨È®È¦æ¡A¥L«K¦b¦Ñ©³¹Å¥H¤@±i«H¥ÎÃÒ©ú®Ñ¨Ó´£¨ú²{ª÷¡C¥¦¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº«°¥«¤§¤@¡C¦b¤½¤¸«á¤»¤Q¤@¦~¡A¸Ó«°¾D¹J¨ì¤@¦¸¤j¦a¾_ªº¨aÃø¡C¥Ñ©ó·í¦a¤H¥Á·í®É¯u¬O´I¸Î±o«Ü¡A¦Ó¥B¤]´I©ó¿W¥ßªººë¯«¡A³ºµM¤£ªÖ±µ¨üù°¨¬F©²ªº¥ô¦ó´©§U¡A¦Û¤v±Ç¸y¥]¥h§â´Ý±Ñªº«°¥«««Ø°_¨Ó¡C¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ¹ê¡G¡y¦Ñ©³¹Å¬O¨È¦è¨È³ÌµÛ¦Wªº«°¥«¤§¤@¡A¦P¤@¦~¶¡¥¦¤]¦]¦a¾_¦Ó¨ü¨ìºR·´¡A¦ý¬O¥L̨èS¦³±µ¨ü§ÚÌ¥ô¦óªº´©§U¡A³ºµMÂÇú¦¦Û¤vªº¸ê·½§â«°¥«««Ø°_¨Ó¡C¡z¡]¶ð¦è¹Ï¡Gù°¨°ê¥v¿ýAnnals¤Q¥|27¡^¡CµL©Ç¥G¦Ñ©³¹Å¯à°÷¦p¦¹¸Ø¤j¡F¥¦ªº´I±f©M©Ò¤Ù¿nªº°]´I¨Ï¥¦¤@µL©Ò¯Ê¡C¥L̬JµM´I¥Ò¤@¤è¡A©ó¬O³s¤W«Ò¤]¤£»Ýn¤F¡I
¡]¤G¡^¥¦¬O¤@Ó»s¦ç·~ªº¤¤¤ß¡C¦Ñ©³¹Å¥X²£ªº¦Ï¤ò¬O¥H«~½è¬X©M¡A¦â¿Aµµ¶Â¡A©Mªí±¥ú·Æ¦Ó¨£ºÙ¡C¥L̯à°÷¤j¶q¥Í²£»ù¿ú«K©yªº¥~¦ç¡A¯S§O¬O¤@ºØ·í®É¤H̳߷R¬ïú¦ªº´Ú¦¡¡A¥s°µtrimitaªº¡C¥Ñ©ó²`¨üÅwªïªº½t¬G¡A¥LÌ¥X²£ªº¥~¦ç«K¥s°µtrimitaria¡C¦Ñ©³¹Å¤Hµ½©ó»s¦ç¨Ã¤Þ¥H¦Û»¨¡A¦ý«o±q¤£ª¾¹D¡A¥L̦b¤W«Ò²´¤¤¤D¬O¨ª¨ÅSÅ骺¡C
¡]¤T¡^¥¦¬O¤@Ó³W¼Ò¬Û·í¤jªºÂåÃĤ¤¤ß¡C¸Ó«°¥H¦è¤Q¤Tù¡A¦ì©ó¦Ñ©³¹Å©M¥±§f®a¤jªù¤§¶¡ªº¦a¤è¡A¦³¤@®y¹Å¥§¨È¯«¤H¡]Carian god
Men¡^ªº¼q¡C¸Ó¼q´¿¸g¤@«×¬O¥þ°ÏªºªÀ¥æ¡B¦æ¬F©M°Ó·~¤¤¤ß¡Cª½¦ÜÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¦~¤§«e¡A¤j³W¼Òªº¥«¶°ÁÙ¸g±`¦b¸Ó¦aÁ|¦æªº¡C³oÓ¼qÁÙ¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¥¦³Q¤H±À±R¬°¤@ÓÂå¾Ç°|ªº¤¤¤ß¡C«á¨Ó³oÂå¾Ç°|Âಾ¨ì¦Ñ©³¹Å¥h¡C¥L̪º¦WÂå½ú¥X¡AÁnÅA¨ôµ´¡A·í¤¤¦³¨Ç¤Hªº¦W¦r³ºÅ±¨è¦b¥L̪º»È¹ô¤W±¡C¨ä¤¤ªº¨â¦ì«K¬Oצ贵¡]Zeuxis¡^©MµÌ°Ç§Q¹F¡]Alexander Philalethes¡^¡C
³o©ÒÂå¾Ç°|¦³¨âºØÃĪ«¬OÁ|¥@¹£¦Wªº¡A¨º´N¬O¦Õªo©M²´ªo¡C^¤å´Üq¥»©M×q¼Ð·Ç¥»¸t¸g©Ò«üªº²´ÃĬOeye-salve¡C¥¦ªº§Æþ¤å¬Okollurion¡A¨Ì¦r±¥h¸ÑÄÀ¡A´N¬O¡y¤@¤p¹ÎÄѹ¡¡z¡C±Ä¥Î³oÓ¦rªºì¦]¬O¦]¬°·í®Éªº\cs9¥±§f®a¯»¡]tephra phrygia¡^¡A¬O¥H¾®µ²¤Fªº©TÅé¤p¤ù¹B¿é¨ì¥@¬É¦U¦aªº¡C¦Ñ©³¹Å¤H¹ï¥L̲´¬ìªº«O°·§Þ¯à¦p¬Oź¶Æ¡Aµ²ªG¥Ḻq¨Ó¤£¾å±o¦Û¤v¦bÆF©Ê¤W³º¬OÓ½M²´ªº¤H¡C
´_¬¡ªº°ò·þ©ÒÁ¿ªº¸Ü¬Oª½±µ°w¹ï¥L̪º´I±f©M§ÞÃÀ¦Ó§@¥XÄþ³dªº¡C³o¨ÇªF¦è³£¬O¥L̤ޥH¦Û»¨ªº¡A¥L̪º¦Ê©m¦p¬O¡A±Ð·|¤]¦p¬O¡C¦]¦¹¡A¦b¥L̤ߤ¤¤]ı±o¦A¤£»Ýn¤W«Ò¤F¡C
¡]¥|¡^³Ì«á¡A§ÚÌ¥i¥H¹ï¦Ñ©³¹Å³oÓ¦a¤è¦A¦h°Oz¤@«h¨Æ¹ê¡C³o¬O¤@Ó·¥¦hµS¤Ó¤H»E©~ªº«°É]¡CµS¤Ó¤H·½·½¤£µ´ªº²¾¥Á¨Ó¨ì¦Ñ©³¹Å¡A·í®Éªº©Ô¤ñ´¿µhŽgµS¤Ó¤H¡Aĵ§i¥L̤£À³¨I°g©ó¥±§f®aªº°s©M¯D¦À¡C¦b¤½¤¸«e¤»¤Q¤G¦~¡A¸Ó¬Ùªº³£·þ¥±®a´µ¡]Flaccus¡^¬d¥XµS¤Ó¤H´¿¸g§â¤j¶q³f¹ô¥~¿é¨Óú¯Ç¸t·µµ|¡A³o¬O¨CÓµS¤Ó¤Hªº¨k¤B¥²¶·¼i¦æªº¸q°È¡C¥L©ó¬O¥ß¨è¤U¥O¸T¤î¡Aµ²ªG¦b¦Ñ©³¹Å¥R¤½¤F
¦Ñ©³¹Å¡@°ò·þªº«ÅºÙ¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
¦b©Ò¦³¤Cӱз|¤¤¡A¾D¨ü¨ì³ÌÄY¼F©M²@¤£¯d±¡ªºÄþ³dªº´N¬O¦Ñ©³¹Å¡C¦b³oÓ¦a¤è¡A§Ú̬ݤ£¨£¦³®¾±Ï¤§¾l¦a¡C³oùئ³¤@¬q¬Û·í¦³½ìªº°O¸ü¡A¦b²Ä¤T¥@¬ö¼gªº¨Ï®{¬ù³¹¡]The
Apostolic Constitutions¤K46¡^¤¤¡A´¿¸g¬ö¿ý¤F·í®É¦Ñ©³¹Åªº²Ä¤@¥ô¥D±Ð¡A¥L´N¬O¨È°ò¥¬¡]Archippus¡^¡C·í«Où¼g«Hµ¹¥Lªº¾Fªñ±Ð·|ºqù¦èªº®ÉÔ¡A¥L´¿±¹ÃãÄY¼Fªº»¡¹D¡G¡yn¹ï¨È°ò¥¬»¡¡A°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¡z¡]¦è¥|17¡^¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¦n¹³¬O»¡¨È°ò¥¬·í®É¦ü¥G¦³¨Ç¥¢Â¾¡C³o«Ê«H¤j·§¬O¦b±Ò¥Ü¿ý«e¤T¤Q¦~¼g¦¨ªº¡C¦ý¥i¯à¦b³\¤[¤§«e¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤w¸g¶}©l»G¤Æ¤F¡C¤@²É¤£°·¥þªº¶Ç¹DºØ¤l¡A³ºµM§â¥¦§ËP¼Z¸¨ªº¦a¨B¡C
¹³¨ä¥L¦U«Ê«H¤@¯ë¡A¶}©lªº®ÉÔ¡A¤]¬O¥ý´yzC¿q°ò·þ°¶¤jªº¦W¸¹¡C
¡]¤@¡^Í¢¬O¨ºªüÌ¡C³o¬O¤@Ó©_©ÇªººÙ¿×¡F¥¦ªº°_·½¥i¯à°l·¹¨ì¤U¦C¨âÓ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C
¡]¥Ò¡^¦b¥HÁɨȮѤ»¤Q¤³¹¤Q¤»¸`¡A¤W«Ò¬OºÙ¬°¤@¦ì¯u¹êªº¤W«Ò¡A¦ý¦pªG¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¥X¨Ó¡AÍ¢´N¬O¤@¦ìªü̪º¤W«Ò¡C¦b¤@¥yÄYµÂªº»¡¸Üµ²§ô®É¡A§âªü̳oӧƧB¨Ó¦r¥[¤W¥h¡A¥¦ªº·N«ä´N¬On«O»Ù»¡¸Üªº¯u¹ê©Ê¡C¬G¦¹¡AÕY¤W«ÒºÙ¬°¤@Óªü̪º¤W«Ò¡AÍ¢´N¬O¤@¦ìµ´¹ï¥i¥H¾a¿àªº¤W«Ò¡C¨Ì·Ó³oÓ·N«ä¨Ó»¡¡AC¿q°ò·þªºÀ³³\¬O¯u¹êªº¡A§¹¥þ¤£·|¥O¤H¸mºÃ¡C
¡]¤A¡^¦b¬ù¿«ºÖµ¡AC¿q»¡ªº¸Ü©¹©¹¬O³o¼Ë§@¶}©lªº¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡C¡z¡]¬ù¤@51¡F¤T3¡A5¡A11¡^¡C§Æþ¤åªº¹ê¹ê¦b¦b´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªºªüÌ¡CYºÙC¿q°ò·þ¬OªüÌ¡A³oÓ¦WºÙ¨Ï¤H¬Ý¨ÓµS¦p¦b°l¾ÐÍ¢¦Û¤v©õ¤é»¡¸Ü®Éªº´ºªp¤F¡C¨ä¹ê¡A¥¦Ìªº·N«ä³£¬O¬Û¦Pªº¡AC¿qªºÀ³³\´N¬O¥i¥Hµ´¹ï«H¾aªº¡C
¡]¤G¡^Í¢¬O§ÚÌ©Ò¯à«H¿àªº¨£ÃÒ¡A¬O¯u¹êªº¡C¯S¤¯¨ª¡]Trench¡^«ü¥X¡A¤@Ó¨£ÃÒ¥²¶·²Å¦X¤TºØ¥²¶·ªº±ø¥ó¡C¡]¥Ò¡^¥L©ÒÁ¿ªº¥²¶·¬O¿Ë²´¨£ªº¨Æª«¡C¡]¤A¡^¥L¥²¶·µ´¹ï©¾¹ê¡A§â©Ò¨£©M©Ò»D·Ç½T¦a«½Æ»¡¥X¨Ó¡C¡]¤þ¡^¥L¥²¶·¦³¯à¤O§ânÁ¿ªº¸Üª½z¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¨ÏÅ¥ªº¤HÀò±o¤@Ó¯u¹êªº¦L¶H¡CC¿q°ò·þ¥i¥H»¡¬O§¹¥þ²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó¡CÍ¢¯à°÷Á¿z¤W«Òªº¹D¡A¦]¬°Í¢¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡C§ÚÌ¥i¥H«H¿àÍ¢¡A¦]¬°Í¢´N¬OªüÌ¡CÍ¢¯à°÷§âÍ¢ªº«H®§Á¿¥X¨Ó¡C¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¹³Í¢¯à°÷¦p¦¹»¡¥X¨Ó¡C
¡]¤T¡^·Ó^¤å¥Ü·Ç×q¥»¸t¸g©Ò¼g¡AÍ¢´N¬O¤W«Ò³Ð³yªº¶}©l¡CÕY·Ó^¤åªº¦r±¸ÑÄÀ¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¬Û·í§t½kªº¡C¥¦¥i¥H«üÍ¢¦b³Ð¥@³Ìªìªº®ÉÔ¡A´N¬O²Ä¤@Ó³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡A©ÎªÌ«üÍ¢¶}©l¶i¦æ³Ð³y¥@¬Éªº¨BÆJ¡AµS¦p¯S¤¯¨ª´y¼gªº³o¬O¤@Ө㦳¡y·¥«Â²r¤Oªº¶}©l¡C¡z³oùØ©Ò«üªºÀ³¸Ó¬O²Ä¤GÓ·N«ä¡C¡y¶}©l¡z³oÓ¦r¬Oarche{¦b¦´Á°ò·þ®{ªºµÛz¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¼»¦ý¬O¦º¤`ªº¶}©l¡]arche{¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦º¤`ªº¶}©l¬O·½©ó¼»¦ý¡F¦Ó¤W«Ò¬O¸U¦³ªº¶}©l¡A³o´N¬O»¡¸U¦³¦bÍ¢ùØÀY§ä¨ì¤F·½ÀY¡C
¤W«Òªº¨à¤l¡A¦b·s¬ù¤¤¸g±`¬O»P³Ð¥@¬Û³s¦b¤@°_ªº¡C¬ù¿«¼gªººÖµ®Ñ¡A¶}©lªº®ÉÔ¬OÁ¿z¤W«Òªº¹D¡G¡y¸Uª«¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡C¡z¡]¬ù¤@3¡^¡C«Où»¡¡G¡y¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡K¡K¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¦è¤@16¡A18¡^¡C°ò·þ®{°í«ù¦b³Ð¥@ªº¹Lµ{¤¤¡A¤W«Òªº¨à¤l¬O¦³¥÷°Ñ»Pªº¡C³o§¹¥þ¬O¦]¬°·í®Éªº²§ºÝ»{¬°³oÓ¥@¬É¬O¥Ñ¤@Ó¿ùÂÕ»P¯à¤O¶ÈÄݦ¸µ¥ªº¤W«Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A¥LÌÂǦ¹»¡ªk«K¥i¥H¸ÑÄÀ¸o´c©M¯e¯fªº¨Ó¥Ñ¡C¦ý°ò·þ®{°í«ù³o¬O¤@¦ì¤W«Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¸o´c»PµhWªº¥X²{¨Ã¤£¬OÍ¢ªº¹L¿ù¡F³o¨Ç¤£¦p¦¹·Nªº¨Æ±¡¬O¦]¬°¤Hªº¤£ªA±q¦Ó¤Þ°_ªº¡C¥¿¦p°ò·þ®{©ÒÅéÅç¨ìªº¡A³Ð³yªº¤W«Ò©M±ÏÅ«ªº¤W«Ò¡A¹ê¦b¦P¬O¤@¦ì¤W«Ò¡C
¦Ñ©³¹Å¡@¤£§N¤£¼ö¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
¦Ñ©³¹Å©Ò¨üªºÄþ³d¡A¶}©lªº®ÉÔ¡A¦n¤ñ¬O¤@´Tªñ¥G²Ê¾|²vª½ªºÂA©ú¹Ïµe¡C¦]¬°¦Ñ©³¹Åªº¤£§N¤£¼ö¡A¬G¦¹¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ¹Ã¦R¤ÏGªº·Pı¡C´_¬¡ªº°ò·þn§â¥Ḻq¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡C
§ÚÌ¥²¶·ª`·N³o¨Ç¦rªºì¨Ó·N«ä¡C§N¡]psuchros¡^³oÓ¦r¥i¥H¸Ñ§@á¨ìµ²¦Bªºµ{«×¡C¦b¦¸¸gªº¶Ç¹D¸g¡]Ecclesiasticus¥|¤Q¤T20¡^´¿¥Î³oÓ¦r¨Ó´y¼g§N·±q¥_¤è§j¨Ó¡A¨Ï¤ôªºªí¼h¤]µ²¦¨¦B¶ô¡C¼ö¡]zestos¡^³oÓ¦r¬O«ü¼ö¨ì¹F©óªmÂIªºµ{«×¡C¤£§N¤£¼ö¡]Chliaros¡^¡A³oÓ¦r¬O«ü¤@ºØ¨Ï¤H§@´e¦Ó±ý¹Ã¦RªºªF¦è¡C¼ö©M§Nªº¹ª«±`±`¥i¥H¨Ï¤Hªº¹¼¤¥[¼W¡A¦ý¬O¤£§N¤£¼öªºªF¦è¡A«h¨Ï¤H¤ÏG¡A¹¼¤¤£®¶¡C»P¦Ñ©³¹Å»»»»¬Û¹ï¡A¦b§f®a´µªº©¼©¤ªº§Æ©Ôªi¥ß¡]Hierapolis¡^¬O¥H·Å¬u¦ÓµÛ¦Wªº¡C³\¦h®ÉÔ¡A·í¤H¶å¨ìÄq¬uªº®ð¨ý¡A§Y·|²£¥Í¤@ºØ¹Ã¦Rªº·Pı¡C¦Ó¥B¦³¨Ç¤H¶¼¤F³o¨Ç¤ô¤§«á¡A§Y·|·Pı¨Å餣¾A¡C³oºØ±¡ªp´N¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|µ¹»P´_¬¡ªº°ò·þªº¦L¶H¤F¡C³oùئ³¤@¨Ç¨Æ±¡¬O¨¬¥H¿Eµo§Ú̪º«ä·Qªº¡C
¡]¤@¡^´_¬¡ªº°ò·þ²@¤£¯d±¡ªºÄþ³d¥L̨ººØ§NºzªººA«×¡C¦³¤H´¿»¡¡A¤@Ó§@ªÌY¬O¹ï¥L®Ñ¤¤ªº¥D¤H¯Î¤Q¤À³ß·R©ÎªÌ¤Q¤À¼¨´c¡A¥L¥²©w·|¼g¥X¤@¥»¦nªº¶Ç°O¡A¦ýY©êú¦§NºzªººA«×®É¡A¥LªºµÛ§@¤@©w¤£·|¦¨¬°¤@¥»¦n®Ñªº¡C¦b¤@¤Á§xÂZ·í¤¤¡A§Nºz¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¡C²{¥N°ò·þ±Ð¶ÇºÖµªº³Ì¤j§xÃø¨Ã¤£¬O¤H̹ï°ò·þ±Ðªº¤³µø¡FÕY¥L̯uªº¦sú¦¤@ºØ¼Ä¹ïªººA«×¡A¨Æ±¡´N·|¦n¿ì±o¦h¤F¡C§xÃøªº¦a¤è´N¬O°ò·þ±Ð¥»¨¥H¤Î±Ð·|¦ü¥G¤w¸g¹ï¥L̺z¤£Ãö¤ß¡A©ó¬O¥L̹ï±Ð·|¦ÛµM·|§Nºz°_¨Ó¡CYn§â³o¹D§Nºzªº³òÀðÀ»¯}¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬OÅý°ò·þ±Ð«·sª½±µ®i¥Ü¥X¨Ó¬O¨ã¦³¤O¶qªº¡A¥i¥H¨Ï¤Hªº¥Í©Rè±j¡F¨Ã¥Bº¡¦³®¦¨å¡A¥s¤Hªº¥Í¬¡¬ü§®¡C
¡]¤G¡^¤H¹ï°ò·þ±Ð¬O¤£¯à±Ä¨ú¤¤¥ßªººA«×ªº¡CC¿q°ò·þ¬OÂÇ¿à¤H¦Ó§@¤u¡C¦Ó·í¤H¹ïÍ¢¦sú¦¤@ºØ§¹¥þ¹jÂ÷ªººA«×®É¡A¤H®Ú¥»«ÜÃø¦A´ÀÍ¢¾á·í°_³oÓ¯«¸tªº¤u§@¨Ï©R¤F¡C¤HY¹ï°ò·þ±Ð¤£¯àªí¥Ü°¥ñ¡A´N¥²µM·|²£¥Í§Ü«qÍ¢ªººA«×¤F¡C
¡]¤T¡^³oÂI»¡¨Ó¦³®É·|¨Ï¤HÃø©ó±µ¨ü¡A¦]¬°´_¬¡ªº°ò·þ¦b³oùØ´£¥X¨Óªº®£À~¬O±a¦³¤@ºØ¥i©Èªº·N«äªº¡C¤HY¸òÀH°ò·þ¦Ó¥uÄ@¹L¤@ºØ§Î¦¡¤Æ©M²@µL·N¸qªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¨º»òÁÙ¬O¥H¤£¨«³o±ø«H¥õ¤§¸ô¬°¨Î¡C¤õ¼öªº¤ß¥²¶·Ä~Äò¿U¿Nú¦¡C¦³¤@¥y¸Ü¬OC¿q´¿»¡¹L¡A¦ý«o¨S¦³¼g¤U¨Óªº¡G¡y¾aªñ§Úªº¤H¡A´N¬O¾aªñ¤õ¤F¡C¡z§ÚÌYªG¥Í¬¡n»P°ò·þ¿Ëªñªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¡y¥²¶·«O«ùÆF©Êªº«G¥ú·ÓÄ£ú¦¡C¡z¡]ù¤Q¤G11¡F¼¯ªk¯SĶ¥»¡^¡C
¦Ñ©³¹Å¡@¨º¥s¤H³h½aªº°]´I¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
¦Ñ©³¹Å¥i´d¤§³B¡A´N¬O¥¦²`«H¦Û¤v¬O´I¨¬¦Ó¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº³h¥F¡C±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥¦ªº½T¬O¤p¨È¦è¨È³Ì´I±fªº¤@Ó«°¥«¡C¦ý±qÆF©Ê¨Ó»¡¡A´_¬¡ªº°ò·þ¤w«Å§i¦Ñ©³¹Å¹ê¦b¬O¤@ӳ̳h¥FªºªÀ°Ï¡C¦Ñ©³¹Å¦³¤T¤è±ªº¨Æ±¡±`¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡F§Ú̲{¦b³v¤@¬d¬Ý¡A©M±´°Q¥L̪º¯u¥¿»ùÈ¡C
¡]¤@¡^¥¦¹ï¦Û¤vªº¸gÀÙ´I¸Î·P¨ì¦Û»¨¡C¦b¥L̪º«ä·Q¤¤¡A¦Û¤v¬O´I¥Ò¤@¤èªº¦W«°¡A¦Ó¥B¤]¿n»E¤F¤j¶qªº°]´I¡A¬G¦¹¥L̨S¦³¬Æ»òª«½èªº¯Ê¥F¤F¡C¦ý´_¬¡ªº°ò·þ«hÄU¥LÌn¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡C³oùØ©Ò«üªº¸g¹L¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥i¯à´N¬O«ü«H¤ß¦Ó»¡ªº¡C©¼±o´¿¥Î³o¼Ëªº¦r·J¨Ó´yz«H¤ß¡]©¼«e¤@7¡^¡C°]´I¥i¥H´À¤H°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¥¦«oµLªk°µ¨ìªº¡C¥¦¤£¯à¶R¨ì§Ö¼Ö¡A·íµM¤]¤£¥i¯à´À¤HÀò±o¨Åé©Î¤ßÆF¤Wªº°·±d¡F¦bW´oªº®ÉÔ¥¦¤£¯à½ç¤H¦w¼¢¡A¦b©t±Iªº®ÉÔ¡A¤£¯à¤©¤H¥H¤Í±¡¡CY¬O¤@Ó¤H¤U¤F¨M¤ß¡A¥H¬°ÂÇú¦°]´I«K¥i¥H°µ³q©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¥L©e¹ê¬O³h½a±o¥i¼¦°Ú¡I¦ý¬OYªG¤@Ó¤H¯à°÷«ù¦uú¦¤@Ó¸g¨ü¥Í¬¡¿i·Ò¥X¨Óªº«H¤ß¡A¥L«K¥i¥HÀ³¥I©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L¤~¬O¯u¥¿ªº´I¨¬¡C
¡]¤G¡^¦Ñ©³¹Å¹ï¥L̪º»s¦ç·~·P¨ì«D±`ź¶Æ¡C¥LÌ»s¦¨ªº¥~¦ç¬OÁ|¥@¹£¦Wªº¡C¤H¤H³£ª¾¹D¦Ñ©³¹Å¦Ï¤ò°µ¦¨ªº¦çªA¬O¤@ºØ°ø¨×«~¡CµM¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ«o»¡¥L̦bÆF©Ê¤W¬O¨ª¨ªº¡CÕY¥L̯uªº·Q¬ï¤W¦çªA¡A¥LÌ´N¥²¶·¨Ó¨ìÍ¢¸ò«e¡C´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡y¦Ñ©³¹Å¤H»X¤W¨ª¨ªº²Û®¢¡C¡z
³o¥y¸Ü¦b¥j¥N¤H¨Ó»¡¡A»·¤ñ¹ï²{¥N¤H§ó¨ã·N¸q¡C¦]¬°¥j¥N¤HY³Q¤H²æ¥h¦çªA¦ÓÅS¥X¨Åé¡A¨º¬O¤@ºØ·¥¤jªº²Û°d¡C«¢¹à´N¬O¥Î³o¼Ëªº¤â¬q¥h¹ï«Ý¤júÒªº¦Ú¹²¡]¼»¤U¤Q4¡^¡C¹ï®J¤Î§@¥Xªº®£À~´N¬O´yz¨Èz¤H±N·|«e¨Ó²o©Ôú¦¥L̨ª¨©M¨ª¸}¦æ¨«¡]ÁɤÜ4¡^¡C¥H¦èµ²¹ï¥H¦â¦Cµo¥XªýÀ~ªºÄµ§i¡A¼Ä¤H±N·|§â¥L̪º¦çªA°£±¼¡]µ²¤Q¤»37-39¡F¤Ü¤T26-29¡F°Ñ¦ó¤G3-9¡FÀ±¤@8¡A11¡^¡C¤W«Ò¦V¥ýª¾¨ºÂEµo¥XÍ¢¦V¤£ªA±qªº¤l¥Áªº¤@¶µ«ÂÀ~¡G¡y§Ú¥²´¦°_§Aªº¦çÃÌ¡A»X¦b§AÁy¤W¡A¨Ï¦C°ê¬Ý¨£§Aªº¨ªÅé¡A¨Ï¦C¨¹Æ[¬Ý§AªºÁ஡C¡z¡]ÂE¤T5¡^¡C¦ý¥t¤@¤è±¡AY¯à§â²Ó³n¦ç»n¬ï¤Wªº¸Ü¡A³o´N¬O¥Nªí¤@¶µ³Ì¤jªº´Lºa¤F¡C·íªk¦Ñ¤ý´£¤É¬ù·æ¬°®_¬Û®É¡A¥L§â²Ó³Â¦çµ¹¬ù·æ¬ï¤Wªº¡]³Ð¥|¤Q¤@42¡^¡C·í§B¨F¼»§â°ª¦ì½çµ¹¦ý¥H²zªº®ÉÔ¡A¥L¤]¬O½ç¦ý¥H²z¤@¥óµµ³TÅý¥L¬ï¤Wªº¡]¦ý¤29¡^¡C¬Ó«Ò½çÃØÀï¸S¤§®É¡A¬O¥H±s¦çÃØ»P¨ü¦ìªº¤H¡]´µ¤»6-11¡^¡C·í®ö¤l¦^®aªº®ÉÔ¡A¤÷¿Ë¥ß¨è§â¦Û¤v³Ì¦nªº¦ç³Tµ¹¥L¬ï¤W¡]¸ô¤Q¤22¡^¡C
¦Ñ©³¹Å¹ï¥LÌ¥X«~ªºµØ¶Q¥~¦ç²`¥H¬°ºa¡A¦ý¥L̦bÆF©Ê¤W«o¬O¨ª¨ªº¡F¦Ó¨ª¨´N¬O¤@ºØ®¢°d¡C´_¬¡ªº°ò·þÄU¾É¥LÌn¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A³o¬O«ü¥Í¬¡¤¤ªº¬üÄRªº«~½è¡A¦Ó³o«~½è¥u¦³°ò·þªº®¦¨å¤~¯à½çµ¹ªº¡CÕY¤@Ó¤H¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¹¢¦Û¤vªºÆF»î¡A¨º»ò´Nºâ¶OºÉ¤ß«ä¥h¸Ë¹¢¦Û¤vªº¨Åé¡A¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡CÕY¤@Ó¤Hªº®ð½è¬O¬n¦±ªº¡A¤H®æ¬OÁபº¡A´Nºâ¬ï¤W¥@¬É¤W³Ì°ó¬ÓµØÄRªº¤@ŧ¬üªA¡A¤]¤£¥~¦p¬O¡C
¡]¤T¡^¦Ñ©³¹Å¹ï¦Û¤v¹£¦Wªº²´ÃĤ]«Ü¬Oź¶Æ¡C¦ý¨Æ¹ê«o«ü©ú¥X¨Ó¡A¥LÌÁö¦³²´ÃÄ¡A¦ýÂù²´«o鳬¤F¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vªº¨ª¨ÅSÅé¥H¤Î³h½a¤í¯Ê«o¤@µL©Ò¨£¡C¯S¤¯¨ª»¡¡G¡y¤@¤Á¯u¸Û§ï¥¿ªº¶}ºÝ¡A´N¬O¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¥»¨Ó±¥Ø¡C¡z¥j¥Nªº²´ÃĦb²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î®É¡A¬O·|¥s¤HÀ¿¤F¤§«á²´¥Ø©ú¾U¡AµM¦Ó¦Ñ©³¹Å¤HÁö¦³¹£¦Wªº²´ÃÄ¡A¦Û¤v«o¤£ªÖ¤º¬Ù¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¦Ñ©³¹Å¡@·RªºÃg»@¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
²Ä¤Q¤E¸`ªº±Ð°V¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡z³o¤@Ó«ä·Q¥i¥H»¡¬O³e¹ýú¦¥þ¥»¸t¸g¡C³o¥y¸ÜŪ¨Ó¨Ï¤Hı±o¤Q¤À·Å°û¥i·R¡C³o¸Ü¬O±q½e¨¥¤T³¹¤Q¤G¸`¤Þ¥Î¨Óªº¡A¦ý·í¤¤«o§ó§ï¤F¤@Ó¦r¡C¦b§Æþ¤å¤C¤Q¤h¥»¸t¸g¤¤¡A·R³oÓ¦r¬Oagapan¡A¥¦¬O«ü¤£¥i§J¨îªºµ½·N¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H§â¥¦§ïÅܬ°¼¨«ë¡C³oÓ¦r°¼««ä·Qªº¦¨¥÷¦h¹L±¡·Pªºªí¹F¡C¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ§âagapan¡]·R¡^§ï¬°philein¡F«áªÌªº·N«ä°¼«©óªí¥Ü·Å¬XÅé¶Kªº·R¤ßÃöÃh¡C¬G¦¹§ÚÌ¡A¥i¥H§â³o¥y¸Üªº·N«ä«Ä¶¥X¨Ó¡G¡y³o¬O§Ú·¥¿Ë·Rªº¤H¡A¦]¦¹§Ún¥H³ÌÄY¼Fªº³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡z
Åý§Ú̺¥ý¬d¬Ý\cs9³d³Æªº·N«ä¡C§Æþ¤å§@elegchein¡A³o¤@ºØ³d³Æ¬On¢¨Ï¤H¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¿ù»~¡C³oÓ¦rªº¦Wµü¬Oelegchos¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^µ¹¥¦¤U¤F¤@Ó©w¸q¡G¡y³d³Æ¡]elegchos¡^´N¬O¤@ÓÃÒ©ú¡A«ü¥X¤@¥ó¨Æ±¡°£¤F§ÚÌ©Ò»¡ªº¸Ü¥H¥~¡A¤£¯à¦A¦³§Oªº·N«ä¤F¡C¡zÃö©ó³oºØ³d³Æ¡A³ÌÂA©úªº¨Ò¤l¡A²ö¹L©ó¥ýª¾®³³æ§â¤júÒ¤ýªº²´·ú¶}±Ò¡AÅý¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¹L¥¢¡A³o´N¬O³d³Æªº·N¸q©Ò¦b¤F¡]¼»¤U¤Q¤G12-14¡^¡C¤W«Òªº³d³Æ©¹©¹¬O·QÄÄ©ú¤Hªº¹L¥¢¡A¦h¹L©óÃg»@ªº¡C
Åý§Ú̬ݤ@¬Ý¸t¸g¦p¦ó§âºÞ±Ðªº±Ð°V¤¶²Ð¥X¨Ó¡C
½e¨¥±Ð°V¤¤ªº¤@Ó°ò¥»¯S¦â¡A´N¬O¡y¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡A¯k·R¨à¤lªº¡AÀH®ÉºÞ±Ð¡C¡z¡]½e¤Q¤T24¡^¡F¡y¤£¥i¤£ºÞ±Ð«Äµ£¡A§A¥Î§ú¥´¥L¡A¥L¥²¤£¦Ü©ó¦º¡A§An¥Î§ú¥´¥L¡A´N¥i¥H±Ï¥LªºÆF»î§K¤U³±¶¡¡C¡z¡]½e¤Ü¤T13¡A14¡^¡F¡yªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¡A¥X©ó©¾¸Û¡z¡]½e¤Ü¤C6¡^¡F¡y§ú¥´©M³d³Æ¡A¯à¥[¼W´¼¼z¡A©ñÁaªº¨à¤l¡A¨Ï¥À¿Ë²Û·\¡K¡KºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡A¥L´N¨Ï§A±o¦w®§¡A¤]¥²¨Ï§A¤ßùس߼֡C¡z¡]½e¤Ü¤E15¡A17¡^¡F¡yC©MµØ°Ú¡A§A©ÒºÞ±Ð¡A¥Î«ßªk©Ò±Ð°Vªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]¸Ö¤E¤Q¥|12¡^¡F¡y¤W«Ò©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡z¡]§B¤17¡^¡F¡y§Ṳ́D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§ÚÌ©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤@32¡^¡F¡y¦]¬°¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡A§AÌ©Ò§Ô¨üªº¬O¤W«ÒºÞ±Ð§AÌ¡A«Ý§A̦p¦P«Ý¨à¤l¡A²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡HºÞ±Ðì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡A§AÌY¤£¨üºÞ±Ð¡A´N¬O¨p¤l¡A¤£¬O¨à¤l¤F¡C¡z¡]¨Ó¤Q¤G6-8¡^¡F¡y¨º·R¥L¨à¤lªº¡A¥²·|Ä~Äò§âÃ@²ª¥[¦b¥Lªº¨¤W¡A¨ì¤F³Ì«á¤Ï¦Ó¦b¥L¨¤WÀò±o³ß¼Ö¡F¤Z¯à¹ï¨à¤lÄY¥[ºÞ±Ðªº¥²¯à±q¨à¤l¨¤W±o§Q¡A¦Ó¦b¬ÛÃѪº¤H¤¤¡A¤]¦]¥L¦Ó±oºaÄ£¡z¡]¦¸¸g¤§¶Ç¹D¸g¡]Ecclesiasticus¡^¤Ê1¡^¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò³Ì²×ªºÃg»@¡A¤D¬O¹ï¤H¤£¦A²z·|¡C¡y¥Hªk½¬¿Ëªñ°¸¹³¡A¥ô¾Ì¥L½}¡I¡z¡]¦ó¥|17¡^¡C¥¿¦p¯S¤¯¨ª©Ò¼gªº¡G¡y°¶¤jªº¦K¤H¡A¥HÂñÆwºëÀJ²ÓµZ¡A§â¥Û¶ô¤Á³Î¦¨§Î¡AµM«á¥´¿i¥ú·Æ¡A¤~§â¥¦¬ä¤W¤Ñ¤W¸t«°C¸ô¼»§N¡K¡K¸²µå¤]¬O¥²¶·¸g¹LÀ£º^¡A¨Ã¤£¬O§¹¾ãµL·lªº¡A¤~¥i¥H»]ÃH¦¨¦W¶Qªº¬ü°s¡C¡z¤HYÀHú¦«Äµ£ªº·NÄ@¡AÅý¥L¦k§@¦k¬°¡A³o¥²µM¤Þµo¥L¶i¤J·´·Àªº¹D¸ô¡C³o¬O¤H¥Íªº¨Æ¹ê¡A¤H¬O¤£¯à¹H©íªº¡C³Ì³Ç¥Xªº¹B°Êû©M³ÌÀu¨qªº¾ÇªÌ¡A¥²¶·¸g¹L·¥ÄY®æªº°ò¥»°V½m¡AµM«á¤~¯à¦¨´N¡C¦]¦¹¤W«ÒYµ¹§Ú̺ޱСA§Ú̬O¤£À³¸Ó§Ü©Úªº¡A¦ÓÀ³¸Ó°@¸Û¦VÍ¢·PÁ¤~¹ï¡C
¦Ñ©³¹Å¡@¥nªùªº°ò·þ¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤G¤Q¸`¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤@´T¥þ·s¬ù¤¤³ÌµÛ¦WªºC¿q°ò·þªº¹Ïµe¡C´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡y¬Ýþ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C¡z³o´T¹Ïµeªº¥X³B¦³¨â³B¡C
¡]¤@¡^¥¦¥Î¨Óªí¥Ü¨º¥½¤éªº®ÉÔ±Nªñ¡F¨º´_¬¡ªº°ò·þ±NÁ{¡C¨C³{°ò·þ®{Å¥»D¥Lªº¥D¥nªùªº®ÉÔ¡A¥L´N¥²¶··Ç³Æ¶}ªù¡]¸ô¤Q¤G36¡^¡C·í¨º¨Ç¼x¥ü¥X²{ªº®ÉÔ¡A°ò·þ®{«K·|ª¾¹D³Ì«áªº¤é¤l¤wªñ¡A¬Æ¦Ü¯¸¦bªù¥~¤F¡]¥i¤Q¤T29¡F¤Ó¤Ü¥|33¡^¡C¬G¦¹°ò·þ®{¥²¶·¹Lú¦·q°@©M¦³·R¤ßªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¨º¼f§Pªº¥D¡A¤w¯¸¦bªù¥~¤F¡]¶®¤9¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¡A³o´Tµe³q±`¬O¥Î¨Óªí¹F°ò·þªº¨³³t°Á{¡CÕY³oùدuªº¬Oªí¹F³oÓ·N«äªº¸Ü¡A¥¦´N¬O¤@Óĵ§i¡F¥s¤Hnäê¿ôª`·N¤F¡C¦]¬°¨º¦ì¼f§Pªº¥D¡A©M§@¤ýªºC¿q°ò·þ¡A¤w¸g¯¸¦bªù¥~¤F¡C
¡]¤G¡^§ÚÌÁöµM¤£¯à»¡¤Wzªº¸ÑÄÀ¤£¹ï¡A¦ý±q¸g¤åªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº·N«ä¦ü¥G¨Ã¤£¶K¤Á¡C¦]¬°¥¦ªº®ðª^¤£¹³Äµ§i¦Ó¬O¥Rº¡ú¦ÃöÃh·R·N¡C¬G¦¹¡A§ÚÌÁÙ¬O§â°ò·þ³o¥y¸Ü¸Ñ§@Í¢¥H¨D·RªÌªº¨¥÷¦V¤Hªº¤ßÆFµo¥X·Rªº©IÆ~¡C³oÓ¸ÑÄÀªº¥X³B«Ü¹³©Òùªùªº¶®ºq¡A°Oz¨D·Rªº¤H¡C¯¸¦b·R¤Hªºªù¥~¡AÀµ¨D¦o¶}ªù®Éªº±¡ªp¡C¡y§Ú¨ºÎª×¡A§Ú¤ß«o¿ô¡C³o¬O§Ú¨}¤HªºÁnµ¡A¥LºVªù»¡¡G¡u§Úªº©f¤l¡A§Úªº¨Î°¸¡A§ÚªºÂF¤l¡A§Úªº§¹¥þ¤H¡A¨D§Aµ¹§Ú¶}ªù¡C¡v¡z¡]ºq¤2¡^¡C³o´N¬O»¡°ò·þ¥H·R¤Hªº¨¥÷¦b¤Hªº¤ßªù¥~¥nªù¡A¦Ó¦b³o´T¹Ïµe¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£Y¤z°¶¤jªº°ò·þ±Ð¯u²z¡C
¡]¥Ò¡^§Ú̬ݨ£°ò·þªº©IÆ~¡CÍ¢¯¸¦b¤Hªº¤ßªù¥~¥nªù¡C°ò·þ±Ð¦b³oùرaµ¹³oÓ¥@¬É¤@Ó¿W¯Sªº·s¨Æ¹ê¡A¤W«Ò¬O¤£·²¤îªº¥h´M§ä¤H¡A¦b§Oªº©v±Ð±q¨Ó¥¼¬Ý¨£¤W«Ò·|´M§ä¤Hªº²§¶H¡C
¦b¨©§QºÝ¯Ç¡]Donald Baillie¡^©Ò¼gªº±q®³¼»°Ç¥X¨Ó¡]Out of
Nazareth¡^¤@®Ñ¡A¥L¤Þz¤F¤TÓ¨£ÃÒ¡A³£¬OÄÄ©ú³oÓ¿W¯SªºÆ[©Àªº¡C»X¯S«D¶ø²z¡]Montefiore¡^¬OÓ°¶¤jªºµS¤Ó¾ÇªÌ¡A¥LÁ¿¥X¤F¤@Өƹê¡AµS¤Ó¤Hªº¥ýª¾©Î©Ô¤ñ¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡y¤W«Ò³ºµM·|¦³Ó·N©Àn¿Ë¦Û¥X¨Ó´M§ä¸o¤H¡A³o¨Ç¸o¤H®Ú¥»¬O¤£·|¥h´M§äÍ¢¡A¨Ã¥Bn«qÂ÷Í¢¡C¡z¦b¤é¥»°ò·þ±Ð¨ó¶i·|ªº¤@¥÷¤å¥ó¤¤¡A´¿¸g¼g¹L¤@¬qÃö©ó°ò·þ±Ð»P©Ò¦³§Oªº©v±Ð¬Û²§ªº¦a¤è¢w¢w¡y°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O»¡¤H´M§ä¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Òº¥ý±Ä¨ú¦æ°Ê¥h´M§ä¤H¡C¡z¤Q¤G¥@¬öªº¸t§Bº¸®³¡]St. Bernard¡^¸g±`¹ï¥Lªºªù¤U¹¬«QÁ¿z¤@¥y¸Ü¡G¡yµL½×¥L̦p¦ó¦°_¡A¦b¶©¥VÄY´Hªº¦±á¡A§í©Î¦b¦º±Iªº²`©]¡A·í¥LÌ«e©¹Â§«ô°ó¬è몺®ÉÔ¡A¤@©w·|§ä¨ì¤W«Ò¦¤w¸g¿ô¨Óµ¥Ô¥LÌ¡C¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡I¬O¤W«Ò¥ý§Ë¿ô¥LÌ¡A¥s¥LÌ«e¨Ó´M§äÍ¢ªº¡C¡z
³o´N¬O¤@´T°ò·þ´M§ä¨º¨Ç¤£·Q¿Ë´NÍ¢ªº¸o¤Hªº¹Ïµe¡C¸Õ°Ý¥@¶¡ÁÙ¦³¥ô¦óªº·R¤ñÍ¢³oºØ¦æ°Ê§ó¬°°¶¤j©O¡H
¡]¤A¡^§Ú̬ݨ£°ò·þ©ÒÄm¥X¨ÓªºªF¦è¡C¥¿¦p^¤å´Ü©w¥»¸t¸gªºÄ¶¤å©Ò»¡¡G¡y§Ú¥²·|¶i¨Ó¡A¨Ã©M¥L¦Y¶º¡C¡z¦Y¶º¬O±q¤@Ó§Æþ¦rdeipneinĶ¹L¨Óªº¡C¥¦ªº¦Wµü¬Odeipnon¡C§Æþ¤J¨C¤Ñ¦Y¤TÀ\¡C¦À\¬Oakratisma¡A¥¦ªº¥÷¶q¥u¤£¹L¬O¤@¶ô°®Äѹ¡¡Aªg¦b°sùئYªº¡C¤ÈÀ\¬Oariston¡F³q±`¤H̤£¶·¦^®a¦Y¤ÈÀ\¡A¥L̹w¥ý¥]»q¦n¤È¶º¡A¦b¤á¥~¦Y¡A¦³®É¦bµóÀY¡A¦³®É¦b¶ê¬W«F¥xªº¨«´Y¡A©Î¦b¥«¤¤¤ßªº¼s¶Ë¡C±ßÀ\¬Odeipnon¡A¤]´N¬O¥L̤@¤é·í¤¤ªº¥DÀ\¡C¤H̲ߺD¥Î¸ûªøªº®É¶¡¥h¦Y±ßÀ\¡A¦]¬°¸g¹L¤@¤Ñ³Ò¸L¤§«á¡A±ßÀ\«K¬O¥L¨É¨ü¾l¶¢ªº¤@¨è¤F¡C°ò·þ¶i¨Ó»P¤H¤@¦P§¤®uªº¬O±ßÀ\¡]deipnon¡^¡AÍ¢n»P¶}ªùªº¤H¦@¦P¤À¨É¤@¬q¸ûªøªº¹Î«´»E·|¡A¦Ó¤£¬O©¿¦£ªº¦Y§¹«K¨«¡C¥un¤HÄ@·N¶}ªù¡AÍ¢«K·|¶i¨Ó¡A¨Ã¥Bn°±¯d¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡C
¡]¤T¡^§Ú̬ݨ£¤H¦Û¤vÀ³tªº³d¥ô¡C°ò·þ¥nªù¡A¦Ó¤H¥i¥H¿ï¾Ü¶}ªù§í©Î©Úµ´À³ªù¡C°ò·þ¨M¤£·|¯}ªù¦Ó¤J¡AÍ¢¥²¶·À³ÁܦӦܡC¬Æ¦Ü¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¡yC¿q¦n¹³ÁÙn«e¦æ¡C¡z¡]¸ô¤Ü¥|28¡^¡Cµe®a¦ë¯S¡]Holman Hunt¡^ªººc«ä¬O¥¿½Tªº¡C·í¥Løµe¨º´TÁ|¥@¹£¦Wªº¡y¥@¬É¤§¥ú¡z¡]The Light
of the World¡^®É¡A¥L´N¬Oøµe¥X¤@Ó¤H¤ßªù¡A¦Óªù¥~Ãä¬O¨S¦³¤âÀôªº¡C¶}ªùªº¤H¥²¶·¦Û¤º¦Ó¥~ªº¶}¥X¨Ó¡C¥¦¦n¹³¯S¤¯¨ª©Ò´yzªº¤@¼Ë¡G¡y¨CÓ¤H³£¬O¦Û¤v¤ßÆFùر«Î¤¤ªº¥D¤H¡F³o«Î¤l´N¬O¥L¦Û¤vªº«°³ù¡F¥u¦³¥L¦Û¤v¤~¥i¥H§â¥¦¶}±Òªº¡C¡z¦Ó¥L¥ç«ù¦³¡y¨º¨Ï¤H´d«sªº¯SÅv©MÅv§Q¡A¥i¥H¤£§â¥¦¶}±Ò¡C¡zY¨º¤H¦s¤ß¤£§âªù¶}±Òªº¸Ü¡A¡y¥L´N¬Oª¼¥Øªº»P¦Û¤vªººÖ®ðª§¾Ô¡z¡A¦Ó¥L´N¬O¤@Ó¡y¥i¼¦ªº©ºªAªÌ¡C¡z
°ò·þ¦V¤H©IÆ~¡A¦P®É¤]¦V¤HÄm¥X¤@¨ÇªF¦è¡F¦ý¬O¤HY°í«ù¤£¶}ªùªº¸Ü¡A¥L¨Ï·|¤@µL©ÒÀò¤F¡C
³o¬O«ü§A¦Ó»¡ªº¡]¤T14-22¡^¡]Äò¡^
³o¬O´_¬¡ªº°ò·þ½çµ¹¤HªºÀ³³\¡AÍ¢±o³Ó¤F¡A¦ÓÍ¢»P¥L¤@¦P§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡CÕY§ÚÌ°O±o°_
¦b¨C¤@«Ê«Hµ²§ôªº®ÉÔ¡A³£¬O¼g¤W¦P¤@¥y¸Ü¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¥¦¬O«ü¨â¥ó¨Æ»¡ªº¡C
¡]¤@¡^¥¦§â³o¨Ç«H®§¥HÓ¤Hªº¨¥÷Á¿¥X¨Ó¡C¥¦¬O¹ï¨CÓ¤H»¡ªº¡G¡y³o¬O«üú¦§A¦Ó»¡ªº¡C¡z³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌÅ¥¹D¤§«á¡A¥H¬°¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¬O«ü¨ä¥L¤H¦Ó»¡¡A¦Ó¤£¬O¦V§Ú̦ۤv»¡ªº¡C§Ú̦b¦Û¤vªº¤ß©³ùخɱ`¦sú¦¤@Ó©ÀÀY¡A»{¬°³oÄY¼Fªº¸Ü¨M¤£·|¹ï§ÚÌ»¡ªº¡F¦Ó³o¨ÇÀ³³\¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¤S«ç¥i¥H·|¦b§Ú̪º¨¤Wµo¥Í©O¡H¦ý¬O³o¥y¸Ü«Ü²M·¡ªº¬O«üú¦§Ų́C¤@Ó¤H¦Ó»¡¡G¡y³o¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£¬O¬°§A¦Ó»¡¥X¨Óªº¡C¡z
¡]¤G¡^¥¦¤S§â³o¨Ç«Hªº«H®§´¶¹M¤Æ¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç«H®§¤£³æ¤î¹ï¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«eªº¤Cӱз|¦Ó»¡¡A¦Ó¬OÂÇú¦¸tÆF¦b¨C¤@Ó¥@¥N¤¤¡A¦V¨C¤@Ó¤H¶i¦æ«ÅÁ¿¡C¤£¿ù¡A§ÚÌ´¿§â¨C¤@«Ê«H·í®Éªº¨ãÅéÀô¹Ò¸ÑÄÀ²M·¡¡F¦ý¬O¨ä¤¤ªº«H®§«o¬O¤£¦a°ì¡A¤£®É¶¡ªº¡F¥¦¬O¥Ã«íªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¸tÆF¤´µMÂÇú¦³o¨Ç«H®§¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n