ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¥|³¹

 

²Ä¤­¬q¡@ÆFªº¿ë»{¡]4:1-6¡^

¥»¬q«H®§¸ò2:18-23Ãþ¦ü¡A¦ý¬O²Ä2³¹¤ñ¸ûª`­«¨º¨Ç²V¦b±Ð·|¤¤ªº¼Ä°ò·þªÌ¡A¦Ó³o¤@¬q«oª`­«¨º¨Ç¤ñ¸ûÅã©úªº¼Ä°ò·þªÌªºÆF¢w¢w²§ë¯ªºÆF¡C2:8-26¬O«ü¥X¼Ä°ò·þªÌ¦b±Ð·|ªº²Õ´ùØ­±©Òµ¹¤©±Ð·|ªºÂZ¶Ã¡C¥»¬q«h«ü¥X¨º¨Ç¼Ä°ò·þªÌ¦bÄÝÆFªº¸g¾ú©M¹D²z¤è­±©Òµ¹±Ð·|ªºÂZ¶Ã¡A¤]¥i¥H¥]¬A¼Ä°ò·þªÌªºÆF¦b¶WµMªº¨Æ¤Wªº¬¡°Ê¡C¦ý¤£½×2³¹©Î¥»³¹¡A¼Ä°ò·þªÌªº«H¥õ¡A©M¼Ä¹ï°ò·þªººA«×¬O¬Û¦Pªº¡C

¦b³oùبϮ{§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¿ë»{¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡A¥i¤À¤TÂI¬ã¨s¦p¤U¡G

¤@¡D¤À¿ë¥L­Ìªº¨Ó·½¡]4:1¡^

1     ¡u¤@¤ÁªºÆF¡v¡A¤W¤å¨Ï®{­è­è»¡¹L¡A§Ú­Ì¾Ì¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆFª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¦b³oùغò±µµÛ´N­n«H®{¹ï¡u¤@¤ÁªºÆF¡v¤£¥i¤£¥[¿ë»{¦a¬Û«H¡C³o¡u¤@¤ÁªºÆF¡vÅãµM¬O«ü¸tÆF¥H¥~ªº¦UºØ¯«©_©Ç½ÏªºÆFªºªí®s¡A¥]¬A¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡¡A©Î¦ÛºÙ±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡C¨º¨Ç¨Æ³£¬O¥X©ó¨¸ÆFªº°°¸Ë¦Ó¦³ªº¡C

¡u¤£¥i³£«H¡v¡A¤£¬O»¡¤@¤Á¶WµMªº¨Æ³£¤£­n«H¡A¦Ó¬O»¡¤£¥i³£«H¡A¤£¥i¦]¬°¨º¥ó¨ÆÄÝ©ó¶W¦ÛµMªº¡A´N»´«H¥H¬°¬O¥X©ó¯«¡F¦]¬°¨º¨Ç¨Æ°²¥ýª¾¤]¯à¥é®ÄµÛ¦æªº¡]¤Ó24:24¡^¡C

Å]°­ªº¸Þ­p¬O¥s¤£«Hªº¤H¬Æ»ò³£¤£«H¡A¤S¨Ï«Hªº¤H¬Æ»ò³£«H¡C¨ºµ²ªG«o³£¦P¼Ë¦a³´¤J¨e©Ò³]ªº³´¨À¤¤¡C

¡uÁ`­n¸ÕÅç¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡v¡A¦b³oùØ¡u­n¸ÕÅç¡vªº·N«ä¡A¥¼¥²¥u­­©w¥Î³o´X¸`¸g¤å¡A§@¬°¤@ºØ¸ÕÅ窺¤u¨ã¡A¦Ó¥u¬O´£¿ô§Ú­Ì¡uÁ`­n¸ÕÅç¡v¿ë»{¡A¤£¥i§zÔ¬§]´Ç¡Aª¼¥Øªº±µ¨ü¡C³Ì­«­nªº¬O¸ÕÅç¨eªº¨Ó·½¬O§_¥X©ó¯«¡K¡K¡C

³o¼Ë¡A¬Æ»òÆF¬O¥X©ó¯«ªº©O¡H¤U¤å±N¦³¨Ç»¡©ú¡C¦¹¥~¡A¸t¸g½×¨ì¸tÆFªº¸g¤å¤]¥i¥H§@§Ú­Ìªº°Ñ¦Ò¡AÀ°§U§Ú­Ìª¾¹D¬Æ»ò¤£¬O¥X©ó¸tÆF¡G

¡u©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡v¡]¥±1:13¡^¢w¢w¸tÆF¥»¨­¥X©ó¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢¤£·|¥s§Ú­Ì¨D¯«©Ò¥¼À³³\ªº¡C

¯u²zªº¸tÆF¡]¬ù14:17¡^¢w¢w¯«ªºÆF¥²¤Þ¤H¦æ¯u²z¡A¦Ó¤£­I¥G¸t¸g¯u²z¡C

½ç¥Í©R¸tÆF¡]ù8:2¡^¢w¢w¨Ï¤H¶¶±q·s¥Í©Rªº«ß¡A¤£¬O©ñÁa¦×Å骺¡C

¬I®¦ªºÆF¡]¨Ó10:29¡^¢w¢w¡u¬I®¦¡v¤£·|±aµÛ©G¶A©M¶ú«ë¡C

ºaÄ£ªºÆF¡]©¼«e4:14¡^¢w¢w¤£§@²Û°dªº¨Æ¡A¬O¨Ï¤HºaÄ£¥Dªº¡C

¥ýª¾ªºÆF¡]ªL«e14:32;12:10¡^¢w¢w¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡C

¥Ã»·ªºÆF¡]¨Ó9:14¡^¢w¢w¥²©w©Ó»{°ò·þÄm¤Wªº¦å¡A¦³¥Ã»·Å«¸o¤§¥\®Ä¡C

¤G¡D¤À¿ë¥L­Ìªº«H¥õ¡]4:2-3¡^

2-3   ÆF¬J¬O¤£¥i¨£ªº¡A«ç»ò·|¡u»{¡v­C¿q¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A©Î¡u§_»{¡v­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¤F¡A³o¥y¸Ü¹ê»Ú¤W¬O«ü¨º¨Ç¦]¼Ä°ò·þªÌªºÆF¹B¦æ¤ß¤¤¦Ó¤£»{­C¿qªº¤H¡C¥L­Ìªº±Ð°V©Î©Ò¦æªº©_¨Æ³£¤£¬O¥X©ó¯«¡C

¦ý¸t¸g¯S§O­n§Ú­Ìª`·N¿ë»{ªº¬O¡uÆF¡v¡A¦Ó¤£¬O¤H¡A³o¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¦]¨º¨Ç§_»{­C¿q¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¤H¡AÁöµM¬O¥X©ó¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡A¦ý¥L­ÌÅãµM±`®É¥i¯à¬°ªï¦X«H®{ªº¤ß²z¦Ó°°¸Ë¡A¤£§_»{°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Ó¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¡uÆF¡v«o¬O§_»{°ò·þªº¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¯d·N¿ë»{ªº¬O¤HùØÀYªºÆF¡A¤£¬O¥L¥~ªíªº°°¸Ë¡C¦]¦¹¡A³o¡u¿ë»{¡v¤£¶È¬O¨¥»y¤è­±¡A¾Ì¥L­Ì¤fÀY¤Wªº¸Ü»y¬°©w¡A¤]¥]¬A¥L­Ìªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¸ò¥L­Ì¤º¤ßªº«H¥õ¦b¤º¡C²{¦b±Ð·|¦b«H¥õ¤W©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A´N¹³¦³±jµs¬ï¤Fĵ¹îªº¨îªA¶i¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨º¼Ë¡F§Ú­Ì©Ò­n¿ë»{ªº¡A¤£¥u¬O¥L­Ìªº¥~ªí¬ïªºÄµ¹î¥~¦ç¡AÁÙ­n¯d¤ß¥L­Ìªº¹ê»Ú«H¥õ¡A°Ê¾÷©M¨¥¦æ¡C³o¼Ë¤£¦ý§Ú­Ì¦Û¤v­n¦³­«¥Íªº¸g¾ú¡AÁÙ­n¨ã³Æ¯u²zªºª¾ÃÑ©M¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z¡C

¤T¡D¤À¿ë¥L­Ìªº¸ò±qªÌ¡]4:4-6¡^

4     ¦b³oùبϮ{©¿µM§ïÅÜ»y®ð¡AÂà¦V¨ü®Ñ¤H¡A°V«j¥L­Ì¡GÁöµM¼Ä°ò·þªÌªºÆF¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡A¦ý«H®{¤£¥ÎÄß©È¡A¦]¬°§A­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¬O¤ñ¨º¦b°²¥ýª¾­ÌùØ­±ªºÆF§ó¤j¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦b°ò·þùؤw¸g³Ó¤F¥L­Ì¡C

¨Ï®{¦ü¥GÅU¼{¨ì¡A¦³¨Ç«H®{·|¦]¼Ä°ò·þªÌªºÆF¤w¸g¦b¥@¤W¦Ó®£Äß¡A©Ò¥H©¿µM´¡¤J´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡CÁöµM¨¸ÆF¤§¤u§@¬Û·í¼F®`¡A¦ý«H®{¤w¸g¦³³Ó¹L¥L­Ìªº¸tÆF¦í¦b¤ßùØ¡A¥B¦b°ò·þùؤw¸g¬O³Ó§QªÌ¡C­n¬OÄߩȨe¡A¤Ï¦Óµ¹¨e­Ì¥i¥H§ðÀ»§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì°í«H§Ú­ÌÄÝ°ò·þªº¤H¤w¸g³Ó¹L¨e­Ì¡A¨¸ÆF´N¤£´±¤]¤£¯à§ðÀ»§Ú­Ì¤F¡C

5-6   ³oùتº¡u¥L­Ì¡v¬O«ü¨º¨Ç¥Ñ¼Ä°ò·þªÌ¤§ÆF©Ò¹B¦æªº°²¥ýª¾¡A¡u§Ú­Ì¡v¬O«ü¨Ï®{©M¯«¹²­Ì¡FÁöµM¤W¤å¬OÁ¿¼Ä°ò·þªÌªº¡uÆF¡v¡A¦ý³oùتº¡u¥L­Ì¡v«o¤£¬O«ü¤W¤åªº¡uÆF¡v¡A¦Ó¬O«ü¥Ñ¼Ä°ò·þªÌ¤§ÆF¹B¦æªº¡u¤H¡v¡C¨Ï®{§â¼Ä°ò·þªºÆF©M¨º¨Ç°²¥ýª¾¢w¢w´N¬O¥Ñ¼Ä°ò·þ¤§ÆF¹B¦æªº¤H²V¬°¤@½Í¡A¦]¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬OÄݦP¤@·½ÀY©M¦P¤@°}À窺¡C

¦b¦¹¨Ï®{«ü¥X°²¥ýª¾»P¯u¯«¹²ªº¥t¤@¶µ¤£¦P¡A´N¬O¥L­Ìªº¸ò±qªÌ¤£¦P¡C¥L­Ì¬OÄÝ¥@ªº¡A¥L­Ìªº¨¥½×¡B¦æ¨Æ©M¹ï³o¥@¬Éªº¦U¶µ¥D±i¡A·|ªï¦X¥@¤Hªº³ß¦n¡A¬O¥@¤H©Ò±µ¯Ç©ÒÅ¥±qªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¸ò±qªÌ¤]¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¬OÄÝ¥@¬Éªº¡C¦ý°ò·þ®{¬J»{Ãѯ«¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥B¦b¥Í©R¸g¾ú¤¤»P¯«¬Û¥æ¡A´NÅ¥±q¨º¨Ç¶ÇÁ¿¯u²z¤§¨Ï®{­Ìªº±Ð°V¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¯à«ö¯u²z¤À¿ë¥X¥L­Ì¨Ó¡C

°ÝÃD°Q½×

¤ñ¸û¥»³¹ªº¼Ä°ò·þªÌ¡A¸ò²Ä2³¹ªº¼Ä°ò·þªÌ¦³¬Æ»ò¤£¦P©Î¬Û¦P¡H

¡uÆF¡v¬J¤£¬OÄݦר­ªº¡A¨º»ò¥L«ç¼Ë¡u»{¡v©Î¡u§_»{¡v°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¡H«ç¼Ë¿ë»{¥L­Ìªº¡u»{¡v»P¡u§_»{¡v¬O¯u»{©Î°²»{¡H

«H®{»Ý­nÄߩȼİò·þªÌªºÆF¡]©Î¨¸ÆF¡^¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H

°£¤F±q«H¥õ¤è­±¿ë»{¼Ä°ò·þªÌ¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H±q¨º¨Ç¤è­±¿ë»{¡H

¨Ï®{»¡¨S¦³·R¤ßªº´N¤£»{Ãѯ«¡C¬O§_»¡«H®{­Y¨S¦³·R´N¤£±o±Ï¡H¡u¯«´N¬O·R¡v¬O§_¥i¥H¤Ï¹L¨Ó»¡·R´N¬O¯«¡H¬°¬Æ»ò¡H

¬°¬Æ»ò¦b·Rùا¹¥þ´N¥i¥H¦b¼f§P¤é©ZµMµLÄß¡H·RùبS¦³ÄߩȬO¬Æ»ò·N«ä¡H18¸`ùØ©Ò»¡ªºÄߩȬO«ü¨º¤è­±ªºÄß©È¡H¡uÄß©ÈùاtµÛ¦D»@¡v«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

²Ä¤»¬q¡@©¼¦¹¬Û·R¡]4:7-21¡^

³o¬O¥»®Ñ²Ä¤T¦¸°Q½×¡u·R¡vªº«H®§¡C²Ä¤@¦¸¦b2:7-11½×·R§Ì¥S¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤¤§ªí²{¡C²Ä¤G¦¸¦b3:10-18½×·R§Ì¥S¬O¯«¨à¤k»P¥@¤H¤À§Oªºªí¼x¡C²Ä¤T¦¸´N¦b¥»¬q¡A½×·R§Ì¥S¬O±q¯«¥Íªº¤H·íµMªº³d¥ô¡C

¦Ó¥»¬q©Ò½×»P3:10-18ªº«H®§§ó¬°¬Û¦ü¡F¦ý¬O3:10-18ª`­«¡u·R¡v¬O«H¥õ»P¥@¡A¤Hªº¤À§O¡A¦Ó¥»¬q«hª`­«·R¬O«H®{À³¦³ªº¥Í¬¡ªí²{¡C¬°µÛ­n»P¥@¤H¡u¤À§O¡v¡A§Ú­ÌÀ³·í¬Û·R¡G¬°µÛ§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A§óÀ³·í¬Û·R¡C

¯÷±N3³¹;4³¹¬Û¦üªº¸g¤å¹ï·Ó¦p¤U¡G

4:7-8¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡F¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡F¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡F¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v

3:13-15¡u§Ì¥S­Ì¡A¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡v

4:7»¡§Ú­ÌÀ³·í¬Û·R¡A¦]·R¬O±q¯«¨Óªº¡A3:13»¡§Ú­Ì³Q¥@¤H©Ò«ë¡C4:7-8»¡¬Û·R¬O±q¯«¥Íªº¡A3:14»¡·R§Ì¥Sªº¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¡C4:8   »¡¨S¦³·R¤ßªº¤£»{Ãѯ«¡A3:14»¡¨S¦³·R¤ßªº¤´¦í¦b¦º¤¤¡C3³¹±q¤Ï­±»¡¡A4³¹±q¥¿­±»¡¡A¨äÁ`·N¬Ûªñ¡C

4:9-11¡u¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡v

3:16¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡v

4³¹½×¯«¦p¦ó·R§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¬Û·R¡C3³¹»¡¥D¦p¦ó¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬Û·R¡C4³¹¤ñ¸û¸Ô²Ó¡A3³¹¤ñ¸û²³æ¡C

4:12-16¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡F§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A·RÍ¢ªº¤ß¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b±oùØ­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¥B§@¨£ÃÒªº¡C¤Z»{­C¿q°°¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥L³o­±¡A¥L¤]¦í¦b¯«³o­±¡C¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡F¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C¡v

3:17-19,22-24¡u¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥LùØ­±©O¡H¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C±q¦¹¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯu²zªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¥i¥H¦wí¡K¡K¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«HÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·ÓÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡A¿í¦u¯«©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¬O¦]Í¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡C¡v

4:12½×¬Û·R´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡F3:24»¡¿í¦u¯«©R¥Oªº´N¦í¦b¯«ùØ­±¡A¦Ó¯«ªº©R¥O´N¬O¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡C4:13»¡¡u¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢ùØ­±¡K¡K¡v¡F3:24ªº¸Ü´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡C4:15-16»¡»{­C¿q¬°¯«¨à¤lªº¡A´N¦í¦b¯«ùØ­±¡A¦í¦b·Rùتº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡F3:23-24»¡·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¦Ó«H­C¿q¨Ã¬Û·Rªº¡A´N¦í¦b¯«ùØ­±¡C

4:20-21¡u¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò·Rªº©R¥O¡C¡v

3:17-18¡u¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥LùØ­±©O¡H¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û³d¤W¡C¡v

4³¹»¡·R¯«¦Ó¤£·R§Ì¥S«K¬O»¡ÁÀ¡A·R¯«ªº¤]·í·R§Ì¥S¡F3³¹»¡¬Û·R¤£¥i¶È¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÀ³¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¨â³Bªº·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡A«o¬O­n§Ú­Ì¨ãÅé¦Ó¹ê½î¦a¬Û·R¡A¤£¥i®{°UªÅ¨¥¡C

¤@¡D¦]¯«·R§Ú­Ì¦Ó©¼¦¹¬Û·R¡]4:7-11¡^

Á¿¨ì«H®{À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ñ¬ù¿«¦n¹³¦³»¡¤£§¹ªº²z¥Ñ¡C¬Û·R¬J¬O«H®{¹ï¥~¤H³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡]¬ù13:34-35¡^¡A¤S¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡]¤Ó23:37-39¡^¡A¦ý«ö¤H¦×Å骺³n®z¡AÁ`¬O¥u·Q§O¤H·R¦Û¤v¡A¤£·P¨ì¦Û¤v·R§O¤H¡F³o¼Ë¡A¨Ï®{¤@¦A­«½Æ¦a´£¿ô§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¤£¦ý¤£¸Ó§â¥¦¬Ý§@ÂرԡA­Ë¸Ó¯d¤ßÅé·|¨Ï®{³o¼Ë¤@¦A­«½Æªº­ì¦]¡AÃÒ©ú¦~¦Ñªº¬ù¿«²`²`ªº»{¬°«H®{¬Û·R¹ê¦b¬O±Ð·|ÄÝÆF¥Í¬¡ªº³Ì°ªªí²{¡A¤]¬O­Ó¤HÆF©Êªø¶iªº³Ì¹ê»Ú¾Ç²ß¡C¦Ñ¬ù¿«ªº«H®§¡A¸ò¨Ï®{«Où¦bªL«e13³¹ªº«H®§¡A¦b°ò¥»Æ[©À¤W¬O¬Û¦Pªº¢w¢w·R¬O¤@¤ÁÆF©R¬¡°Êªº»ù­È¡A¬O°l¨DÆF©R§ó¹³°ò·þªº¡u³Ì§®ªº¹D¡v¡C

¢°¡D§Ú­Ì¬O¥X©ó¦P¤@­Ó·Rªº·½ÀY¡]4:7¤W¡^

7¤W   ¯«¬O·Rªº·½ÀY¡F§Ú­Ì¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥Ñ³o·Rªº¯«©Ò¥Í¡A¥X©ó¦P¤@·R·½¡A³o¼Ë°Z¯à¤£¬Û·R¡H·Rªº·½ÀY©Ò¬y¥Xªº°Z¯à¤£¬O·Rªº¥Ì¬u¡H©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û·R¡A¦]§Ú­Ì¤w¸g¨ã³Æ¬Û·Rªº°ò¥»±ø¥ó¡C

·R¬J¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Ï¤§¡A«ë´N¬O±qÅ]°­¨Óªº¡C§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬O¥X©ó·RÁÙ¬O¥X©ó«ë©O¡H¨º¬O¤@¶µ°O¸¹¡AÀ°§U§Ú­Ì±q­ì«h¤Wª¾¹D¡A¨º¨s³º¬O¥X©ó¯«ªºÁÙ¬O¥X©óÅ]°­¡C

¢±¡D¬Û·R¬O¯«¨à¤kªº¾Ì¾Ú¡]4:7¤U-8¡^

7¤U-8 ¦b³oùبϮ{¥H¬O§_¬Û·R§@¬°«H®{»P¥@¤H¤À§Oªº¾Ì¾Ú¡C¯«´N¬O·R¡A¤Z±q¯«¦Ó¥Íªº¡A¤]¥²¹³¯«¨º¼Ë¦¨¬°·Rªº¤H¡C¨Ã¥B¤@¤Á¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A¥²»â¨ü¯«ªº·R©M¹B¥Î¯«ªº·R¡A¦Ó¦b·R¤ßªº¸g¾ú¤W§ó¥[»{Ãѯ«¡C¤Ï¤§¡A¨S¦³·R¤ßªº´NÃÒ©ú¤£¬O¯«©Ò¥Íªº¡A¥B¤£»{Ãѯ«¡C

ª`·N¡A¥»®Ñ¹ï©ó¬Æ»ò¬O¡u·R¡v©Ò¤Uªº©w¸q¡u¡K¡K¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¡]4:10¡^¡A¤S»¡¡G¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡K¡K¡v¡]3:16¡^¡C·Ó³o¨â³B¸g¤å¹ï¡u·R¡vªº©w¸q¡A´N¬O¡G

¢Ï¡D¯«®tÍ¢¨à¤l¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A
¢Ð¡D°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë©R¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¤Q¦rªöªº·R¤~ºâ¬O·R¡A¥u¦³¯«ªº·R¤~¬O¯u·R¡C¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A¬J¨S¦³»â²¤¯«ªº·Rªº¸g¾ú¡A¤]¨S¦³¯«ªº·R¦b¥L¤ßùØ¡A·íµM¤£»{Ãѯ«¤F¡C©Ò¥H»¡¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡v¡C

7,8¸`ªº¡u·R¤ß¡v­ì¤å¬O°Êµü¡A¤£¬O¦Wµü¡C¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡u¬Û·R¡v¡C¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A·íµM¤£·|¸ò§Ì¥S¬Û·R¡F¤Ï¤§¡A¦³¤F¯«ªº·Rªº¡A´Nª¾¹D«ç¼Ë¬Û·R¡A¥B¦]¹ê¦æ¯«ªº·R¡A¦b·R¤ß¤W§ó¦h¾Þ½m¹B¥Î¡A¤]´N¦b¸g¾ú¤¤¡A§ó¥[»{Ãѯ«¤F¡C

¡u¯«´N¬O·R¡v¡A³o¬O§Î®e¯«ªº¥»©Ê¬O·R¡Aµ´¤£¬O»¡·R´N¬O¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¯u²z¡K¡K¡v©M³oùØ©Ò»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¦P¤@­ì²z¡C¥D­C¿q©Ò¨¥©Ò¦æªº¨C¤@¤è­±«o¬Oµ´¹ï¨S¦³¿ù»~¡A¥B¥Ã»·¤î½Tªº¡A©Ò¥H¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡F¯«©Ò§@ªº³£¬O¥X©ó·R¡A¯«ªº¥»©Ê¡A¯«¤º¤ß©Ò¥Rº¡ªº¡A¥H¤Î±q¤º¤ß©ÒªíÅS¥X¨Óªº³£¬O·R¡A©Ò¥H»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¡C

¢²¡D¯«¤w¸g·R§Ú­Ì¡A©Ò¥HÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡]4:9-10¡^

9     ¥»¸`½×¯«¦p¦óÅã©úÍ¢ªº·R¡AÉN¨â­Ó­nÂI¡G

¢Ï¡D¯«·R§Ú­Ì¡A´¿¬°§Ú­Ì±Ë±ó¬Æ»ò¡H

¡u®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡v¡Aª`·N¯«¿W¥Í¤lªº´L¶Q»P¡u¥@¶¡¡vªº¨õ¦Ã¡K¡K¡C

¢Ð¡D¯«·R§Ú­Ì¡A´¿¬°§Ú­Ì¦¨¥\¬Æ»ò¡H

¡u¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡v¡A³o»¡©ú¯«ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¨Ã¥¼®{µMÄ묹¡C¯«©Ò¬°§Ú­ÌÄ묹ªº¤j¦³¦¨´N¡A¤£¬OªPµMªº¡C

³o¨âÂI³£»¡©ú¤F¯«ªº·R¬O¥Î¨Æ¹ê¨Ó¦V¤HÅã©úªº¡C¯«¨Ã¤£¬O¥u¦b¤º¤ßªº·NÄ@¤W·R§Ú­Ì¡A©Î¥u¥Î¨¥»y·R§Ú­Ì¡A¯«§ó¬O¦b¦æ°ÊÅã©ú¤FÍ¢ªº·R¡C

10        ¥»¸`¬O§â²Ä9¸`ªº·N«ä­«´_µo´§¡A¦Ó¶i¤@¨B»¡©ú·Rªº©w¸q¡C¬Æ»ò¬O·R¡H·R´N¬O¯«¡u®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡v¡C³o¬O­È±o²`«äª±¨ýªº¤@¥y¸Ü¡C¥@¶¡¤£¬O¦³³\¦h¤÷¥À·R¨à¤k»ò¡H¤£¬O¦³ªB¤Í¨k¤k¬Û·R»ò¡H¤£¬O¦³¤H¬°°ê®a±Ë¨­¦¨¤¯»ò¡H¤£¬O¦³¤HºÉ´²°]´IçêÀÙ±¡¤H»ò¡H¡K¡K¡C¦ý¡A³o¤@¤Á³£¤£°÷§@·Rªº©w¸q¡A³£¤£¬OÄݯ«ªº·R¡A³£¦h¤Ö§t¦³¤H¶¡ªº¨p±¡¡B¿Ë½Ë¡B­^¶¯·NÃÑ¡B¦UºØ§Î¦¡ªºµêºa¡B¦UºØªí´­¦Û§Úªº°¶¤j·P¡C¥u¦³¯«®tÍ¢¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@®¾¦^²½¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¦]Í¢ªº®¦¨å±o±Ï¡A¤~¬O·Rªº¯u¿Í¡C

¢³¡D¤pµ²¡]4:11¡^

11    ¥»¸`§â¤W¤åªº±Ð°V§@¤@­Óµ²½×¡A¨Ï«H®{¬Ý¨£À³·í¬Û·Rªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¬J´¿¦p¦¹»X·R¡A¿Ë¨­»â¨ü¯«ªº±Ð¾É¡A©ú¥Õ·R¤§¯u¸q¡A´N·í©¼¦¹¬Û·R¡C

¯«ªº·R¡A¨Ã«D¥u¨Ñ¤HªY½à¥¦ªº±R°ª¡B°¶¤j¡A©Î¥u¬OÅý¤H¨p¦Û¦ë¥Î¡A¦Ó¬O­nÂǵۧڭ̳o¨Ç»X·Rªº¤H¡A§âÍ¢¨º¶W¤Zªº·R¬v·¸¦b¤H¶¡¡C

¬°¬Æ»ò»¡¯«ªº·R¬O§¹¥þ¸t¼ä¨S¦³¦Û¨pªº©O¡H¯«­n¤H»{ÃÑÍ¢¦Û¤vªº°¶¤j¡A·O·R¡B©M¦U¼ËºaÄ£ªº¼w©Ê¡A¬O§_¦Û¨p©O¡H¤£¬O¡A¦]¬°¯«¥s§Ú­Ì³o¼Ë»{ÃѪºµ²ªG¡AÁÙ¬O¥s§Ú­Ì³o¤è­±»X®¦±o¯q¡A¯«¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¨Ó¼W¥[Í¢¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤]¤£¯àµ¹Í¢¬Æ»ò¡A¦]¬°¸U¦³³£±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C

¡u½Ö¬O¥ýµ¹¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡AÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡v¡]ù11:35-36¡^¡C

¤G¡D¦]¬Û·R´N»P¯«Áp¦X¡]4:12-16¡^

¤H«ç¼Ë¸ò¬Ý¤£¨£ªº¯«Áp¦X¡H«ç»ò¯à¦í¦b¯«ùØ­±¡H³o¬O«ÜÃø²z·|ªº¡C¦ý¨Ï®{«o¥Î«Ü²³æ¦Ó¹ê¥Îªº¸g¾ú«ü«H®{«ç¼Ë¦í¦b¯«ùØ­±¡A´N¬O­n¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A­n©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A³o¼Ë¡A´N¬O¦í¦b¨ºµL©Ò¤£¦b¤§¯«ùØ­±¤F¡C

¢°¡D©¼¦¹¬Û·R´N»P¯«Áp¦X¡]4:12¡^

12    ¥»¸`¦³¤T¼h·N«ä¡G

¢Ï¡D±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C³o¤ñ¸û¡u¨£¹L¯«¡v§ó±j±o¦h¤F¡C¦×²´¬Ý¨£¯«¡A¥¼¥²«K·|¦]¦¹¦³·R¤ß¡A­Ë¥i¯à¦]¦¹Åº¶Æ°_¨Ó¡C«Où¦³³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñªº¸g¾ú¡A¥L«o²`©È¦Û¤v¦]¦¹Åº¶Æ°_¨Ó¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì·Ó¯«ªº©R¥O¬Û·R¡A¨º»ò¡A¨º¦ì¦í¦b¤T¼h¤Ñ¤§¤Wªº¯«¨Ï¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß¤]´N³Q¯«ªº·R©Ò¦ûº¡¤F¡C§Ú­Ì¦]¿í¦æ¯«ªº·R¦Ó¦b¯«ùØ­±Áp¦X¡A¤ñ¸û¦b¨­¥~¬Ý¨£¯«ªºÅã²{§ó¬°¦³ºÖ¡C

¢Ð¡D±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A´N¯à¨Ï¤H¬Ý¨£¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«¡CÁöµM¤£¬O¦×²´©Ò¯à¨£¡A«o¦]§Ú­Ì¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¦Ó¨Ï¤H»{ÃѨ쨺¤£¥i¨£ªº¯«¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù13:34¡^¡C¡u¬Û·R¡v¬O«H®{¹ï¥~¤H³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡F¦Ó¬Û·Rªº¨£ÃÒ¤]´N¬O±Ð·|¦bÄÝÆF¤è­±¹ê»Ú¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C

¢Ñ¡D§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R´N±o¥H§¹¥þ¡C¡u·R¯«ªº¤ß¡v­^¤åN.A.S.B.µ¥¼Ð·ÇĶ¥»³£Ä¶§@¡uÍ¢ªº·R¡v¡C¡u§¹¥þ¡v­ì¤åteteleio{mena¡]¦r®Úteleio{¡^¡A¥iĶ§@¡u¦¨¥þ¡v¡C¦b¸ô13:32;¬ù17:4;¨Ó7:28;12:23¤]¦P¼ËĶ§@¡u¦¨¥þ¡v¡F¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡u±o¥H§¹¥þ¡v¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡u±o¦¨¥þ¤F¡v¡FN.A.S.B., R.V., K.J.V.µ¥Ä¶¥»«oĶ§@'is perfected'¡C

³o¸`ªº·N«ä´N¬O¡G§Ú­Ì­n¬O©¼¦¹¬Û·R¡A¨º»ò¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¨ººØÄݯ«ªº·R¡A´N¦]§Ú­Ìªº¬Û·R±o¥H¬yÅS¥X¨Ó¡A¦b³o¥@¤W³QÅã©ú¥X¨Ó¡A³Q¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡A¤]´N³Q¦¨¥þ¤F¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y¤£·R¡A¨º»ò¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº·R¡A¥u­­¨î¦b»X·Rªº­Ó¤Hªº¤º¤ß¤¤¡A¬yÅS¤£¥X¥h¡A³o¼Ë¯«©Ò½ç¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R´N±o¤£¨ì¦¨¥þ¤F¡C

¢±¡D«ç»òª¾¹D¬Û·R´N»P¯«Áp¦X¡]4:13¡^

13    ¥»¸`°¸µM¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¸ò¤W¸`ªº·N«ä¨S¦³¬Æ»òª½±µªºÁpô¡A¦ý²Ó¥[ª±¨ý´N·|¬Ý¥X¥»¸`³Ì¤Ö¦b¨â¤è­±ªº·N¸q¤W¸ò¤W¸`³s³e¡G

¢Ï¡D¨Ï®{­n«H®{»â®©¸tÆFªº¤u§@¸ò§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·RªºÃöÁp¡C¬Û·R¬O­n­Ê¾a¨Ã¶¶±q¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¤u§@©M·P°Êªº¡C§Ú­Ì¥»¤£ª¾¹D«ç¼Ë¬Û·R¡C¦ý¡u©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡v¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹DÀ³·í·R§Ì¥S¡C¥»¸`»P3:24ªº·N¸q¤¬¬Û¸É¥R¡C

¢Ð¡D¨Ï®{­n¨Ï«H®{½T¹êª¾¹D¬Û·R´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C¦Ó¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF´N¬O§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë½Tª¾ªº¾Ì¾Ú¡C

¨Ï®{¬°¬Æ»ò­n¯S§O¥[±j³o¤@ÂI¡H¥i¯à°w¹ï·í®É«H°~ªº»Ý­n¡G

1. ·í®É´¼¼z¬£ªº²§ºÝ¯S§Oª`­«¥L­Ì¿W¦³ªº¡uª¾ÃÑ¡v¡A¥H¬°¥L­Ì¨ººØ¶ø¯µªº¡uª¾ÃÑ¡v¬O±o±Ïªº¥D­n¦]¯À¡C©Ò¥H¨Ï®{¯S§O¨Ï«H®{¯d·N¡A§Ú­Ì¦]»{ÃѦӬ۷Rªºµ²ªG¡A´N¯à»P¯«Áp¦X¡Aµ´¤£¬O­Ê¾Ì´¼¼z¬£ªº¡uª¾ÃÑ¡v¡C

2. ±q4:1-6ªº°O¸üÅã¥Ü·í®É¨¸ÆFªº¤u§@¡A¤]¥i¯à¦³¶W¦ÛµMªº¯«Âݪí²{¥X¨Ó¡F³o¨Ç¨Æ«Ü®e©ö³Q¤@¯ë«H®{¬Ý§@¬O³Ì°ªªºÄÝÆF¸g¾ú¦Ó¨ü°g´b¡C©Ò¥H¨Ï®{°£¤F¤@­±´£¿ô«H®{­n¿ë§O½ÑÆF¤§¥~¡A¤@­±¥[­«»y®ð¦a¨Ï¥L­Ìª`·N¡A¨º³Ì°ªÄÝÆF¸g¾ú¨Ã«D¨º¨Ç¶WµMªº©_¨Æ¡A¦Ó¬O»P¯«Áp¦X¡C¡u§Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡v¡A³o¼Ë³Ì°ªªº¸g¾ú¬O¾Ì¬Û·R¦Ó±o¨ìªº¡Aµ´¤£¬O³æ¾Ìª¾ÃÑ¡]ªL«e8:1¡^¡C

3. ¥»¸`­«½Æ»¡©ú¦í¦b¯«ùØ­±»P¬Û·RªºÃö«Y¡C¦í¦b¯«ùØ­±¬O¬Û·Rªº¯à¤O¡A¤]¬O¬Û·Rªºµ²ªG¡C³o¤@¤Á³£¬O¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±ªºµ²ªG¡]ù5:5¡^¡C

¥i¨£¥»¸`ºò±µ¤W¤åªº·N«ä¡A»¡©ú¤H­Y¸ò¯«¿Ë±K¦Ó¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¤S¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¦æ¨Æ¥Í¬¡¡A¥²µM¦b¹ï¤HªºÃö«Y¤W¦³·¥ÅãµÛªºªí²{¡C³oªí²{´N¬O¥²µM¦³¯«ªº·R±q³o¤H¨­¤W¬yÅS¥X¨Ó¡C©Ò¥H¸ò¯«ªºÃö«Y¿Ë·|ªºµ²ªG¡A¸òªÏµ¹ªºÃö«Y¤]¥²©w§ó¿Ë¤Á¡C

¢²¡D¯«®t¨Ï®{©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]4:14¡^

14    «ö¥»¸`¨Ï®{¨ü¯«®t»º§@¤F¦p¤Uªº¨£ÃÒ¡G

¢Ï¡D¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¡A¬O§@¡u¥@¤H¡vªº±Ï¥D¡A¨Ã«D±M§@´¼¼z¬£ªº¤H¡A¬O¬°¤@¤Á«Hªº¤H¡C

¢Ð¡D§Ú­Ì±o»P¯«Áp¦X¡A¬O¾Ì¯«ªº±Ïªk¡C¥þ¦b¥G¯«ªº³]­p¡A¤£¦b¥G§Ú­Ì¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡C

¢Ñ¡D¯«¬°¨Ï§Ú­Ì±o»PÍ¢Áp¦X¡A´¿¬°§Ú­Ì®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡C¯«ªº·R¦³¹ê»Úªºªí²{¡A¥i¥H§@§Ú­Ì¬Û·Rªºº]¼Ë¡C

¢Ò¡D¨Ï®{©Ò¶Çªº³o¶µ«H®§¡A¬O¨Ï®{©Ò¿Ë¦Û¬Ý¨£¤S§@¨£ÃÒªº¡]°Ñ1:1¡^¡C

¢³¡D§Ú­Ì«ç¼ËÂǯ«ªº¨à¤l¸ò¯«Áp¦X¡]4:15-16¤W¡^

15-16¤W ¯«¬JµM¬°¨Ï§Ú­Ì±o»PÍ¢Áp¦X¡A¦Ó®tÍ¢¨à¤l§@¥@¤H±Ï¥D¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦Ó¸ò¯«Áp¦X¤F´N¬O¡u»{­C¿q¬°¯«ªº¨à¤l¡v¡C

¡u»{¡v­ì¤åhomologeo{´N¬O©Ó»{ªº·N«ä¡C¦b¬ù¿«®Ñ«H¤¤¦@¥Î¹L¤­¦¸¡C°£¤F¬ù1:1:9«ü»{¸o¤è­±¡A¨ä¾l4:2,3,15;¬ù2:7³£¬O¥Î¦b©Ó»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤è­±¡F·s¬ù¤¤³o¦r´X¥G¥þ³¡¥Î¦b»{«H°ò·þ¤è­±¡A¦p¡G¤Ó7:23;10:32;14:7¡uÀ³³\¡v¡F¸ô12:8;¬ù9:22;12:42;ù10:9-10;¨Ó13:15¡C¦ý¦b®{23:8Ķ§@¡u»¡¡v¡A´£«e6:12Ķ§@¡u¨£ÃÒ¡v¡A¦b¦h1:16Ķ§@¡u»{ÃÑ¡v¡A¨Ó11:13¥Î¦b«H¤ß°¶¤H¡u©Ó»{¡v¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡C

³o¡u»{¡v¹ê¦b´N¬O¡u©Ó»{¡v¡A¡u»{«H¡vªº·N«ä¡]°Ñ¬ù12:42¡^¡A¸ò16¸`¤W¥bªº¡u¤]ª¾¹D¤]«H¡v¤¬¬Û©I·P¡C§Ú­Ì³o¼Ëªº»{«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¤]¦í¦b¯«ùØ­±¤F¡C

´¼¼z¬£ªº²§ºÝ§_»{­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¤l¡C©Ò¥H¥»¸`µ¥©óµªÂÐ¥L­Ìªº¿ù»~¡A¦Ó±q¿n·¥¤è­±«ü¥X¸Ó«ç¼Ë«H­C¿q¤~¬O¥¿½Tªº«H¡A´N¬O»{«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡C¤£³o¼Ë«Hªº¡A´N¨S¦³¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¨S¦³¦í¦b¥LùØ­±¡C

¢´¡D¤pµ²¡]4:16¡^

16  ¥»¥yÁÙ¬OÄ~Äò¤W¤åªº·N«ä¤Ï½Æ»¡©ú¡G«H¡B·R¡A¦í¦b¯«ùØ­±¡A¤TªÌ¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡A¨Ã¥B¥»¸`¤]¬O¤W¤å°Q½×ªº¤@­Ó¤pµ²½×¡A¦^¨ì12¸`ªº½×ÃD¤W¡A¬°¬Æ»ò©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±©O¡H¦]¬°¡G¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C

¤T¡D¦]¬Û·Rªºµ²ªG¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄß¡]4:17-18¡^

¢°¡D«ç¼Ë¦b¼f§P¤é©ZµMµLÄß¡]4:17¡^

17    ¥»¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¬Û·R¥i¨Ï§Ú­Ì¦b¼f§P¤é¦V¯«©ZµMµLÄß¡C¤À¤T­nÂI¬ã¨s¡G

¢Ï¡D¡u³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡v

¡u³o¼Ë¡v¡A³s±µ¤W¤å´N¬Oªø¤[¦í¦b·RùØ­±¡A¤S¦í¦b¯«ùØ­±¡C¡u·R¡v«ü¯«¨ººØ·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡C¡u§¹¥þ¡v¬O¡u¦¨¥þ¡vªº·N«ä¡]°Ñ12¸`¡^¡C´N¬O¦b¥Í¬¡¤W¹ê¦æ¬Û·R¡A§â¤º¦bªº·Rªí¹F¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡¡u·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡C¡v¬Û·RÅã©ú§Ú­Ì¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¥B¦æ¦b¯«ªº©R¥O¤¤¢w¢w¦í¦b¯«ùØ­±¡A³o´N¬O§Ú­ÌÁÙ¦b¦×¨­¬¡µÛªº¤é¤l«o¥i¥H¦í¦b¯«ùØ­±ªº¤èªk¡C

¢Ð¡D¡u¼f§Pªº¤é¤l¡v

¥»®Ñ¥u¦³¥»¸`´£¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡C³o¡u¤é¤l¡v¬O«ü«H®{¦b¤µ¥@¨ü¼f§P¡]°ÑªL«e11:32¡^ÁÙ¬O±N¨Óªº¤j¼f§P¡]ªL«e4:5;ªL«á5:10¡^¡H¤£«Ü©úÅã¡C¦ý¤£½×«ü¨º¤@­Ó¼f§Pªº®É¤é³£¤£­nºò¡C¬Û·R¬J¬O±q¯«¥Íªº¾Ì¾Ú¡A«H®{­Y¹ê¦æ¬Û·R¦Ó»P¯«¿Ë±K¬ÛÁp¡A¤w¸g¿í·Ó¥Dªº©R¥O¡A´N¤£½×¯«ªº¼f§P¬O¬°±o±Ï¡B©ÎºÞ±Ð¡BÁÙ¬O¬°±o½à½ç¡A³£¥i¥H©ZµMµLÄߤF¡C

¢Ñ¡D¡u¦]¬°Í¢¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡v

¥»¥y·íµM¬O«ü·R¤ß¤è­±»¡ªº¡]µ´«D«ü¹³¥Dªº¥þ¯à¡K¡K¡^¡A¥i¨£·R§Ì¥S´N¬O¹³¥D¡A³Ì¦³·R¤ßªº¤H´N¬O³Ì¹³¯«ªº¤H¡C¯««ç¼Ë¥Rº¡·R¡A§Ú­Ì¤]¸Ó«ç¼Ë¥Rº¡·R¡A«ö·Ó¯«ªº·R¹ï«Ý¤H¡A·íµM¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C

¥»®Ñ¦@¥|¦¸´£¤Î¡u©ZµMµLÄß¡v¡G2:28;3:21;4:17;5:14¡C³o´N¬O°ò·þ±Ï®¦ªº¯S¦â¡C»X±ÏÅ«ªº¤H¦b¯«¸ò«e¬O¦Û¥Ñªº¡A¿Ë±Kªº¡F¥u¦³¥Ç¸o¤S¤£®¬§ïªº¤H¤~¤£¯à¦b¯«­±«e©ZµMµLÄß¡C«ö¥¿±`ªº±¡§Î¡A«H®{¬O¥i¥HÀH®É©ZµMµLÄߨì¬I®¦®y«e¡C

¢±¡D·R»PÄß©È¡]4:18¡^

18    ¢Ï¡D¡u·RùبS¦³Äß©È¡v

³o¥y¸Ü¤£¯à¤Ï­±±À½×§@¡G¤£ÄߩȪº´N¬O¦b·RùØ¡A¦]¤£Äß©È¥i¯à¥Ñ©óµLª¾¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó·R¡C

¦ý¦b·RùØ´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C³o¼Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò¨aÃø¡B¸Õ±´¡B©ÎÅ]°­ªº±±§i¡K¡K·|¨Ï¥LÄß©È¡H³o¥y¸Ü¤]¸ò17¸`¦³Ãö¡C¹ê¦æ·R¤ßªº¤H¡A¥Lªº·R¬O§¹¥þªº¡]¤£¬O¥u¦³·Rªº¤ßÄ@¦Ó¤£¹ê¦æªº¡^¡A³o¼Ë´N¥i¥H¡u¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡v¤F¡C¦]§Ú­Ì¬J¹³Í¢¨º¼Ë¦a¹ê¦æ·R¤ß¡A¤]´N¨S¦³ÄߩȪº¤F¡C

¢Ð¡D¡u·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡v

¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡u§¹¥þªº·R¤D¬O§âÄߩȳv¥X¥h¡v¡A§¹¥þªº·R¹³¥ú©ú§â¶Â·tÅX³v¥X¥h¤@¼Ë¦a¡A§âÄߩȳv¥X¥h¡A¦]¬°¡u·R§Ì¥S´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡v¡]2:10¡^¡C©Ò¦³¦b¥ú©ú¤¤ªº³£¬O©ZµMµLÄߪº¡A¤£¥²±»¹¢©Î©È¤Hª¾¹D¬Æ»ò¡C

¢Ñ¡D¡u¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡v

³o·N«ä´N¬OÄß©ÈùاtµÛ¦D»@ªºÆ[©À¡CÄߩȪº¤H¡A¹ï©ó¦Û¤v©Ò§@ªº§t¦³¹w®Æ¥i¯à¨ü¦D»@ªº·P·R¡C³oºØ·PıÅã¥Ü¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¨Ã«D§¹¥þ¥ú©úªº¨Æ¡C¤Ï¤§¡A¥i¯à¬O¨Ï¥Lùؤߦ³·\ªº¨Æ¡C©Ò¥H»¡¡G¡uÄß©ÈùاtµÛ¦D»@¡C¡v

¢Ò¡D¡uÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡v

³o·N«ä´N¬OÄߩȪº¤H¥¼§¹¥þ¹ê¦æ·R¡A¥¼§¹¥þ¦b¥ú©ú¤¤¡A¤´¦³¨p¤ß·t¬Nªº¦¨¤À¡C³oÄߩȤ£¬O«ü¬Y¨Ç¥i©Èªº¨Æª«¥X²{¨Ï¤H¦YÅå¡A¤D¬O«ü«~¼w¬°¤H¤è­±¦³¨p¤ß©Î¦³¤£ªkªº¦¨¤À¡A¦Ó©È³Q¤H´¦ÅS¡A©È·R¨ìÄþ³d¨º¤@ÃþÄß©È¡C¤W¥y¡uÄß©ÈùاtµÛ¦D»@¡v´N¬O¥»¥yÀ³³o¼Ë¸ÑÄÀªº¦³¤O®Ú¾Ú¡C

¥|¡D¬Û·Rªº°Ê¾÷»P¹ê¦æ¡]4:19-21¡^

¢°¡D°Ê¾÷¡]4:19¡^

19    ¡u§Ú­Ì·R¡v¦b³o¤@¸`¤¤¡A¸t¸g¨Ã¤£«ü©ú·R¤°»ò¡A·t¥Ü³o¡u·R¡vªº¹ï¶H¡A¥]¬A·R¯«»P·R¤H¡C¦ý¤U¥y¡G¡u¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡v«o«ü©ú¤F§Ú­Ì©Ò¥H¥Î¡u·R¡K¡K¡v§@¬°§Ú­Ì¦æ¨Æ¤§°Ê¾÷»P·Ç«hªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C

¢Ï¡D§Ú­Ì¤£½×¬°¤H©Î¬°¯«§@¤°»ò¨Æ¡A«o¸Ó¬O¥X©ó¨ü¯«¤§·Rªº¿EÀy¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº³ß¦n¡C·R¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº°Ê¾÷¡A¤]¬O¦æ°Êªº¯à¤O¡C

¢Ð¡D§Ú­Ìªº·RÁöµM±q¯«¶}©lªº¡A«o¤£°±¤î¦b¥u·R¯«¨­¤W¡C¤£¬O¦]¯«·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«K¤]¥u·R¯«¦Ó¤w¡F¦Ó¬O­n§â¯«ªº·R¬yÅS¨ì¤@¤Á»Ý­nªº¤H¨­¤W¡C

¢Ñ¡D¯«¬O¥ý·R§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¥ý¥h·R©Ò·Rªº¤H¡A¤£¸Óµ¥µÛ¨ü§O¤Hªº·R¡C§Ú­Ì¬JµM¡u¥ý»X·R¡v¡A´N·í·ÓµÛ¯«·R§Ú­Ì¨º¼Ë¡A¥D°Ê¦a¥h·R§O¤H¡C¡u¥ý¡v­ì¤å¤]¥iĶ§@¡u²Ä¤@¡v¡AR.V., N.A.S.B., K.J.V.µ¥­^¤å¼Ð·ÇĶ¥»³£Ä¶§@first¡C

¢±¡D¹ê¦æ¡]4:20-21¡^

³o¨â¸`³£§i¶D§Ú­Ì¡G

¢Ï¡D·Rªº¹ê»Ú¡]20¡^

20    ¡u·R¡v¯«ªº¹ê»Ú¡A¤£¬O³æ¦b¥G¤fùØ«ç¼Ë»¡¡A¦Ó¬O¦b¥G«ç¼Ë¦æ¡C»¡·R¯«¦Ó«ë§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤ßùØ·R¯«¡A«o¤£¯à§â¥¦ªí²{¦b§Ì¥S¨­¤W¡A¨º»ò©Ò¿×ªº¡u·R¡v¡A´N¬O¥u­­©ó¨¥»yªº·R¡A¨º´N«Ü¥i¯à¬Oµê°²ªº·R¡C

Ãþ¦üªº»y®ð¨£©ó1:6,8,10µ¥³B¡C¥»®Ñªº3:17-18¤w¸g«ü¥X¬Û·R¤£­n¥u¦b¤f¦Þ¤W¡AÀ³¸Ó¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤W¡C·R§Ì¥SÁöµM¬O«H®{ÄÝÆF³Ì°ª«~¼w¡A¦ý¥¦ªº¯u¥¿»ù­È¦b©ó·Rªº¯u¹ê¬yÅS¡A¦Ó¤£¦b©ó«Å¶Ç¡C»¡¡u·R¡v«o¤S¤£·Rªº¤H¡A¥i¯à¡G

1. ¥u¤£¹L¤@ºØ¤ßÄ@¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß¹ê¦æ¡A¤]¤£Ä@¬°·R¯«·R¤H¦ÓÄ묹¬Æ»ò¡C
2. ®Ú¥»´N¨S¦³·R¤ß¡A¥u¤£¹L¬G·N¦h´£¨ì·R¤ß¡A¥H±»¹¢¦Û¤vªº¦Û¨p¦Ó¤w¡C

¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç°²®v³Å¬G·N¦hÁ¿·R¤ß¡A«o¨Ã¤£¬O¯u¥¿¬°¹ªÀy«H®{·R¥D¡A¦Ó¬O­n»~¾É«H®{Å¥«H¥L­Ìªº¿ù»~ªº±Ð°V¡A¬°µÛª§¨ú«H®{ªº«H¥ô¦Ó¦V¥L­ÌÅã¥X¡u·R¤ß¡v½}¤F¡C¨º¤£¬O·R¡A¨º¥u¬O¡u·Rªº¤â¬q¡v¡C

¢Ð¡D·Rªº¹ê¦æ¡]21¡^

21    ·R¯«ªº¹ê¦æ¡AÀ³±q·R§Ì¥S¶}©l¡C·R§Ì¥S¬O·R¯«ªº³Ì¹ê»Úªº¾Ç²ß¡A§_«h©Ò¿×¡u·R¯«¡v¬O«Ü®e©ö³´©ó¦Û´Û¡C¤£¯à·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N§ó½Í¤£¤W·R¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«¡C

¡u·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡v¡A³o¬O¨Ï®{±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C³o©R¥Oªº¿í¦æ¬O¤£®e¦Û´Û©Î¸Ë°²ªº¡F¥²¶·¥H·R¯«¬°·R§Ì¥Sªº°Ê¾÷¡A¦Ó¥H·R§Ì¥S¬°·R¯«ªº¹ê¦æ¡A¤~ºâ§¹º¡¦a¿í¦æ¡C°ò·þ®{¦b¤@¤ÁÄÝÆF«~¼wªº°l¨D¤W¡A¤Á§Ò¦Û´Û¡C¦Û´Û¡A´N¬O¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¦Ó¥»®Ñªº¥D­n«H®§¡A¬O­n«H®{¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A´N¬O«ö·Ó¯u²zªº¼Ð·Ç«Ü²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¹ê¦bªºÄÝÆF¥ú´º¡C¦ý§Ì¥S¬Û·R¡A¦b«H®{¥Í¬¡¤¤¦û­«­n³¡¤À¡A¦Ó¥B·R¤ß¡]·R¥D·R¤H¡^¬O¥i¥H§@¬°µû©w¤@­Ó«H®{ÆF©Êµ{«×ªº¼Ð·Çªº¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A¦b·R¤ß¤W§ó®e©öµê°°¸Ë°²¡A¨¥¦æ¤£¤@­P¡C¹ï©ó·R¨º¤£¥i¨£ªº¯«¡A¦ü¥G§ó®e©ö¥u¾Ì°ÊÅ¥ªº¨¥»y¡A¦Ó¤£ªÖ¯u¥¿¦³©Ò±Ë±ó¡A©Ò¥H¨Ï®{´£¥X¤Q¤À²³æ¦Ó¨ãÅ骺ÅçÃÒ¤èªk¢w¢w¡u¤£·R¨º¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«¡v¡C

°ÝÃD°Q½×

¸Õ¤ñ¸û¥»³¹©Ò½×ªº«H®{¬Û·Rªº«H®§¸ò²Ä3³¹¦³¬Æ»ò¬Û¦üªº¦a¤è¡H

ºÉ¶q±q¥»¬q¸g¤å¤¤¦C¥X«H®{­n©¼¦¹¬Û·Rªº²z¥Ñ¡C

¨S¦³·R¤ßªº´N¤£»{Ãѯ«¡A¬O§_­n·R§Ì¥S¤~±o±Ï¡H²Ä8¸`¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

°ò·þ®{«ç»ò¯à¡u¦¨¥þ¡v¯«ªº·R¡]12¸`¡^¡H«ç»òª¾¹D©¼¦¹¬Û·R´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡H

«H®{­n«ç¼Ë¹ê¦æ·R¯«¨Ã¬Û·R¡A¤~¤£¦Ü³´©óµê°°¡H―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n