ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¥|³¹
½Ķ¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹¤@¦Ü¤C¸`ªº³ÆÊ÷
¦b³o¬q¸g¤åùØ¡A¦³¤@«ÂÐ¥X²{ªº§Æþ¥Î»y¡A¤£¤Ó®e©ö½Ķ¡C¦b^¤å¸t¸gªº×¥¿¼Ð·Ç¥»¡A¤@PĶ¦¨¤W«Òªº¡C¦U¸`ªºÄ¶¤å¦p¤U¡G
²Ä¤@¸`¡G¹îÅç¥L̪ºÆF¬O¤£¬O¤W«Òªº¡C
²Ä¤G¸`¡G½Ö¤½¶}©Ó»{C¿q°¥@¬°¤H¡A½Ö´N¦³¤W«ÒªºÆF¡C
²Ä¤T¸`¡G½Ö¤£¤½¶}©Ó»{C¿q¡A½Ö´N¨S¦³¤W«ÒªºÆF¡C
²Ä¥|¸`¡G¤p¤lÌ¡A§A̬O¤W«Òªº¡C
²Ä¤»¸`¡G§Ú̬O¤W«Òªº¡K¡K¨º¤£¬O¤W«Òªº¡A´N¤£Å¥±q§ÚÌ¡C
²Ä¤C¸`¡G·R¬O¤W«Òªº¡C
¥¦Â½Ä¶ªºÃø³B¡A¥i¥H±q¤£¦PªºÄ¶ªÌ¡A¥Î¦UºØ¤£¦PªºÄ¶ªk¡A¥hªí¹F¨ä·N¸q¡C
¼¯ªk¯S¡]Moffatt¡^¡A²Ä¤@¡A¤G¡A¤T¸`¡AĶ¬°±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡F²Ä¥|¡A¤»¡A¤C¸`¡AÄÝ©ó¤W«Ò¡C
³¼}¯S¡]Weymouth¡^¡A²Ä¤@¡A¤G¡A¤T¸`Ķ¬°¥X©ó¤W«Ò¡C²Ä¥|¸`¡A¥LĶ¬°¡G§A̬O¤W«Òªº¨à¤k¡C²Ä¤»¸`¡A¥LĶ¬°¡G§Ú̬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¡K¡K¨º¤£¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤£Å¥±q§ÚÌ¡C²Ä¤C¸`¡A¥L¦p¦¹»¡¡G¦b¤W«Òùئ³·Rªº²W·½¡C
¨Ê¤h§Q¡D«Â·G¤h¡]Kingsley Williams¡^¡A°£¤F²Ä¤C¸`¥H¥~¡A³£Ä¶¬°¥X©ó¤W«Ò¡F²Ä¤C¸`¬O¤W«Òªº¡C
³oÃø³B¬OÅã¦Ó©ö¨£¡F¤£¹L³ÌºònªºÁÙ¬O¯à°÷§ì¦í³oµü»yªº¥¿½T·N¸q¡C³oµü»yªº§Æþ¤å¬Oek tou theou¡CHo theosªº·N¸q¬O¤W«Ò¡Atou theou¬O«e¸mµüek«á±ªº©Ò¦³®æ¡CEk¬O¦b§Æþ¤åùس̱`¨£ªº«e¸mµü¡A¨ä·N¸q¬O¥X¨Ó©Î¬O±q¡C»¡¤@Ó¤Hek tes poleos¡A¨ä·N¸q¬O¥L¬O³o«°¥«¥X¨Óªº¡A©Î¬O¥L±q³o«°¥«¨Óªº¡C¨º»ò¤@Ó¦ì®æ¡A¤@ÓÆF¡A©Î¤@ºØ½è¯À¬Oek tou theou¡A¥¦ªº·N¸q¬O¬Æ»ò©O¡H³Ì²³æ½Ķ¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¤£¹L³oµü»y¤¤ªº±q¬O¬Æ»ò·N¸q©O¡H«Ü½T©wªº¡A³o·N¸q¬O¤@Ó¦ì®æ¡A¤@ÓÆF¡A¤@ºØ½è¯À¡A¨ä²W·½¬O¥X©ó¤W«Ò¡C±q¤W«Ò¨Óªº·N«ä¬O¨ä²W·½¥X©ó¤W«Ò¡A¨ä¥Í©R±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¬ù¿«§h©J¥LÌ´úÅç©Ò¦³ªºÆF¡A¬Ý¥L̲W·½¬O§_¥X©ó¤W«Ò¡C¥L»¡¡A·R¦³¨ä²W·½¦b¤W«ÒùØ¡C
®Ú¥»ªº²§ºÝ¡]¥|2¡A3¡^
¦b¬ù¿«¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¥i¥HÂk¯Ç¦¨¤@Ó«nªº¥y¤l¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡C¡z¡]¬ù¤@14¡^¡C¤ZÆF§_»{¹D¦¨¦×¨ªº¯u²z¡A¤£¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¬ù¿«q¤U¤F¨âºØ´úÅç«H¥õªº¤èªk¡C
¡]¤@¡^¦pªG³oÆF¬O¥X©ó¤W«Ò¡AÍ¢¥²¶·©Ó»{C¿q¬O°ò·þ¢w¢wÀ±ÁɨȡC¦b¬ù¿«¬Ý¨Ó¡A¦pªG§_»{ªº¸Ü¡A´N§_»{¤F¦³ÃöC¿qªº¤T¥ó¨Æ¡C¡]¥Ò¡^§_»{Í¢¬O¾ú¥vªº¤¤¤ß¡A§_©w¤FÍ¢¥H«eªº¾ú¥v¬O¬°Í¢§@ªº·Ç³Æ¡C¡]¤A¡^§_»{Í¢¬O§¹¦¨¤W«ÒªºÀ³³\¡C¦bµS¤Ó¤Hªº°«ª§©M¥¢±Ñ¤¤¡A¥Ļì¦í¤F¤W«ÒªºÀ³³\¡C§_»{C¿q¬OÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA´N¬O§_»{³o¨ÇÀ³³\¬O¯u¹êªº¡C¡]¤þ¡^§_»{C¿q¬°¤ý¡CC¿q¨Ó¤£¥u¬OÄ묹¡A¤]¬O²Îªv¡F§_»{Í¢¬OÀ±ÁɨȡA¯Ê¤Ö¤F¥Dn¬°¤ýªº¨º¤@³¡¥÷¡C
¡]¤G¡^¦pªG³oÆF¬O¥X©ó¤W«Ò¡AÍ¢¥²¶·©Ó»{C¿qªº¹D¦¨¦×¨¡C´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¿Õ´µ©³¬£µL½×¦p¦ó³£¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¦b¥L̬ݨӡAª«½èªºªF¦è§¹¥þ¬O´cªº¡A¯u¥¿ªº¹D¦¨¦×¨¡A¤D¬O¤@¥óµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¤W«Ò¤£¥i¯à¨ú¤W¤H¨¡C¶ø¥j¤h¤BAugustine¥H«á»¡¦b«D°ò·þ±ÐªºÕ®¾Ç®a¤¤¡A¥Lµo²{¤@¤Á³£¬O»P·s¬ù¤¬¬Û¥¦æ¡A°£¤F¤@¥ó¨Æ¢w¢w¨º´N¬O¡A¡y¹D¦¨¦×¨¡z¡C¦b¬ù¿«¬Ý¨Ó¡A§_»{C¿q§¹¥þªº¤H©Ê¬O©Þ±¼¤F°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ú¡C
§_»{¹D¦¨¦×¨·|²£¥Í¤U¦Cªºµ²ªG¡G
¡]¤@¡^³o´N¬O§_»{C¿q¥i¥H°µ§Ú̪º¼Ò½d¡C¦pªG¥L¤£¹³§Ú̳o¼Ëªº¤H¡A¦í¦b»P¤H¬Û¦PªºÀô¹Ò¡A´N¤£¯àÅã©úµ¹¤Hª¾¹D¨ì©³À³·í«ç¼Ë¥Í¬¡¡C
¡]¤G¡^³o´N¬O§_»{C¿q¬O¬°§Ú̶}¸ô¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥hªº¤j²½¥q¡C¯u¥¿ªº¤j²½¥q¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¥²¶·»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥i¥Hª¾¹D§Ú̪º³n®z©M¸Õ±´¡C¡]¨Ó¥|14¡A15¡^¡C¤j²½¥qn±a»â¤H¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥h¡A¥²¶·¬O¤@Ó¤H¡A¤£µM¥L©Ò«ü¿PÂI¹D¸ô¬O«D¤H¤§©Ò¯à¦æªº¡C
¡]¤T¡^³o´N¬O§_»{C¿q¯à°÷¯u¥¿ªº°µ§Ú̪º±Ï¥D¡C¬@±Ï¤H¡AÍ¢¥²¶·»PÍ¢n¬@±Ïªº»{¦P¡C§_»{C¿q¹D¦¨¦×¨´N¬O§_»{¹ï¤Hªº»{¦P¡C
¡]¥|¡^³o´N¬O§_»{¦×Å骺±o±Ï¡C°ò·þ±Ðªº±Ð°V«Ü²M·¡ªº»¡¡A¬@±Ï¤D¬O¬@±Ï¾ãÓªº¤H¡C¨Åé»PÆF»î¤@°_Àò±o¬@±Ï¡C§_»{¹D¦¨¦×¨´N¬O§_»{¨Åé¯à¦³¥i¯à¦¨¬°¸tÆF©~¦íªº·µ¡C
¡]¤¡^³ÌÄY«©M³Ì¥i©Èªº¡A³o´N¬O§_»{¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¡A¦³¯u¥¿ªºÁp¦X¡C¦pªGÆF§¹¥þ¬Oµ½¡AÅ駹¥þ¬O´c¡A¥un¤H¬O¤H¡A¤W«Ò»P¤H´NµLªk¬Û·|¡C¥u¦³¦b¤H²æÂ÷¤FÅé¡A¦¨¬°¨S¦³Å骺ÆF¡A¥L̤~¯à¬Û·|¡C¹D¦¨¦×¨¦Ünªº¯u²z¬O¡A´N¬O²{¦b¡A´N¬O¦¹¦a¡A¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¦³¯u¥¿ªº¥æ©¹¡C
¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A¨S¦³¨ä¥L¤ñC¿q¦³¹ê¦bªº¤H©Ê§ó«n¤F¡C
¥@¬É»P¤W«Òªº¤À³¥¡]¥|4-6¡^
¬ù¿«¼g¤U¤F¤@Ó«nªº¯u²z¡A¤]±¹ï¤F¤@Ó«nªº°ÝÃD¡C
¡]¤@¡^°ò·þ®{¤£¥ÎÄߩȲ§ºÝ¡C¦b°ò·þùؤw¸g±o³Ó¤F¤@¤Á¸o´cªº¶Õ¤O¡C¸o´cªº¶Õ¤O¥H³Ì´Ý§Ôªº¤â¬q¹ï¥IÍ¢¡A§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì«áµ²ªGÍ¢«o±o³Ó¤F¡C³o³Ó§Q¬OÄÝ©ó°ò·þ®{ªº¡C¤£½×±¡¶Õ«ç¼Ë¡A¸o´cªº¶Õ¤O¡A¦Y¤F±Ñ¥M¡C¦³¤@¥y©Ô¤Bªº¿Î»y¡A¡y¯u²z¬O°¶¤jªº¡A¦Ü²×¥²µM±o³Ó¡C¡z°ò·þ®{©Òn°µªº¡A¥u¬O°O±o¤w¸gª¾¹Dªº¯u²z¡Aºòºòªº§ì¦í¥¦¡C¯u²z¨Ï¤H¬¡¡FÂÕ»~¨Ï¤H¦º¡C
¡]¤G¡^°ÝÃDÁÙ¯d¦b¨ºùØ¡A°²±Ð®v̤£Å¥¤]¤£±µ¨ü¡A¯uªº°ò·þ®{©Ò¶Çªº¯u²z¡C³o§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ©O¡H¬ù¿«¦^¨ì¥L³ßÅw¥Îªº¥¿¤Ï¬Û¹ï¡A¥@¬É»P¤W«Ò¬°¼Ä¡C§ÚÌ¥H«e¤w¸g¬Ý¨ì¥@¬É´N¬OÂ÷¶}¤W«Ò¡A»P¤W«Ò¬°¼Äªº¤Hªº¥»©Ê¡C¨Ó¦Û¤W«Òªº¤HÅwªï¯u²z¡F¨Ó¦Û¥@¬Éªº¤H«o©Úµ´¯u²z¡C
¥un§ÚÌ«ä·Q¤@¤U¡A³o¬O¤@Ó«Ü©úÅ㪺¯u²z¡C¤@Ó¤H¡A¥Lªº¤f¸¹¬OÄvª§¡A«ç¼Ë¯à°÷À´±o¥HªA°È¬°¥D¦®ªºÛ²z¡H¤@Ó¤H¡A¥Lªº¥Øªº¬O°ª©ï¦Û¤v¡A¨Ã¥B¥D±i®zªÌ¥²¶·²^¨O¡A«ç¼Ë¯à°÷À´±o¤H¥Íªºì«h¬O·R¡H¤@Ó¤H¡A¥L¬Û«H¥@¬É¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡Aª«½èªºªF¦è¬O°ß¤@«nªºªF¦è¡A«ç¼Ë¯àÀ´±o¦b¥Ã«íªº¥ú·Ó¤Uªº¤H¥Í¡A¬Ý¤£¨£ªº¤~¦³³Ì¤jªº»ùÈ¡H¤@Ó¤H¥u¯àÅ¥¨ì¾A¦X¥LG¤fªº¸Ü¡A¹ï©ó°ò·þ±Ðªº°T®§¡A«o¥R¦Õ¤£»D¡C
³o¬O¬ù¿«©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ṳ́w¸g¤@¦A¬Ý¨ì¬ù¿«ªº¯SÂI¬O¶Â¥Õ¤À©ú¡A¤¤¶¡¨S¦³¶Â¥Õ¬Û²Vªº¦a¤è¡C¤@¤è±¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº¤H¡A¥L¯à²âÅ¥¯u²z¡F¥t¤@¤è±¬O¨Ó¦Û¥@¬Éªº¤H¡A¥L¤£¯à²âÅ¥¯u²z¡C¦b³oùصo¥Í¤F¤@Ó°ÝÃD¡A«Ü¥i¯à¬ù¿«±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹Lªº¡C¦³¨Ç¤H¬O§_¶ÇºÖµ¹ï©ó¥L̥û·¤£°_§@¥Î¡H¦³¨Ç¤H¥L̪º¤Ï¹ï¬O§_¥Ã»·¤£¯à¨ë³z¡A¥L̪º¦Õ¦·¬O§_¥Ã»·¤£¯à¶}±Ò¡A¥L̪º¤ß¬O§_¥Ã»·¦Vú¦C¿q°ò·þ¥LÁܽЩM©R¥OÃö³¬¡H
³o¦^µª¥²µM¬O¤W«Òªº®¦¨å¬O¨S¦³¨îªº¡A¨Ã¦³¸tÆF±Ò¾É¤H¤ß¡C¤H¥Íªº¥\½Ò¨Ï§Ú̪¾¹D¤W«Òªº·R¯à¥´¯}¤@¤Áªýê¡C¬Oªº¡A¤@Ó¤H¥i¥H©Úµ´¡F¬Oªº¡A¥L¤]¥i¥H©Úµ´¦Ü³Ì«áªº¤@¨è¡C¤£¹L³o¤]¬O¥¿½Tªº¡A°ò·þ¤£°±¦a¦b¦U¤H¤ß¥~¥nªù¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¯àÅ¥¨ì°ò·þªºÁnµ¡A¬Æ¦Ü¦b¥@¬É²³Án¤§¤¤¡C
¤Hªº·R©M¤W«Òªº·R¡]¥|7-21¡^
³o¬q¸g¤å²Õ´±o«Ü¬OÄY±K¡A§Ú̳̦n¥ý§â¥¦¾ã¬q¤@®ðŪ¡AµM«á¤@ÂI¤@ÂIªº¤Þ¦ù¥X¸g¤åªº±Ð°V¡C³Ì¥ýÅý§ÚÌ¥ý¬Ý¥¦·Rªº±Ð°V¡C
¡]¤@¡^·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¡]²Ä7¸`¡^¡C¤W«Ò´N¬O·R¡A¤]´N¬O¤@¤Á·Rªº²W·½¡C«k¾|§J»¡¡A¡y¤Hªº·R¬O¯«ªº·Rªº¤Ï¬M¡C¡z¨S¦³¨ä¥L®É¶¡¤ñ§ÚÌ·R¤Hªº®Éԧ󱵪ñ¤W«Ò¡C¨È¾ú¤s¤jªº²§Q§K±Ä¥Î¤@¥O¤H¦YÅ媺µü»y»¡¡A¤@Ó¯uªº°ò·þ®{¡y¾Ç°µ¤W«Ò¡z¡C¤Z¦í¦b·Rùرªº¡A´N¬O¦í¦b¤W«Òùر¡C¡]²Ä16¸`¡^¡C¤H¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡C¡]³Ð¤@26¡^¡C¤W«Ò¬O·R¡A©Ò¥Hn¹³¤W«Ò¡An¦¨¬°Í¢n§ÚÌ©Ò¦¨ªº¡A§ÚÌ¥²¶·¤]n·R¡C
¡]¤G¡^·R»P¤W«Ò¦³Âù«ªºÃö«Y¡C¥u¦³ÂÇú¦»{ÃѤW«Ò¡A§Ú̾Dz߷R¡F¤]¥u¦³ÂÇú¦·R¡A§Ú̾Dz߻{ÃѤW«Ò¡C¡]²Ä7¡A8¸`¡^¡C·R±q¤W«Ò¨Óªº¡F·R¤]»â¤H¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥h¡C
¡]¤T¡^¥u¦³ÂÇú¦·R¡A¤Hª¾¹D¤W«Ò¡]²Ä12¸`¡^¡C§Ṳ́£¯à¬Ý¨£¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢¬O¤@ÓÆF¡F§ÚÌ©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¥u¬OÍ¢ªºªG®Ä¡C§Ṳ́£¯à¬Ý¨£·¡A¦ý¬O§Ú̯à°÷¬Ý¨£·ªºªG®Ä¡C§Ṳ́£¯à¬Ý¨£¹q¡A¦ý¬O§Ú̯à°÷¬Ý¨£¹qªºªG®Ä¡C¤W«ÒªºªG®Ä¬O·R¡C·í¤W«Ò¶i¤J¤Hùر¡A¥L´N¦b¥~±ªí²{¥L¤w¸g©Ü±a·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¦æ¬°¡C¤W«Ò¦b¤H¨¤WªºªG®Ä´N¥i¥Hª¾¹D¤W«Ò¡C¦³ªº¤H»¡¡A¡y¸t®{¤D¬O°ò·þ¦b¥L¨¤W¦A¬¡ªº¤H¡C¡z¤W«Ò³Ì¦nªºÃҾڨ䣥X©ó¶¯ÅG¡A¤D¬O¥X©ó·Rªº¤H¥Í¡C
¡]¥|¡^¤W«Òªº·RÅã©ú¦bC¿q°ò·þªº¨¤W¡C¡]²Ä9¸`¡^¡C·í§ÚÌ¥õµøC¿q®É¡A§Ú̬ݨ£¦³¤G¥ó¦³Ãö¤W«Òªº·Rªº¨Æ¡C¡]¥Ò¡^³o¬O¤@ºØ¥þ¤ßªº·R¡C¤W«Ò·Ç³Æ±NÍ¢¿W¥Í¨à¤l½ç¤U¡AÍ¢¬°·R¤H§@ªºÄ묹¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº¤F¡C¡]¤A¡^³o¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£°t©Ó¨üªº·R¡C§Ú̪º·R¤W«Ò¬O²@¤£§Æ©_ªº¡A¥un¬Ý¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º®¦½ç¢w¢w§Y¨Ï¤£½ÍC¿q°ò·þ¡A¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡F§Æ©_ªº¬O¤W«Ò·R¹³§Ú̳o¼Ëªº¤£¶¶ªA©M²@µL»ùȪº¤H¡C
¹³§A³o¼Ëªº¤W«Ò¡A
¬°¬Æ»ò¶É¤ß¦aµ½«Ý§ÚÌ¡H
§Ú̪º²z´¼¤@¤ù¯íµM¶Â·t¡A
§Ú̪º¤º¤ß«o¶§¥ú´¶·Ó¡C
¡]¤¡^¤Hªº·R¬O¯«ªº·Rªº¦^À³¡]²Ä19¸`¡^¡C§ÚÌ·R¬O¦]¬°¤W«Ò¥ý·R§ÚÌ¡C·í§Ú̪º¨£¤FÍ¢ªº·R¡A¦b§ÚÌùر¡A¿E°_¤F·RÍ¢ªº¤ßÄ@¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§ÚÌ¡A¤]¿E°_¤F·R¤Hªº¤ßÄ@¡A¦]¬°Í¢·R¥LÌ¡C
¡]¤»¡^¦³¤F·R¡A®£Äß«KÂ÷¥h¡]²Ä17¡A18¸`¡^¡C®£Ä߬O¦]¬°©È¨ü¦D»@¦Ó²£¥Íªº±¡ºü¡C¥un§ÚÌ¥H¤W«Ò¬°¼f§P©x¡B§g¤ý¡Bq¨î«ßªkªÌ¡A¦b§Ṳ́º¤ßùØ¡A¤£¥i¯à¦³§Oªº¡A¥u¦³®£Äß¡A¦]¬°¦b±¹ï³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Òªº®ÉÔ¡A©Ò´Á±æªº¥u¦³¦D»@¡C¤£¹L·í§Ú̪¾¹D¤W«Ò¹ê¦bªº¥»©Ê¥H«á¡A®£Äß´N³Q·R§]·À¡C©Ò¯d¤Uªº®£Ä߬O©È¥s¤W«Ò·R§Ú̪º¤ß¾á¼~¡C
¡]¤C¡^¤W«Òªº·R©M¤Hªº·R¬O¤£¥i¤Àªº³s¦b¤@°_¡]²Ä7¡A11¡A20¡A21¸`¡^¡C³³¼w»¡±o«Ü¦n¡G¡y·Rªº¬¡¤O¬Oªuú¦¤T¨¤§Îªº¤T±øÃä²¾°Ê¡A¨ä³»ÂI¬O¤W«Ò¡A¦Û¤v¡A¥L¤H¡C¡z¦pªG¤W«Ò·R§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²±o©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°§Ú̬£©wªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤Húó¤¤Äéª`¤W«Òªº¥Í©R¡A¦b®É¶¡¤º±a¤J¥Ã«íªº¥Í©R¡C¬ù¿«´X¥G¥Î²Ê²v²nª½ªº»y®ð»¡¡A¤Z¦ÛºÙ·R¤W«Ò¦Ó«ë¥L§Ì¥Sªº¡A¥L¬O¤@Ó»¡ÁÀªº¤H¡C°ß¤@ÃÒ©ú§ÚÌ·R¤W«Òªº¤èªk¬O·R¤H¡A¥L̬O¤W«Ò©Ò·Rªº¡C°ß¤@ÃÒ©ú¤W«Ò¬O¦b§Ṳ́ßùتº¤èªk¡A¬O¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤µL¶¡Â_ªºÅã¥X·R¤Hªº¦æ°Ê¡C
¤W«Ò¬O·R¡]¥|7-21¡^¡]Äò¡^
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥]§tú¦¦b¾ã³¡¸t¸g¤¤¡A©Î³\¬O³Ì«nªº¤@¥y¸Ü¡A¤W«Ò´N¬O·R¡C³o¯u¬O¥O¤HÅ岧¡A³o¤@¥y¸Ü¶}±Ò¤F³o»ò¦h¤[¤wºò³¬ªºªù¤á¡A¸Ñµª¤F³o»ò¦hªº°ÝÃD¡C
¡]¤@¡^³o¸ÑÄÀ¤F¤W«Òªº³Ð³y¡C¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥²µM·|ı±o§Æ©_¡A¤W«Ò¬°¬Æ»ò³Ð³y³oÓ¥@¬É¡C¤Hªº¤£ªA±q¡A¯Ê¥F¤ÏÀ³¡AÄ~Äòªº¥sÍ¢¾á¼~¡C¨s³ºÍ¢¬°¬Æ»ò³Ð³y³oÓ¥@¬É¡A±aµ¹Í¢³o»ò¦hªº·Ð´o¡H³oµª®×¬O¨Ì·ÓÍ¢ªº¥»©Ê¡A³Ð³y¬O¥²¶·¦³ªº¡C¦pªG¤W«Ò¬O·R¡AÍ¢¤£¯à©t¿Wªº¦s¦b¡C·R¥²¶·¦³·Rªº¤H©M³Q·Rªº¤H¡C
¡]¤G¡^³o¸ÑÄÀ¤F¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¤£¬O¥X©ó¦Û¥Ñ¤ÏÀ³ªº·R¡A¤£¬O·R¡C¦pªG¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¥u¦³©w«ß¨S¦³¨ä¥L¡A¤H¦í¦bùر¡A¦æ°Ê¦n¹³¬O¦Û°Êªºª±¨ã¡A¥u¬O¤@¬[¨S¦³¿ï¾Üªº¾÷¾¹¡C¦pªG¤W«Ò³Ð³yªº¤H¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤H¤]µL¥i¯à»P¤W«Ò¥æ©¹¡C·R¤ß¶·n¦³¥X¦Û¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¤ÏÀ³¡F¦]¦¹¤W«Ò¦³·Nªºµ¹¤H¥H¦Û¥Ñ·N§Ó¡C
¡]¤T¡^³o¸ÑÄÀ¤F¤W«Òªº·ÓÅU¡C¦pªG¤W«Ò¥u¬OÀY¸£¡A¯´§Ç¡A©w«ß¡AÍ¢©Î³\·|³y¦n¤F¥@¬É¡A¶}¨¬¤Fµo±ø¡A´N¸m¤§¤@Ãä¡AÅý¥¦¦Û¤vµo°Ê¡C¦³ªº®ÉÔ¡A¤H®aÄU§i§ÚÌ¥h¶Rªº¾÷¾¹¥Î¨ã¡A´N¬O¥i¥H¦w¸m¦n¤F¡A´N¤£¥Î¾Þ¤ß¡F¥¦Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è´N¬O¥i¥H¸m¤§¤£²z¡AÅý¥¦¦Û¤v¾Þ§@¡C¤£¹L¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡A±µú¦Í¢³Ð³yªº¦æ°Ê¡A´N¬OÍ¢¸g±`ªº¬ÝÅU¡C
¡]¥|¡^³o¸ÑÄÀ¤F¤W«Òªº¬@±Ï¡C¦pªG¤W«Ò¥u¬O«ßªk»P¤½¥¿¡AÍ¢¥un«Ü²³æªºÅý¤H¨ü¥L̦]¥Ç¸o«á¡AÀ³±oªº«áªG¡C¹D¼w«ß±a¨ÓÀ³±oªº«áªG¡F¥Ç¸oªºÆF»îªº¦º¤`¡F¥Ã«íªº¤½¥¿°í¨M°õ¦æ¥¦ªº¦D»@¡C¤£¹L¤W«Ò¬O·Rªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¨ÏÍ¢¤@©wn´M§ä¬@±Ï¨º¥¢³àªº¤H¡CÍ¢¥²©wn§ä¥X¸É±Ïªº¿ìªk¡C
¡]¤¡^³o¸ÑÄÀ¤F¥Ã¥Í¡C¦pªG¤W«Ò¥u¬O³Ð³y¥D¡A¤H¬¡¤F¥^«Pªº¤@¥Í¡A¦º¤F¡A§¹¤F¡C¥Í©R¤Ó¦ªºµ²§ô¡A¦n¦ü¥t¥~ªº¤@ªKªá¡A¸g¤£°_ÄYÁ÷ªº¥´À»¤Ó§ÖªºäÁ¤F¡C¤£¹L¤W«Ò¬O·R¡A³o¤@¨Æ¹ê¡AªÖ©w¤F¾÷¹JÅܤƨ䣬O³Ì«áªº§P¨M¡FÍ¢ªº·Rn«·s½Õ¾ã¤Hªº¥Í©R¡C
¤W«Òªº¨à¤l¡A¥@¤Hªº±Ï¥D¡]¥|7-21¡^¡]Äò¡^
¦b§ÚÌÂ÷¶}³o¬q¸g¤å¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N¡AÁÙ¦³´X¥ó«nªº¨Æ¡AÁ¿¨ìC¿q°ò·þ¡C
¡]¤@¡^¥¦§i¶D§ÚÌC¿q±aµ¹§Ú̥ͩR¡C¤W«Ò®tÍ¢¨Ó¡A¬°ªº¬On¨Ï§ÚÌÂÇú¦Í¢±o¥Í©R¡]²Ä9¸`¡^¡C¥Í¦s»P¥Í©R¬O¨âÓ§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡C²³¤H¬Ò¦³¥Í¦s¡A¦ý¤£¤@©w³£¦³¥Í©R¡C¥u¼ö°J©ó°l¨D¨É¼Öªí©ú¦b¥L̪º¤H¥Í¤¤¯Ê¥F¤F¤°»òªF¦è¡C¤@ÓµÛ¦WªºÂå¥Í¦³¤@¦¸»¡¡A§ä¨ìÂåªvÀù¯gªº¤èªk¡A¤ñ§ä¨ìÂåªvµL²áªº¤èªk¡An§Ö±o¦h¡CC¿qµ¹¤H¡A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡FÍ¢µ¹¥L¡A¤H¥Íªº¤O¶q¡FÍ¢µ¹¥L¡A¤H¥ÍªºÚ¬ÀR¥¦w¡C»P°ò·þ¦P¬¡¡A§â¥u¬O¥Í¦s¡AÅܦ¨Âײ±ªº¥Í©R¡C
¡]¤G¡^¥¦§i¶D§ÚÌC¿q«ì´_¤F¤w¸g³à¥¢ªº»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C¤W«Ò®tÍ¢¨Ó¡A¬°§Ú̪º¸o¡A§@®¾¦^²½¡]²Ä10¸`¡^¡C§Ṳ́µ¤Ñªº«ä·Q¤£¦A½L±Û©óÄm²½ªº¨Æ¤W¡C¤£¹L§Ú̯à°÷©ú¥ÕÄm²½ªº·N¸q¡C¤H¥Ç¸o¥H«á¡A»P¤W«ÒªºÃö«YÂ_µ´¤F¡FÄm²½¤D¬Oªí¥Ü®¬§ï¡A³]ªk«ì´_³o¤w¸g³à¥¢¤FªºÃö«Y¡CC¿q¡AÂÇú¦Í¢ªº¥Í©MÍ¢ªº¦º¡A¨Ï¤H»P¤W«Ò«·s¦A¶i¤J©M¦n¤Í½ËªºÃö«Y¡CÍ¢¦b¤H»P¤W«Ò¤ÀµõªºÂE·¾¤W¡A«Ø¥ß°_¤F¤@®y¾ô¼Ù¡C
¡]¤T¡^¥¦§i¶D§ÚÌC¿q¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡]²Ä14¸`¡^¡CC¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤H̲`²`¦a·NÃѨì¥L̪º³n®zµL§U¡C¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^»¡¡A¤HÌ°l¨D±Ï®¦¡]ad salutem¡^¡C¥LÌı±o¡A¡y¦b¤H¥Í¥²»Ýªº¨Æ¤W¡A§ô¤âµLµ¦¡z´X¥G¨ì¤Fµ´±æªº¦a¨B¡C¥LÌ´÷±æ¡y±q¤W±¦ù¤U¤@°¦¤â¨Ó¡A§â¥LÌÁ|°_¡z¡C¥u¬O±q¦aº»ªº¦D»@¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡AÁÙ¶û¤£¨¬¡C¤H»Ýn±q¥L̦ۤv¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥LÌ»Ýn±q¬°Âê½m¯ë¸i¸jªº²ßºD¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥LÌ»Ýn±q¸Õ±´¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥LÌ»Ýn±q¥L̪º®£Äß©M¥L̪º´÷±æ¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F§ÚÌ»Ýn±q¥L̪ºµLª¾»P¿ù»~¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡CµL½×¨ººØª¬ªp¡AC¿q³£¯à¬@±Ï¡CÍ¢³£¨Ï¥Ḻ¹ï®É¶¡¡AªïÍΥëí¡C
¡]¥|¡^¥¦§i¶D§ÚÌC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]²Ä15¸`¡^¡C¤£½×¨ä¥Lªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡A³Ìºònªº¬OÍ¢»P¤W«ÒªºÃö«Y¬O¿W¯SµL¤ñªº¡C¥u¦³Í¢¤~¯à§â¤W«Ò«ü¥Üµ¹¤Hª¾¹D¡F¥u¦³Í¢¯àÀ°§U¤HÀò±o¤W«Òªº®¦¨å¡A·O·R¡A³j§K¡A¤O¶q¡C
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨ÆÅãÅS¥X¨Ó¡A³o´N¬O±Ð¾É§ÚÌÃö©ó¤W«Ò¡AÃö©óC¿q¡A¤]Ãö©ó¸tÆFªº¨Æ¡C¦b²Ä¤Q¤T¸`ùØ¡A¬ù¿«»¡¦]¬°§Ų́ɦ³¸tÆF¡A§Ú̪¾¹D§Ú̬O¦í¦b¤W«Òùر¡C³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¦b¶}©l¨Ï§ÚÌ´M¨D¤W«Ò¡F³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï§ÚÌı¹î¤W«Òªº¦P¦b¡F³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï§Ú̽T©w§Ú̹ê¦b»P¤W«Ò©M¦n¤F¡C³o¬O¸tÆF¦b§Ú̪º¤ßÆFùØ¡A¨Ï§ÚÌ´±©I¥s¤W«Òªüª¨¤÷¡]ù¤K15¡A16¡^¡C¥¿¦p³³¼w©Ò»¡ªº¡A¸tÆF¬O¤º¦bªº¨£ÃÒ¡A¨Ï§ÚÌ¡yª½±µªº¡A¦Ûµoªº¡A¤£¥i¸ÑªRªº¡Aı¹î¦b§Ṳ́H¥Í¤¤¤W«Òªº¦P¦b¡z¡C
¡y§ÚÌÅ¥¨£Í¢©MħªºÁnµ¡A
¦p±ß¶¡®ð®§ªº¬X©M¡A
¼f¹î¨C¤@¿ù»~¡A¦w¼¢¨C¤@®£Äß¡A
z»¡¤Ñ¤Wªº°T®§¡C
§ÚÌ©Ò¦³ªº¨C¤@¼w¦æ¡A
¨C¤@³Ó§Q¡A
¨C¤@¸t¼äªº«ä·Q¡A
³£¬OÍ¢ªº½ç»P¡C¡z
¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n