ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹
¤G¡D½×°²®v³Åªº¦MÀI¡]2:1-22¡^
¥»³¹¸Ô½×°²®v³Å¤§¥X²{¡B±Ð°V¡B¦MÀI¤Î¨äµ²§½¡A¬°¥»®Ñ¤§¥Dn¤º®e¡C¨Ï®{¤S¤ÞÃÒ¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬°Å²§Ù¡A¨ä±Ð°V¤£½×¹ï¶Ç¹D¤H©M«H®{³£¦P¼Ë«n¡C¯S§O¬O¦]¬°¥»³¹©Ò½×°²®v³Å¦æ¨Æ¤§´XÓ«n¯S¼x¡A¦p°]¡B¦â¡B¤£°@¤Î¦UºØ©ñÁa±¡¼¤ªº¨Æµ¥¡A³£¬O¤µ¤é¶Ç¹D¤H©M«H®{©Ò®e©ö³´¤J°g´bªº¸Õ±´¡C
¥»³¹¤º®e¦³³\¦h¦a¤è»PµS¤Ó®Ñ¬Û¦ü¡A¥HP¸Ñ¸g®a¹ï©ó¥»®Ñ»PµS¤j®Ñ¡A¨s³º¬O½Ö¤Þ¥Î§O¤Hªº¸Ü»á¦³ª§½×¡C¨ä¹ê³oºØª§½×¬O¦h¾lªº¡F¥»Á¿¸q¦b·§½×¤¤¤w´£¤Î¡A¤ñ¸û¥i¯à¬OµS¤Ó®Ñ¤Þ¥Î¥»®Ñ¤§¨¥½×¡A¦]µS¤j®Ñ¼g§@®É´Á¸û¥»®Ñ¬°±ß¡C¦ý³oºØª§½×µL»Ý¹L©ó»{¯u¡CÁöµM¤GªÌ¤§±Ð°V¬Û¦ü¤§³B¬Æ¦h¡A¦ýªì´Á±Ð·|¬°¥D¶Ç¹Dªº¤H¬J³£¨ü¤@¦ì¸tÆF©Ò·P¡A¦Ó²§ºÝªº±Ð°V¤§¥X²{¥ç¤£©ó¤@®É¤@¦a¡A¥D¹²Ì¹ï«H®{¦bÆF©R©M¯u²zª¾ÃÑ©Ò»Ýnªº®â°ö¡A¦³¬Û¦P¤§¨£¸Ñ¡A¦]¦Óµo¥X¬Û¦üªº±Ð°V¡A¬O²@¤£§Æ©_ªº¡Cªp¥B¥L̤]¥i¯à¦b¤u§@¤W¡A¹ï¦³Ãö·í®É±Ð·|¤ñ¸û´¶¹Mªº³n®z¤è±¡A¥æ´«¹L·N¨£¡CÁöµMµÛ®Ñªº®É¶¡¤£¦P¡A¦ý¤º¤ßªºt¾á©M»{ÃѬO¦P·P¤@ÆFªº¡C³oµ¥±¡§Î³£¤Q¤À¥i¯à¡C´N¦p¤µ¤éªº¶Ç¹D¤H¡A¦U¦b¤£¦Pªº¦a¤èÁö¥¼¸g¿Ý¥ý¬ù©w¡A¦ý¥Ñ©ó¤º¤ßªºt¾á¡A©M¹ï·í«e«H®{¤§»Ýn¬Û¦ü¡A¤]·|°¸µMÁ¿¥X´X¥G¬Û¦Pªº«H®§¡C«h©¼±o»PµS¤j¦b®Ñ«H¤¤¶ÇÁ¿Ãþ¦üªº«H®§¡A§Y¨Ï¨Æ¥ý¥¼´¿°Ñ¦Ò¹ï¤èªº®Ñ«H¡A¤]¤£¨¬¬°©Çªº¤F¡C
¢°¡Dĵ§i°²®v³Å±Nn¥X²{¡]2:1-3¡^
¢Ï¡D°²®v³Åªº¥X²{¡]2:1¤W¡^
1¤W ¡u±q«e¡v«ü¬ù®É¥N¦b¥H¦â¦C¤¤©Ò¿³°_ªº°²¥ýª¾¡C¼¯¤º±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤ÎÁÙ¥¼¶i{«n¤§«e¡A´¿Äµ§i¥H¦â¦C¤H¡A¥H«á¦b¥LÌ·í¤¤Y¦³°²¥ýª¾¿³°_¨Ó¡AÁaµM¯à¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ÛºÙ¦³¯«¿Ë¦Ûªº±Ò¥Ü¡A«o»¤´b¥LÌÂ÷¶}¯«¡A¤£±M¤ß¨Æ©^¿W¤@¤§¥D¡A¤]¤£¥iÅ¥±q¥LÌ¡]¥Ó13:1-3¡^¡C¨ä«á¦b¦C¤ý®É¥N¥H¦â¦C¤H¹ð¦¸¦³°²¥ýª¾¿³°_¡A¦p¥H¦â¦C¤ý®É¥N¨È«¢´¿Áܬù¨Fªk¤ý¤@¦P§ð¥´°ò¦Cªº©Ô¥½¡A©Û»E¤F³\¦h°²¥ýª¾¨Ó¨D°Ý¡A«o±N¯u¥¿ªº¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®¤U¤J¨c¤¤¡]¥N¤U18³¹¥þ¡^¡C¨ì¬ù¶®·q¤ý¦~¶¡µS¤Ó¤H¤§¤¤¤]¦³°²¥ýª¾¿³°_¡]C23:23-32¡^¡A¦è©³®a¤ý®É¤]¦³°²¥ýª¾°°ºÙ©^¯«ªº¦W¥X¨Ó»¡¸Ü¡]C29:8-9¡^¡C
¡u±N¨Ó¡A¦b§A̤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡v«ü¦b±Ð·|¤¤n¿³°_ªº²§ºÝ¡C±q«e«ç¼Ë¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦³°²¥ýª¾¿³°_¡A±N¨Ó¡]«ö¨Ï®{¼g«H®É¨Ó»¡¡^¤]¥²¦b«H®{¤§¶¡¦³°²®v³Å¿³°_¡C±q«eªº°²¥ýª¾«ç¼Ë¾Ì¦Û¤vªº·N«ä°°«_¯«ªº¦W»¡¿Ý¨¥¡A¤µ¤éªº°²®v³Å¤]«ç¼ËÀH¨p·N¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C¬ùªº¥H¦â¦C¤H¬O¯«Äݦaªº¿ï¥Á¡A·s¬ùªº°ò·þ®{¬O¯«ÄݤѪº¤l¥Á¡A¥L̳£¹J¨ì¦@¦Pªº¤@¦ì¤³¼Ä¡A´N¬OÅ]°¡C³o¨Ç°²¥ýª¾©M°²®v³Å¡A³£¬O«ö·ÓÅ]°ªº¸Þp¦b¯«ªº¦Ê©m¤§¤¤¥Í¥X¦UºØ«H¥õ¤W¡A¹D¼w¤W¡A¤H¨Æ¤WªºÂZ¶Ã¡C©Ò¥H®Ú¾Ú¨Ï®{ªº±Ð°V¡A§Ṳ́w¸g¥i¥H«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¥½¥@±Ð·|±N·|¾D¹J¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡ÅÍÂZ¬O²@¤£§Æ©_ªº¨Æ¡C¨Ã¥B¡A¨º¨Ç³Ì¥O¤HÃø¥H¿ë§Oªº²§ºÝ¥¿¬Oµo¥Í¦b±Ð·|½d³ò¤ºªº²§ºÝ¡C
¡u¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº¹D²z¡v³o¡u¨p¦Û¡v»P1:20¤§¡u¿Ý¨¥¡A¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡v¤¬¬Û¼v·Ó¡CÅã¥X¦UºØ±Ð¤º²§ºÝ¤§³´©ó¿ù»~¡A¥Dnªºì¦]´N¬O¾Ì¦Û¤wªº·N«äÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C
³o¡u¨p¦Û¤Þ¶i¡v§t¦³°½°½ºNºN¡A±aµÛ°°¸Ë±»¹¢¦Ó¶i¤J±Ð·|ªº·N«ä¡C¥L̦̾ۤwªº·N«ä¤Þ»â«H®{¡A¨Ï¤H¸ò±q¥L̦ۤwªº¥D±i¥HP³´©ó°g³~¡C
Á`¤§°²®v³Å¤§¥X²{¡A¨Ã«D¥H¤@ºØ»P¯u¹D§¹¥þ¬ÛIªº«¬¦¡¡A¦Ó¬Oªí±¤W¦ü¥G¶¶µÛ¯u²zªº¹D¸ô¦æ¨«¡A¹ê»Ú¤W«o¬O°°¸ËªºÄÝÆF¡A¥Î¦UºØ¤H·N¡A²V²c¯u¹D¡A¨Ï±Ð·|¥¢¥h¨£ÃÒ¡C
¢Ð¡D°²®v³Åªº«H¥õ¡]2:1¤U¡^
1¤W ¡u³s¶R¥L̪º¥D¥L̤]¤£©Ó»{¡v¡A³o¥y¸Üªí¥Ü°²®v³Åªº«H¥õ¬O¤£©Ó»{°ò·þÄ_¦å¤§±ÏÅ«ªº¡C¡u¶R¡v»¡©ú¤F«H®{¤D¬O¥DC¿q¥I¥X¤FÅ«»ù©Ò±Ï¦^¨Óªº¡]®{20:28;ªL«e6:20;7:23;±Ò5:9;14:3-4¡^ª`·N¡u¶R¡v¦b¥»¥y¤¤¬O¯S§O«nªº¦r¡C°²®v³Å¥¼¥²§_»{¥DC¿q³oÓ¤H¡A©ÎÍ¢ªº°¶¤j¦³ÂÝ©M°ª©|¤§«~¼w¡A¦ý¥Ļ_»{Í¢¬O¡u¶R¡vÅ«¥L̪º¥D¡C¡u¶R¡v¦rì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¦ý
¤£¬O«ü°²®v³ÅÌ¥»¨¦³³Q¶Rªº¸g¾ú¡A¤D¬O«ü°ò·þ¤è±©Ò¤w¸g¬°±Ð·|¥I¥XªºÅ«»ù¡C«ö°ò·þ±ÏÅ«¸o¤H©ÒÀ³¥I¤§Å«»ù¨Ó»¡¡AÍ¢¤£¬O¦b¤H«H¦Ó±µ¨üªº®ÉÔ¤~¬°¨º«Hªº¤H¥I¥XÅ«»ù¡A¤D¬O¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡A¦¤w¬°Í¢ªº±Ð·|¥I²M¤F¸oªºÅ«»ù¡C¦ý¹ï«H®{¤è±¤§¸g¾ú¨Ó»¡¡G«h«Y¦b«H¦Ó±µ¨üªº®ÉÔ¡A¤~¦¨¬°³QÍ¢©Ò¶RÅ«ªº¤H¡C©Ò¥H³o¹L¥h¦¡ªº¡u¶R¡v¦r¡A¤£¬Oªí¥Ü¨º¨Ç°²®v³Å¤w¸g¦³±o±Ïªº¸g¾ú¡C¤Ï¤§¡A¥L̤£¦ý¥Ø¤v¥¼»X±ÏÅ«¡A³s¨º¤w¸g¬°¥LÌ¥I¥XÅ«»ù¶R¥L̪º¥D¤]¤£©Ó»{¡C
¤j¦h¼Æ²§ºÝ´X¥G³£¦³§_»{°ò·þ±ÏÃ|¤§®¦¨å¡A©Î¦±¸Ñ±Ï®¦¯u²zªº¯SÂI¡C³o¬O«H®{¤À¿ë²§ºÝªº¤@Ó¤ñ¸û²³æªºì«h¡C
¡u³s¡K¡K³£¤£©Ó»{¡v³o¡u³s¡K¡K¡vªí¥Ü©Ó»{°ò·þ¬O¡u¶R¡v§Ú̪º¥D¤D¬O³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¡A¬O§@°ò·þ®{³Ì°_½Xªº±ø¥ó¡C¤Ï¤§¤£©Ó»{¶R¥L¤§¥Dªº¡A´N¡u³s¡v³Ì°_½Xªº±ø¥ó¤]¨S¦³¡C°ò·þ¶RÅ«§Ú̪º¤u§@¡A¤D¬O«H®{¥²¶·°í«ùªº³Ì°_½X«H¥õ¡A¬O±Ð·|¦b¯u²zªºª§¾Ô¤¤¡A¤£¯à°h«á¤@¨Bªº¬É¡F©Úµ´³Ì°_½Xªº«H¥õ¤§¤H¡A¤£½×¸t¸gªºª¾ÃѦp¦ó¡A¤´µM¤£¯àºâ¬°¤@Ó°ò·þ®{¡C
¢Ñ¡D°²®v³Åªº¦æ¬°¡]2:2-3¡^
2 1. ¬O¨¸²]ªº
¡u±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L̨¸²]ªº¦æ¬°¡v¡A¡u¨¸²]¡vì¤åaselgeiais¡A§Y²]¿º¡B©ñ¿º¤§·N¡A¬O¦Wµü¤£¬O§Î®eµü¡C³o¦r¦b·s¬ù¤¤¤U¦C¦U³B¸g¤å§¡´¿¥Î¹L¡G¥i7:22Ķ§@¡u²]¿º¡v¡Aù13:13;ªL«á12:21;¥[5:19Ķ§@¡u¨¸¿º¡v¡A¦b¥±4:19;µS4Ķ§@¡u©ñÁa¡v¡A©¼«e4:3;©¼«á2:2,7,18¸`Ķ§@¡u¨¸²]¡v¡C
³o¨Ç°²®v³Åªº¦æ¨Æ¤£¦ý¦Û¤v¬O¨¸²]ªº¡A¤]¨Ï³\¦h¤HÀH±q¥L̤±¨¸²]ªº¨Æ¡C¥L̬J³s¶R¥LÌ¥D¤]¤£©Ó»{¡A«ç¯à¨Ï¨º»ò¦hªº¤HÀH±q¥LÌ¡Hì¨Ó¥L̤޻¤¤HªºÉ«Ç¡A¥t¦³¥L̪º¤@®M¤èªk¡A´N¬O¤Þ»¤¤H¦æ¨¸²]ªº¨Æ¡C
¸o´c¬O¦³¦Û°Ê¶Ç¼½¤§©Ê½èªº¡C¨º¨Ç¥»¨¦æ¬°¬O¨¸²]ªº¡A¤]¹ª§j§O¤H¦æ¨¸²]ªº¨Æ¦Û¤v¥Ç¤F¸oªº¤H¡A¤]·|³ßÅw¬Ý¨£§O¤H¥Ç©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¸o¦æ¡C¥LÌ«Ü·Q¦³§ó¦hªº¤H©M¥L̦P¯¸¦b¤@Ãä¡A¦n¨Ï¥L̦b¨}¤ß¤W²¤±o¡u¦w¼¢¡v¡A¥i¥H§ó©ñÁx¦a¶¶±q¥L̪º¨p¼¤¦æ¨Æ¡F¦]¬°ÕY«Ü¤Ö¤H¥Ç³oºØ¸o¡A¨º¸o´NÅã±o«Ü¬ð¥X¡A¤£©ö³Q¤Hì½Ì¡A¦ý¦pªG¦³³\¦h¤H³£¥Ç¤F³oºØ¸o¡AÍÕ¸o´Nöܦ¨«Ü´¶³q¡AÁaµM쥻¬O¤j¸o¤]Åܦ¨¥±`¤F¡C
±Ð´¿¤¤ªº¹{³S¡AY¬O¦Û¤vªº¤ß³g·R¥@¬É¡A¥L«K¥²µM·|µo¥XÃþ¦ü¤è«K«H®{¥h³g·R¥@¬Éªº¨¥½×¡A¨Ï¤H̤]ÀH±q¥L¦æ¨«¡C³o¹ê¦b¬O¤µ¤é±Ð·|ªº¦M¾÷¡C
¥t¤@¤è±¡A¨º¨ÇÀH±q°²®v³Åªº¤H¡A¦ó¥HP©ó¨ü°g´b¡H
ì¦]¤£¥~¡G
a.¥L̤£³æ¦Û¤w¤ß¤¤µ¹Å]°¯d¤F¦a¨B¡A¬Æ¦ÜÁÙ³ßÅw¦³¤@ºØ¥i¥H±»Å@¥LÌ¥h³g·R¥@¬É¡BÅé¶K¦×Å骺¹D²z¡C©Î¬O¥L̨S¦³¿ë§OªºÆF¡A©M¯u²zª¾ÃÑ¡]ªL«e12:10¡^¡A¥u¦³³æ¯Â¤õ¼öªº¤ß¡A¦Ó¨º¨Ç°²®v³ÅÌ¡A¤S±`·|¨Ï¥Î·q°@ªº¥~»ª©MÅ¢µ¸ªº¤â¬q¡C
b.¥L̹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A³o¨Ç°²®v³Åªº¹D²z«K§ë¨ä©Ò¦n¡A©Î¼Ð©_¥ß²§¡A©Î±»Å@¸o´c¡A©Î¿Eµo«H®{³g¦W¦n³Óªº¤ß¡K¡K¡Aµ²ªG«KÀH±q¥LÌ¥h¤F¡]°Ñ´£«á4:3¡^¡C
c.¥LÌÁö¦³¿ë§OªºÆF¡A«o¨S¦³°í±jªº¤ß§Ó¡A¹ï¯u¹D¤£¼ö¤ß¡A§´¨ó®eÅý¡AÅý³o¨Ç°²®v³Å¦b±Ð·|¤¤¦³¦a¦ì¡A¤£ªÖ¬°¯u¹Dª§¾Ô¡]°Ñ¥[2:5;´£«e6:12¡^¡C
¡u¨¸²]¡v¦b¦¹¤]¥i«ü¦a̦b«H¥õ¤è±ªº¸o´c¡A¥LÌ©úª¾¯u¹D«o¤£ªÖ¬Û«H¡A¤p¤Þ¤H¦æ¦b¥¿¸ô¤§¤¤¡C¥Ñ©ó«H¥õ¤Wªº¼Z¸¨¡AI±ó¯u¹D¡Aµ²ªG¤]¤ÞP¦b¦æ¬°©M¹D¼w¤è±ªº¼Z¸¨¡F¦Ó¥L̪º¼Z¸¨¡A¤S¨Ï³\¦h¤HÀH±q¥L̪º¦æ¨Æ¡A©Î¦]»~¥H¥L̬°º]¼Ëªº¤H¡A¦Ç¤ß¶^Ë¡A©Î¦b«H¥õ¤W°h«á¡A¦b«~¼w¤W©ñÃP¦Û¤v¡Aµ²ªG¡u«K¥s¯u¹D¦]¥LÌ¡K¡K³Q·´Á½¡v¡C
¡u«K¥s¯u¹D¦]¥LÌ¡K¡K³Q·´Á½¡v³o¥y¸Ü»¡¥X¤F¬°¬Æ»òÅ]°n¦b±Ð·|¤¤¿³°_ÍÕ»ò¦hªº°²®v³Å¡A°²§Ì¥S¡]¥[2:4¡^¡A°²¹D²z¡K¡K¤S¥Î¦UºØ¸Þp»¤¨Ï«H®{¶^Ë¡A¨ä¥Øªº´N¬On¨Ï¤H»~¸Ñ¯u¹D¡A·´Á½¯u²z¦Ó¤£±µ¨ü¯u²z¡C
°ò·þ®{¤Á¤Å¦]¬Ý¨£§O¤H¦æ¬°¼Z¸¨¦Ó¦Ç¤ß¡A¥HP¥¢¥hÀ³¦³ªº¨£ÃÒ¡C¦b¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A¤³¼Ä·íµM·|¥Î¦UºØ¸Þp´ÛÄF¡B·M§Ë¡B§ðÀ»¡B¥]³ò¡B©ñ¥X·Ï¹õ¡B¶±¥Î¦l²Ó¡K¡K¨Ï§Ų́ü®À±Ñ¡A§ÚÌ¥²¶·¬}±x¼Ä¤H¦UºØpµ¦¡A¤£¦Ç¤ß¡B¤£®ð¾k¡Dè±j§§Áx¦a«ù¦u¯u²z¡A¤~¥i¥H±o³Ó¡C
²{¤µ³\¦h°ò·þ®{¡A§Ï©»¥H¬°ÆL°¬O¤@ӫܳW¯xªº¤³¼Ä¡A¦n¹³ª§¾ÔªºÂù¤è¤¬¬Û¹ï°}¡A¥u³\¦U«ö¦¸§Ç½ü¬y¶}ºj¡A¨ä¤]p¿Ñ³£¤£³\¨Ï¥Î¦üªº¡A¨ºùئ³³o»ò³W¯xªºª§¾Ô©O¡H§ÚÌÀ³·í»{²MÅ]°ªºp¿Ñ¡Aµ½¥Î¯u²zªº§L¾¹¤~¥i¥H±o³Ó¡C
2. ¬O³g¤ßªº
¡u¥L̦]¦³³g¤ß¡An¥Î®º³yªº¨¥»y¡A¦b§Ą¤W¨ú§Q¡v¢w¢w¥i¨£³o¨Ç°²®v³Å¦b±Ð·|¤º¤u§@¦³¤£¯Â¥¿¤§¥Øªº¡A¥L̳g¹Ï°]©Î¨ä¥LÄÝ¥@ªº§Q¯q¡C
¨Ï®{«Où¦V¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ̨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@Ó¤Hªºª÷»È¦çªA¡v¡]®{20:33¡^¡A¤S¹ï©«¼»Ã¹¥§{ªº±Ð·|»¡¡G¡u¦]¬°§Ú̱q¨Ó¨S¦³¥Î¹L½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A̪¾¹Dªº¡A¤]¨S¦³Âìݳg¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡v¡]©««e2:5¡^¡A¤S¹ïôªL¦hªº«H®{»¡¡G¡u§ÚÌ¥¼´¿Á«t½Ö¡A¥¼´¿±ÑÃa½Ö¡A¥¼´¿¦û½Öªº«K©y¡v¡]ªL«á7:2¡^¡C³o¨Ç¸Ü¥R¤Àªí²{¤@Ó©¾¤ß¯«¹²ªº°ª©|«~®æ¡A¤Z¨Æ²M²M¼ä¼ä¤£¦s³g©À¡A¤£¦û¤Hªº«K©y¡A¤£ÂǤf¦Û¤v¬O¶Ç¹D¡Bªª®v¡A«K§Q¥Î³oºØ¨¥÷§Æ¹ÏÀò±o§O¤H¨Ò¥~ªºÀu«Ý©Î¬I»P¡C¦ý¨º¨Ç°²®v³ÅÌ¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L̪º¤@¤Á¬¡°Ê¡A¤£½×¤u§@¡A±´³X¡A¼ö¤ß«Ý¤H¡]¥[4:17¡^¡A³£¤£¦s¦n·N¡A¤D¬O¥t¦³¥ø¹Ï¡A¥Î®º³yªº¨¥»y¦b«H®{¨¤W¨ú§Q¡C
©Ò¿×¡u¥Î®º³yªº¨¥»y¡K¡K¨ú§Q¡v´N¬O«ü¥L̤£¸Û¹êªº¶Ç¹D¡A®º³y°ª²`ªº¸g¾ú©M°²¨£ÃÒ¡A¥HÀò¨ú«H®{ªº·q«¡F©Î¬O¬G·N¦±¸Ñ¸t¸gªº¯u²z¡Aªï¦X¤H̪º³ß¦n¡F©Î¦ÛºÙ¨ä©ÒÄw¹ºªº¬Y¨Æ¡A¬O©^¯«¤§©R¦Ó¦æ¡C¡K¡K¨ä¹ê¤D¬O®º³yªº¨¥»y¡A¬°n¹F¨ì¦b«H®{¨¤W¡u¨ú§Q¡v¤§³Ì«á¥Øªº¦Ó»¡ªº¡C
¡u¨ú§Q¡vì¤åemporeusontai¡A·N§Y·í§@¶R½æ¤§°Ó«~¡A^§Æ¹ï·Ó¤§¸t¸g¡]The
Interlinear Greek-English New Testament¡^¦¹¦rĶ§@"They will make merchandise
of"¡A¥Ļâ«H®{·í§@°Ó«~¶R½æ¡A±N¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ°È¥Î°Ó·~©Êªº²´¥ú¥h¿Å¶q¡A©Òªí²{ªº¦UºØµê°°ªº·R¤ß¡B¼ö¤ß¡B³£Åܦ¨°Ó·~©Êªº¤â¬q¡C¦ý³oµ¥¤HÁöµM¥i¯à¦b±Ð·|´ÛÄF¤@³¡¤À¥®¸X¤§«H®{¡A±oµÛ¤@¨Ç¼È®Éªº¦n³B¡A«oµLªk°kÁׯ«¤½¸qªº¥Ã¦D¡C
¢Ò¡D°²®v³Åªºµ²§½¡]2:1¤U-3¡^
1¤U-3 ¡u¥L̪º¦D»@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µªº¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó¯«¦¤w§P©w¥L̪º¸o¦æ¡A¹³³oµ¥¤Hªº¦æ¨Æ¡A±qµL¥i¥H¹®Æ°k¹L¯«¤§¼f§Pªº¡CÁöµM¥LÌ¥i¥H¦b¤H«e¸Ë¦¨¤Q¤ÀÄÝÆF¡A«oµLªk¦b¹î¬Ý¤Hªº¤ß¸zªÍµÆ¤§¯«±«e±»¹¢¸Ë°²ªº¡C
Á`¤§¡A³o´X¸`¸t¸gªºn¸q¬OÄU«j«H®{À³·íÂÔ·V¤À¿ë±Ð·|¤¤ªº°²®v³Å©M°²§Ì¥S¡C¤]n¯u¹ê¦a¥Í¬¡¦b¯«±«e¡A¤£¥iµê°°¸Ë°²¡A³´¤J°²®v³Å¤§¿ù»~¤¤¡C
¥H¤Wªº«H®§¹ï©ó¥Î¤µ¥@ªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡Bª«½è¨É¨ü¡K¡K¥H¹ª§j«C¦~¥h§@¶Ç¹Dªº¤H¡A¥ç¨ã¦³«Ü¤jĵ±§ªº§@¥Î¡C¤HY¤£¬O¯«¿Ë¦Û©I¥l´z¿ï¦Ó¥h§@¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»ÁÙ¨S¦³±o±Ïªº¸g¾ú¡A«K§@¤F¶Ç¹D¤H¡A³oµ¥¤H±N¥²«Ü®e©ö«K¨«¤W°²®v³Åªº¸ô¤W¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¤@Ó¡u·t½F¡v¡C
¤£¦ý³o¼Ë¡A´Nºâ¦b¥Dªº¤u§@¤W¤w¦³¦h¦~¸g¾úªº©¾¤ß¥D¹²¡A¤]·í¦Û¤v´£°ªÄµÄ±¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦sµÛ³g¤ß¡A§_«hÁaµM¤£¬O°²®v³Å¡A«o¤]·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¸¨¦bÅ]°ªººôùùؤF¡C
¢±¡D¤ÞÃÒ¾ú¦OªºÅ²§Ù¡]2:4-9¡^
¨Ï®{¬°µÛÃÒ©ú¨º¨Ç°²®v³Åªºµ²§½¡A½T¬OµLªk°kÁׯ«¼f§Pªº¡A«K¤ÞÃÒ¬ù¾ú¥v¤Wªº´XÓ¹ê¨Ò¡A»¡©ú¯«¹ï³o¨Ç¥H·q°@¬°±o§Q¤§ªù®|¡A¶ÇÁ¿¿ù»~¹D²zªº¤H¡A¥¿¦p¹ï«Ý¥j®É¨º¨Ç¤£°@¤£«H¤§¤H¤@¼Ë¡A¥²«ö¥LÌ©ÒÀ³±oªº¦D»@¬I¦æ¦b¥L̨¤W¡C
ª`·N¨Ï®{©¼±oªº«H®§¡AÁöµM¬O¦b¿Ýª¾³o¨Ç°²®v³Å§Y±N¥X²{®É¡A¿Ý¥ýĵ§i¡u«H®{¡vªº¡A¦ý¦P¼Ë¤]¬Oĵ§i¨º¨Ç§Yn¥X²{ªº¡u°²®v³Å¡v¡A¨Ï¥L̪¾©Òĵ±§¡C©Ò¥H¨Ï®{¦b´£¤Î¥ḺN¦³¦óµ¥µ²§½®É¡A¯S§On¤ÞÃÒ¾ú¥vªº¹ê¨Ò¡A¥H¥[±j¥LªºÄµ§i¡CÃÒ¹ê¤@¤ÁÂZ¶Ã¤ÎI±ó¯u¹Dªº¤H¡A½T«Y¡u¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡v¡C
¢Ï¡D¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡]2:4¡^
4 ¡]°ÑµS6¡^
±q¥»¸`¸g¤å¥iª¾¦³¬Y¨Ç¥Ç¸o¤Ñ¨Ï²{®É¤w³Q©ë¸T¡A¥LÌ¥i¯à¬OÀH±qÅ]°I«q¯«ªº¤@³¡¥÷°Å]¡]°Ñ±Ò12:4,7;¤Ó25:41¡^¡C¤Ñ¨Ïªº¯à¤O´¼¼z¬JµM¤ñ¸û°²¥ýª¾¡A°²®v³Å§ó°ª¡A¥B¦³§ó¤jªº¶WµM¤O¶q¡A¦ý¥L̤]µLªk°kÁׯ«ªº¼f§P¡A¦óªp°²®v³ÅÌ©O¡H¤Ï¤§¡A¥Ç¸oªÌ¥»¨ªº¯à¤O·U¤j¡A¨ä©Ò¨ü¥D¤§¦D»@¥²·U«¦Ó§óÃø¥HÀò±o¼e®e¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¬°¤Ñ¨Ï¿Ý³Æ®¬§ïªº¾÷·|¡C
¥D±i°ò·þ¤U³±¶¡¬O¹ï¥Ç¸o¤§¤Ñ¨Ï«Å§i±Ï®¦¦¨¥\ªº¤H¡A¤Þ¥Î¥»¸`¤§¦aº»»P©¼«e3:19¤§ºÊº»¤¬²V©M¸ÑÄÀ¡A¥B¥H¥»¸`¤U¥b¤§¡u¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡v¡A§Y¬°©¼«e3:19¤§¡uºÊº»¡v¡A¨Ã»{¬°¥Ñ¦¹¥i¨£«e®Ñ¤§¡uºÊº»¡v½T¬O«ü¼È®É¦D»@³B©Ò¤§¡u³±¶¡¡v¡C
¦ý¬O¡A³o´X³Bªºì¤å³£¨Ï¥Î¤F¤£¦Pªº¦r¡C¥»¸`¡u¦aº»¡vªºì¤åtartaro{sas
(tartaroo{)¡A¬O°Êµü¡A´N¬O¡u¥á¦b¦aº»¡vªº·N«ä¡A¦ý¨ä¦WµüTartarus¬O§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¤§¤H¦W¡C¦¹¤H¨Åé¥b·Ä¤ô¤¤¡A¦ý¥Lªº¤f°®´÷«D±`¡A¦ó³{¥LnÁº¥h¶¼¤ô®É¡A¤ô«KÀHµÛ¥L¤@¦P§C¤U¥h¡A«K¥LµLªk¶¼¨ì¤ô¡A¦ýµ¥¨ì¥LªºÀY©ï°_¤§«á¡A¤ô¤S·Ó¼Ë¤É°_¨Ó¡F©Ò¥H³oÓ¤H¤@ª½®û¦b¤ô¤¤«oµLªk¶¼¤ô¦Ó°®´÷¤£¤î¡C§Æþ¤HɥΦ¹¦r¥Nªí¦aº»¡A³o¦r¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡C
©¼«e3:19¤§¡uºÊº»¡vì¤å¬Ophulake(i)¡A¦ý³oÓ¦r¦b¤Ó14:10;®{5:19;12:10;ªL«á11:23¡K¡K§¡Ä¶¡uºÊ¡v©Î¡uºÊ¨c¡v¡A»P¥»³B¤§tartaro{sas¤£¬Û¦P¡C
¸t¸g¤¤±`¥Î¥H«ü±N¨Ó¥Ã¦D¤§¡u¦aº»¡v¡Aì¤å¬Ogeenna¡A·s¬ù¦@¦³¤Q¤G³B¥Î¹L¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Ó5:22,29,30;10:28;18:9;23:15,33;¥i9:44,46,47;¸ô12:5;¶®3:6¡C
«ö·s¬ù§Æ^Arndt
& Gingrich¦r·J¸ÑÄÀ¡A§Æþ¤H¬ÝTartarus¬O¤ñ³±¶¡§ó§C¤Uªº¤@³B¨ü¦D»@ªº³B©Ò¡F¬Ý¨Ó¥¦¬O¤@Ó¯S§Oªº¦a¤è¡A©ë¸T¬Y¦¹¤G¥Ç¤F¸oªº¤Ñ¨Ï¡A¥Hµ¥Ô¼f§Pªº¡C
¡u¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡v©ñ¦b¡u¥á¦b¦aº»¡v¤§«á¡A¡]ì¤å©ñ¦b¡u¥á¦b¦aº»¡v¤§«e¡^Åã¥Ü¦b³oùتº¦aº»¡]Tartarus¡^¡u¶Â·t§|¡v¬O¬Û¦Pªº¦a¤è¡A©Î¦P¤@½d³ò¦Ó¥i¥H³qºÙªº¦a¤è¡C¦]¬°³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡Aµ´¤£¥i¯à¦P®É³Q¥á¦í¨âÓ¦a¤è¡A¥LÌÅãµM¬O³Q©ë¸T¦b¤@Ó¦o¤è¡A³o¦a¤è¥i¥HºÙ¬°¶Â·t§|©ÎTartarus¡C
B¡D®¿¨Èªº¬x¤ô¡]2:5¡^
5
¡u¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C¡v
¨Ï®{©¼±o¦b«e®Ñ¤T³¹¤Ü¦Ü¤Ü¤@¸`¥ç´¿¤Þ¥Î¬x¤ô¤§¨Æ(³Ð¤»¦Ü¤K³¹)¡A¦ý«e®Ñ¤§¤Þ¥Î¨ä¥Øªº¤ñ¸û°¾«©ó¦w¼¢«jÀy«H®{¡F¥»³B¤§¤Þ¥Î«h¸û°¾«©óĵ§ÙI¹D©M¤£«HªÌ¡C»¡©ú¯««ç¼Ë¼f§P¤F·í®É¥Nªº¤H¡A¤]¥²¼f§P²{®É¥N¤§¤£«HªÌ¡C·í®Éªº¤H¦p¦ó¦]©¿²¤Äµ§i¦Ó·À¤`¡A²{¤µªº¤H¡A¤]¥²¦]©¿²¤±Ï®¦¦Ó·À¤`(¨Ó¤G1~4)¡C·Ó¼Ë¡A·í®É®¿¨È«ç¼Ë¦b¸o´cªº¥@¥N¤¤¦æ¯«ªº¦®·N¡A«H¾a¯«¦Ó¥Í¬¡¡K¡u©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡v(¨Ó¤Q¤@7)¡C²{¤µ¨º¨Ç·Ó¯«ªº¦®·N¦b³o¥@¥N·q°@«×¤éªº¤H¡A¯«¤]¥²¬ÝÅU¥LÌ¡C
¡u¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¡v¡Aªí¥Ü®¿¨È¦b³y¤è¦àµ¥Ô¬x¤ô¨ÓÁ{¤§«eªº¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤¤(³Ð¤»5)¡A¤]´¿¬°¯«¶Ç¹D¡A·íµM¥L©Ò¶Çªº¹D¥²»P¯«n¥Î¬x¤ô·À¥@¬É¦³Ãö¡C¥L¬J¬°¦¹¶Ç¹D¡A¦Ó±o±Ïªº¥u¦³¥L¦Û¤v¤@®a¤K¤f¡A¥i¨£·í¥@¥Nªº¤H¤£±µ¨ü¡B¤]¤£²z·|¥L©Ò¶Çªº¹D¡C¥DC¿q»¡¥LÌ¡u·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡K¡v(¤Ó¤Ü¥|38~39)¡C®¿¨È®É¥N¬O¤@Óª`«¦Y³Ü¶ù°ùªº¥@¥N¡A¤µ¤éªº¥@¥N¸û¤§®¿¨È®É¥Nªº¤H¡A¹ï©ó¶¼¹¨k¤k¤§¨Æªº«µø¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤H̤ߤ¤¥Rº¡¦UºØ¦Ã©¨¸´cªº·N©À¡A¦UºØ¥û´c´Ý¼É¸Þ¶Bªº¨Æ¡A§ó¬Æ©ó®¿¨È®É¥Nªº¤H¡A°Z¯à¤£¼f§P³o®É¥Nªº¤H¡H
Á`¤§¡A¥»¸`¸g¤å§i¶D§ÚÌ¡G
A.
¯«¬O¥²©w¼f§P¸o´c¡AµL¤H¥i±oƧK¡C
B.
¯«¦b¼f§Pªº´Á¨Ó¨ì¤§«e¡AÁ`¦³«Ü¤jªº¼e®e¡Aµ¹¤H®¬§ïªº¾÷·|¡C
C.
¯«¹ï©ó¨º¨ÇÄ@·N®¬§ïªº¤H¡A¥²¼Ö·N³j§K¦¬¯Ç¡A¦bÍ¢ªº¼f§PÁ{¨ì®É¡A¥²§K¥h¥L̪º¼f§P¡C
D.
¯«¹ï¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¥²«öÍ¢ªº¤½¸qµ¹¥LÌÀ³¦³¤§¦D»@¡C
¢Ñ¡D©Ò¦hº¿¡B®Z¼¯©Ô¡]2:6-9¡^
6 ¦b¦¹¨Ï®{©¼±o¤S¤ÞÃÒ©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤§³Q¶ÉÂСA¥H¥[«»¡©ú¯«¥²n¼f§P²{¤µ¨º¨Ç¤£°@¤£¸q¤§¤Hªº¯u²z¡C®¿¨Èªº¬x¤ô»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³Q·À¡A³£¬O¤@ºØ¶°Å骺·À¤`¡F«eªÌ¯«¥Î¤ô¬I¦æ¦D»@¡A«áªÌ«h¥Î¤õ¡C¦p¦¹¤Þ¥Î¡AnÃÒ©ú¯«±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¤]¥²«ö¤½¸q¼f§P¡A¨M¤£¦Ü¬°¤F¥Ç¸oªº¤H¦h«K¤£¬I¦D»@¡C
©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤G«°¤§¶ÉÂЬO¡u§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡v¡C¥»¥y»¡©ú¯«¦b¥j®É¥Î¬x¤ô©Î¥Î¤õ·´·À·í®É¤£«Hªº¤H¡A³£¤£¹L¥Î¨Ó§@¬°¯«±N¨Ó¥²¬I¦æªº¨º³Ì«á¤j¼f§Pªº¿Ýªí¡A¨Ï¤H¥i¥H±N³o¨Ç¨Æ¤Þ¬°Å²§Ù¡A»{©w¯«ªº³Ì«á¼f§P²×¥²¨ÓÁ{¦Ó¤w¡C
¦ý¤½¸qªº¯«¤]¬Oº¡¦³·O·Rªº¯«¡A¦bÍ¢»{¬°¥²¶·¬I¦æ¼f§P®É¡A¤]¤£·|¥ß§Y±N³Ì«ªº¦D»@¬I¦æ¨ì¤Hªº¨¤W¡AÍ¢Á`¥²¹w¥ý¦h¦¸Äµ§Ù¡A¨ì³Ì«á¤~¤£±o¤£¬I¥Î³Ì«ªº¦D»@¡C
7 ¡u¸q¤Hù±o¡v¢w¢wù±o¬J³QºÙ¬°¸q¤H¡AÃÒ©ú¥L¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³±o±Ïªº¸gÅç¡C«ö³Ð11:27-32ù±o¬O¨È§B©Ô¨uªº«¿¨à¡A¤÷¿Ë¦¦º¡]³Ð11:28¡^¡F¨È§B©Ô¨u»X¥lÂ÷§^Ò¡A¦í«¢Äõ¡A¶i{«n¡]°Ñ³Ð13:4¡^¤@ª½³£±aµÛ¥L¡F¦ý¨È§B©Ô¨u±q®J¤Î¦^¨Ó«á¡Aù±o¬°ªª¤H¬Ûª§¤§¨Æ¦Ó»P¥Lªº¨û¤÷¤ÀÂ÷¡Aº¥º¥¾E©~©Ò¦hº¿¡]³Ð13:1-13¡^¡C¨ä«áù±o¦]©Ò¦hº¿¤ý»P°ò¤j¦Ñº¿
µ¥¤ý§@¾Ô¥¢±Ñ¦Ó³Q¾Û¡]³Ð14:12¡^¡A©¯¿à¨È§B©Ô¨uªº·R¤ß©M«i²r§â¥L±Ï¦^¨Ó¡]³Ð14:13-16¡^¡A¦ý¥L¥½¦]³o¦¸©Ò¨üªººÞ±ÐÂ÷¶}©Ò¦hº¿¡]³Ð19:16¡^¡C
±qù±oªºÂ²³æ¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¥Lªº½T¬O¤@Ó³g·R¤µ¥@ºaµØ´I¶Qªº«H®{¡C¦ý¦b¦¹¨Ï®{«oºÙ¥L¬°¡u±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡v¡C¥L¬J±`¬°©Ò¦hº¿¤Hªº²]¦æ¼~¶Ë¡]°Ñ³Ð19:1-12¡^·íµMµL¤À©ó¥L̲]¦æ¤F¡C¥i¨£Ã¹±oÁöµM¬O¤@Ó·R¥@¬Éªº«H®{¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þ³Q¦¹¬É¦P¤Æ¡A¦b¥Lùر½T¦³¥Í©Rªº·Pı¡A¦b¹D¼w¤è±¤]¨S¦³§¹¥þ¸¨¦b¸o´c¤§¤¤¡C³oºØ¹ï©ó¡u¸o¡vªº¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨£§O¤H¥Ç¸o¤]·P¨ìÃø¹Lªº·Pı¡A¬O·s¥Í©Rªº¯S¼x¡C
µL¥i§_»{¡Aù±oªº¸g¾ú»¡©ú¤F¤@Ó¦b¥Í¬¡¤W¥@«U¤Æ¡A¨S¦³¤À§O¬°¸t¡A¥¢¥hÄÝÆFªº¨£ÃÒ¤§«H®{¡A¤]¥²µM¥¢¥hÄÝÆFªº¯à¤O©M¥¦w¡C¥L̹ï©ó©P³òªºÀô¹Ò¥¢¥h¼vÅT¤O¡A¬Ý¨£¸o¤H¦b¸o¤¤ªº¥i¼¦±¡§Î¡A¥u¯à®{©I©`¦ó¡AµL¤O¤Þ»â¥L̨ì¥D¸ò«e¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¤k´B¤]µLªk¤Þ»â¨ì¥D«e¡C¦ýY«öù±o¡u±`¬°´c¤Hªº²]¦æ¼~¶Ë¡v³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A®£©È¤µ¤é¦³³\¦h°ò·þ®{¤w¸g¤ñ¤£¤Wù±o¤F¡C
8 ¡u¸q¤H¦í¦b¥L̤¤¶¡¡v¡A³æ³æ¦]¬°¦í¦b¨º¨Ç´c¤H¤¤¶¡¡A¨Ã«Dù±o¥¢±Ñªº¯u¥¿ì¦]¡CÃø¹D«H®{¤£¥i¥H¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡»ò¡HY¤£»P¥@¤H¦P¦í«ç¯à¤Þ»â¥LÌÂk«H°ò·þ¡H¦ý°ÝÃD¬O¡G
1. ù±o¦í©Ò¦hº¿¨Ã«D¬°µÛ¤Þ¹{¨º¨Ç¤H»{Ãѯ«¡C
2. ¥LªºÆF©Ê±¡§Î¤£¨¬¥H¼vÅT©Ò¦hº¿¤H¡A¤Ï¦Ó·|¨ü¥L̪º¼vÅT¡C
3. ¥L¬O¦b»P«H¤ß¤§¤÷ªº¨È§B©Ô¨u¥¢©Mªº±¡§Î¤U¾E¨ì©Ò¦hº¿ªº¡C
4. ¯«¤w¸gÂǾԪ§Äµ§Ù¥L¡A©Ò¦hº¿¤£©y¤[©~¡]³Ð14:1-12¡^¡C
5. ¥L¹ï©Ò¦hº¿¯dÅÊÃø±Ë¡]³Ð19:1,15,18-19,26¡^¡C
6. ¥L¦í©Ò¦hº¿¤£¬O¯«ªº¦®·N¢w¢w±q¥L¦í©Ò¦hº¿ªº¸g¹L©Mµ²§½¥iª¾¡C
°ò·þ®{¨Ã«DÁ×¥@¥D¸q¡A§ó¤£¬O¤£¥i¥H©M¥@¤H¥æ©¹¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·°Ý¡A¨º¼Ëªº¥æ©¹¬O§_¯à§â¹ï¤è¤Þ¨ì°ò·þ¸ò«e¡A©Î¬O§_¨Ï§Ú̳´¤J¥L̪º¸o¤¤¡H
¡u¬Ý¨£Å¥¨£¥L̤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡vù±o¬O¨º¨ÇÆF©Ê³h½a¤§«H®{³Ì¦nªº¥Nªí¡A¥L̤£¦ý¦b¤Ñ¤W¥¢¥hºaÄ£ªº¼ú½à¡A¦b¦a¤W¤ßÆF¤]±`µhW¡A¥Lùر¦³¤@ºØ¼¨´c¡u¤£ªkªº¨Æ¡vªº¥Í©R¡A¥~ªí«o³n®zµL¤O¡A¤£¯à¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¬°¥Dµo¥ú¡C
9 ¡u·q°@ªº¤H¡v´N¬O¦³«H¤ß±o±Ï«¥Íªº¤H¡A¡u¤£¸qªº¤H¡v´N¬O²Ä6¸`©Ò»¡ªº¡u¤£·q°@¤H¡v¡C¯«¹ï«Ý³o¨âºØ¤H¦³«Ü¤j¤À§O¡G±N¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥Ô¼f§P¤j¤é¤§¨ÓÁ{¡]°Ñ®{17:31;µS6¡^¡F¦Ó·f±Ï¸q¤H²æÂ÷¸Õ±´¡C
°ò·þ®{©M¥@¤H¦b¥@¤W³Ì¤jªº¤À§O¡A¨Ã«D¤£·|¹J¨ìWÃø¡A¸Õ·Ò©Î»¤´b¡A¤D¬OÁöµM¹J¨ì±wÃø¡A«o¦³¯«ªº¡u·f±Ï¡v¡C§Ų́䣪¾¹D±N·|¹J¨ì«ç¼Ëªº¸Õ±´©M¸Õ·Ò¡A§ó¤£ª¾¹D«ç¼Ë¯à³Ó¹L¨º¨Ç¸Õ±´©M¸Õ·Ò¡A¦ý¡u¥Dª¾¹D¡v¡C©Ò¥H¡A¨Ï®{«Où¹ïôªL¦h¤H»¡¡G¡u§AÌ©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡G¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§Ąü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É«J¡AÁ`nµ¹§A̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A̯à§Ô¨ü±o¦í¡v¡]ªL«e10:13¡^¡C¡u¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¥L¬Oªø»·¬¡µÛ´À¥L̬è¨D¡v¡]¨Ó7:25¡^¡C
¢²¡D°²®v³Åªº¦æ¨Æ¬°¤H¡]2:10-22¡^
¥»³¹¹ê»Ú¤W¥þ³¹³£¬OÁ¿½×°²®v³Åªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦ý¦b¤W¤å©¼±o²¤´£¤Î³o¨Ç¤Hªº«H¥õ»P¦æ¨Æ¤§«á¡A´¡¤J¤F¥L©Ò¤ÞÃÒªºY¤z¾ú¥v¹ê¨Ò¡A§@¬°¤@ºØĵ§Ù©Êªº¸Ñ»¡¡FµM±q¦b¦¹©¼±o¦A¦^´_¨ìì¨Óªº½×ÃD¤W¡A«½Æ¦a¸Ô²ÓÁ¿½×³o¨Ç°²®v³Åªº¤£°@¤£¸q¡C«ü¥X³o¨Ç°²®v³Å¤D¬O»P¥j¥N¨º¨ÇÀ³·í·À¤`ªº¤H¦P¦º¡A¦Ó¤£¬OÄݩ󦳫H¤ß¤§¤H¨º¤@µ¥¡C¥L̦b¤H«eÁöµMÃø¥H³Q¤H¿ë§O¡A¦ý¥þª¾ªº¯«¬Oª¾¹D¤À§O½Ö¬O·q°@ªº¸q¤H¡A½Ö¬O¤£°@¤£¸qªº´c¤H¡C¥¿¦p¯«¦b¥j®Éªº¥@¥N¤¤¡A¤w¸g¤À§O¤F®¿¨È¤@®a»P¥L¨º®É¥Nªº¤H¡A¥H¤Îù±o©M©Ò¦hº¿ªº¤H¤@¼Ë¡C¦b¦¹¤À¤ÂI¬ã¨s¡G
¢Ï¡DÁa¼¤¤£ªk¡]2:10¤W¡^
10¤W ¡u¦×¨¡v¡A¦b¦¹«ü¨Åé©ÎÂ¥ͩR¤§¡u¦×Åé¡v§¡¥i¡CÂ¥ͩRªº±ÑÃa©Ê±¡¡A«Y¼ç¥ñ¦b¨Å餧¤º¡A»P¨ÅéÁpµ²¦b¤@°_ªº¡C¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨¥H«á¡A¦UºØ¨Åé¤Wªº»Ýn¡A¤w¶W¶V±`y¡A¦Ó¥B¤£¬O¤Hªº·N§Ó©Ò¯à§J¨î¡F¤Ï¤§¥¦Ì˦¨¬°¤@ºØ¡uªÏÅ骺«ß¡v¤ä°t±±¨î¤Hªº¤ß§Ó¡A¨Ï¤HÀH±q¥¦Ìªºn¨D¦Ó¦æ¨Æ¡A¦]¦Ó¥Í¥XºØºØ¸o¦æ¡C
©Ò¥H¡A¦b³oùØ¡uÀH¦×¨¡AÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡v¡A¤]´N¬OÀH±q¦×Å骺¤ä°t¡A©ñÁa¦UºØ¦Ã©ªº¨¸±¡´c¼¤ªº·N«ä¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ2³¹¡A½×¤Î«H®{¥½«H¥D¤§«eªº±¡§Î¡A¤]¬O©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡]¥±2:3¡^¡C¦]¥½¦³¥Í©Rªº¤H¡A¤£¦ý¦Û¤v¥ÌÄ@ÀH±q¨p¼¤¥hªg¬V¦UºØ¦Ã©ªº¸o´c¡A¦Ó¥B¥L̤]¨S¦³¯à¤O¤£ÀH±q¨p¼¤¡C¤H¨Åé¤Wªº¦UºØ¼¤±æ쥻¬O¥¿±`ªº¡A¤£½×¶¼¹¨k¤k¡A³£¬OµL¸oªº¡F¦ý¸o´c¶i¤J¤HÃþªº¥Í©R¤¤¤§«á¡A³o¤@¤Áªº¼¤±æ¡A¬J³£§t¸oªº©Ê½è¦Ó¶W¶V±`y¡A«K»Ýn¤©¥H±±¨î¡A¤£¯à¤@¨ý¡uÀH±q¡v¡C¦ý¤@Ó¤´¬¡¦b¸o¤¤ªº¤Hµ´¤£¥i¯à¯u¥¿ªº¨î³Ó¦×Å骺¨p¼¤¡F±©¦³³Q°ò·þ©Ò±ÏÅ«¡A«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦³¯«ªº¥Í©R©M¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡AÅׯàÂǵۯ«ªº¯u¹D©M¸tÆFªº¯à¤O³Ó¹L¦×Åé¡C
ÁöµM¡A°ò·þ®{¤]¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¨¤W¦³¦UºØªº¼¤±æ¡A¨Ã¥B¦n¨Ç¼¤±æ¬O¥¿±`ªº¡A¦ý§Ų́õL¥²¶·ÀH±q¨¤Wªº¼¤±æ¦Ó¦æ¡C¦]§Ú̬¡¦b¥@¤Wªº¥Dn¥Øªº¡A¤£¬Oº¡¨¬¨¤Wªº¼¤±æ¡A¤D¬Oº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C§Ṳ́£¹Lµ¹»P¨Å饲¶·ªºº¡¨¬¡A«o¤£¬OµL¤î¹Ò¦a¥hº¡¨¬¨Åé¦UºØªº¼¤±æ¡C¦]¬°¨Å骺¨p¼¤¬O¤£·|º¡¨¬ªº¡A¤£·|»¡°÷¤Fªº¡FY¤£¥[¥H¸`¨î¡A«K·|³g±oµLÅä¡Aº©µL¤î¹Ò¡C°²®v³Å¬JµL°ò·þªº¥Í©R¡A¤´¬O¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A·íµM¥u¯àÀH±q¦×Å骺n¨D¡A©ñÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¤F¡C
¡u»´ºC¥Dªvªº¤H¡v¡A¡u¥Dªv¡vì¤åkuriote{s´N¬O¡uÅv¬`¡vªº·N«ä¡A·s¬ù¦@¥Î¹L¥|¦¸¡A¦b¥±1:21;¦è\cs31:16Ķ§@¡u´xÅvªº¡v¡A¦bµS8^¤åĶ¥»§¡Ä¶§@¡u¥DÅv¡vdominin¡A¦ý¥»³B«hĶ§@¡u¬F©²¡vgovernment¡C¨ä·N¸q¤j´n¬O«ü´xÅvªº¬F©²»¡ªº¡Cµ¥°²®v³Å¡A¤£¦ý©ñÁa¨p¼¤¡A¦Ó¥B¦æ¨Æ¤£ÅU°ê®aªk«ß¡A»´©¿¬F©²ªºÅv§Q¡A¦n¦æ¤£ªkªº¨Æ¡C¥L̬J¤£ªA±q¯u²z¡A¥u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ø¤¤µL¯«ªº¤H¡A¯«ªºÅv¯à©|¥B»´ºC¡]¥[6:7¡^¡A·íµM¤]»´ºC¦a¤Wªº¬F©²¡C
³o¡u»´ºC¥Dªvªº¡v¥ç¥i¥H±À¼s¨ä·N¸q¡A«ü¨º¨Ç°²®v³Å¡A»´ºC±Ð·|¤¤¦³Åv¬`ªº¯«ªº¹²¤HÌ¡C¥Ļ_»{©¾¤ß¯«¹²§M²z±Ð·|ªºÅv¬`¡A¦Ó¦k¦Û´L¤j¡CÁ`¤§¡A¥L̪º¦æ¨Æ¡A³B³BÅã¥Ü¨ä¡u¤£ªk¡vªº¥»½è¡A¹ê¦b¬O©M¨º±NnÅãÅSªº¡u¤£ªkªº¤H¡v¡]©««á2:8¡^¦P¥X©ó¤@Ó·½ÀY¡C
¢Ð¡Dµ½©ó·´Á½¡]2:10¤U-11¡^
10¤U ¥L̦b¥Ç¸o¤è±¬OÁx¤jªº¡A¦Ó¥B¥ô©Ê¦Ó¦æ¡AÀH¦Û¤v©Ò³ßÅwªº»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A¤£²z·|¯«ªº¦®·N©MÅv¯à¡C¥L̤£·|¦]¥Ç¸o¤Ó¦h¦ÓÁx©Ä¡C¤Sµ½©ó·´Á½¨º¨Ç¦b´L¦ìªº¤H¡A´N¬O¤W¤å©Ò»¡¨º¨Ç´xÅvªº¡u¥Dªv¡vªÌ¡C
¸t¸g¥D±i«H®{¦b¤£¹HI«H¥õªºì«h¤U¶¶ªA¬F©²ªº¤@¤ÁÅv¤O¡C»´©¿©ÎÂƵø¦a¤Wªº¬F©²¡A´N¬OÂƵø¯«¡A¦]¬°¤@¤ÁªºÅv¬`³£¬O±q¯«¨Óªº¡]ù13:1¡^¡A¨Ï®{©¼±o¦b«e®Ñ2:13-17ªº±Ð°V¡A¤]¬On«H®{´L«¬F©²ªºÅv¤O¡C¦ý¦b¬F©²ÀÝ¥ÎÅv¤OÀ£¹G«H®{I±ó¯«ªº®ÉÔ¡A¨Ï®{©¼±o«o´¿¿Ë¦Û¤Ï§Ü³oµ¥Åv¤O¢w¢w¡u©¼±o©M²³¨Ï®{¦^µª»¡¡G¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡v¡]®{5:29-32¡^¡C
³o¨Ç¤H·´Á½¦b´L¦ìªº¥Øªº¡A¹ê«Yn±»¹¢¥L̤£ªkªº¦æ¨Æ¡C©Ò¦³·´Á½¤Hªº¡A³£¬OnÂǵ۬Dç§O¤Hªº¤£¬O¥H¾B»\¦Û¤vªº¸o¦æ¡A©Î¸Ø¥Ü¦Û¤wªºªøÀH¡C³oµ¥°²®v³Å¬J©ñÁa±¡¼¤¡AÁx¤j¥ô©Ê¡A·íµM¬O¥Í¬¡»G¤Æ¡A¦æ¬°¤£ÀË¡A¥LÌ»Ýn¬°¦Û¤vªº¦æ¨ÆÅGÅ@¡A«K¤£¯à¤£·´Á½·íÅvªº¤H¡A¤£½×¹ï¬F©²«Â±Ð·|³£¤£¨Ò¥~¤F¡C
¾ú¨Ó²§ºÝÂZ¶Ã±Ð·|¡A»¤´b«H®{¡A¥²µM¥ýºÉ¤O·´Á½±Ð·|¤¤¦³¦W±æ¦Ó³Q¯«©Ò«¥Î¡A¤S¬°²³«H®{©Ò·q¥õªº¯«¹²Ì¡F¥L̹ï¥L̪º¹D²z¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡A³£¥²ºÉ¤O¤NÃø¡A§j¤ò¨D²«¡A´M§äÂǤf¡A¸w·N³yÁÁ¡A°È¨Ï«H®{¹ï¥L̪º»â³Sµo¥Í´c·P¡A¤£¦AÅ¥±q¥L̪º±Ð¾É¡A¹ï©Ò¹{¨üªº¯u¹D¡A«H¤ß°Ê·n¡AµM«á¥LÌ«K¥i¥H¼µê¦Ó¤J¡A°²¸Ë°@¸Û¡AÁ¾µê©M·R¤ß¡A¥Î¿ù»~ªº¹D²z¤Þ»â«H®{³´¤Jª[³~¡C
¡u·´Á½¡v¬OÅ]°¤u§@ªºªk«h¡AÅ]°´N¬O¤@¦ì±±§iªÌ¡C¦b¤µ¤é±Ð·|¤¤¡AÁaµM¤£¨ü²§ºÝªº§ðÀ»¡A¤]±`©ö©ó¬Ý¨£¦P¤u¤§¶¡©Òµo¥Íªºª§°õ¡A©Î¾D¨ü§O¤H·´Á½¡C³o¨Ç¨Æªº¯u¥¿ì¦]¡A±`¬O¥X©ó¶ú§ª¡C¤@¤Á©¾¤ßªºªù®{³£À³·í§¹¥þ±óµ´³o¤@¦æ®|¡A¦]¬°³o¤D¬OÄÝ©ó°²®v³Å¨º¤@µ¥¤Hªº¦æ¨Æ¡C
11 ¥»¸`¸g¤å§i¶D§Ṳ́ѨϪº¤ß¬O¤Q¤Àµ½¨}¡BÁ¾©M¡BµL´c·N¡BµL¼««ëªº¡CÁöµM¥L̤]¼¨¹½¸o´c¡A¦ý¥L̨䣥H¡u·´Á½¡vªººA«×¨Ó¹ï«Ý°²®v³ÅÌ¡A¥L̤£·|¦b§O¤Hªº¿ù»~¤W¬G·N¸Ø±i¥H¶C·´¹ï¤O¡C
¥»¸`¤¤¡u¦b¥D±«e§i¥LÌ¡v³o¡u¥LÌ¡v¬O«ü¬Æ»ò¤H¡A¬Oȱoª`·Nªº¡C«ö¤W¤åªº»y®ð¦Ó½×¡C³o¡u¥LÌ¡vÀ³·í«ü°²®v³ÅµLºÃ¡A¦ý¤Ñ¨Ï¬OÄÝÆFªº¨ü³yªÌ»PÄݦרªº°²®v³Å¨Ã¤£¦@¦P¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A¥LÌ«ç·|¥h¡u·´Á½¡v³o¨Ç°²®v³Å¡H³o¦ü¥Gªí¥Ü¨º¨Ç°²©Ò³Åªº¦æ¨Æ¡A¬O¦³¯«©Ò®t¬£ªº¨ÏªÌ·t¤¤ºÊµøªº¡C«ö¸t¸gªº°O¸ü¡A«H®{̪º¦æ¨Æ¥Í¬¡¡A¬O¦³¤Ñ¨Ï·t¤¤¬ÝÅU«OÅ@ªº¡]°Ñ®{12:15;¸Ö34:7¡^¡A«h°²®v³Å¡A°²¥ýª¾ªº¦æ¨Æ¡A¨ü¤Ñ¨Ï·t¤¤ªººÊµø»PÄdªý¬O¤£ºâ§Æ©_ªº¡C¨Ò¦p°²¥ýª¾¤ÚÄõªº¦æ¨Æ¡A´N´¿¨ü¤Ñ¨ÏªºÄdªý©Mĵ§i¡]¥Á22:21-35¡^¡CÆL°ªº¨ÏªÌ¦p¦ó·t¤¤¿s¦ø°ò·þ®{¡An§ðÀ»»¤´b¥LÌ¡A¦Ó¨º¨Ç¨ü¯«®t»º¦Ó¬°»X¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤Oªº¤Ñ¨Ï¡]¨Ó1:14¡^¡A¤]¦p¦ó·t¤¤¦³ÅUÄݯ«ªº¤H¦Ó¯d·N°²®v³Åªº¸Þ¶B¡A·íµM¤]´N¤£§Æ©_¤F¡]°Ñ¦ý10:10-21¡^¡C
¤Ñ¨Ï¹ï³o¨Ç°²®v³Åªº¦æ¨Æ¡A¦b¯«±«e¨Ã¨S¦³§@¸Ø¤jªº³ø§i¡C¥L̪ºÅv¯à¤ñ°²®v³Å§ó¤j¦Ó©Ê±¡«h§ó·Å©M¦Ó¤½¤î¡C¥LÌ¥u©¾¹ê¦a±N¥L̪º¦æ¨Æ¦V¯«»¡©ú¡C¦ý³o¨Ç°²®v³Å«o¬Û¤Ï¡A¥L̹墨¨Ç©¾¤ß¯«¹²¨}µ½ªº¦æ¬°¡A¥Î¸Þp©MúX³yªº¨¥»y¶C·´¥LÌ¡A¥þµL¤½¥¿¨}µ½ªº¤ß¡C
¥»¸`Y»PµS¤j®Ñ8-9°Ñ·Ó¡A«Kµo²{µS¤j®Ñ©Ò°O¸û¸Ô²Ó¦Ó²¤¬°¤£¦P¡CµS¤j®Ñ»¡¡G¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¡A¬°¼¯¦èªº«Íº»PÅ]°ª§ÅGªº®ÉÔ¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡G¥D³d³Æ§A½}¡I¡v¤Ñ¨Ïªø¬°¬Æ»ò·|©MÅ]°¬°¼¯¦èªº«Íºª§ÅG¡H¸t¸g¥¼¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C¥i¯à¬OÅ]°·Q§Q¥Î¼¯¦èªº«Íº°g´b¥H¦â¦C¤H¨Ï¥L̳´¦b«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A¦Ó¤Ñ¨Ïªø«h¸T¤îÅ]°§Q¥ÎÅ]¦èªº«Íº§@°g´b¤Hªº¨Æ¡A¦ý³o¥u¬O§Ú̪º±À´ú¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å¡C¦ý¦b³oùاÚÌ©Ò¯S§Oª`·Nªº¬OµS¤j®Ñ©Ò°OªºÁö»P¥»®Ñ¦b³oùØ©Ò°Oªº¤Q¤À¬Û¦ü¡A«o¤£§¹¥þ¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦]¬°µS¤j®Ñ¯S§O´£¨ì¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¬°¼¯¦èªº«Íºª§ÅG¡A¦ý¥»®Ñ«o¥¼´£³o¥ó¨Æ¡A¦Ó±N¤Ñ¨Ï¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü³o¤@ÂIÀ³¥Î¦b°²®v³Ą̊¤W¡A¥H»¡©ú¤Ñ¨Ïªº¤O¶qÁöµM¤ñ°²®v³Å̧ó¤j¡A¦b¥D±«e©|¥B¤£´±¾Õ¥Î¸Ø¤j©Î¤£Ãhµ½·Nªº¸Ü·´Á½¥LÌ¡C³o¼Ë¡AµS¤j®Ñ§ó¸Ô²Ó¦aÁ¿¥X©¼±o¦b³oùØ©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¨Ï¡K¡K¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü¡K¡K¡vªºI´º¡A¨Ã¥B¡A¨Ï¥ḺN¨â®Ñ°Ñ·Ó¦b¤@°_®É¡A¥i¥H¬Ý¥X¸t¸g¬O±N°²®v³Å©MÅ]°¦P¦C¡Aµø¬°¦P¤@Ãþªº¤Hª«¡A¬O©MÅ]°¦P¤@°}½uªº¤H¡C³o¥¿¦p¥DC¿q¦b¥@¤W®É¡A¤]´¿¸g±N¨º´¿¸g¸ò±qÍ¢¤T¦~¤§¤[¡A¦ì¦C¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@ªºµS¤jºÙ¬°¡uÅ]°¡v¡]°Ñ¬ù6:70-71¡^¡C
¢Ñ¡D¨õ¦Ã¦p¯b¡]2:12-14¡^
12 ¡u¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡C¡v¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¬J¤£©ú¥Õ¤Hªº¨Æ¡A¥u¯à¨Ñ¤H®_±þ¨É¥Î¡C³oµ¥°²®v³Å¡AÁö¦³Y¤zÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¨ÃµL¯u¹êªº¸g¾ú¡A¹ï¯«ªº¨Æ¥u¯à¾Ì¦Û¤vªº·N«ä²q´ú¡A¦Ó¦Û¥H¬°¬O¡A¨ä¹ê¨ÃµL»â®©¯«¦®·Nªº¤~¯à¡A¹ï«H®{ªºÆF©Ê¨ÃµL§U¯q¡A¹ï©ó¯«±ÏÅ«ªºp¹º©M¤u§@¡A§ó¤£¯à¦³µ·²@¥Î³B¡F¥LÌ
¦b¯«±«e´N¦p¹ï¤HÃþ¨S¦³¬Æ»ò°^Ämªº¯bÃþµ¥Ô®_±þ¤@¼Ë¡Aµ¥Ô¥Ã»·ªº·À¤`¡C
¤HÃþì¬O¸Uª«¤§ÆF¡A¦ý¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¤ßÆF»P¯«¹jµ´¡A·U¨Ó·U¤£»{Ãѯ«¡Aµ²ªG´N¦p¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë¡A©Òªí²{¤§ºØºØ±j¼Éªº¸o¦æ¡A»P¸VÃ~µL²§¡C¨Æ¹ê¤W²{¤µ¤HÃþ´¦¶}¤Fµê°°ªºÂ§»ª»P¤å©úªº¥~¦ç¤§«á¡A©Ò¼ÉÅSªº³¥ÆZ¡A¥û´c¡A´Ý¼É¡A²]¼¤¡A¦Ã©ªº¥»¬Û¡A¹ê¤ñ¸ûµLÆF©Êªº³¥Ã~§ó¬°Áà´c¡F³oµ¥°²®v³ÅÁö¥ÎÄÝÆFªºª¾ÃÑ©M¥~»ªªº·q°@¬°¥~¦ç¡A¦ý¥L̪º¹ê»Ú¥Í©R«o¥¼´¿«¥Í±o±Ï¡A»P¼Z¸¨ªº¸o¤HµL¤À§O¡C
¡u¥LÌ·´Á½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡v¡A°²®v³Å̬J¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦bÄÝÆFªº¸g¾ú©M°l¨D¤W¡A·íµMµLªk»P¯u¯«¹²¬Û¤ñ¡Aµ²ªG¥²µMµLªk¦bÄÝÆF¤è±Àò±o«H®{ªº·q·R¡A«K·|·´Á½¨º¨Ç©¾¤ßªº¥D¹²¡A©Î¥Î¨ä¥LÄÝ¥@¡BÄݦ×Å骺¤â¬qÅ¢µ¸«H®{¡A³y¦¨±Ð·|¦UºØªºªÈ¯É¡C¨ä¹ê¥LÌ©Ò·´Á½ªº¬O¥L̤£ª¾¹Dªº¡A¦]¬°¥Ḻq¥½¸g¾ú»â®©¹L¡C
¡u¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®ÉÔ¡A¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡v¡A«ö¯«ªº¼f§P¨Ó»¡¡A³oµ¥¤H¬J¤£¬O¯u¥¿ªºªªªÌ¡A¥u·|±ÑÃa¤Hªº¤u§@¡A¤S¦sµÛ³g¤ß¡A¥t¦³¥ø¹Ï¡A¥H·q°@¬°±o§Qªºªù®|¡A¥H±ÑÃa§O¤Hªº¤u§@¡A¨Ï¦Û¤v±o§Q¯q¡A±N¨Ó¥²·|¨ü¯«ªº¼f§P¡A¾D¨ü¥Ã»·ªº¡u±ÑÃa¡v¡C¦ý³o¥y¸Ü¤£¥u«ü±N¨Ó¡A¥ç«ü¤µ¥@¡A±ÑÃa¤Hªº±`·|®`¤H²×®`¤v¡A¦Û¾D±ÑÃa¡F³\¦h·´Á½¤Hªº·|§Ë¥©¦¨©å¡AÅã¥X¦Û¤vªº¸Þ¶B©M¤º¤ßªº´c·N¡A¦ÓÅܦ¨±ÑÃa¦Û¤v¡C¯«¦b¤£¥i¨£¤§¤¤´xºÞ¤Hªº©R¹B©M°Ê§@¡AÁöµM¦b³Ì«á¤j¼f§PÁÙ¥¼¨ì¤µ¥@¡A¤]·|°¸µMÅã¥XÍ¢©_§®ªº´¼¼z¡A¨Ï¦æ´cªº¤H¹Á¨ì¦Û¤vªº´cªG¡C
13 ¡u¦æ¤£¸qªº¡A´N±o¤£¸qªº¤u»ù¡C¡v¥L̩Ҧ檺¨Æ¬J¬O¡u¤£¸qªº¡v¡A©Ò±oªº¤u»ù¤]¬O¡u¤£¸q¡v¡C¥¿¦pµS¤j½æ¥D¡A²×©ó±oµÛ¤F¥L¨º¡u¤£¸qªº¤u»ù¡v¢w¢w¤T¤Q¶ô¿ú¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¨É¥Î³o¤T¤Q¶ô¿ú¡A«o¦]¨}¤ßªºÄþ³d¦Ó¦Û¤v¦b¾ð¤W¦Q¦º¤F¡F¤£¦ý¦×¨´dåÛªº¦º¥h¡AÆF»î¤]¥Ã»··À¤`¡C
°²®v³Å̱`¬°µÛn¤£¸qªº¤u»ù¦Ó¦h¦æ¤£¸q¡A¥H¯à±oµÛ¸ò«eªº§Q¯q©Mª«½èªº¦n³B¬°º¡¨¬¡C¨ä¹ê³o¤£¹L¬°¥L̦ۤvºØ¤U¤£¸qªºªG¤l¡A¨Ï¦Û¤v¤é«á¦¬¨ú¤£¸qªºªG¤l¡C
¡u³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¡K¡K¡v¥L̬J¬OÄݦ×Å骺¤H¡A·íµM³ßÅw¦×Å骺®b¼Ö¡C¦b¦¹©Ò»¡ªº¡u¥Õ±Þ®b¼Ö¡v¤£·|¬O«ü°¸µMªº³ß¼yºá®u¡A¦Ó¬O«ü¯î®b¦n¶¼¡A¥H¦Y³Üª±A¬°¨Æ»¡ªº¡C¸t¸g¨Ã¤£¤Ï¹ï°¸µM¬°¯S®í¥Øªº¦ÓÁ|¦æªººá®b¡A¨Ò¦p¥DC¿q´¿°Ñ¥[µ²±Bªººá®u¡]¬ù2:1-11¡^¡A¤S´¿uªk§QÁɤHªººá®u¡]¸ô7:36-50;14:1-24¡^¡C
ª`·N¡u¥Õ±Þ®b¼Ö¡v¤§¡u¥Õ±Þ¡v¡AÃÒ©ú©Ò»¡ªº®b¼Ö¬O¦û¥Î¤F¤u§@ªº®É¶¡¤§®b¼Ö¡C¥Õ±Þ¬O§@¤uªº®ÉÔ¡]¬ù9:4¡^¡A³º¥Î©ó®b¼Ö¡A¥i¨£³oµ¥¤HµL©Ò¨Æ¨Æµê¯Ó®É¥ú¡A¬Ý«®b¼Ö¹L©ó¤u§@¡C
¸t¸g¤¤´£¤Î¡u®b¼Ö¡v±`¥Î©óÃaªº¤è±¡A¦p¸ô16³¹ªº°]¥D¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¤¤¡A¤]´£¤Î¨º¨Ç¡u¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¤]¬O¦ºªº¡v¡]´£«e5:6¡^¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¥ç³d³Æ¨º´I¨¬ªº¤H¡A¥uª¾¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡u¦n®b¼Ö¡v¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤´£¤Î¡u®b¼Ö¡v±`¬Oª`«¶¼®b¾K°s¡A´MÅw§@¼Ö¡A¬°¦×Åé¦w±Æ¤è±¡C³o¨Ç°²®v³Å³ßÅw³o¨Ç¨Æ¡C
¡u¥¿»P§A̤@¦P§¤®u¡K¡K¡v¦bµS¤j®Ñ12ªº¡u§¤®u¡v¬O«ü·Rºá¡A§Y°O©À¥Dªººá®u¡CµM«h³o¨Ç°²®v³Å©M«H®{¦³Y¤zµ{«×ªº¥æ©¹¡A¥L̹ê¤w³Q±Ð´¿©Ò±µ¯Ç¡A»P«H®{¦P¦Y¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡A¦PÀ¼»æ°O©À¥D¤F¡C
¡u´N¥H¦Û¤vªº¸Þp¬°§Ö¼Ö¡v¡A·N«ä´N¬O¥H¥L̪ºµê°°¸Ë°²¯à¥H´Û¿f«H®{ªº²´¥Ø¬°§Ö¼Ö¡A¥H¬°¥LÌ¥~»ªªº·q°@¤w¦¨¥\¦a±»¹¢¤F¥L̯u¥¿ªº°Ê¾÷¦Óªgªg¦Û³ß¡C
14 ¡u¥L̺¡²´¬O²]¦â¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡C¡v¥L̤£¦ý³ß¦n¦Y³Ü®b¼Ö¡Aµê°°¸Þ¶B¡A¥B¥Rº¡¤F²]¶Ã¦Ã©ªº¤ß·N¡A¦]¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤ªíÅS©ó¦æ¬°¡C¡uº¡²´¬O²]¦â¡v´N¬O¥L̪º¤@ºØªíÅS¡C³oÅã¥Ü¥L̳ßÅw¬Ý²]¦ÃµTÁ¶ªºªF¦è¡F¥L̪º²´¥Ø¡A¥H²]¼¤¨õ¦Ãªº¨Æ¬°¨É¼Ö¡C¹ï©ó¸o´cªº¸Õ±´µL¤O§Ü©Ú¡A¹ï©ó¨º¨ÇÄñ²ÖµÛ¥L̪º¦×¼¤µLªkÂ\²æ¡A¦]¦Ó¤î¤£¦í¥Ç¸o¡C¥LÌ¥~ªíµê°²ªº°@¸Û¡AÁö©Î
¥i¥H¼È®É´Û¿f¤Hªº²´¥Ø¡A«o¤£¯à¡u¤î¦í¡v¥L̤º¤ß¨ººØn¥Ç¸oªº±¡¼¤¡A¦Ó¦Ü²×¤£±o¤£ªíÅS¥X¨Ó¡C
¡u¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡v¡A¥i¨£¥L̤£¦ý¦Û¤v¥Ç¸o¡A¤]»¤´b§O¤H©M¥L̤@¦P¥Ç¸o¡C¡u¤ß¤£°í©Tªº¡v«üÆF©Ê³n®z©Îèè«H¥Dªº¤H¡C¥L̬J¸û¬°³n®z¡A¤]´N©ö©ó¨ü¤Þ»¤¤F¡C¦ý¥L̨ü¤F»¤´b¤§«á¡A¥²µM¼vÅT¾ãӱз|¡A¨Ï±Ð·|¤]³´©ó¡u¤£°í©T¡vªº±¡§Î¤¤¡C
©Ò¦³¥Ç¸oªº¤HY¤£ªÖ®¬§ï¡A«K³£¥²µM³ßÅw¤Þ»¤§O¤H©M¥L̦P¦æ¤@¸ô¡C¥LÌ·|½s³y¦UºØ²z¥Ñ¡A¬°¦Û¤vªº¸o¦æÅGÅ@±»»\¡A¨Ã¹ª°Ê¨º¨Ç¦b«H¤ß©M¯u²z¤è±¤ñ¸û¥®¸Xªº¤H¸òÀH¥LÌ¡A¨Ï¥Lּ̤ƤHªº¦æ°Ê¦¨¬°¤@¤j¸sªº¦æ°Ê¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L̪º¿ù»~©Îµê°°ªº¥D±i¡A«K¦b±Ð·|§Î¦¨¤@ºØ¶Õ¤O¦Ó¦³©Ò§ÈÅ@¤F¡C
¡u¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡v¡Aªí¥Ü¥L̤£¬O°¸µMªº³g¤ß¡A¤D¬O®É®É³g¤ß¡A¥BÂÇ«Dªk¤â¬q¨ú±o¥L̤£À³±oªº§Q¯q¡C¥L̳o¼Ë¦æ¤x¦¨²ßºD¡C©Ò¦³¤£«ö¥¿·í¤èªk©M§V¤O¥H¨ú±o¥L̪º§Q¯qªº¤H¡A¤@¥¹¦³¤F¤@¦¸ªº¶}©l¡A´N·|ºFº¥¦a¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¥h¦æ¡A²×©ó¦¨¬°¤@ºØ³g°ýªº²ßºD¡C°ò·þ®{À³Â÷¶}³g¤ßªº¸o¡A¥H§K³´©ót°]ªº¸o¤¤¡A§_«hÁö¥¼¦¨¬°°²®v³Å¡A¤]¤w¨«¦V°²®v³Åªº¸ô¤F¡C
¢Ò¡DÀH±q¤ÚÄõ¡]2:15-16¡^
15 ¡u¥LÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡C¡v³o¡uÂ÷±ó¡v¤£¤@©wªí¥Ü¥L̬O´¿¸g¨«¦b¥¿¸ô¤¤¡F¤]¥i¥H«ü¥LÌÁöª¾¹D¥¿¸ô«o¤£¨«¦b¥¿¸ô¤¤¡A¦Ó¬OÂ÷±ó¤F©Òª¾¹Dªº¥¿¸ô¨«®t¤F¡C
¡u¨«®t¤F¡vªí¥Ü¨º¨Ç°²®v³Å©M¤ÚÄõ©Ò¨«ªº³£¦P¬O¿ù¸ô¡C¤ÚÄõªº¸ô©Ò¥HºÙ¬°¿ù¸ô¡A¦]¬°¡G
1. ¬O¤£¸qªº¸ô
¥Lªº¤£¸q¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡A¤£¥¹¦]¬°¥Ln¥h©G¶A¥H¦â¦C¤H¬O¯«©Ò¤£³ßÅwªº¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°³o¼Ë±µ¨ü¤Hªº¸ì¸ï¥h§@¤@¨Ç¹ï²Ä¤TªÌ¤£§Q©Î¨ü·lªº¨Æ¡A¤D¬O®I¨S¨}¤ß¡D³g¹Ï¤p§Q¡A¤£ÅU¹D¸qªº¤p¤H©Ò¬°¡G§Y¨Ï¥L¤£¬O¤@Ó¡u¥ýª¾¡v¡A¥u¬O¤@Ó´¶³q¤H¡A¤]¤£À³·í¬°µÛ¦Û¤v³g¹Ïª÷»È¦Ó³]ªk·t®`§O¤H¡A³o¤£¦ý«ö¸t¸gªº¹D²zn³Q©w¬°¤£¸q¡A´N¬O¤@¯ë¥@«U¤Hªº¹D¼wÆ[©À¤¤¤]¬O³Q©w¬°¸qªº¡C
2. ¬Oµêºaªº¸ô
¼¯©ã¤ý°£¤FÀ³³\ª÷¿úµ¹¤ÚÄõ¤§¥~¡AÁÙÀ³³\¥L¥i¥H±oµÛ·¥¤jªº´Lºa¡C¤ÚÄõÅãµM¦³³g¹Ïµêºaªº¤ß¡A·Q¦b¤Ú°Ç¤ý¸ò«e¡A±oµÛ¥LªºÃd«H¡C°ò·þ®{Y¦³³g¹Ï¤µ¥@µêºaªº¤ß¡A¤]·|«Ü®e©ö¡u¨«®t¤F¡v¡C³o¨Ç°²®v³Å¬°¬Æ»òª¾¹D¤F¥¿¸ô¤§«á¡A³ºÂ÷±ó¥¿¸ô¨«®t¤F¡H¦]¬°¦³³g¹Ïµêºaªº¤ß¡A©Ò¥HÅ×·|«ÁФÚÄõªºÂÐÂá¡C
3. ¬OI«q¯«ªº¸ô
¯«¬JµMn½çºÖ¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¤ÚÄõ«o¥h©G¶A¥LÌ¡A¥i¨£¥L©Ò¦æªº¤D¬OI«q¯«ªº¸ô¡CÁöµM¤ÚÄõ¤f¤¤»¡n§¹¥þÅ¥±q¯«ªº§h©J¥h¦æ¡A¦ý¥L©Ò¦æªº¸ô«o¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C¥L¤@±´c¯«©Ò·Rªº¡A·R¯«©Ò´cªº¡A¤S¤@±ªí¥Ü¦Û¤v¤Z¨Æ¿í±q¯«ªº¦®·N¡AµL·\¬°°²®v³Åªº¡u¥ý¯ª¡v¡C²{¤µ¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¦b±Ð·|¤¤Ã«§i®Éªí¥Ü¥L¬O¦h»òÄ@·NÅ¥±q¯«¡A¹ï¤w©¹ªº¥¢±Ñ¦h»òµh®¬¡A¬Æ¦Ü¬y²\¥ß§Ó¡A¦ý·í¥L̪ºÄÝÆFªªªÌ¤Þ»â¥LÌ¥h¹ê¦æ©ÒÅ¥ªº¯u¹D®É¡A¥LÌ«o¯¸¦b¦×Åé¤@Ãä»P¯«ªº¯u¹D¹ï§Ü¡A¬Æ¦Ü¾E«ã©ó¯«ªº¹²¤H¡A¹ï¥Dªº¹²¤HÃh«è§t«ë¡A¤Þ°_±Ð·|§ó¦hªÈ¯É¡C
4. ¬O¼Z¸¨ªº¸ô
¤ÚÄõÁöµM¦³ÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³·Ó©Òª¾ªº¥h¦æ¡A¤Ï¦Ó±N³o¨Çª¾Ãѧ@¬°¡u±o§Qªºªù®|¡v¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W³g¹Ï§Q¯q¡Aµ²ªG¼Z¸¨¨ì¯«nÂÇÆj¶}¤f³d³Æ¥Lªº¦a¨B¡Cª`·N¯«¬J®t»º¤Ñ¨ÏÄdªý¥Lªº¥h¸ô¡A¬°¬Æ»ò¤£¥ýÂǤѨϳd³Æ¥L¡A«on¥ýÂÇÆj¶}¤f©O¡H·Ó¨Ï®{©¼±oªº¸Ü¢w¢w¡u¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡v¡F¦Ó¥H¤H¨¥³d³Æ¥Lªº¬O¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡AÅã¥Ü¯«¬O¬G·N³o¼Ë°µ¨Ï¥L¨ü²Û°d¡F¦]¥L©Ò¦æªº¸ô¡A¤w¨Ï¥L¥¢¥h¤F¤@Ó¤H©ÒÀ³¦³ªº´L¶Q«~®æ¡A¦¨¬°¤ñÆj³£¤£¦pªº¬¹¯b¡A¥HP¥Ln¨üÆjªº³d³Æ¡C°ò·þ®{Y¥Ç¸o¶^Ë¡A´N·íª¾¹D¥L¤w¥¢¥h¯«¨à¤kªº°ª¶Q¨¥÷¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡AY¤£¥ß§Y¦^ÀY¡A¥²¦Û©Û²Û°d¡A¹³¤ÚÄõ¤@¼Ë¡C
5. ¬O¹x±ðªº¸ô
¯«ÁöµMÂÇÆj¶}¤f³d³Æ¤ÚÄõ¡A¥Î³o»ò¶W¦ÛµMªº¤èªk¨Ï¥Lª¾¹D©Ò¦æªº¸ô¬O¿ùªº¡A¦ý¤ÚÄõ¨Ã¥¼¦]¦¹¯u¥¿ª¾¹D¥L¦Û¤vªº¿ù©Îª¾¹D¥L©Ò¦æªº¤£¯à¶V¹L¯«¡FÁöµM«ö¥L¤f©Ò»¡ªº¡Aªí²{¥L¬O¨º»ò¶¶ªA¯«¡A¦ý¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A«oÃÒ©ú¥L¹ê¦b±q¤ßùØ·Q¤Ï§Ü¯«¡A½Ä¯}¯«ªº¨î¡C¥L´¿¸g¹Á¸Õ¤F¥|¦¸¡A³£¤£¯à»¡¥X¥L©Ò·Q©G¶Aªº¸Ü¡C¬°¬Æ»ò·|¦³¥|¦¸¨º»ò¦h©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¬O¤@¦¸©O¡H³o¡u¥|¦¸¡v»¡©ú¤F¥L·Q©G¶A¥H¦â¦C¤H¥H´«¨ú¼¯©ã¤ýªº¹S³Ò¡A¬O¥X©ó¥Lªº¥»¤ß¡C¨Ã¥B¥L¨C¦¸§@ºq¤§«e¡A³£¬O½T¹ê·Q©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº¡F¬Æ¦Ü¤@¦A§ó§ï§@¡uªk³N¡vªº¤è¦¡¡]¥Á24:1¡^¡A§Æ±æ¯àÁ¿¥X©G¶Aªº¸Ü¡C¦b¥|¦¸§@ºq¥¢±Ñ¤§«á¡A¤ÚÄõ¤SÄmp¤Ú°Ç¥Î¦Ì¨l¤k¤l»¤´b¥H¦â¦C¤H¥Ç«Á²]¨Ã«ô°¸¹³¡A²×©ó¨Ï¥H¦â¦C¦]¦Û¤v³´¦b¸o¤¤¦Ó©Û·S¯«ªº´o«ã¡C¥i¨£¥Lªº¤ß¬O¦óµ¥ªº¹x±ð©O¡H¥L¨Ã¤£¦]¯«¤@¦A¦aºÞ¨îµÛ¥Lªº¤f¡A§â¥L·QÁ¿©G¶Aªº¸Ü§ï¦¨¯¬ºÖ¡A¦Ó¦³©Òä걧ı®©¡A°È¨Dn±oµÛ¼¯©ã¤ýªº´Lºa»Pª÷¿ú¦Ó«á¤w¡I
¤ÚÄõªº¨Ò¤l§i¶D§ÚÌ¡G·í¤@Ó¤Hªº¤ß³Q¸o°g»X¤§«á¡A«K¥¢¥h§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¡A¥u·Q¹F¨ì¥Ç¸o¤§¥Øªº¡A¤£ÅU«áªG¡A¯u¬O§Q¥O´¼©ü¡A°ò·þ®{¤£¥i¤£§Ù°Ú¡I
6. ¬O·À¤`ªº¸ô
±q¥Á31:8©M®Ñ13:22¥iª¾¤ÚÄõªº´dºGµ²§½¡C¥LÁö±o¨ì¤F¥L·Q¨Dªºª÷»È©M´Lºa¡A«o¥¼¯à¨É¨ü³o¨Çª÷»È©M´Lºa¡A¤D¬O»P¥¦Ì¤@¦P·À¤`¡C¥¿¦p¤W¤å13¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¦æ¤£¸qªº¡A´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡C¡v¤ÚÄõ¸ÛµM±oµÛ¤F¤£¸qªº¤u»ù¡A¦ý³o¤£¸qªº¤u»ù¡A¤£¿W¬O¤Ú°Ç©Ò½çµ¹¥Lªºª÷»È©M´Lºa¡A¥ç¥]¬A¥L¦Û¤w¥Í©Rªº³à¤`©M¥L¤@¤Á°]´Iªº¤@¦P·´·À¦b¤º¡C
¨Ï®{©¼±o»¡¡G³o¨Ç°²®v³ÅÀH±q¤F¤ÚÄõªº¸ô¡A¨Æ¹ê¤W©Ò¦³ªº²§ºÝ°²¹D¡A³£¦h¦¸¥]§tµÛ¹³¤ÚÄõ¨º¼Ë³g·Rª÷¿úªº¯S©Ê¡CÁöµM¥L̪º¥~ªí¥i¥H¸Ë±o¹³¤ÚÄõ¨º¼Ë·q°@¡A¦ý¥L̪º¤º¤ß¡A«o§¹¥þ¨üª÷¿úªº¤ä°t¡C
16 ¡u¡K¡K¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡v¡A¸t¸g¥u¦b³oùض¡±µ¦aºÙ¤ÚÄõ¬°¥ýª¾¢w¢w¦b½×¤Î¯«ÂǵÛÆj¥H¤H¨¥Ädªý¤ÚÄõ®É¥Î¤F¡u¥ýª¾¡v³oÓ¦r¢w¢w¤W¸`¥½¥y¡u³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡vì¤åµL¡u¥ýª¾¡v¤@¦r¡C¤¤¤å¸¨¸t¸g¡u¥ýª¾¡v¤§®Ç¦³¤pÂI¡Aªí¥Ü¬OĶ¸t¸gªº¤H¥[¶i¥hªº¡C¤ÚÄõ¨s³º¬O§_¯u¥¿ªº¥ýª¾¡]¯«ªº¥ýª¾¡^¡H«ö©¼±o¦b³o¤W¤å©Ò°Q½×ªº¥DÃD¦Ó½×¡A¤ÚÄõ¬O³Q·í§@¤@Ó°²¥ýª¾¤§´dºGµ²§½ªº¹ê¨Ò¡A¥H±Ð¾É«H®{¿ë§O¬Æ»ò¬O°²®v³Å©Î¯u¯«¹²¡FÅãµM¦a©¼±o¬O±N¤ÚÄõ·í§@°²¥ýª¾¡A¨Ã«D¯u¥ýª¾¡C©Ò¥H¥»¥y¢w¢w¡u¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡v©Ò¥Î¡u¥ýª¾¡v³oÓ¦r¥u¬Oªx«ü¤@ºØÃþ§O¡A¦Ó¤£¬O«üÓ¤H¦b¯««eªº¦a¦ì©M©Ê½è¡C¥¿¥[¬ù¤@4:1»¡¡G¡u¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡C¡v³o¡uÆF¡v¦r¥u¬O¥Nªí¤@ºØÃþ§O¡F¬OÆF¬É¤è±ªº¡A¤£¬Oª«½è¬É¤è±ªº¡A«o¥¼¥²¬O«ü¸tÆF©Î¨¸ÆF¡C
«ö®Ñ13:22¡G¡u¨º®É¥H¦â¦C¤H¦b©Ò±þªº¤H¤¤¡A¤]¥Î¤M±þ¤F¤ñÒªº¨à¤l³N¤h¤ÚÄõ¡C¡v«Ü©ú½T¦Óª½±µ¦aºÙ¤ÚÄõ¬°¡u³N¤h¡v¡CY«ö¤ÚÄõªº¦æ¨Æ¨Ó»¡¡A¥L¹ê¦b¬O¤@Ó³N¤h¡A¦ý¦]¹ï¯«ªº¨Æ¦³Y¤zª¾ÃÑ¡A¤Sµ½©ó°°¸Ë·q°@¡A¥B´¿»¡¹L¿Ý¨¥¡]¥Á23³¹-24³¹¡^¡A©Ò¥H¤Sݧ@°²¥ýª¾¡C·í¥Ln¶}©l¬°¤Ú°Ç©G¶A¥H¦â¦C¤H®É¡A¨äÄm²½©Ò¥Îªº¤è¦¡»P¥H¦â¦C¤H³q±`Äm²½ªº¤è¦¡¥çµ´¤£¬Û¦P¡C¦Ó¥B¼¯¦è¦b¥Á¼Æ°O24:1»¡¤ÚÄõªºÄm²½¤D¬O¡u¨Dªk³N¡v¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡u³N¤h¡vÅ׬O¤ÚÄõ¯u¥¿ªº¨¥÷¡A³Ì¤Ö¦b¥L¥¼´¿¦b³Q°Êªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±¡§Î¤Uz»¡¤F¥Á¼Æ°O23³¹-24³¹¤§¿Ý¨¥¤§«e¡Aµ´¤£¬O¤@Ó¥ýª¾¡C¥L©Ò¥H·|¦³¡u¥ýª¾¡vªº¶®¸¹¡A¹ê¥Ñ©ó¥Á¼Æ°O23³¹-24³¹ªº¿Ý¨¥¡C¦]¥L¬J´¿Á¿¹L¿Ý¨¥¡A«K¦b¤Hªº¤ß¤¤«Ü®e©ö²£¥Í¤@ºØÆ[©À¡Aºâ¥L¬O¤@Ó¥ýª¾¡F¨ä¹ê¥L¥u¤£¹L¬O¤@Ó³N¤h¥X¨ªº°²¥ýª¾¦Ó¤w¡C¥L³ôºÙ¬°°²¥ýª¾¡B°²®v³Åªº¦Ñ¯ª©v¡A¥L©Ò¦æªº¸ô¤D¬O«á¥@ªº°²®v³ÅÌ©Ò¸ò±qªº¡C
¤ÚÄõªº¨Æ¦A¤@¦¸¦V§ÚÌ«ü¥X¯«¯à°÷¨Ï¥Î¥ôªü¤@Ó¥Ln¥Îªº¤H¡A¥]¬A¨º¨Ç¦b§Ú̬ݨӡA§¹¥þ¤£°t¨Ï¥Îªº¤H¡F¦ý³o¨Ç¤Hªº³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨Ã¤£¥Nªí¥L¥»¤HÄÝÆF¤è±ªº¦¨´N¡C¤ÚÄõÁ¿¿Ý¨¥¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥L¬O§_Äݯ«¡B¸t¼ä¡B·q°@¡A«o¤S¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C©Ò¥H§Ṳ́£n¾Ì¤Hªº¤u§@ªí²{¨Ó¬Ý¤H¡A¤]¤£n¾Ì¦Û¤v¤u§@ªº¦¨´N¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¦¨¥\ªº¡C
¢Ó¡Dµê¦k¬á¸Ø¡]2:17-19¡^
17 ¡u³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡v¡Aªí¥Ü¥L̵꦳¨äªí¡A¬J¤£¯à¦³À³¦³ªº¥Î³B¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¤«ªº³Ì¤j¥Î³B¬O¨Ñ¤H¥Î¤ô¡A¤«¦ÓµL¤ô´NÅܦ¨¤@Ó³´§|¡C³oµ¥¤H¬J¦³¤«ªº¥~»ª¡A«o¨S¦³¤ô¥i¥H¸Ñ¤Hªº°®´÷¡A«K¥u¯à²ÌˤH¤F¡C¥L̦³ÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¦b±Ð·|¤¤¦û¤F®v³Åªº¦a¦ì¡A°Zª¾¥L̬O¡uµL¤ôªº¤«¡v¡Aº¡²´¬O²]¦â¡A¤Þ»¤¨º¨Ç¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A½s³y¥Ç¸oªº²z¥Ñ¡A¦±¸Ñ¯u²z¥H¾E´N¥L̦sµÛ³g¤ßªº¦æ¬°¡C
¤«YµL¤ô¡A¤£¦ý·|¦¨¬°¤Hªº³´¨À¡A¥B·|¦³¬r®ðP¤H©ó¦º¡Cµ¥°²®v³Åªº¦UºØµê°°¡A©M¥L̦b±Ð´¿¤¤©Ò¦û¾Úªº¦a¦ì©M¨¥½×¡A¹ê¦b¹³¦³¬rªº¤«¡A¨Ï«H®{ªºÆF©ÊÅõºÈ¦Ó³´©ó¡u¦º¡v¹Ò¡C
¡u¬O¨g·§j¹GªºÃú¡v¡AÃú·|ªý¾×¤Hªºµø½u¡A¨Ï¤H¬Ý¤£²M·¡¤è¦V¦Ó°g¡Cµ¥¤H¤£¦ý¤£¯àÀ°§U¤H»{²M¯u²zªº¸ô¡A¥B¦b¯u²zªº¸ô¤W¬O¤@ºØ¡uÃú¡v¡A¨Ï¤Hµo¥ÍÁU½k©M²V¶Ãªº·Pı¡C
Ãú¬O»´¯Bªº¡A¨S¦³«¶qªº¡A¥¦¬J¤£¹³«B¤ô¨º¼Ë¯à¥HÄéµ@¥Ð³¥¡A¤Sªý¾×¤F¤Ó¶§¥ú¤£¯à·Ó®g¦b¦a¤W¡C³oµ¥°²®v³Å¥¿¬O¡uÃú¡v¡A¦b¯««e¬O¨S¦³»ùȪº¡A¤]¬O¨S¦³«¶qªº¡C¥L̪º¦s¦b¬O¡u¦Ü¼È¦Ü»´¡vªº¡A¥u©ó²´©Ò¯à¨£ªº¤µ¥@¡A¥u¯à¦b¤H²´«e¡u¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡v¡]¶®4:14¡^¡C
¥L̤£¦ý¬O¡uÃú¡v¡A¥B¬O¨g·§j¹GªºÃú¡FÃú쥻´N«Ü®e©ö´²¶}ªº¡A¨S¦³¬Æ»òµ²¶°ªº¤O¶q¡A©ô·§j¹GªºÃú¡A«h§ó©ö©ó³Q§j´²¡Aªí¥Ü¥L̫ܧִN·|¦¨¬°¹L¥h¡A®ø´²©óµL§Î¡CÁöµM¥L̦b¥@¤W©Ò§@ªº¥u¤£¹L¬OÂZ¶Ã¤H¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡Aªý¾×¤H±o¯u²zªº¥ú¡A¦ý¥L̳s§@³o¼ËªºÃa¨Æ¤]¤£¯àªø¤[¡A¥L̪º¤u§@«Ü§Ö«K·|±ÑÅS¡A¥L̪º¥Í©R«Ü§Ö«K®ø¨S¦b³o¥i¨£ªº¥@¥N¤¤¡A¥L̵꦳¨äªí¦ÓµL¹ê»Ú°^Äm¡Aµ·²@¤£¯à¦b¯««e¦s¯d¡C
¡u¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L̦s¯d¡v¡A¬O«ü¥L̲ץ²Âk¤J¡u¶Â·t¡v¤¤¥h¡A¥Ã»·¨I²_¡A¦]¬°¥LÌ쥻´N¬O¶Â·t¤§¤l¡CÁöµM¥L̦b¤µ¥@¦ü¥G¥i¥H¥ô·N¦k¬°¡AÁx¤j¥ô©Ê¡AÁa±¡¶h¼Ö¡A¡K¡K¦ýÂ\¦b¥LÌ«e±ªº«o¬O¡u¾¥¶Âªº«Õ·t¡v¡A¯«ªº¼f§P©M¥Ã¤[ªº¦D»@¥¿µ¥«ÝµÛ¥LÌ¡C
18 ¡u¥LÌ»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡v¡A¥L̨㦳Å]°ªº¯S©Ê¡A³ßÅw¸ØÄ£¦Û¤v©M»¡ÁÀ¡C¦ý¥H²z®Ñ7³¹¤¤©Ò´£¤Îªº¡u¤p¨¤¡v¡A¤]¬O«Ü·|»¡¸Ø¤j¤§¸Üªº¡A¨º¡u¤p¨¤¡v¤D¬O±N¨Ón¥X²{ªº¼Ä°ò·þªÌ¡F±Ò13³¹´£¤Î¤@°¦±q®ü¤¤¤W¨Óªº¡uÃ~¡v¡A¨ºÃ~¥ç¼Ä°ò·þªÌªº¿Ýªí¡C«ö¸t¸g©Ò°O¨ºÃ~¦³Å]°©Ò½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡]±Ò13:5¡^¡C¦Ó³o¨Ç°²®v³Å¬Jµ½©ó»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A³o¤@¤Á¹ê¦b³£¬O¿Ý³Æ¨ºn¥X²{ªº¼Ä°ò·þªÌªº¨Ó¨ì¡AÅã¥Ü³o¥@¥Nªºµ²§½¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C°²®v³Å̪º¦æ¨Æ¡A¤£¹L¬O¨ºn¥X²{ªº¼Ä°ò·þªÌªº³¡¥÷ÅãÅS¡A¥LÌÁöµMª¾¹D¦n¨Ç¯u²z¡A«oµLªk±»ÂÃ¥L̨ººØ³ß¦n°ª©ï¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¦]¬°Å]°©Ò§@ªº¤u§@¡A´N¬OnºÉ¶qµoªí¤H¤ºùتº±ÑÃa¡C
¡u¥Î¦×¨ªº±¡¼¤©M¨¸²]ªº¨Æ¡A¤Þ»¤¨º¨ÇèÅײæÂ÷¦k¦æªº¤H¡C¡v³o¥b¸`¸g¤å¥i§@¬°¤W¤å14¸`ªºµù¸Ñ¡A»¡©ú¤F³o¨Ç°²®v³Å«ç¼Ë¤Þ»¤¨º¨Ç¡u¤ß¤£°í©T¡vªº¤H¡A¨Ã»¡©ú¤F14¸`¡u¤ß¤£°í©Tªº¤H¡v´N¬OèÅײæÂ÷¦k¦æªºªì«HªÌ¡A¥L̦b¯u²zª¾ÃÑ©MÆF©Ê¥Í©R¤W¡A³£¸û³n®z¡A«Ü®e©ö³Q¥L̵갰ªº·q°@©Ò»XÄF¡C
¦b¦¹¡u¦×¨ªº±¡¼¤¡v»P¡u¨¸²]ªº¨Æ¡v²¤¦³¤À§O¡A«eªÌ¤£¤@©w«ü«Á²]¦Ã©ªº¸o´c¡A¥ç¥]¬AÅé¶K¦×Å骺¦UºØ±ÑÃa¡A¦p¥[5:19-21©Ò¦Cªº¦UºØ¸o´c¤]³£¬O¦×¨ªº±¡¼¤¡C¦ý¡u¨¸²]¡v«h¯S«ü²]¶Ã©Î¦b«ô°¸¹³¤¤©Ò¥Çªº²]¶Ã¤§¸o¡CÁ`¤§¡A³o¤@Ãþªº¨Æ¡A³£¬O¤@¤Á«H®{©Ò©ö©ó¨ü»¤´bªº¡A°²®v³Å«K¦b³oµ¥¨Æ¤W¡A½s³y²z½×¡A¨Ï«H®{©ñÁx¦a¥h¥Ç¸o¡C
19 ¥»¸`§ó²M·¡«ü¥X³oµ¥°²®v³Å¦Û¤w¤´¦b¸o´cªº®¹¿£¤¤¡A¤£©ú¥Õ¡u¦Û¥Ñ¡vªº¯u¸q¡C¥LÌ¥i¯à§ðÀ»¨º¨Ç¯u¥¿·R¥D·q°@«×¤éªº¤H¬°°°µ½¡B¸¨«á¡B«ä·Q³¯Â¡C¥L̦ۤv«o§@¡u±ÑÃaªº¥£¹²¡v¡A«ç¯àÀ³³\¤H¦Û¥Ñ©O¡HÅãµM¥LÌ©ÒÀ³³\µ¹¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤D¬O¥ô·N¦Ó¦æªº¦Û¥Ñ¡A¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡A±Ã²æ¯u²z³W½dªº¦Û¥Ñ¡C
¥DC¿q´¿¹ï·í®ÉªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¯u²z¥²¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡v¡]¨£¬ù8:32¡^¡CµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú̬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A±q¨Ó¨S¦³§@¹L½Öªº¥£¹²¡v¡]¬ù8:33¡^¡F¦ýC¿q«o»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡K¡K¤Ñ¤÷ªº¨à¤lY¥s§A̦ۥѡA§AÌ´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡v¡]¬ù8:34-36¡^¡C¥DC¿qªº·N«äÅãµM¬O«ü©ú¨º¨ÇµS¤Ó¤H©Ò¥H¬°ªº¦Û¥Ñ¹ê¦b¤£¬O¯u¦Û¥Ñ¡A¦]¥LÁÙ¦b¸o¤¤§@¥£¹²¡Fµ¥°²®v³Å¤ñ¨º¨ÇµS¤Ó¤H§ó¤£¦p¡A¥L̬J¥¼¹Á¹L¯u¦Û¥Ñªº¬ü¦n¡A¤S¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú»~·|¤F¯u¦Û¥Ñªº¨s³º¡A«K«Ü®e©ö¥H¯«ªº®¦¨å¬°©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡C¨Ï®{«Oùĵ§i¥[©Ô¤Ó«H®{»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡A§AÌ»X¥l¡A¬On±o¦Û¥Ñ¡F¥u¬O¤£¥i±N§A̪º¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡FÁ`n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡v¡]¥[5:13¡^¡C¥i¨£³o¨Ç°²®v³Å¹ê¦b¬O½M¤l»â¸ô¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A§ó¥i¼¦ªº¬OÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½M¤l¡C
¢Ô¡D¬G·NI¹D¡]2:20-22¡^
20 ¡u»{ÃÑ¡vì¤åepigno{sei¡A¬O¦Wµü¡A¥iĶ§@¡uª¾ÃÑ¡v¡A¤¤¤å·s®wĶ¥»§@¡uì¨Ó¦pªG¥L̦]µÛ§Ú̪º¥D©M±Ï¥DC¿q°ò·þªºÛ²zª¾ÃÑ¡K¡K¡v¡C¥L̹ï¥D°ò·þ¦³¬Û·íªºª¾ÃÑ¡A¥¿¦p¤ÚÄõ¹ï¯«ªº¨Æ¦³¬Û·í¦hªºª¾ÃÑ¡A¤S¦pµS¤j¹ï¥DC¿q©Ò¨¥©Ò¦æªº¨Æ¤]¦³¬Û·í¥R¥÷ªºª¾ÃÑ¡A¦ý³o¨Çª¾ÃѤ£ªí¥Ü¥L̤w¸g»â¨ü¤F°ò·þªº¥Í©R¡C
¡u±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡v³o¥y¤¤¡u²æÂ÷¡vì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¦ý¥¼¨¬¥Hªí¥Ü³o¨Ç¤H¬O¤w¸g«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦]¬°¥L̪º²æÂ÷¬O¼È®É©Êªº¡F¤U¥yºò±µµÛ»¡¡G¡u«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡v¡A¥i¨£¥L̪º²æÂ÷¦Ã©¤D¬O¤@®Éªº¡A¤£¬O¯u¥¿ªº²æÂ÷¡C´¶³qÄU¤H¬°µ½ªº¹D²z¡A¦³®É¤]¯à¨Ï¤H¼È®É²æÂ÷¸o´c¡C³o¼Ë¡A³oµ¥°²®v³Åª¾¹D¤FY¤z¸t¸g¯u²zª¾ÃÑ¡AÁöµM¥¼»â¨ü±Ï®¦¡A¥¼¦³«¥Í±o±Ï¤§¸g¾ú¡A·íµM¤]¥i¯à¦]¥LÌ©Ò¦³ªº¯u²zª¾ÃÑ¡A¦Ó´¿¸g¼È®ÉÂ÷¶}¸o´cªº¦Ã©¡C¦ý³oºØ±¡§Î¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡A¥¿¦p¥DC¿q©ÒÁ¿ªº¼»ºØ¤ñ³ë¤¤¡A¦³¤@ºØ¤Hªº¤ß¥Ð¹³²L¤g¥ÛÀY¦a¡A¯u¹DªººØ¤l¸¨¦b¥L̤ߤ¤¡A¦ü¥G«Ü§Ö´Nµo]¡A°Zª¾¤]«Ü§Ö«K¬\°®¤F¡F¦]¬°¨S¦³®Ú¡F´«¨¥¤§¡A¬O¦]¬°¨Ã¥¼¯u¥¿±µ¨ü¡C³o¨Ç°²®v³Å¨Ã«D§¹¥þ¤£©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H¡A¥LÌ¥i¯à¤]´¿¨ü¹L¯u²zªº·P°Ê¡A¦ý¦]¬°¤ßùؤ´ÃhÂøo´c¡A¥¼¯u¥¿«¥Í±o±Ï¡Aµ²ªG¸t¸g¤¤³\¦hÄ_¶Qªº¯u²z±Ð°V¡A¹ï¥LÌÅܦ¨´¶³qÄU¤H¬°µ½ªº¹D²z¤@¼Ë¡A¥u¦³ªí±ªºªG®Ä¡A¦Ó¥¼µo¥Í¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡C
¡u«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡v¡A³oºØ±¡§Î´N¹³¥DC¿q©Ò»¡¦Ã°Â÷¤F¤H¨¡A«á¨Ó¤S¦A¦^¨ÓÄñ¦í¨º¤H¡A¥L¥¼«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡]¤Ó12:43-45;¸ô11:24-26¡^¡A¥L̤S¹³§Æ§B¨Ó®Ñ6³¹©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤H¡AÁöµMª¾¹D¯u¹D¡A¤]´¿¤@«×»X¥ú·Ó¡A¦ý«oÂ÷±ó¥LÌ©Òª¾¹Dªº¯u¹D¡A¦]¦¹¥L̤é«áªº±¡§Î¡A´N¤ñ¥¼ª¾¹D¯u¹D¤§«e§óÃa¡C©Ò¥H¥L̤£¦ý¥¼¦]©Ò±oªº¯u²zª¾ÃÑ»X®¦¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î³oµ¥ª¾ÃÑ¡u¬°±o§Qªºªù®|¡v¡A¥h»¤´b³n®zªº«H®{¡C
21 ¥»¸`©ú¥Õ¦a«ü¥X³o¨Ç°²®v³Å¥u¤£¹L¾å±o¸q¸ô¡A«o¥¼¹ê»Ú¥h¦æ¨«³o¸q¸ô¡C¤Ï¤§¡A¥L̤D¬OI±ó¤F¥L̩Ҷǵ¹¥L̪º¸t©R¡C
¡u©Ò¶Çµ¹¥L̪º¸t©R¡v«ü¬Æ»ò©R¥O¡A©¼±o¥¼¥[»¡©ú¡A¦ý¥i¯à¥]¬A¥H¤Uªº¤T«·N¸q¡A©Î¨ä¤¤¤§¤@¡G
1. «ü«ßªk
¦]«ßªk¬O¯«¸t¼äªº©R¥O¡]ù7:12¡^¡C
2. «ü¥þ¸t¸g
¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¤]±`³QºÙ¬°¯«ªº«ßªk¡]¶®1:25¡^¡C
3. «ü°ò·þªººÖµ
°ò·þ´_¬¡«á´¿©R¥Oªù®{¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡]¥i16:15¡^¡A³o¬O¥Dµ¹±Ð·|ªº¯«¸t©R¥O¡C¨Ï®{¬ù¿«§ó²M·¡¦a»¡©ú«HC¿q¬O¯«ªº©R¥O¢w¢w¡u¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú̬۫H¥L¨à¤lC¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·ÓÍ¢©Ò½çµ¹§Ú̪º©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡v¡]¬ù¤@3:23¡^¡C
«ö¤W¤å©¼±o¬J¥¸³d¨º¨Ç°²®v³ÅIÂ÷¯u¹D³s¶R¥L̪º¥D¤]¤£©Ó»{¡A¥i¨£¦b¦¹©Ò«üIÂ÷¤F©Ò¶Çµ¹¥L̪º¸t©R¡A¨ä¥Î·N¥²«Y°¾«©óIÂ÷¤FºÖµ¯u¹D¦Ó¨¥¡C
±q³o¨Ç°²®v³Åªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A²{¤µ±Ð·|¤¤Y¦³¨ã³Æ¤FÂ×´IªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A«o¥¼¦³°ò·þ¥Í©R¤§¤H¡A¬O¨Ã¤£§Æ©_ªº¡A¦]¦b¨Ï®{©¼±o®É¥N¡A«K¤w¸gĵ§i¦³³oµ¥¤H¥X²{¤F¡C
22 ¨Ï®{¥Î§F©M½Þ¨Ó¤ñ³ë³o¨Ç°²®v³Å¡A³o¹ê¦b²@µLºÃ°ÝªºÅã¥Ü¥X³oµ¥°²®v³Å¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡C¥L̤£¬O¦Ï¡A¤D¬Oª¯©M½Þ¡C³o¨âºØ¬¹¯b³£¬OµS¤Ó¤H©Ò»Àµøªº¡A¥B¦b¸t¸g¤¤³Qµø¬°¤£¼äªº°Êª«¡A¶H¼x¤£«Hªº·À¤`ªÌ¡]¤Ó7:6;15:26;µÌ3:2;±Ò22:15¡^¡C
¡uª¯©Ò¦Rªº¥LÂà¹L¨Ó¤S³ð¡K¡K¡vª¯©Ò¥H¦R¥X¨Ó¨Ã«D¯u¥¿¨M¤ß¥á±ó¡A©Î¥H¬°¦Ã©¡A¥u¤£¹L°¸µMªº°Ê§@¡A©Ò¥HÂà¹L¨Ó´N§Ñ¤F¡A¨e·|¦A¥h¦Y¨e©Ò¦Rªº¡F½Þ©Ò¥H·|¥h¬~²b¨Ã«D¯u¥¿·R²M¼ä¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ³Q°Ê¡B¼È®Éªº³Q¤H¬~²b¡A¨Ã«Dùر¹{¨ü¤F¤@ºØ³ß·R²M¼äªº¥Í©R¡A¥u¦b¥~ªí³Q¬~²b¡A©m±¡¤W¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤£¤@·|¤S¾@¨ìªdùØ¥h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o¨Ç°²®v³Å¨Ã¥¼¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¥u¤£¹L¹ï¡u¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¡v¦³¯u²zªºª¾ÃÑ¡A´¿¤@«×Â÷¶}¸o´cªº¦Ã©¦Ó¤w¡C¦ý¤£¤[¤S«·s³Q¸o´c®¹¿£¡A¥L̪º±¡§Î¤ñ¸û¤£ª¾¹D¯u¹DÁÙ¤£¦p¡C
¥»³¹¸g¤å©Ò½×°²®v³Åªº¦æ¨Æ¡A¨ä¥Dn¯SÂI¬O¡G¦³¸ûÂ×´I¤§ÄÝÆFª¾ÃÑ«o¨S¦³¥Í©R¡C°²®v³Å¤§©Ò¥H¯à°g´b«H®{¥þ¦b³o¤@ÂI¡C¥LÌY§¹¥þ¨S¦³¯u²zªºª¾ÃÑ´NµLªk°g´b«H®{¡FY¦³¯u²zª¾ÃѤS¦³¥Í©R¡A´N¤£¦Ü©ó¦¨¬°°²®v³Å¡F¦ý¥¿¦]¬°¥LÌùر¨Ã¨S¦³¥Í©R¡A¦b©Ê±¡¤W¤´µM¬OÄÝÅ]°ªº¡A¶¶µÛ±¡¼¤¦æ¨Æ¡A¬°¡u±ÑÃa¡v©ÒÁҨ¡A¦Ó¥~ªí¤W«o¨ãÄÝÆFªº¥~»ª¡A¬Æ¦Ü¦b©v±Ðªº¨Æ¤W¯¸¦b¡u®v³Å¡vªº¦a¦ì¤W¡Aµ²ªG´N¦¨¬°°²®v³Å¤F¡I
°ÝÃD°Q½×
1:16-18À³¸Ó¸òºÖµ®Ñ¤¤¨º¤@³Bªº°O¸ü¹ï·Ó¡H¦³¬Æ»ò¤¬¬Û¸É¥Rªº¦a¤è¡H
¬°¬Æ»ò©¼±o¦b¥»®Ñªº1:17n¯S§OÃÒ©ú°ò·þ¬O¯«ªº·R¤l¡H
¡u§ó½Tªº¹w¨¥¡v¡A¡u§ó½T¡v¬O§_ªí¥Ü©¼±o¹ï¥L¥»¨¤§¸g¾ú¦³©ÒÃhºÃ¡H
¸ÑÄÀ¡u¥[¦P¿O·Ó¦b·t³B¡A§A̦b¹w¨¥¤W¯d·N¡v¡C
¡u±á¬P¡v«ç¼Ë·|¦b¤H¤ß¤¤¥X²{¡Hn«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡H
¡u¹w¨¥±q¨S¦³¥X©ó¤H·N¡v³o¼Ë¡A¤£¬O¡u¹w¨¥¡v´N¬O¥X©ó¤H·N¶Ü¡H
²Ä2³¹¬°¬Æ»ò¸òµS¤Ó®Ñ¬Û¦ü¡H¬O§_¤Þ¥ÎµS¤Ó®Ñ¡H
2:1¤Uªº¡u¶R¡v¦r¡A¹ï¥þ¥y¤§¸ÑÄÀ¦³¬Æ»òÃö«Y¡H
«ö2:2-3¦C¥X°²®v³Åªº¦æ¨Æ©Mµ²§½«ç¼Ë¡H
2:4ªº¡u¤Ñ¨Ï¡v»P¡u¦aº»¡vÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡H
½Ð«ö¦Û¤vªº¨£¸Ñ»¡©ú©¼±o¤ÞÃҤѨϡB®¿¨È¡Bù±oªº¨Æ¹ïĵ§Ù«H®{¨¾³Æ°²®v³Å¦³¦ó§@¥Î¡H
¸Õ±q2:10-22¦CÁ|¤¶µ²z¥Ñ¡AÃÒ©ú¥»®Ñ©ÒÁ¿ªº°²®v³Å¬O¥¼±o±Ï«¥Íªº¤H¡H
¤ÚÄõ¬O¥ýª¾©Î³N¤h¡H¥Lªº¦æ¨Æ¹ï§Ú̳̫nªº±Ð°V¬O¬Æ»ò¡H
©¼±o¥Î¬Æ»ò¤ñ³ë´y¼g°²®v³Åªºµê¦k©Mµ²§½¡H
«ö2:19-20»¡©ú°²®v³Å¬O§_¤w¸g«¥Í±o±Ïªº¤H¡H―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n