ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹

 

°¶¤jªºÄ~©Ó¡]¤@1-2¡^

·s¬ù¤¤°¶¤jªº«H®§¡A¨Ã¤£³æ³æ¦b¥Gªí­±ªºµüĦ¡A¦Ó¬O¦b©ó¤å¦r­I«áªº·N©À»P«H¥õ¡A³o¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¨Æ¹ê¡C³o­Ó½g³¹«h¬O¦¹»¡ªkªºµ´¨Î©úÃÒ¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¥»®Ñ¬O±M¬°¥~¨¹¤H¦Ó¼gªº¡A¥L­Ì¤w¸g²æ¥h¯ª©v©Ò¬y¶Ç¤U¨Óµê¦kªº¦æ¬°¡]¤@18¡^¡F¥L­Ì¥H«e¨Ã¤£¯àºâ¬O¤l¥Áªº¡A²{¦b«o¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡]¤G10¡^¡F¥H«e¡A¥L­Ì¤]¶¶±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¡B¼¤©À¦æ¨Æ¡]¥|3¡^¡C¦³Ãö³o½g³¹³Ì¿W¯S¤§³B¡A¤D¬O¨ä¤¤ªº¥Î¦r©M·§©Àµ¥¡C­ì¨Ó¥u¥Î¨Ó§Î®eµS¤Ó¤H¡A§Y³Q¤W«Ò©Ò¿ï¤Wªº¥Á±Ú¡A¦Ó²{¦b³ºÂà¥Î©ó¨º¥H«e¦b¤W«Ò¼¦¼§¤§¥~ªº¥~¨¹¤H¨­¤W¡C±q«e´¿¦³¤H»¡¡G¡y¤W«Ò³Ð³y¥~¨¹¤H¡A§@¬°¦aº»¤§¤õªºÁG®Æ¡C¡z¥t¦³¸Ü»¡¡G³DµL½×¦p¦ó¬¾·â¡A²×¥²³QÀ»ÀÅ¡F¥~¨¹¤HµL½×¦p¦óµ½¨}¡A¤]¥²³Q·´·À¡C¦AªÌ¡A¥t¦³¤H»¡¡G¦b¥@¤W²³¦h¥Á±Ú¤¤¡A¤W«Ò°ß¿WÁé·R¥H¦â¦C¤H¡C¥Ñ³o­Ó½g³¹¥i¨£¡A¤W«Òªº¼¦¼§¡B¯SÅv¡B®¦¨åµ¥³ºÁ{¨ì¥þ¥@¬É¤Wªº¤H¡A³s¨º¨Ç±q¥¼´¿¹Ú·Q¯à±o¤W«Ò®¦Ãdªº¤H¡A¤]¨N©ó¤W«Ò¯EÃvªº®¦¨å¤§¤¤¡C

¡]¤@¡^©¼±oºÙ¥LªºÅªªÌ¹ï¶H¬O³Q¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡C³o¼ËªººÙ¿×¡A¥H«e¥uÄÝ©ó¥H¦â¦C¤H¡G¡y¦]¬°§AÂk­C©MµØ§A¤W«Ò¬°¸t¼äªº¥Á¡A­C©MµØ§A¤W«Ò±q¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤´z¿ï§A¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡z¡]¥Ó¤C6¡F°Ñ¤Q¥|2¡^¥ýª¾¤]½Í¤Î¡y§Ú©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤­4¡^¸Ö¤H¤]»¡¡G¡yÍ¢©Ò´z¿ï¶®¦Uªº¤l®]¡C¡z¡]¸Ö¤@¡³¤­6¡A43¡^

¦ý¥H¦â¦C¥Á«o¥O¤W«Ò¤j¥¢©Ò±æ¡A¦]¬°·í¤W«Ò®tÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì³º©Úµ´Í¢¡A¥B§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·í­C¿q»¡¨º¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ëªº®É­Ô¡AÍ¢´£¤Î¥H¦â¦Cªº²£·~±N­n³Q¹Ü¥h¦ÓÂà½ç¤©¥L¤H¡]¤Ó¤Ü¤@41¡F¥i¤Q¤G9¡F¸ô¤G¤Q16¡^¡C³o¥¿¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº·§©À¡A§Y°ò·þªº±Ð·|¬O¯u¥H¦â¦C¡A¬O·s¥H¦â¦C¡A¬O¤W«Òªº¥H¦â¦C¡]°Ñ¥[¤»16¡^¡C«Ü¦h¯SÅv¥H«e¥uÄÝ©ó¥H¦â¦C¡A²{¦b³£ÂkÄÝ©ó±Ð·|¡C¤W«Òªº®¦·O²{¦b¤w¸g´¶¤Î¸U¤H¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¤w¸g¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡A¤Î¹Á¹L¤F¤W«Òªº®¦¨å¡C

¡]¤G¡^³o¬q¸g¤å¤¤¦³¥t¥~¤@­Ó¥H«e¥u¥Î©ó¥H¦â¦C¤Hªº¦r²´¡C¥»®Ñ¨÷­º»yªºª½Ä¶¤D¬O¡yµ¹¨º³Q¤W«Ò´z¿ï¡A¤À´²¤Î±H©~©ó¥»³£¡A¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§ªº¡C¡z¤À´²¡]diaspora¡^¬O¤@­Ó±M¥Î¦Wµü¡A¿W«ü¨º¨Ç¥Ñ©ó³Q¾Ûªº½t¬G¦Ó¬y©ñ©w©~©ó¤Ú°Ç´Á©Z¥H¥~¦U¦aªºµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡C¦bµS¤Ó¤HªººGµh¾ú¥v¤¤¡A¥L­Ì¦]¾Ô±Ñ¦Ó³Q¹GÂ÷¶m­I¤«¡F¦³¨Ç®É­Ô«h¬°¤F¿Ñ¥Í¤§¬G¡A¦Ó¦ÛÄ@¾E©¹¥~¦a¡A³o¨Ç¤H³q±`³£·|¦b·í¦a­¸¶ÀÄ˹F¡B¥Í·N¦ë³q¡C³o¨Ç¦b¥~¦a±H©~ªºµS¤Ó¤H«h³QºÙ¬°diaspora¡A¦ý²{¦b¨º¯u¥¿ªºdiaspora¨Ã¤£¬OµS¤Ó¥Á±Ú¡F¦Ó¬O¨º¤À´²©óù°¨«Ò°ê¤Î¨ä¥L¦U¦aªº°ò·þªº±Ð·|¡C¥H«e¡AµS¤Ó¤H¬O»P¨ä¥L¤H¨­¥÷­~²§ªº¥Á±Ú¡F²{¦b«o¬°°ò·þ®{©Ò³»´À¡C°ò·þ®{¬O¤@ú󦳤W«Ò§@¤ý¡A¦³¤@¥Ã»·ªº®a¶m¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O¥@¤W±H©~ªº¤H¦Ó¤w¡C

¤W«Òªº¿ï¥Áªº±H©~¡]¤@1-2¡^¡]Äò¡^

¡]¤@¡^§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A³o¬O¦óµ¥¥úºaªº¨Æ°Ú¡I¥@¤W¦³¨º¤@¥ó¨Æ¯à¤ñºÙ¬°¤W«Òªº¿ï¥Á§ó¥úºaªº©O¡Heklektos³o­Ó¦r¥i¥H«ü¥ô¦ó¯S®í³Q¿ïªº¨Æª«¡F¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¨º¨Ç¯S¿ïªº¤ôªG¡A©Î¤@¨Ç¥Î¨ã¡A©Î¤@¨Ç¯S¿ï¥X¨Ó»·©º²§°ìªº­x¶¤¡C§Ú­Ì¬J¦³¦¹¥úºa¡A¯à¦¨¬°¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦ý¤d¸U¤£¯à§Ñ¤F¸òú¦³o¨­¥÷¦Ó¨Óªº\cs9¬D¾Ô»P³d¥ô¡C¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ì¦³Í¢ªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¯à³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¡A³o«K¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥úºa¡CµS¤Ó¤H¥¿¦b³o¤@¤è­±¥¢±Ñ¤F¡C§Ú­ÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡A¤d¸U§OÅý¥L­Ìªº¥¢±Ñ¤]¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¯S¼g¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì¬O¥@¤W±H©~ªº¡G¦¨¬°¤W«Òªº¿ï¥Á¡Aµ´¤£¬O­n²æÂ÷¹Ð¥@¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¤D¬O¤J¥@¦Ó¤S¶W¥@ªº¡A³o¥y¸Ü¬O«Ü¯u½Tªº¡C³Q¬y©ñªºµS¤Ó¤HµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A²´·úÁ`¬O´Â¦V­C¸ô¼»§N¡C¨­¦b²§¶m¡A¥L­Ì¤´µM«Ø¥ß·|°ó¡A¨C·í±R«ôªÌ¶i¤J®É¡A¥L¤D¬O­±¦V­C¸ô¼»§N¡CµS¤Ó¤H¦b¨ä¹´©~¦aµL½×¦p¦ó¦¨¥\¡A¥L­Ìªº¤ß¤´¬O©¾©ó­C¸ô¼»§N¡C

§Æþ¤å¥Îparoikos¨Ó§Î®e³o¤@úó¦b²§¶m±H©~ªº¤H¡CParoikos¬O§Î®e¤@­ÓÁö¨­³B²§¶m¡A¦ý¤ß«oµL®É¤£·Q®aªº¤H¡C¦p¦¹ªº±H©~¡A§Æþ¤å¬O¥Îparoikoa¨Óªí¹F¡A­^¤å¤¤¡y±Ð°Ï¡z¡]parish¡^¤@µü¤]¥Ñ³o¦r¤Þ¥Ó¦Ó¥X¡C°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡AµL½×¨­³B¦ó¤è¡A²´·úÁ`¬O´Â¦V¤W«Ò¡A¤ß¤]¥Ã»·©¾©ó¤W«Ò¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b³oùØ¥»¨S¦³ªø¦sªº«°¡z¡]¨Ó¤Q¤T14¡^¡C

§Ú­Ì¦A±j½Õ»¡¡A°ò·þ®{¤£¬O²æÂ÷¹Ð¥@ªº¤H¡AÀ³¸Ó¥Î¥Ã«íªº´n©À¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¨Æ¥ó¡A§óÀ³¸Óª¾¹D¥Í©R¬OÁÚ¦V¤W«Òªº®Èµ{¡C³oºØÆ[ÂI»P¹ï¥Í©RªººA«×¡A¥¿¬O°ò·þ®{¹ï¨Æª«»´­«¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡A¤Î¥Í¬¡¦æ¬°ªº·Ç«h¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¸Õª÷¥Û¤Î°Ê¤O¡C

¦³¤@«h¥¼¸g°O¸üªº­C¿q»y¿ý¿×¡G¡y¥@¬É¦³¦p¤@®y¾ô¼Ù¡A´¼ªÌ¥u·|½ñ¹L¥h¡A¦Óµ´¤£·|«Ø«Î¨ä¤W¡C¡z³o­Ó«ä·Q¤]¬O­P¥á®æ¨º§´®Ñ¡]The Epistle to Diognetus¡^¨ä¤¤¤@µÛ¦W½g³¹ªº¤¤¤ß¥DÃD¡A³o®Ñ¬O©µÄò¨Ï®{®É¥NµÛ¦W§@«~¤§¤@¡G¡y°ò·þ®{¨Ã¤£¦]¬°¨ä°ê®a¡B»y¨¥©Î­·«U¤£¦P¡A¦Ó»P¥@¬É¤W¨ä¦aªº¤Hµe¤À¥X¨Ó¡K¡K¥L­Ì©~¦í¦b§Æþ¤Æ©Î³¥ÆZ¤Hªº«°¥«¤¤¡A¥L­ÌÀH¹J¦Ó¦w¡A¤J¶mÀH«U¡A¦b¦ç¬Ý¡B­¹ª«¤Î¥~¦b¥Í¬¡§Î¦¡µ¥¤è­±¡A¬Ò»P¨ä©Ò¦í¦a°Ï¤H¤h¬Û­Y¡F¦ý¥L­Ì«o³B³B¬Òªí²{¤F»P¥L¤H¬Û²§ªº¯S¦â¡C¥L­Ì¥H±H©~ªÌªº¨­¥÷¡A©~¦í¦b¨ä¥X¥Í¦a¡A¹ï¦UºØ¤£«K¦³¥X©_ªº­@©Ê¡A¦³¦p¸m¨­«×¥~ªº²§¶m¤H¤@¯ë¡C²§°ì¬°¶m©~¡A¶m©~¬Ò²§°ì¡K¡K¥L­ÌÁö¦b¦a¤W«×¤é¡A¦ý®a¶m«o¦b¤Ñ¤W¡C¡z

¤d¸U§O¥H¬°°ò·þ®{¦b¨ä¹´©~¦a¤@©w¤£¬O¨}¦n¤½¥Á¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¥H¥Ã«íªº²´¥ú¿Å¶q¤@¤Á¨Æª«¡A¥LÀ³³QºÙ¬°³Ì¨Î¤½¥Á¡A¦]¬°¨Æª«ªº¯u¥¿»ù­È¡A¥u¦³¦b¥Ã«íªº²´¥ú¤U¤~¥i¥HÅãÅS¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{ªº¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦P®É¡A¤]¬O¥@¤W±H©~ªº¡C³o¥¿¦nªí©ú§Ú­ÌµL¤ñªº¯SÅv¤Î¤£¥i±À½Óªº³d¥ô¡C

°ò·þ®{¥Í©Rªº¤T¶µ¨Æ¹ê¡]¤@1-2¡^¡]Äò¡^

³o¤T¶µ¯u²z¦b¥»³¹²Ä¤G¸`¤w¸g²M·¡¦aÄÄ©ú¤F¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{¬O·Ó¤W«Òªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡C®æÄõ´´¡]C. E. B. Cranfield¡^¹ï³o½g³¹´¿§@¥X¤F¦p¤Uºëĵªºµû»y¡G¡y¦pªG§Ú­Ì¥u±Mª`©ó¥Ñ¥@¬É¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡Aºzµø¡A©Î©w·ú©ó§Ú­Ì¦b°ò·þ®{¥Í©R¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¶i®i®É¡A§Ú­Ì¤@©w·|·P¨ì«D±`ªq³à¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì¬O·Óú¦¤÷¤W«Òªº¥ý¨£³Q´z¿ïªº¡C±Ð·|¨Ã¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¤H¬°ªº²Õ´¢w¢w³o·íµM¤]¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¨ä®Ú·½¨Ã¤£¦b©ó¦×Å骺¦®·N¡A¤Hªº²z·Q¡A°¶¤jªº±¡¾Þ©Î­pµe¡A¥þ¦b©ó¤W«Ò¥Ã«íªº¥Øªº¡C¡z·í§Ú­Ì¦Ç¤ß³à§Ó®É¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÂÔ°O±Ð·|ªº¦s¦b§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¥Øªº»P­pµe¡A°²¦p³o¤@¤Á¬Ò¥Ñ¤W«Ò§@¥D¡A¨º»ò¡A±Ð·|¥²¤£·|¥¢¸¨¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{³Q´z¿ï¡A§óÂǸtÆF¦Ó³QÄm¤W¡C¸ô¼w»¡¡G¡y§Ú¬Û«H§Úµ´¤£¯à¾a¦Û¤vªº²z´¼©Î¤O¶q¡A¦Ó¬Û«H¤Î§ë¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¸tÆF¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¨C¤@³¡¤Àµ´¤£¥i¯Êªº¡C¸tÆF­º¥ý¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬D°_¤F¤@µ·´÷¼}¤W«Òªº¤ß·N»P·q°@¡A¸tÆF´¦ÅS§Ú­Ìªº¸o¡A¤S»â§Ú­Ì¨ì¤Q¦r¬[¤U±o¼ä²b¡F¸tÆF¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¸iÂê¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡F¸tÆF¤]µ¹§Ú­Ì³j¸oªº¾Ì¾Ú¡A¦V§Ú­ÌÃÒ©ú­C¿q¬O¥D¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°_ÂI»P²×µ²¡A³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

¡]¤T¡^°ò·þ®{³Q´z¿ï¡A¥H­P¯à¶¶ªA¤Î³Q­C¿qªºÄ_¦å©ÒÅx¡C¦b¬ùªº°O¸ü¤¤¡A¦b¤TºØ±¡ªp¤§¤U¥²¶·Åx¦å¡C¦b¼g³o­Ó½g³¹®É¡A³o¤TºØ±¡§Î¥i¯à³£Àúºy¦b©¼±oªº¸£®ü¤¤¡C

¡]¥Ò¡^·í¤@­Ó±w·÷ºÆªº¤H±o¼ä²b¤§«á¡A¥²¶·Âo¥H³¾¦å¡]§Q¤Q¥|1-7¡^¡C¬G¦¹¡AÅx¦å¤D¬O¥Nªí¼ä²bªº·N«ä¡FÂÇ­C¿qªº³QÄm¤W¡A§Ú­Ìªº¸o«K±o¥H¼ä²b¡C

¡]¤A¡^Åx¦å¬O¤À§O¨È­Û»P¨ä¥L²½¥q»ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡]¥X¤Ü¤E20-21¡F§Q¤K30¡^¡C³o¥Nªí¤F¬°ú¦¨Æ©^¤W«Ò¦Ó¤À§O¥X¨Ó¡C°ò·þ®{¬O¯S¬°¨Æ©^¤W«Ò¦Ó³Q¤À§O¥X¨Óªº¤@úó¡A¤£³æ¦b¸t·µ¤¤¬O¦p¦¹¡A¦b¥@¬É¤¤¤]¤@¼Ë¡C

¡]¤þ¡^¦b¤W«Ò»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªº®É­Ô¤]¦³Åx¦å¡C¦b¥ß¬ù®É¡A¥Ñ©ó¤W«Òªº®¦·O¡AÍ¢­n¨D¥H¦â¦C§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¨º»ò¡A¤W«Ò´N¥i¥H§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¦ý³oºØÃö«Y§¹¥þ°ò©ó¥H¦â¦C¤H¬O§_±µ¯Ç¥ß¬ù®É©Ò©wªº±ø´Ú¡A¤ÎªA±q«ßªk¦Ó©w¡C¶¶ªA¬O±ø¬ù¤£¥i¤Öªº³W©w¡C¨S¦³¶¶ªA§Y¥Nªí¤F¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¥ß¬ùÃö«Yªº¤¤Â_¡C¬G¦¹¡A¥ß¬ùªº®Ñ­n¦V¥H¦â¦C¤H°á»w¡A¥L­Ì¤]­nªí¥ÜÃÙ¦P¡G¡y­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡z¬°¤F­nªí©ú¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¼¯¦è«K±NÄm²½©Ò¥Îªº¦å¡A¤@¥bÅx¦b¾Â¤W¡A¥t¤@¥b«hÅx¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡]¥X¤Ü¥|1-8¡^¡C¬G¦¹¡AÅx¦å¥Nªí¶¶ªA¡C

ÂÇú¦­C¿qªº±Ë¨­¬y¦å¡A°ò·þ®{«K»P¤W«Ò¦³¤F¤@­Ó¹ñ·sªºÃö«Y¡A¹L¥hªº¸o§¹¥þ³Q¼ä²b¡A¥B¥ß§Ó¶¶ªA¤W«Ò¡C

°ò·þ®{¤§³Q¥l¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·N¡F¨ä¥Í©R¤]ÂÇú¦¸tÆF¦Ó±o¦¨¸t¼ä¡CÂÇú¦­C¿qªº¦å¡A°ò·þ®{¹L¥hªº¸o§¹¥þ³Q³j§K¡A¥H­P¦b±N¨Óªº¥Í¬¡¤¤§¹¥þ¶¶ªA©ó¤W«Ò¡C

°ò·þ®{ªº­«¥Í¡]¤@3-5¡^

³o¤@¬q¸g¤åªº¤º®e¤ÓÂ×´I¤F¡A¦]¬°¦b·s¬ù¤¤«Ü¤Ö¦³³o¤@Ãþªº¸g¤å¡A¦bµuµu´X¸`¸g¤å¤¤«o¤@³s´£¤Î¤F´X¶µ°ò·þ®{«H¥õªº°ò¥»«H©À¡C

¥HÆg¬ü¤W«Ò¬°¶}©l¢w¢w³oÆg¬ü¹|µü«o¦³¤£¦P¤§³B¡C¹ï¤@­ÓµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬èë³Ì±`¥Î¡yÄ@¹|ÆgÂk©ó¤W«Ò¡z¨Ó¶}©l¡A°ò·þ®{ÁöµM±Ä¥Î³o¬èë¤å¡A¦ý«o¥[¤W¯S®íªº·N¸q¡C°ò·þ®{ªºÃ«¤å¤D¬O¡G¡yÄ@¹|ÆgÂk©ó§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡z¡HÅãµM¥i¨£¡A°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¦V¤@¦ì¨­©~»·¤è¡A¥¼ª¾¤§¯«¬èë¡F¥L¤D¬O¦V¤@¦ì¦n¹³­C¿q¤@¯ëªº¤W«Ò¬èë¡A¤£³æ¦p¦¹¡A¥L§ó¥i¥HÂÇú¦­C¿q¦Ó§¹¥þ«H¿à³o¦ì¤W«Ò¡C

³o¬q¸g¤å¤]¯A¤Î­«¥Íªº´n©À¡G°ò·þ®{¬O¤@­Ó¤w¸g­«¥Íªº¤H¡A¤D¬O³Q¤W«Ò©Ò¥Í¦Ó¾Ö¦³·s¥Í©Rªº¤H¡C°£³o·N¸q¤§¥~¡A§óªí©ú¨­¬°°ò·þ®{ªº¡A¨ä¥Í©R¤w¸g¾ú¤@­Ó¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¨ƪ«³£¦³¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¶}©l¡C·s¬ù¤¤º¡¤F³o­«¥Íªº«H©À¡A¯÷¦C¥H¤U¼Æ«h¬°¨Ò¡G

¡]¤@¡^°ò·þ®{ªº­«¥Í§¹¥þ®Ú¾Ú¤W«Òªº¦®·N»P§@¬°¡]¬ù¤@13¡F¶®¤@18¡^¡C³o»P¤H¥Ñ¥À¸¡¥X¥Í§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°¦b­«¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A¤H®Ú¥»µL¯à¬°¤O¡A¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº§@¬°¡C

¡]¤G¡^­«¥Í¤]¥i¥H»¡¬O¸tÆFªº¤u§@¡]¬ù¤T1-15¡^¡C³o§¹¥þ¤£¬O¤Hªº§@¬°¡C·í¤H¦V©~¦í©ó¨ä¤ß¤¤ªº¸tÆF­°ªA®É¡A¸tÆF«K±N¥L¦A³y¡C

¡]¤T¡^­«¥Í¬OÂÇú¦¯u²zªº¹D¡]¶®¤@18¡F©¼«e¤@23¡^¡C¤W«Ò¥Î¸Ü»y³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡C¤W«Ò¥u»¡¤@Án¡A²V¨P¨Ï¦¨¥@¬É¡A¦³¥Í©R¤§ª«¤]¥Rº¡¨ä¤¤¡C­«¥Í§¹¥þ¬O°ò©ó¤W«ÒÂÇú¦­C¿q©Ò»¡¨ã¦³³Ð³y¤O¶qªº¸Ü¦Ó¦¨¥\ªº¡C

¡]¥|¡^­«¥Íªºµ²ªG¡G³Q­«¥Íªº¤H¨Ï¦¨¤F¸Uª«¤¤ªì¼ôªºªG¤l¡]¶®¤@18¡^¡C³o«K¨Ï¥L²æÂ÷®ÉªÅªº­­¨î¡A¤£·|¦´Ãa¡A¨S¦³¬¿¦Ã»P®À±Ñ¡A¨Ï¥L¯à¨­¦b¤H¥@¡A«o¥iIJ¤Î¥Ã«í¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡C

¡]¤­¡^­«¥Íªº¤H¤]¾Ö¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡]©¼«e¤@3¡^¡C«Où§Î®e¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¬O¤@­Ó¨S¦³¬ß±æªº¥@¬É¡]¥±¤G12¡^¡C¨F§·§J²z¡]sophocles¡^´¿¦p¦¹»¡¹L¡G¡y³Ì¦n¤£­n¥X¥Í¨ì³o­Ó¥@¬ÉùبӡF­Y¤£µM¡A¥u¦nºÉ³t¦^¨ì¥X³B¡A³o¬O¦¸¦nªº¦w±Æ¡C¡z¹ï¤@­Ó²§±Ð®{¨Ó»¡¡A¥@¬É¬O¤@­Óº¥º¥¦Ñ¤Æ¡A¥Rº¡°I´Ý¤Î¦´Ãaªº¦a¤è¡A¦b³o¹Òªp¤¤¥i¯à«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý³o¤@¤Á«o¾É©¹µêµL¤ÎµLÃ䪺¶Â·t¡C¹ï¥j¥N¥@¬É¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¬O¥H¨ä¬ß±æ¬°¯S¦â¡C³o¬ß±æ¬O®Ú¾Ú©ó¨â­Ó«H¥õªº¸g¾ú¡C

¡]¥Ò¡^°ò·þ®{¬O¥Ñ¤£¦´ÃaªººØ¤l©Ò¥Í¡]©¼«e¤@23¡^¡C¦³¤W«ÒªººØ¤l¦b¥LùØ­±¡A¬G¦¹¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº¥Í©R¬O¥Ã¤£¦´Ãaªº¡C

¡]¤A¡^­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡]©¼«e¤@3¡^¡C°ò·þ®{¦³¤@¦ì³Ó¹L¦º¤`ªº­C¿q°ò·þ¥Ã¦ñ¨­®Ç¡A¬G¦¹¡A¥L¬Æ»ò¤]¤£·|¬ÈÄß¡C

¡]¤»¡^°ò·þ®{ªº­«¥Í´N¬O¥Í¤J¤½¸q¤§¤¤¡]¬ù³ü¤G29¡F¤T9¡F¤­18¡^¡CÂÇú¦³o­«¥Í¡A¥L¤w³Q¼ä²b¡A¤£¦A³Q²³¦h´c²ß©Ò¸i¸j¡F¥L§óÀòÅv¬`¯à¦æ¦b¤½¸q¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡­«¥Íªº¤H«K¥Ã¤£·|¥Ç¸o¤F¡G¤D¬O»¡¨C³{¶^­Ëªº®É­Ô¡A¤W«Ò½ç¤U¯à¤O»P®¦¨å¡A¨Ï¥L¯à¦A¦¸¯¸¥ß°_¨Ó¡C

¡]¤C¡^°ò·þ®{ªº­«¥Í¤]´N¬O¥Í¤J·R¤¤¡]¬ù³ü¥|7¡^¡C¦]¬°¤W«Òªº¥Í©R¦b¥LùØÀY¡A¥L¤£¦A³Q¨º¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£ªÖÄÇ®¤ªº­WÀß©Ò±±¨î¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¥LùØ­±«o¥Rº¡¤FÄÇ®¤¤§¤ß¡A¤Î¤W«ÒÄ묹ªº·R¡C

¡]¤K¡^³Ì«á¡A°ò·þ®{ªº­«¥Í¤D¬O¥Í¤J±o³Óªº¥Í¬¡¤¤¡]¬ù³ü¤­4¡^¡C¥Í©R¤£¦A¥Rº¡¥¢±Ñ¡A¤D¬Oº¡¤F±o³Óªº³Íºq¡A³Ó¹L¦Û§Ú¡A³Ó¹L¸o´c¡A³Ó¹LÀô¹Ò¡C¦]¬°¤W«Òªº¥Í©R¦b¥LùØ­±¤§¬G¡A¥LÅé·|¤F±o³Ó¥Í¬¡ªº¯¦³Z¡C

°¶¤jªº°ò·~¡]¤@3-5¡^¡]Äò¡^

¦AªÌ¡A°ò·þ®{©Ó¨ü¤F°¶¤jªº°ò·~¡]kle{ronomia¡^¡A³o¬O¤@­Ó¥Rº¡½÷·×¾ú¥v­I´ºªº¦r¡F³o­Ó¦r¦b¬ù¤¤¸g±`³Q¥Î¨Ó«ü¤W«Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~ªº­{«n¦a¡A§YÀ³³\¤§¦a¡C¬ù¤]¸g±`»¡¤W«Ò½çµ¹Í¢¿ï¥Á¬°·~¤§¦a¡]¥Ó¤Q¤­4¡F¤Q¤E10¡^¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A²£·~©Î°ò·~¬O«ü±N¨Ó§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªºªF¦è¡F¦ý¸t¸g¥Î³o­Ó¦rªº·N«ä¡A¤D¬O«ü¤w¸gÀò±oªº²£·~¦Ó¨¥¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡AÀ³³\¤§¦a¤D¬O¥L­Ìªº²£·~¡C

¦ý°ò·þ®{ªº²£·~¤ñ³o­Ó§óÂ×´I¡C©¼±o¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥Î¤T­Ó¦r¨Ó´y¼g³o²£·~¡C³o²£·~¬O¤£¦´Ãaªº¡]aphthartos¡^¡A³o¦r°£¤F¦³¤£¦´Ãaªº·N¸q¤§¥~¡A¤]¥i¥H«ü¤£¯à¬°­x¶¤©Ò¿äÆnªº¡C®Ú¾Ú¾ú¥vªº°O¸ü¤Ú°Ç´µ©Z´¿¦h¦¸³Q¥~¼Ä¤J«I¡B§ð¦û¡A¥B³Q¦i¬°¥­¦a¡A¤ù¥Ë¤£¯dªº¯î³õ¡C¦ý°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¬O¥ô¦ó«I²¤ªÌ©Ò¤£¯à¿äÆn¤Î¯}Ãaªº¡C³o²£·~¬O¤£¬¿¦Ãªºamiantos¡A³o¦r¬O¥Ñ°Êµümiainein¤Þ¥Ó¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O³Q¤£°@ªº¦Ã©©Ò¬¿¦Ã¡C¤Ú°Ç´µ©Z´¿¦h¦¸¦]·q«ô°²¯«¦Ó³Q¬¿¬V¡]­C¤G7¡A23¡F¤T2¡Fµ²¤G¤Q43¡^¡C¤£¼ä¤§ª«Á`¦bÀ³³\¤§¦a¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¡F¦ý°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¯Â¼ä¡A¥@¬Éªº¦Ã©¤£¥iIJ¤Î¦Ó¦Ü¦Ã¬Vªº¡C³o²£·~¬O¤£¯à°I´Ýªº¡]amarantos¡^¡A¥¿¦p¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡AÀ³³\¤§¦aªº¬üÆAªá¦·¤]·|°I´Ý¡A¦ý°ò·þ®{«o³Q´£¤É¤J¤@­Ó¨S¦³¦´Ãaªº¹Ò¬É¤¤¡A¨ä¥­¦w»P³ß¼Ö®Ú¥»¤£³Q¥@¬ÉªºÅܾE©Ò¼vÅT¡C

³o²£·~¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H³o°ÝÃDªº¥i¯àµª®×«Ü¦h¡A¦ý¥D­nªºµª®×¥u¦³¤@­Ó¢w¢w¤W«Ò¥»¨­´N¬O°ò·þ®{ªº²£·~¡C¸Ö¤H»¡¡G¡y­C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡K¡K§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡z¡]¸Ö¤Q¤»5¡^¡C¤W«Ò¥Ã»·¬O¥L­Ìªº²£·~¡]¸Ö¤C¤Q¤T23-26¡^¡C¥ýª¾»¡¡G¡y­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æÍ¢¡C¡z¡]«s¤T24¡^

¦]¬°°ò·þ®{¾Ö¦³¤W«Ò¡A¤S¬°¤W«Ò©Ò¾Ö¦³¡AÃø©Ç¨ä²£·~¬O¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ýªº¡C

¤µ¥ÍµL¼~¡A¨Ó¥@µL¼{¡]¤@3-5¡^¡]Äò¡^

°ò·þ®{±N¨Ó­n©Ó¨üªº²£·~¡AÄݤW«Òªº³ß¼Öµ¥¡A³£¦s¦b¤Ñ¤W¡Aµ¥«Ýú¦°ò·þ®{»â¨ü¡F©¼±o¹ï³o¬ß±æ¦³¥H¤U¨âÂIÄÄÄÀ¡G

¡]¤@¡^¦b§Ú­Ì±q³o­Ó¥@¬É³q©¹¥Ã«íªº®È³~¤¤¡A§Ú­Ì¬OÂÇú¦«H¤ß¦Ó³Q¤W«Òªº¯à¤O©Ò«O¦uú¦ªº¡C©¼±o©Ò¥Î«O¦u¡]phrourein¡^¤@µü¡A¬O­x¨Æ¦r²´¡C·N«ä¬O»¡§Ú­Ìªº¥Í©R³Q¤W«Ò¥|­±¦wÀçÄY±K«OÃÒ¦ÓÀòµ´¹ïªº¦w¥þ¡C¦³«H¤ßªº¤H¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¤W«Ò¡A¦ý¤]µ´¤£ºÃ´b¡A¬Û«H¤W«Ò¦b·t³B¥²«O¦u¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¥Í©RªºÃø³B»Pµh­W¡A¦Ó¬O¤W«Ò¥[§Ú­Ì¤O¶q³Ó¹L¤@¤Á­WÃø¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦A§j¦V«eÁÚ¶i¡C¡]¤G¡^±Ï®¦±N­n¦b¥½¥@³QÅã²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­n°Q½×¥H¤U¨â­Ó·s¬ù«Ü°ò¥»ªº·§©À¡C

·s¬ù¸g±`½Í¤Î¥½¥@©Î¥½¤é¡A³o·§©À¬O¥Ñ©óµS¤Ó¤H±N®É¶¡µe¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¤§¬G¢w¢w§Y²{¦bªº¥@¥N¡A³o¥@¥N§¹¥þ³Q¨¸´c©Ò±±¨î¡F¤Î±N¨Óªº¥@¥N¡A¨º¥@¥N«o¥Ñ¤W«Ò´xÅv¡C¦b³o¨â­Ó¥@¥N¤§¶¡§¨¦³¤@­Ó¥Dªº¤é¤l¡A¨º®É¡A¥@¬É±N­n³Q·´·À¦Ó­«³y¡A¼f§P¤]±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¦b²{¤µ¤Î±N¨Ó¥@¥N¤§¶¡ªº¤é¤l¡A§Y³QºÙ¬°¥½¥@¡A¦]¬°¥@¬É±N­n¨ì¹F®Èµ{ªº²×ÂI¦Óµ²§ô¡C

¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥½¤é¦ó®É¨ÓÁ{¡A¤S¨S¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¥½¤éÁ{¨ì®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H·j¶°·s¬ù¤¤½×­z¦³Ãö¥½¤éªº¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¥½¤é¦³¨Ç¤F¸Ñ¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{¬Û«H¥L­Ì¤w¸g¬¡¦b¥½¥@ªº®É¥N¤§¤¤¡C¬ù¿«¹ï¨ä·|²³»¡¡G¡y¡K¡K¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡z¡]¬ù³ü¤G18¡^¡F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]ªí¥Ü¤W«Òªº±Ò¥Ü¤w¸g¦b¥½¥@³z¹L¥D­C¿q¦V¥@¤HÅã¥Ü¥X¨Ó¡]¨Ó¤@2¡^¡C¹ïªì´Áªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤W«Ò¤w¸g¤¶¤J®ÉªÅ¡A¥@¬Éªº¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡C

¡]¤G¡^¥½¥@ªº®É­Ô¡A¤W«Ò­n¶É­ËÍ¢ªºÆF©ó¤Hªº¤ß¤¤¡]®{¤G17¡^¡Cªì´Áªº«H®{¬Û«H³o¨Æ¤w¸g¦b¤­¦¯¸`®ÉÀò±oÀ³Åç¡A¦b¸tÆF©Ò¥Rº¡ªº±Ð·|¤¤¦ÓÀò±oÃÒ¹ê¡C

¡]¤T¡^ªì´Áªº°ò·þ®{­Ì²`«H¡A¦b¥½¥@¨ÓÁ{¤§¥ý¡A¸o´cªºÅv¶Õ¥²§@««¦º©é©R¦a±Ã¤ã¡A¬G¦¹¡A¼Ä°ò·þªº¨ì³B¬Ò¬O¡]´£«á¤T1¡F¬ù³ü¤G18¡FµS18¡^¡C

¡]¥|¡^¦º¤H¥²­n´_¬¡¡C­C¿q´¿À³³\»¡¡G¦b¥½¤é¡AÍ¢­n¨Ï¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡]¬ù¤»39¡A40¡A44¡A54¡F¤Q¤@24¡^¡C

¡]¤­¡^µL¥iÁקKªº¡A¨º¤]¬O¤W«Ò¼f§Pªº¤é¤l¡F¨ì®É¡A¤W«Ò­n¹üÅ㤽¸q¡A¨Ï¨ä¤³¼ÄÀò±o¤½¥­ªº¼f§P¤Î¦D»@¡]¬ù¤Q¤G48¡A¶®¤­3¡^¡C

¥H¤W¤D¬O·s¬ù§@ªÌ¥Î¥½¤é©Î¥½¥@¤@µü®É¡AÀúºy¦b¥L­Ì¸£®ü¤¤ªº·N¸q¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¤é¤l¬O¤@­Ó¥Rº¡®£Äߪº¤é¤l¡F¦ý¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤@­Ó±o¸Ñ²æªº¤é¤l¡C±ÏÅ«so{zein¤@µü¤£³æ¥]¬AÂ×´Iªº¯«¾Ç·N¸q¡A§ó¥]§t¹ê»Úªº²[¸q¡A¦]¬°³o­Ó¦r³q±`¬O¥Î¥Hªí¹F¡y¥Ñ¦MÃø¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡z¡A¤Î¡y¯f±oÂåªv¡z¡C¤ñ®æ¦b¨äª`ÄÀ¤¤´¿ªí¥Ü¡A¦b·s¬ù±ÏÅ«¡]so{zein¡^¤Î±Ï®¦¡]so{te{ria¡^¦³¥|­Óºò±KÃö«Yªº·N¸q¡G

¡]¥Ò¡^±q¦MÃø¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡]¤Ó¤K25¡^¡C

¡]¤A¡^±q¯e¯f¤¤±oÂåªv¡]¤Ó¤E21¡^¡C

¡]¤þ¡^±q¤W«Òªº©w¸o¤¤³Q¸Ñ²æ¥X¨Ó¡]¤Ó¤Q22¡F¤Ü¥|13¡^¡C

¡]¤B¡^±q¸o´cªºÅv¶Õ¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡]¤Ó¤@21¡^¡C±Ï®¦ªº²[¸q·¥¼s¡A¥]§t¥Ñ«æÃø¡A¯e¯f¡A©w¸o¡A¤Î¸o´c¤§¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº·N«ä¡C³o¤@¤Á³£¬O°ò·þ®{¦b±N¨Ó©Ò­nÀò±oªº¡CµM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡C¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oú¦ºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C

§Ô­@ªº¯µ³Z¡]¤@6-7¡^

©¼±o¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A½Í¤Î¨äŪªÌ­Ì¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤©Ò¸g¾úªºÃø³B¡C¥L­Ì©Ò°í«Hªº°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¦X®É¡A§óºGªº¬O¥L­Ì²{¦b¤S­±Á{¹G®`¡C­·¼É§Y±N¨ÓÁ{¡A¥Í©R¥²¨üÄY­««Â¯Ù¦Óµh­WÃø·í¡C¥¿¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©¼±o´£¿ô¥L­Ì¡A¥B®Ú¾Ú¤U¦C¤T­Ó²z¥Ñ¿×¥L­Ì¥²¯à±o³Ó¦³¾l¡C

¡]¤@¡^¦]¬°¦³±N¨Óªº¬ß±æ¡G¦b­WÃøªººÉÀY¦³°¶¤jªº²£·~¡A´N¬O¥ÃùÚªº¥Í©R¡A»P¤W«Ò¥Ã»·¦P¦b¡C³o¥¿¬OÃQ´µ¬ì¹ï¥½¥@¡]en kairo{ eschato{¡^ªº¤F¸Ñ¡C¦Ó§Ú­Ì¹ï¥½¥@ªº¸ÑÄÀ¤D¬O¡G¥Ø«eªº¥@¬É¨ì³Ì«áµ²§ôªº®É­Ô¡A¦ý§Æþ¤å¤]¥i§@¡y·U¨Ó·UÃa¡zªº·N«ä¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂIÃQ¤óªí¥Ü¡G·í¥@¨Æ¸Uª«¼Y¸¨¨ì¤@·¥­­ªº®É­Ô¡A°ò·þ¬@±Ïªº¤j¯à¥²­n¹üÅã¥X¨Ó¡C

©h¤Å½×§Ú­Ì±Ä¨ú¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A³Ì²×ªº¬ß±æ³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¹G­¢»P§x­W¨Ã¤£¬O²×µ²¡A¦b³o¤@¤Á­WÃøªººÉÀY¡A¦³ºaÄ£ªº½à½ç¡F¦]¬°¦³³o¤£¯à·´·Àªº¬ß±æ¡A°ò·þ®{«K¯à§Ô¨ü¥Í©R¤¤¤@¤Áªº·Î¼õ¡C¥¿¦p¯f¤H±µ¨ü¤â³N©Î¨ä¥Lµh·¡ªºªvÀø¡A¦]¥L²`²`ª¾¹D¦b³o¤@¤Áµh­W¤§«á¦³²¬·Uªº¬ß±æ¡C¥Í©R°ò¥»ªº¨Æ¹ê¤D¬O¡G¤H­Yª¾¹D­WÃøºÉÀY¦³ú¦µL¤ñªº¬ß±æ¡A¥L«K·|«rºò¤ú®Ú¡A§Ô¨ü¤@¤Áµh­W¡C°ò·þ®{¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H¦]¥L¬ß±æú¦±N¨ÓªººaÄ£¡C

¡]¤G¡^¦]¬°¨C¤@­Ó¸Õ·Ò¬Ò¬°¦ÒÅç¡Gª÷¤l­n¦b¤õ¤¤¼õ·Ò¤~¯à¦¨¬°¯Âª÷¡AÁ{¨ì°ò·þ®{ªº¸Õ·Ò¡A³£¬O¬°­n¦ÒÅç¨ä«H¤ß¡A¨Ï«H¤ß§ó°í±j¡C¹B°Ê°·±N­Ì§V¤O­W½m¡A¨Ã¤£¬O­n§ËÃa¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤D¬O­n¨Ï¦Û¤v§ó°í±j¦³¤O¡C§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¸Õ·Ò¨Ã¤£¬O­n®ø¯Ó§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬Û¤Ïªº¡A¤D¬O±N¤O¶qª`¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤¤¡C

¦b³o¤è­±¡A©¼±o©Ò¥Îªº¦r²´«Ü¦³·N«ä¡C¥L»¡°ò·þ®{©Î³\¼È®É¸¨¤J¦Ê¯ë¡]poikilos¡^ªº¸Õ·Ò¤¤¡A³o§Æþ¦r¦³¡y¦hºØ¦â¯À¡zªº·N«ä¡C©¼±o¤]¥Î³o¦r¨Ó§Î®e¤W«Ò¦Ê¯ëªº®¦´f¡]©¼«e¥|10¡^¡C§Ú­Ìªº­WÃø©Î³\¦â±m¦h¦h¡A¦ý¤W«Òªº®¦¨å¤]¬O¤@¼Ë¡F¤HÃþ¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¦â±m¡A¤W«Òªº®¦¨å³£¥i¥H§¹¥þ°t¦X¡C¤W«Ò¦³®¦¨å°t¦X¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¸ÕÅç¡A§Ú­ÌÀ³ºò°O¡A¨C¤@­Ó¸ÕÅç³£±a¦³¤W«Òªº®¦¨å¡C

¡]¤T¡^¦]¬°¦b­WÃøªººÉÀY¡A§Y­C¿qÅã²{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|±oú¦ºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¦b¥Í©R¤¤¡A§Ú­ÌºÉ¤O¦Ó¬°¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¤u»ù©Î§Q¯q¡A¤D¬O¬°Àò±o§O¤H¹Å³\ªº²´¥ú¡A¤Î¤@¥yÆg½àªº¸Ü¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³o¨Ç³£¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C°ò·þ®{¤]²`²`»â·|³o¤@ÂI¡A¦]¬°ª¾¹D¦b­WÃøªººÉÀY¡A¥D·|Æg»¡¡y¦n·¥¤F¡I¡z

³o«K¬OÀ°§U§Ú­Ì³Ó¹L¥Í©R¤Î«H¥õ¾úµ{¤¤¦U¼ËÃø³Bªº¯¦³Z¡C§Ú­Ì¯à­±¹ï¸ÕÅç¡A¸g¾ú¸ÕÅç¡A³Ó¹L¸ÕÅç¡A¬O¦]¬°¦³±N¨Óªº¬ß±æ¡F¦]¬°¨C¤@­Ó¸ÕÅç³£¥[±j§Ú­Ìªº«H¤ß¡F¦]¬°·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A­C¿q·|ºÙÆg¤ZÄÝÍ¢ªº©¾¹²¡C

²´Áö¥¼¨£¡A«o¤ß»â¯«·|¡]¤@8-9¡^

¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A©¼±o¥Î§t»Wªº¤âªkÂI¥X¥L»PŪªÌ¶¡ªº¬Û²§¤§³B¡C¥Lªí¥Ü¥L¥H»{ÃѦר­ªº­C¿q¬°ºa¡A¦ý¥LªºÅªªÌ«o¨S¦³¿ìªk¨É¨ü³o¥÷®íºa¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì«o¬O·R­C¿q¡FÁöµM¥¼´¿¿Ë²´¬Ý¹L­C¿q¡A¦ý«oº¡¤ß¬Û«HÍ¢¡C¥¿¬O³oºØ«H¥õµ¹¤]­Ì±a¨Ó¤£¥i¨¥³ëªº³ß¼Ö¡A¤ÎµL¤ñªººaÄ£¡A¦]¬°³o«H¥õ¬°¥L­Ì±N¨ÓªººÖ¼Ö§@¥XÅK¤@¯ëªº«OÃÒ¡C

¿½¤å¦b¨äª`ÄÀ¤¤´¿½×¤Î¤H¦p¦óÅé·|°ò·þªº¥|­Ó¶¥¬q¡G

¡]¤@¡^²Ä¤@¶¥¬q¡G¬ß±æ¡C¾ú¥N¥H¨Ó¤H­Ì¼ö±æú¦¤@¦ì§g¤ýªº¨ÓÁ{¡C¥¿¦p¥D­C¿q´¿¹ï¨äªù®{»¡¡G¡y¡K¡K±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M§g¤ý¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¡z¡]¸ô¤Q23-24¡^¦³¤@¬q«Üªøªº®É´Á¡A¤H­ÌÁöµM®ï¤Á¦a¬ß±æ¡A¦ý¬ß±æ«o¤@ª½¥¼±o¹ê²{¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G»{ÃѦר­ªº­C¿q¡C³o¥¿¬O©¼±o¦b³o¬q¸g¤å¤¤©Òªí¥Üªº¡A¤]¦n¹³¥L¹ï­ô¥§¬y©Ò»¡ªº¤@¯ë¡G¡yÍ¢¦bµS¤Ó¤H¤§¦a¡A¨Ã­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡z¡]®{¤Q39¡^¦³«Ü¦h¤H´¿¸òÀH¹L­C¿q¡A¥L­Ìªº¨£ÃÒ¬O§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q¥Í¥­¨¥¦æªº­«­n¦]¯À¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T¶¥¬q¡G¦b¦U¤£¦P¦aÂI¡A¤£¦P®É¶¡¥Î«H¤ßªº²´·ú¬Ý¹L­C¿qªº¡C­C¿q¹ï¦h°¨»¡¡G¡y§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡F¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡z¡]¬ù¤G¤Q29¡^³oºØ¥H«H¤ßªº²´·ú¯à¬Ý¨£­C¿qªº­ì¦]¡A§¹¥þ¬O¦]¬°­C¿q¤£¬O¤@¦ì´¿¬¡¹L¡A¦º¤F¦Ó²{¦b¥u¦s¦b©ó®Ñ¥»¤¤ªº¤Hª«¡A¦Ó¬O¤@¦ì´¿¬¡¹L¡A¦º¦Ó´_¬¡¥B¥Ã»·¬¡ú¦ªº¥D¡C´¿¦³¤H¦p¦¹»¡¹L¡G¡y¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¨Ï®{¥u¦b°O¾Ð¤¤°O±o­C¿q¡C¡z³o¸Üªº·N«ä¤D¬Oªí¥Ü­C¿q¨Ã¤£³æ¬O«H®{ÀY¸£¤¤ªº°O¾Ð¦Ó¤w¡F§Ú­Ì§ó¥i»PÍ¢«Ø¥ß¤@­Ó­Ó¤HªºÃö«Y¡A¥i¥H±`»PÍ¢¬Û·|¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¦³ºÖªº¬Ý¨£¡C¬ù¿«½T«H¦b±N¨Ó§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥Dªº¯uÅé¡]¬ù³ü¤T2¡^¡C«Où¤]»¡¡G¡y§Ú­Ì¦p¤µ§Ï©»¹ïú¦Ãè¤lÆ[¬Ý¡A¼ÒÝí¤£²M¡F¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤T12¡^¦pªG«H¤ßªº²´·ú¯à§Ô­@¨ì©³¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥²¯à¿Ë²´²M·¡¦a¬Ý¨£¡A­±¹ï­±¬Û¨£¡C¡]¥¿¦p¥H¤U¤@­º¸Ö©Ò´y­z¡^

¥D­C¿q¡A§Ú­Ìªº¦×²´Áö¥¼¨£¹L§AºaÄ£¯uÅé¡F
¥u¦]¨º¹÷¤l¶Â¼v¡Aªý¹j¤F§A§Úªº­±ÃC¡C
Áö¥½¨£§A¡A¥¼»D§AÁn¡A
§Úª¾§AÄ@©M§Ú¦P¦í¡F
¦a¤W³Ì¬Ã¶Qªº¦aÂI¡A
´N¬O§Ú©M§A¬Û»E¤§³B¡C
Áö¥½¨£§A¡A¦ý§Ú¥þ¾Ì«H¤ß¡A
§Ú·R§A¡A¿Ë·R¥D¡A¥Ã·R§A¡A
¦]¬°¥½¨£¡A¨Ã«D¤£ª¾¡C
¦º¤`¨ÓÁ{¡B¦×²´¦´Ãa¡A
¦ý§Ú¤ßÆF¸õ°_¡A
§A´¿µõ¶}¹÷¤l¡A
¥²Åã§AªººaÄ£¯uÅé¡C¡]½sªÌµù¡G¥»¸Ö¥Ñ¼B¹D·s½Ķ¡^

±N¨ÓªººaÄ£¡]¤@10-12¡^

³o¤S¬O¤@¬q·N¸q«D±`Â×´Iªº¸g¤å¡C¨º±N­nÁ{¨ì¤HÃþªº±Ï®¦¬O¨º»ò©_§®¡A³s¥ýª¾­Ì¤]­n´M¨D¦Ò¹î¡F¤£³æ¥ýª¾¬O¦p¦¹¡A³s¤Ñ¨Ï¤]§Æ±æ©ú¥Õ©O¡I³o¬q¸g¤å±N¥ýª¾­Ì¦p¦ó¨üÆF·P¡A¦p¦ó®Ñ¼gµ¥°ÝÃD¡A³£¦³¸û©ú½Tªº´y­z¡C

¡]¤@¡^³o¤@¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¥ýª¾ªº¨â­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¡A¥L­Ì´M¨D¦Ò¹î¨º±N­n¨Óªº±Ï®¦¡F²Ä¤G¡A°ò·þªºÆF§i¶D¥L­Ì¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÆF·P¦³¿à©ó¨â­Ó±ø¥ó¢w¢w¤HÃþ´M¨Dªº¤ß§Ó¡A¤Î¤W«ÒªºÆFªº±Ò¥Ü¡C¦³¤H´¿¦p¦¹»¡¡G¼g¸g¤åªº§@ªÌ­Ì¡A´N¦n¹³¤W«Ò¤â¤¤ªº¤@¤åµ§¡A©Î¦p¤@ºÞ¬}­¡A³Q¤W«ÒªºÆF©Ò§j«µ¡F¤S©Î¦p¤C©¶µ^¤@¯ë¡A³Q¸tÆF©Ò¼·°Ê¦Ó¤w¡C³o¤]´N¬O»¡¡G¨º¨Ç§@ªÌ­Ì¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç³Q¤W«Ò©Ò¾ÞÁaªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦ý³o¤@¬q¸g¤å«o§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Òªº¯u²z¥uÁ{¨ì¨º¨Ç¦³¤ß´M¨Dªº¤H¡C¦bÆF·Pªº¹Lµ{¤¤¡A¤W«Ò»P¤H³£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n¦]¯À¡FÆF·P¦P®É¬O¤H´M¨Dªº¤ß§Ó¡A»P¤W«Òªº¸tÆF±Ò¥Üªºµ²´¹¡C

¦AªÌ¡A³o¤@¬q¸g¤å¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF¤]´N¬O°ò·þªºÆFµL®ÉµL¨è¤£¦b¥@¬É¤W¤u§@¡C¨C·í¤H¤@¸@¬üµ½¡A²H¹Á¯u²zªº´þ¨ý¡A¯ÝÃh·Q±æ¤W«Òªº·N©À®É¡A¤W«ÒªºÆF´N¦b¨ºùØ¡C¸tÆF¤@ª½¦b¦U³B·P°Ê¤H¥h¨D¤W«Ò¡A¤Þ»â¤H¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³¥¢Â¾¡A¤@ª½©¾¤ß¨ì©³¡C¦³®É­Ô¡A¤HÃþ·M¹xµLª¾¡A¿ù¸Ñ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A©Î¥u»â®©¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¯u²z¡CµL½×¦p¦ó¡A¤W«ÒªºÆF³£¤@ª½¤£¾Ó¦a¤Þ¾É¨º§V¤O´M¨Dªº«H®{¡C

¡]¤G¡^³o¤@¬q¸g¤å¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¥ýª¾­Ì´¿½Í¤Î°ò·þ¨ü­W¤Î±oºaÄ£ªº¨Æ¡C¸Ö½g¤Ü¤G½g¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`µ¥¸g¤å¯A¤Î°ò·þ¨ü­Wªº¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¤F¡F¸Ö½g¤G½g¤Î¤Q¤»½g¤K¦Ü¤Q¤@¸`¤Î¤@¤@¡³½gµ¥¯A¤Î°ò·þ±o³Ó¡B±oºaÄ£µ¥¸g¤å¤]±o¤FÀ³Åç¡C§Ú­Ì¤£¥²±j½Õ¥ýª¾­Ì¹w¥ý¬Ý¨£­C¿q¨ä¤H¡F¥L­Ì¤D¬O¬Ý¨£±N¨Ó¦³¤@¦ì¤Hª«­n¨Ó¡A¥L­Ìªº¹Ú·Q¤Î²§¶H³£·|¦b³o¤H¨­¤WÀò±oÀ³Åç¡C

¡]¤T¡^³o¬q¸g¤å¤]§i¶D§Ú­Ì¥ýª¾¬O¦V½Ö¶Ç»¡¡F¥L­Ì¤D¬O¦V¤H¶Ç´­¤W«Ò¬@±Ïªº«H®§¡C¥L­Ì¥»¨­ÁÙ¥¼´¿¹Á¹L³o¬@±Ïªº´þ¨ý¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤W«Òµ¹¤H¬Ý¨£²§¶H¡A¦ý¦P®É«o¦V¨º¤H»¡¡G¡yÀ³Å窺®É­ÔÁÙ¥¼Á{¨ì¡C¡z¤W«Ò»â¼¯¦è¤WÏi´µ­{¤s³»¡A±NÀ³³\¤§¦a¥þ³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¦P®É¤S¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¨Ï§A²´·ú¬Ý¨£¤F¡A§A«o¤£±o¹L¨ì¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¥Ó¤Ê¥|1-4¡^¦³¤H´¿¬Ý¨£¤@¦ìª¼ªÌ¡A¦b¶À©üªº®É­ÔÂI¿Uµó¿O¡A¥L¾Ìú¦¨ä±Ó¾UªºÄ²Ä±¡AºN¯Á«e¦æ¡A¿UÂI¨C¤@·øµó¿O¡A±N¦Û¤v±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¿O¥ú±aµ¹§O¤H¡C¥¿¦p¥ýª¾­Ì©Ò²`²`Åé·|ªº¡AÀò±o²§¶H¬O¦óµ¥ªººÖ¥÷¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¯à¿Ë¦Û¬Ý¨£²§¶HªºÀ³Åç¡A¦ý¥u­n±N²§¶H¶Çµ¹¥@¤H¡AÅý«á¤H¯àÅé·|²§¶HªºÀ³Åç¡A¥L­Ì¤]´Nı±oµL¤ñªººa©¯¤F¡C

¨ÏªÌªº«H®§¡]¤@10-12¡^¡]Äò¡^

³o¬q¸g¤å¤£³æ§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¥ýª¾­Ìªº²§¶H¡A¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¨ÏªÌ­Ì©Ò«Å´­ªº«H®§¡C³o¨Ç¨ÏªÌ±N±Ï®¦ªº«H®§±aµ¹°á©¼±o®Ñ«HªºÅªªÌ­Ì¡C

¡]¤@¡^«H®§ªº¤¤¤ß¡G±Ï®¦ªº¨ÓÁ{¡C¤£¦Pªº­I´º¤Î®É¥N¡A·|¦³¤£¦Pªº«H®§¡C³o©TµM¤£¿ù¡A¦ý³Ì°ò¥»ªº«H®§¡A¤D¬O«Å´­ºÖ­µ¡A¤]´N¬O¤j¦nªº«H®§¡C¶Ç¹D¤H¦³®É­n¶Çĵ§Ù¡B³d³Æªº«H®§¡A©Î¶¡¤¤´£¿ô«H®{­Ì¦³Ãö¤W«Òªº¼f§P¤Î¤W«Òªº©Á«ã¡A¦ý°ò¥»¤W¡A¶Ç¹D¤HÀ³«Å´­±Ï®¦ªº³ß«H¡C

¡]¤G¡^«H®§ªº¨Ó·½¡G³z¹L±q¤Ñ¦Ó¨Óªº¸tÆF¡C¶Ç¹D¤Hªº«H®§¨Ã¤£¥X©ó¦Û¤v¡F¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¥L¨Ã¤£¬O¶Ç´­¦Û¤vªº·N¨£©ÎÅé·|¡F¥L¤D¬O¶Ç´­¸tÆF©Ò½çªº«H®§¡C¥L­n¹³¥ýª¾¤@¯ë¦a´M¨D¦Ò¹î¡A­n§V¤O¾Ç²ß¬ã¨s¡F¦ý¥L¥²¶·µ¥­Ô¸tÆFªº·P°Ê»P¤Þ¾É¡C

¡]¤T¡^«H®§ªº©_²§¡G³s¤Ñ¨Ï¤]±ýª¾¹DÂIºw¡C§Ú­Ì¤£¯à¦A¬°§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº¥­²HµL©_¡A¦Ó¤d¤è¦Ê­p¦a§äÂǤf±»¹¢¡C§Ú­Ì­n¬°¤£¯à¤Þ°_Å¥²³¦P·Pªº«H®§­t³d¡C¤W«Ò±Ï®¦ªº«H®§¬O¶WµM©_²§ªº¡C

±Ï®¦ªº«H®§¡A°ò·þªºÆFªº·P°Ê¡A¬O¶Ç¹D¤H¶Ç´­«H®§®É¤£¥i©Î¯Êªº¸Ë³Æ¡C

«H¥õªº°Ê¤O¡]¤@13¡^

©¼±o¤@ª½¦b½Í½×°ò·þ®{±N¨Óªº¬ß±æ¤ÎºaÄ£µ¥¡F¦ý°ò·þ®{¥Ã¤£·|¥¢¥h±N¨Óªº¬ß±æ¡A¥L¥²¶·¦b¥Ø«eªºª§¾Ô¤¤¡A¾Ä«i¦a«e¶i¡C¦]¦¹¡A©¼±o«K¦V¨äŪªÌ´£¥X¤U¦C¤T­Ó¬D¾Ô¡C

¡]¤@¡^­n¬ù§ô¥L­Ìªº¤ß¡G³o¬O¤@­Ó«D±`¥Í°Êªº´y­z¡A¦]¬°ªF¤è¨k¤l­Ì¬ïú¦ªø³T¡A¬G¦¹¦æ°Ê©Î·F²Ê¬¡®É³£¤£¤Ó¤è«K¡C¥L­Ì«K¦b¸y¶¡§ô¤W¼eÁ諸¥Ö±a©Î¥¬±ø¡F¦b·F²Ê¬¡®É¡A«K±Nªø³Tªº¤UÄü§¨¦b¸y±a¤¤¡A³o¼Ë¡A¦æ°Ê´N¤è«K¦h¤F¡C³q«Uªº¨Ó»¡¡A´N¬O±²°_¦ç³S¡A©Î²æ¥h¥~¦çªº·N«ä¡C©¼±o¤D¬O§i¶D¥LªºÅªªÌ¡AÀ³ÀH®É·Ç³Æ¥L­ÌªºÀY¸£§@¦³²`«×ªº«ä¦Ò¡Cµ´¤£À³¸Ó¥H¾Ö¦³¤@¬X®z¦Ó¤S¥¼¸g¦Ò¹îªº«H¥õ¬°º¡¨¬¡F¥L­Ì¥²¶·­n¤U©w¨M¤ß¡A­Y¤£±N°ÝÃD·Q³q«Kµ´¤£½}¥ð¡C¦b«ä¦Òªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¥i¯à­n©ñ±ó¬Y¨Ç·N¨£¡A¤S¥i¯à·|¥Ç¤@¨Ç¿ù»~¡C¦ý¬O¸g¾ú¹L¦ÒÅ窺«H¥õ¬O¾d©Tªº¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¹Ü¥hªº¡C

¡]¤G¡^­n¥L­ÌÂÔ·V¦Û¦u¡G³o¦rªº§Æþ¤å¦³¨â­Ó·N«ä¡A§YÁקK¾K°s¡A¤Î¤ß«äÀ³Ã­©w¡C¥L­Ì¤£À³³Q§t°sºëªº¶¼®Æ©Ò¾K­Ë¡F¥L­ÌÀ³ºû«ù±Ó¾Uªº§PÂ_¤O¡C°ò·þ®{«Ü®e©ö³Q¼Ð©_¥ß²§ªº«ä·Q©Ò¼vÅT¡A¨S¦³©w¨£¦ÓÀHªi³v¬y¡C©¼±oÄU§i¨äŪªÌ­Ì¡A¬J²`ª¾¥»¨­©Ò«Hªº¡A«KÀ³¸Ó¯¸¥ßí©T¡A¦b¨¸­·²§«Uªº½ÄÀ»¤U¡A§@¤¤¬y¯¡¬W¡C

¡]¤T¡^­n±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹¥L­Ìªº®¦¡G°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S¼x¤D¬O¥L¬¡¦b§Æ±æ¤§¤¤¡A¦]¦¹¡AÁö¹J¦UºØ¸Õ·Ò¡A¦ý¤´¯à¦z¥ß¤£­Ë¡C³o«K¬O¬°¬Æ»ò¹B°Ê®a­Ì­W½m¡A¤Î¾Ç¥Í­Ì­WŪªº­ì¦]¡C¹ï¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¦nªººÖ¤À¤´¦b±N¨Ó¡C§Ú­Ì­n¬°¹L¥hªº®¦¨å·PÁ¤W«Ò¡A­n¥ß§Ó¹ª°_«i®ð­±¹ï¥Ø«eªº¬D¾Ô¡A§ó­n¦sµL¤ñªº¬ß±æ¡A¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¤@¤Á¤W¦nªº¨Æª«¤´¦b¥¼¨Ó¡C

¨S¦³°ò·þ¤Î¥Rº¡°ò·þªº¥Í¬¡¡]¤@14-25¡^

¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤T­Ó«H®§¡A¥H¤U«K³v¤@°Q½×¡G

{\Section:TopicID=215}¤@¡B­C¿q°ò·þ¬O±ÏÅ«¥D¤Î¥D®_

³o¬O¤@­Ó¤º²[«D±`Â×´Iªº«H®§¡C

¡]¤@¡^­C¿q°ò·þ¬OÄÀ©ñªÌ¡A¤H¥i¥HÂÇú¦Í¢¦Ó²æÂ÷¸o©M¦ºªº¸i¸j¡FÍ¢¤]¦p¦P¨S¦³·å²«¤ÎµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡]19¸`¡^¡C·í©¼±o¥Î¦p¦¹ªº¦r¥y¨Ó´y­z­C¿q®É¡A¥Lªº«ä·Q¤@©w¬O±Mª`©ó¨â³B¬ù¸g¤å¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹½×¤Î¨º¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¡AÂÇú¦Í¢ªº¨ü­W¡A¤H¥i¥H±oú¦¬@±Ï¤ÎÂåªv¡F¥t¤@¬q«K¬O¦³Ãö¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡]¥X¤Q¤G5¡^¡C¦b¨º¤@­ÓÃø§Ñªº±ß¤W¡A¤]´N¬O¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦aªº±ß¤W¡A¨C¤@®a¥H¦â¦C¤H³£­n±þ¤@°¦¯Ì¦Ï¡A¥Î¦å¶î¦bªù·°ªù®Ø¤W¡A·í·À©Rªº¤Ñ¨Ï­nÀ»±þ®J¤Î¦a¤@¤ÁÀY¥Íªº®É­Ô¡A¤Zªù·°ªù®Ø¤W¦³¦åªº°O¸¹ªº©Ð¤l¡A·À©Rªº¤Ñ¨Ï«K·|¶V¹L¥h¡A¤£¶i¤J¨º¤@®a¡C¬G¦¹¡A¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°_½X¦³¨â­«·N¸q¡G±q¥£§Ð¤¤±oú¦ÄÀ©ñ¡A±q¦º¤`¤¤±oú¦¬@±Ï¡CµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A­Y­n±N¤H±q¸o´c»P¦º¤`¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A­C¿q«h­n¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡C

¡]¤G¡^­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò¥ÃùÚªº¥Ø¼Ð¡G¦b³Ð¥@¥H¤W«e¡A³o¤u§@¤w¸g¿Ý¥ý¥æµ¹­C¿q¤F¡]20¸`¡^¡C³oùØ¥]²[¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº«H®§¡C§Ú­Ì³q±`¥H¬°¤W«Ò¥ý¬O³Ð³yªÌ¡AµM«á¬O±ÏÅ«¥D¡F´N¬O»¡·í¤W«Ò³Ð¤F¥@¬É¥H

«á¡A¸o´c´þ¥Í¡A¤W«Ò«K¥ß¨è³]ªk³z¹L­C¿q¨Ó¬I¦æ¬@±Ï¡C¦ý³o¬q¸g¤å«o©úÅ㪺§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤W«ÒÁÙ¨S¦³³Ð³y¥@¬É¥H«e¡AÍ¢¤w¸g¬O¤@¦ì±ÏÅ«¥D¤F¡C¤W«Òªº±ÏÅ«­pµe¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¬ðµo¨Æ¥ó¦ÓÁ{®É³Q¹G©Ò±Ä¨úªººò«æ±¹¬I¡C³o­pµe¦b³Ð¥@¥H«e¤w¸g½T¥ß¤F¡C

¡]¤T¡^©¼±oªº«ä·Q¬O·s¬ù¤¤¼sªx³Q±µ¯Çªº¡G­C¿q°ò·þ¤£³æ¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A§ó¬O¤W«Ò©Ò´L¶Qªº¨º¦ì±q¦ºùØ´_¬¡¡A±o³Óªº¤@¦ì¡C·s¬ù§@ªÌ¸g±`³£±N¤Q¦r¬[»P´_¬¡¨âªÌ¬ÛÃD¨Ã½×¡F¤Z´£¤Î°ò·þªºÄ묹¡A¤@©w¤]·|´£¨ìÍ¢ªº±o³Ó¡Cù³Ç¤h¡]Edward Rogers¡^¦b¨ä©ÒµÛ¦n¨Ï¥L­Ì±o¥Í©R¡]That they might have Life¡^¤@®Ñ¤¤¡A´¿´£¤Î¥L¦³¤@¦¸«D±`¤p¤ß¦a¬d¦Ò­C¿q¨üÃø¤Î´_¬¡ªº¸g¤å¡AµM«á·Q¥ÎÀ¸¼@¤Æªº¤âªk¨Óªí¹F³o¤@¬q°O¸ü¡Aµ²ªG¥L«oªí¥Ü¡G¡y§Ú²`²`¦a·Pı±o¹L¥÷ú¦­«¤Q¦r¬[¤Wªº­WÃø¡A¦Ó²T¨S´_¬¡ªº¥ú½÷ªº¤âªk¬O«D±`¿ù»~ªº¡F­Y»{¬°¤HÃþ±Ï®¦ªº¦¨¥\¡A¬O°¾­«©ó§Ô¨ü­WÃø¡A¦Ó¤£¬O¶W¤Zªº·Rªº¸Ü¡A³o¤]¬OµL½]ªºÂÕ»~¡C¡z¥L°Ý¦b¤jÂN§Y¹w­W¡]Lent¡^´Á¡A°ò·þ®{³Ì±`¨£ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¡y¬O¥¿¤È®É¤À¡A¶Â·tÅ¢¸n¤j¦a¡A´y¼g¤Q¦r¬[ªºµh­W¡H©Î¬O²M±áªº¥ú½÷¡A±qªÅªº¼X¹ÓùØ¥|´²¡A¥ú©ú¤@¤ù¡H¡z¥L¸òú¦»¡¡G¡y²{¦b¦³³\¦h«D±`¸ÛÀµªººÖ­µ«H®§¤Î¯«¾ÇµÛ§@¡A¤£©¯ªº¬O¡A³o¨Ç¸ê®Æ¦ü¥Gµ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O³Q°v¤Q¬[ªºµh­W³±¼vÅ¢¸n¤F´_¬¡ªº¥ú½÷¡A¤W«Ò¦b°ò·þùتº­pµe¡A¦b¥[²¤¤s¤w¸g§¹¥þ¹ê²{¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·±j½ÕÀ³¥H¥D´_¬¡ªº¥ß³õ¨Ó¸ÑÄÀ¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C­Y¤£µM¡A³o·|¤Þ°_²ö¤jªºÄÝÆF¦M¾÷¡C

³z¹L­C¿qªº¦º¡A¤HÃþ«K±q¥£§Ð¤Î¦º¤`ªº§ô¿£¤U±o¨ìÄÀ©ñ¡F¦ý³z¹L³o³Í±Ûªº´_¬¡¡A§Ú­Ì¯à¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß»P¬ß±æ¡]21¸`¡^¡C

¦b³o­Ó½g³¹ùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¬°­nÄÀ©ñ§Ú­Ì¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F§Ú­Ì¤]¬Ý¨£­C¿q¬O¤W«Ò¥ÃùÚªº±ÏÅ«­pµe¡F§Ú­Ì§ó¬Ý¨£­C¿q¬O³Ó¹L¦º¤`ªº«i¤h¤ÎºaÄ£ªº¥Í©R¥D®_¡CÍ¢¬O¥Í©Rªº½ç¤©ªÌ¡A¦º¤`¦bÍ¢­±«e²@µL§@¬°¡FÍ¢©Ò½çªº¬ß±æ¬O¥@¤W¥ô¦óÅv¶Õ¤]¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

{\Section:TopicID=216}¤G¡B¨S¦³°ò·þªº¥Í¬¡

©¼±o«Ü©úÅã¦a¼g¥X¤F¨S¦³°ò·þªº¥Í¬¡ªº¤T¤j¯S¼x¡G

¡]¤@¡^»X¬NµLª¾¡]14¸`¡^¡G²§±Ð¥@¬É¬°¤F¤W«Òªº¤£¥iª¾¦Ó´q®£²×¤é¡G¦]¦¹¡A¤H«K¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A±ý¤@¿h³o¯¦±K¡C¬f©Ô¹Ï´¿¦p¦¹»¡¡G¡y±ý­n§ä´M³o¦ì¦t©zªº³]­pªÌ¤]´N¬O¦t©z¤§¤÷¡A¬O¦óµ¥ªºÃø°Ú¡I§Y©Î§ä¨ìªº¸Ü¡A¤]µ´¨S¦³¥i¯à±N©Ò¤F¸ÑªºÂIºw¡A©ú½T¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¡z­õ¾Ç®a­n§ä¨ì¤W«Ò¬O·¥§xÃøªº¨Æ¡F¹ï´¶³q¤H¨º´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A³s¤F¸Ñ¤W«Ò¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¨È²z´µ¦h¼w»¡¤W«Ò¬O¦t©z¤¤³Ì±R°ªªº¡y¦]¡z¡A¤HÃþ¤d¤è¦Ê­p±ý´M§ä¡A¦ýµ²ªG«o¬OªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¤F¸Ñ¡C¥j¥N¥@¬É¤¤ªº¤HÃþ¨Ã¤£ÃhºÃ¤W«Ò©Î¯«¬éªº¦s¦b¡A¤£¹L¥L­Ì«o¬Û«H¡A³o¦ì­ß­ß¤¤ªº¤W«Ò¬O²`¤£¥i´ú¡A¯«¯¦«D¤Z¡A¹ï¤HÃþ¤Î¦t©z²@µL¿³½ì¡A¤£»D¤£°Ýªº¡C¦b¤@­Ó¨S¦³°ò·þªº¥@¬ÉùØ¡A¤H»{¬°¤W«Ò¥u¬O¤@­ÓÁ¼¡A¤@ªÑ¶W¤Zªº¤O¶q¡A¦ý±q¨Ó¤£¬O¿K¯Pªº·R¡F¦b³o¼Ëªº¥@¬ÉùØ¡A¦b¦MÃø¤¤ªº¤H¨S¦³½Ö¥i¨D§U¡A¥i§@¬°¥L­Ìªº¬ß±æ¡C

¡]¤G¡^©ñÁa¨p¼¤¡]14¸`¡^¡G·í§Ú­Ì±µÄ²¥Ñ¨º­Ó¥@¬É©Ò¥¥¨|¥X¨Óªº§@«~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯u¤£±o¤£ÄàªA°ò·þ±Ð¨ºªÑ²M·s¡Bº¡¦³½Ä«lªº¥Í©R¤O¡F¯S§O¬O°ò·þ±Ð¤]¬O±q¨º¶Â·tªº¥@¥N¤¤¥X¨Óªº¡A³oºØ¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº¯S½è¡A¯u¥O¤HÅå³Y¡I·í®ÉªºªÀ·|¤¤¡A³h´IÄa®íªº²{¶H¡A¦¨¬°·¥¦y¾Uªº¹ï·Ó¡F´I¦³¤H®a©]©]²Æºq¡A©_¬Ã²§¨ý¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦p¤Õ³¶¸£¡A©]Åa¦Þµ¥¡Aªá¶OµL¼Æ¡C«Â¯S¯d¡]Emperor Vitellius¡^¬Ó«Òªº»¨®b¥Î¤F¤G¤d§À³½¡A¤C¤d°¦³¾¡C¤£ÅU­s¼ä¡A°¨Ä¬¡]Martial¡^´¿´£¤Î¬Y¤k¤l¤w¤U¶ù²Ä¤Q¦ì¤V¤Ò¡FµS¤å®³¨½¡]Juvenal¡^¥t´£¤Î¬Y¤k¤l¦b¤­¦~¤º¤w¦³¤K­Ó¤V¤Ò¡F­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^´£¤Î¦bù°¨«°¦³¤@¤k¤l¤U¶ù¦o²Ä¤Ü¤T¥ô¤V¤Ò¡A¦Ó¦o¥»¤H«o¬O¨k¤èªº²Ä¤Ü¤@¥ô¤Ó¤Ó¡C¦b§Æþ¤Îù°¨¡A¦P©ÊÅÊ·¥¬°´¶¹M¡A¥B³Q»{¬°¬O«Ü¥¿±`ªº¬¡°Ê¡C³o¬O¤@­Ó¤H¼¤¾î¬y¡A³Q¨p¼¤©Ò¥£§Ðªº¥@¬É¡A¥u¤@¨ý´M¨D§ó·sÂA¡B§óºÆ¨gªº¤èªk¨Óº¡¨¬¤º¤ßªº¼¤©À¡C

¡]¤T¡^µêµLÁe´ù¡G³o­Ó¥@¬Éªº°ò¥»§xÃø¤D¬OµêµL¡C¥d¤g©Ô¡]Catullus¡^¦V¨ä·R¤H§õµ·©¼¡]Lesbia¡^¶É¶D·Rªº·ÅÄÉ¡AÀµ¨D¦o­n§â´¤®É¾÷¡AºÉ±¡¨É¨ü¨º³t³uªº¨É¼Ö¡G¡y¤Ó¶§ªF¤É¦è¸¨¡A´`Àô¤£®§¡F¦ý·í§Ú­Ìªº¤@½u·L®z¿O¤õº¶·À¤§«á¡A¤@¤Á¬Ò¦¨µê¤Û¡A²@µL©Ò¦³¡A¦Ó§Ú­Ì±N·|¦b³oº©ªøªº¶Â©]¤¤¡Aªø¯v¤£°_¡C¡z¦pªG¤H±N¦pª¯¤@¯ë¦a¦º¥h¡A¬°¦ó¤£¹L¦pª¯¤@¯ëªº¥Í¬¡¡H¤H¥Íµê¤Û¡A¥u¦³µu¼Èªº¥ú©ú¡A±µú¦«K¬O¥Ã»·ªºµêµL¡C¥Í»P¦º¬Ò¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¦pªG¦º«á¬Æ»ò¤]¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤H¥Í¯u¦p¤@³õ´d¼@¡I

{\Section:TopicID=217}¤T¡B°ò·þ¥Rº¡ªº¥Í¬¡

©¼±o´y­z°ò·þ¥Rº¡ªº¥Í¬¡ªº¤T¤j¯S¼x¡A¦P®É¡A¤S´£¥X²z¥ÑÃÒ©ú¨äÆ[ÂI¡C

¡]¤@¡^¬O¶¶ªA»P¸t¼äªº¥Í¬¡¡]14-16¸`¡^¡G³Q¤W«Ò´z¿ïªº¨Æ¹ê¡A¥]¬A¤FÅv§Q»P¸q°È¡C©¼±oÁÙ°O±o¨º¥j¦Ñªº§Æ§B¨Ó©v±Ðªº¤¤¤ß­n¨D¡A§Y¤W«Ò­n¨DÍ¢ªº¤l¥Á¥²¶·¸t¼ä¡A¦]¬°Í¢¬O¸t¼äªº¡]§Q¤Q¤@44¡F¤Q¤E2¡F¤G¤Q7¡A26¡^¡C¸t¼ä¤@µüªº§Æþ¤å¬Ohagios¡A³o¦r°ò¥»¨Ó»¡¦³¡y»P²³¤£¦P¡z¤§·N¡C¸t·µ¥i»¡¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¥L«Ø¿vª«¤£¦P¡F¦w®§¤é¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¦a¤é¤l¤£¦P¡F°ò·þ®{¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¥L¤H¤£¦P¡C°ò·þ®{¬O¤W«Ò©Ò´z¿ï¡AÄÝ©ó¤W«Òªº¤l¥Á¡C¥L¤§©Ò¥H³Q´z¿ï¡A¦]¬°¥L¦³¤@¶µ¯S®íªº¨Ï©R¡A¤Î¾Ö¦³¤@³B¥ÃùÚªº®a¶m¡F¤S¦]¬°¥L¦b¤µ¥Í­n¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¦b¨Ó¥@«h­n»P¤W«Ò¦P¦í¡C¦b³o¥@¬ÉùØ¡A°ò·þ®{¥²¶·±q¤W«Òªº«ßªk¡A¬¡¥X¤W«Òªº¥Í©R¡C°ò·þ®{¦³¤@¶µ¯«¸tªº¨Ï©R¡A´N¬O­n»P²³¤£¦P¡A­n¦³¤À§O¡C

¡]¤G¡^¬O·q«×ªº¥Í¬¡¡]17-21¡^¡G·q°@¬O¦]¸g±`¬¡¦b¤W«Ò­±«e¥¥¨|¥X¨Óªº¤@ºØ¤ßºA¡C¦b³o¤­¸`¸g¤åùØ¡A©¼±o´£¥X¤T­Ó²z¥Ñ¨Ó»¡©ú°ò·þ®{¬°¬Æ»ò­n¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡G

¡]¥Ò¡^¦]¬°°ò·þ®{¬O±H©~ªÌ¡A¥Í©R¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¦b¥ÃùÚªº¹Ò¬É¤§¤¤¡F¥L¤£¥H¨­³B¦ó¤è¦Ó±¾¤ß¡A¥u¥H¨­¦í¦ó³B¦ÓÅw©I¡C

¡]¤A¡^¥L­nÂk¦V¤W«Ò¨ºùØ¡F¥L¥i¥HºÙ¤W«Ò¬°¤÷¡C¤£¿ù¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý³o¤@¦ì¤÷¤W«Ò¦b±N¨Ó­n¤j¤½µL¨p¡A¤£«à±¡­±¦a¼f§P¥@¤H¡C°ò·þ®{¥Ã¤£¯à§Ñ«o³o¼f§P¤§¤é¡A¦b¨º¤é¡A¥L±N­n­±Á{¤@µL¤ñªº¦ÒÅç¡C©Ò¥H¡A¤µ¥@ªº¥Í©R¬OµL¤ñªº­«­n¡A¦]¬°­nÂÇ¥H³q©¹¨Ó¥Í¡C

¡]¤þ¡^°ò·þ®{¥²¶·¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°³o¬O¥Ñ­C¿q¥I¤Wªº¥N»ù¦Ó¦¨¥\ªº¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥Í©R«K¨ã¦³±R°ªªº»ù­È¡A¤£¯à®ö¶Oµ·²@¡A¤]¤£¯à¦Û¼É¦Û±ó¡C¤j¤Z¦³¨£ÃѪº¤¯¤H§g¤l¡AÁ`¤£·|®ö¶O¨º¦³µL­­»ù­Èªº¥Í©R¡C

¡]¤T¡^¬O¤â¨¬±¡²`ªº¥Í¬¡¡G³oºØ¥Í¬¡ªº¥~¼x¡A¬O¹ï§Ì¥S­Ì¦³¸ÛÀµ¡BùÚ¤[ªº·R¡C°ò·þ®{¬O¥Ñ¤£¯à¦´ÃaªººØ¤l©Ò­«¥Íªº¤H¡A³o·N«ä©Î³\¬O¤U¦C¨â­Ó¸ÑÄÀ¤§¤@¡G°ò·þ®{ªº­«¥Í¤£¬O¤H¬°ªº¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤W«Òªº¤u§@¡F¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ«h¬O¦p¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡C¡z¡]¬ù¤@13¡^§ó¦³¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¹DªººØ¤l¶i¤J¥LùØ­±¡A¨Ï¥L­«¥Í¦A³y¡F³o¥i¥Ñ¼»ºØªº¤ñ³ë¥i¨£¡]¤Ó¤Q¤T1-9¡^¡C¦b³o¬q½g³¹¤¤¡A©¼±o¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤»¦Ü¤K¸`¡A¦Ó²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ«h»P¦¹¬Û¦X¡CµL½×§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A°ò·þ®{ªº­«¥Í¬O¤@­Ó¤£¥i±À½ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¥L¤w¸g­«¥Í¤F¡A¤W«Òªº¥Í©R¤]¦b¥LùØÀY¡C·R¬O¤W«Ò¥Í©Rªº¯S¼x¡A¦]¦¹¡A°ò·þ®{¥²¶·±N¨º¯«¸tªº·R¡A¹üÅã¤H«e¡C

°ò·þ®{À³¹L¤@­Ó°ò·þ©Ò¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡A³o¥Í¬¡¦³»P²³¤£¦Pªº¯S½è¡A±q¤£§ÑÃh³o¥Í¬¡ªº¥ÃùÚ¸q°È¡A³o¥Í©R¬J¥Ñ¤W«Ò©Ò½ç¡A¤W«Òªº·R¤]À³¥Rº¡¨ä¤¤¡A¨Ï¤§µºÄêµL¤ñ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n