ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»Á¿

 

¡u¤W«Ò¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡F¥L¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v

±ß¦w¡C§A­Ì¦Y¤F¶º¨S¦³¡H¬Q¤Ñ§Ú¦b­»´ä¤H®a»¡¡u¥x¥_³o´X¤Ñ³£¤U«B¡v¡C§Ú»¡¡u¤£¦ý¤U«B¡AÁÙ¤U®¦«B¡v¡A·PÁ¤W«Ò¡C¤µ¤Ñ¦³¨â­Ó¤H«È¡A§Ú­n¯S§Oµ¹¤j®a¤¶²Ð¡A¤@¦ì¬O±qªF¨Ê¨Óªº°ê»Ú±Ð·|ªº¤¸¦Ñ¡A¬O¤B±©¬X¤Ó¤Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D©p§¤¦b­þ¸Ì¡A¤B¤Ó¤Ó¡H¡]²³¤H¹ª´x¡^

­è¤~¦o¸ò§Ú¦b¸ôÃ䨫ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H§Ú°Ý¥L¡u§A¬Ý¦o´X·³¡H¡v¥L»¡¡u¤j·§¤»¤Q§a¡C¡v§Ú»¡¡A¡u¤£¬O¡A¦o»·¤ñ¤»¤Q§ó¤j¡C¡v°ò·þ»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡]°Ñ¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¡G1³¹4¸`¡^¡A¦o»·¶W¹L¤»¤Q·³ªº¤H¡C¤B¤Ó¤Ó©p¦A¯¸°_¨Ó¤@¦¸¡A¦n¤£¦n¡H©pÂਭ¤@¤U¡AÂਭ¤@¤U¡A©pÂਭ¤@¤U¤j®a¬Ý¬Ý¤@¤U¡C¦n¡A½Ð§¤¡C§Aª¾¹D¦o´X·³¶Ü¡H¤K¤Q¤C¤F¡I¤ñ¤Õ¤l§ó¦Ñ¡A¤ñ¦Ñ¤l§ó¦Ñ¡A¤K¤Q¤C·³¡C¦ý¬O¦o«Ü¹³¦~»´¤H¡A©Ò¦o¸ò¦~»´¤H¦b¤@°_¡A¦~»´¤H·P¨ì¦o´N¬O¥L­Ì¦P¦~ÄÖªº¤H¡C¸ò¦Ñ¤H®a¡A¦Ñ¤H®a´N·P¨ì¦o»P¥L­Ì¦P¼Ë¦~¦Ñ¡A¦ý¬O¤ß§Ó¤ñ¥L­Ì¦~»´¡C¦o¦b¤K¤Q¤@¡B¤G·³ªº®É­Ô¡A¨ìµØ¯«Åª®Ñ¦Ò«e¤T¦W¡C©Ò¥H¦oÀ³·í¬O¤¤°ê±Ð·|³ÌÁo©úªº®L«½¤§¤@¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¨S·Q¨ì¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì¦o¡C¦o±qªF¨Ê¨ì¥x¥_¨Ó¡A¦o¬O¸¯²z¿«¡]Billy Graham,1918-¡^Associationªº¤@¦ì¸³¨Æ¡A¬O¤¤°ê±Ð·|¸Ì­±«Ü·R¥Dªº¤@¦ì©j©f¡C¥t¥~¤@¦ì¬O§G¹D¹Î©e°U¦b°ª¶¯Äw³Æ§Ú­Ì¯«¾ÇÁ¿®yªº¤@¦ìªª®v¡A¶À©ú¦Nªª®v¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L§¤¦b­þ¸Ì¡H¶Àªª®v¡A½Ð¯¸°_¨Ó¤@¤U¡A¦b³Ì«á¡A¦bªù¨ºÃä¡C¶Àªª®v¤µ¤Ñ¥L¯S§O±q°ª¶¯­¸¹L¨Ó¨£§Ú¤@¤U¡Aª¾¹D§Ú¤U­Ó§«ô¨ì°ª¶¯ªº¯«¾ÇÁ¿®y¬O§¤­þ¤@¯Z­¸¾÷¡A¥L¨Ó¨ì³o¸Ì§Ú³£ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú§¤­þ¤@¯Zªº­¸¾÷¡A©Ò¥HÁÙ­n¥´¹q¸Ü¦^¨ì·s¥[©Y¥h¡C·PÁ¤W«Ò¡Aµ¥¤@¤U±ß¤W¥L¤S­n§¤©]¯Zªº­¸¾÷¦^°ª¶¯¡C©Ò¥H¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡u§A­n¸ò§Ú½Í½Í¸Ü¡v¡A§Ú­n°Ý¥L¡u§A·|¤£·|°Ñ¥[»E·|¡H¡v¥L»¡¡u·|¡v¡A¨º§Ú´Nª¾¹D¦³¤@¬qªº®É¶¡¥i¥H½Í¸Ü¤F¡C·PÁ¤W«Ò¡A¥L­ÌªºÂ§«ô°ó«Ø¦b¤õ¨®¯¸®ÇÃä¡A¾aªñ¨ºÃä¡A©Ò¥H¨º­Ó¦W¦r´N¥s°µ¡u¤õ¨®ÀY§«ô°ó¡v¡A²ö©ú¨ä§®¡A¥þ¥@¬É±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¡u¤õ¨®ÀY§«ô°ó¡v¡A¾aªñ¤õ¨®ÀY¡A©Ò¥H¥s°µ¡u¤õ¨®ÀY§«ô°ó¡v¡A·PÁ¤W«Ò¡I²{¦bÅܦ¨¥þ°ª¶¯¥i¯à³Ì¤jªºÂ§«ô°ó¡A¥i¥H§¤¦h¤Ö¤H¡H¸ò³o¸Ì®t¤£¦h¡C¥»¨Ó¥L­Ì¬O¶R¤@­Ó¿N¹Lªº¡A¤w¸g¿N±¼ªº®ÈÀ]¡AµM«á¤W­±«Ø¤@­Ó¥|¦Ê¤HªºÂ§«ô°ó¡C§Ú»¡¡u§A¤£­nÀH«K«Ø¡A§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯àµ¹§A§ï³]­p¡A«á¨Ó´À¥L³]­p§¹¤F©O¡H·Ó§Úªº¤èªk¡A´«¤è¦V¡A¼W¥[®y¦ì¡A«ç»ò¼Ë¸`¬Ù¨ä¥L¤£­nªº¦a¤è¡A§â¹q±è·h¨ì§O¦a¤è¡Aµ²ªG¥i¥H§¤¤K¦Ê¤H¡A¶}¹õ§ªº®É­ÔÅܦ¨¤@¤d¦h¤H¨Ó¡C©Ò¥H§A­Ì«á«Ø§«ô°ó¦n¦n«Ø¡A¦]¬°³oÃä¬O¥xÆW¤o¤g¤oª÷¡A­n¦h¤@¨Ç¤H°µÂ§«ô¡A­nÀ½¥X¤@­ÓªÅ¶¡«Ü¤£®e©ö¡A©Ò¥H«Ø§«ô°ó§A¤@©w­n¾¨¶q·Q¤£­n®ö¶O¤@¤oªº¦a¡A¦]¬°¯«ªº¤u§@¡A¯S§O¬O¦b¨È¬wªº¦a¤è¡A¦³¤@¨Ç¬O¦^±Ð°ê®a¡A¦ò±Ð°ê®a¡A¹ï°ò·þ±Ð«D±`«D±`ÄY®æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¾÷·|«Øªº®É­Ô¦n¦n«Ø¡A«Ø¤j¤@ÂI¡A³o¼Ë¥i¥H¹ªÀy§Ú­Ì¦h¶ÇºÖ­µ¡A»â¤HÂk¥D¡C

±Ð·|¼Wªø¡Ð¡u½è¡v¡B¡u¶q¡v­ÝÅU

§Úª¾¹D¥xÆW¦³«Ü¦h±Ð·|°µ¤F´X¤Q¦~¡A·|¤ÍÁÙ¬O´X¤Q­Ó¤H¡C¦³ªº´X¤Q¦~¦~¤~¤£¨ì¤G¤Q­Ó¡A¨º§Úª¾ª¾¹D§A­Ì¨ì©³«ç»ò°µªº¡H§ÚÀ³·í§V¤O°µ¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì´¼¼z§â«Ü¦h¤H±a¨ì¥D­±«e¡C

§A»¡¦³¤@¨Ç±Ð·|¡u¶q¡v¼W¥[¡A¡u½è¡v«Ü¤£¦n¡C¦³¤@¨Ç±Ð·|¬°¤F«O«ù½è«Ü¦n¡A¡u¶q¡v´N¤£·|¼W¥[¡C§Ú³o¤@¥Í´N¬O­n¡u¶q¡v¤S­n¡u½è¡vªº¤H¡A¥ý«ù©w¥»½è¡AµM«á¨D¯«§â¥÷¶q¥[µ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥Hkeep the quality first, and then the quantity will come up. ³o¼Ë¡A¯«¤]·|½çºÖ¡C

¬°¤°»ò¡u¶q¡v©M¡u½è¡v³£»Ý­n©O¡H­C¿q»¡¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¡G15³¹1¸`¡^¡A³o¬O¡u½è¡v©ÎªÌ¬O¡u¶q¡v¡H¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡v³o¬O²Ä¤@¸`¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤@¸`¡C¦ý²Ä¤K¸`»¡¤°»ò©O¡H¡u§A­Ì­n¦hµ²ªG¤l¡v¡A¬O¡u¶q¡vÁÙ¬O¡u½è¡v°Ú¡H¦³½è¨S¦³¶q¡A¦³¶q¨S¦³½è¡A§Ú­Ìªº¥D³£¤£º¡¨¬¡C¥D­n§ó¦h¤H±o±Ï¡A­n¨Ï§ó¦h¤H»P§Ú­Ì¤@¦P»â¨üºÖ­µªº¦n³B¡A¨Ï§ó¦h¤H¶i¤J¯«ªº°ê«×¸Ì­±¡C°ò·þ®{¬O«Ü¦³¡uªü¢ßºë¯«¡vªº¤@¸s¤H¡A©Ò¥H·í§Ú­Ìë§i·|³Ñ¤U¨â¡B¤T­Ó¤H¡A§Ú­Ì´N®³¤@¸`¸t¸g----¡u¦a¤W¦³¨â¡B¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A§Ú´N»P¥L­Ì¦P¦b¡v¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡G18³¹20¸`¡^¡A¡u¨º©¾¤ß¦Ü¦ºªº¡A§Úµ¹¥L¥Í©Rªº«a°Ã¡v¡]°Ñ¡G±Ò¥Ü¡G2³¹10¸`¡^¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¿ìªk»â¤H®¬§ï¡A§Ú­Ì´N»¡¡u³o­Ó®É¥N¤Ó¨¸´c¤F¡A©Ò¥H²{¦b«ÜÃø®¬§ï¡v¡C§Ú­Ì¶}§G¹D·|¶}¤£¦¨¡A¡u§Ú­Ì¤£­n³Ò¥Á¶Ë°]¡A§Ú­Ì¤£»Ý­nª`­«¶q¡A­nª`­«½è¡C¡v§Ú»{¬°¤£¹ïªº¡A§Ú­Ì¥i¥H«O¦u½è¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨Ï§ó¦h¤H»P§Ú­Ì¤@¦P»â¨üºÖ­µªº¦n³B¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¨Óªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¤w¸g¦³¥|¦Ê¤H§¤ªº­¸¾÷¡C¨º¬O¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤@¦¸ªi­µ¤C¥|¤C¡]Boeing747¡^¦b¾÷³õ¥X²{¡A¥H«á¦b°ê»ÚªºªÅ¤¤­¸¦æ¡C¨º§Ú´N·Q·í¤¤°ê¥Á°êªì¦~ªº®É­Ô¡A¨S¦³­¸¾÷¡C·í­¸¾÷­è¶}©l¦b¤¤°ê­¸ªº®É­Ô¡A¥u¦³§¤¤@¡B¤G¤Q­Ó¤H¡A¦ý¬O¨ì¤@¤E¤»´X¦~ªº®É­Ô¤w¸g¥i¥H§¤¥|¦Ê¤H¤F¡C¨º»ò±Ð·|´N¤£¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¦bªø¶i¡A¤°»òªF¦è³£¦b¼W¥[¡A´N¬O±Ð·|¤@ª½¤£¼W¥[¡A§Ú­Ì¬O«ÜÁ«¤íªº¡C©Ò¥H¦pªG§A­ÌÁ¿¡u±Ð·|¼Wªø¡v¡A¤d¸U¤£­n¹ï¹L¥hªº¼Æ¥Ø©M²{¦bªº¤ñ¨Ò¼Wªø·í°µÅº¶Æ¡CÀ³·í±q¤H¤f¼Wªøªº¤ñ¨Ò¨Ó°µ¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A§A¤~¥i¥Hª¾¹D§A¦³¨S¦³¼Wªø¡C¦pªGªÀ·|ªº¤H¤h¤ñ±Ð·|¼W¥[´X­¿¡A¨º¤ñ¦p»¡§Ú­Ì±Ð·|ªº¤H¼Æ¬Oµ¥©ó¾ã­Ó¥xÆW¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Tªº¸Ü¡C¦pªG¹L¤F¤G¤Q¦~¥H«á§Aªº¤H¼Æ¼W¥[¤F¡A¦ý¬OÅܦ¨¦Ê¤À¤§¤G¡A±Ð·|¤£¬O¼Wªø¬O¦b°h«á¡C³o¼Ëºâªk¡A¦n¤£¦n©O¡H

¤£­n»¡¡u§Úªº±Ð·|¼Wªø¡A¦]¬°§Ú±q«e§Ú¨Ó°µªª®vªº®É­Ô¡A¨â­Ó¡A²{¦b¥|­Ó¡A¼Wªø¤@­¿¤F¡C¦h¤[©O¡H¤G¤Q¦~¤F¡C³o¤G¤Q¦~¤H®a¥Í¤F´X¥N¤F¡A¤H®a¥Í¤F¦h¤Ö®]¤l¥X¨Ó¡A¤l¤l®]®]¥Í¥X¨Ó¤F¡C¨º¤H®a¦³ªº«Ä¤l¤w¸gµ²¤F±B¥Í¤F®]¤l¡A§A´N¬O¥u¦³¤@¥N¡C¦³ªº¤H¤w¸g¦b¥L­Ì¦×¨­ªº¾i¨|¤¤¶¡¤w¸g¼W¥[¤F´X­¿¤F¡A±Ð·|¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¼W¥[¤Ó¤Ö¤F¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C¦n¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ­nÁ¿²Ä¤@¨ì²Ä¤T¸`ªº³o¤@¬q¸t¸g¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¤£¯àÁ¿§¹²Ä¤T¸`¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à¶i¨ì²Ä¥|¸`¡C¦A¹L¨â¡B¤T¦¸¥H«á¤~¯à§â¤T¸`Á¿§¹¡A§Ú­Ì²{¦b§â¥¦­I°_¨Ó¦n¤£¦n©O¡H¤@¡B¤G¡B¤T¡C

¡u¤W«Ò¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡F¥L¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v

§Ú­Ì§CÀYë§i

¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤w¸g¥´¶}§Aªº¸Ü¡AÀµ¨D§A¥´¶}§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A§A¥´¶}§Ú­ÌÆF¸Ì­±ªº²´·ú¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§A«ßªk¤¤¶¡ªº¶ø¯µ¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§A¦r¥y¤¤ªººë¸q¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§A©Ò°O¿ý¤U¨Ó±Ò¥Ü¸Ü»y­I«á¥Ã»·ªº¶ø¯µ¡A§Ú­ÌÀµ¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥D°Ú¡A§A¬JµM»¡¦³¤@¨Ç¤H¬Ý«o¤£©ú¥Õ¡AÅ¥¤]¤£©ú¥Õ¡A¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡G13³¹14¸`¡F¥HÁɨȮѡG6³¹9¸`¡^¥D°Ú¡A§Ú­Ì´N¤£Ä@·N¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C¥D°Ú¡A§AÂåªv§Ú­Ì¡A§A¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§A¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥H¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡AÁ¾¨õµ¥­Ô¦b§A­±«e¡A§A½çºÖ§AµL¥Îªº¹²¤H¡A§A½çºÖ§Ú­Ì¨C¤@­Ó­nÅ¥ªº¤H¡A¨ÏµL½×Å¥ªºÁ¿ªº³£±q¤@¦ìªº¸tÆF¨ü±Ð°V¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¯u²zªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¡A©^¥D­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

 

¤W­Ó§«ô§Ú­Ì§â¨º¤C¥y¦³Ãö°ò·þ½×³Ì¿@ÁYªº¸Ü¥ý¸õ¹L¤F¨â¥yÁ¿¨ì¡u¦«¦í¡vªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¦]¬°³o¬O´£¨ì°ò·þ»P¡u¦t©z¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡AµM«á¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¦^´_¨ì°ò·þ¡u¤÷¯«¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³Ì«á¨â¦¸­n´£¨ì°ò·þ»P¡u±Ð·|¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡C°ò·þ´N¬O¤@¤Á´¼¼zªº·½ÀY¡A°ò·þ´N¬O©ú¥Õ¤@¤Á¯u²zªºÁ`Æ_°Í¡F¤@­Ó¤H»{ª¾°ò·þ¡A¥L´N¦]¬°»{ª¾°ò·þ¦Ó¦]¦¹»{ª¾°ò·þ©Ò±Ò¥Üªº¤÷¡C¦]¬°»{ª¾°ò·þ§Ú­Ì´N»{ª¾¤÷¦b°ò·þ¸Ì­n¦¨¥þªº¦®·N¡A³o¼Ë¡A°ò·þ¬O¤@­Ómaster key¬O¤@­ÓÁ`Æ_°Í¡A¬O¤@­ÓÁ`­ì«h¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ»¡¡u¦³¤lªº¤H³s¤÷¥L³£¦³¤F¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«³ü®Ñ¡G2³¹23¸`¡^¡A¡u¦pªG¤@­Ó¤H¤£»{ÃѤl¡A¥L´N¤£»{ÃѤ÷¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡G8³¹19¸`¡^¡A¦]¬°°ò·þ¨Ó´N§â¤÷¹üÅã¥X¨Ó¡C¨º»ò³o¼Ë¡A³Q³yªº¥@¬É´N¦]¬°¤÷Âǵ۰ò·þ³Ð³y¤~¦s¦bªº¡C¡]....¡^³o­Ó¦b©Ô¤B¤åªº·N«ä´N¬O¡u±qµL³Q³y¦ÓÅܦ¨¦³¡v¡C³o¼Ë¡A°ò·þ¬O³Ð³yªÌ¡A°ò·þ¬O¦¨¥þªÌ¡A°ò·þ¦b³Ð³y»P¦¨¥þ¤§¶¡ªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¶¡Í¢¤S¬O¦«¦íªÌ¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡AÍ¢¬O¸U¦³³Q³yªºªº¨º§Î¦¨¦]¡AÍ¢¬O¸U¦³¦¨¥þªº²×·¥¦]¬°¡AÍ¢¬O¸U¦³¦s¦bªº¨º­ÓÅ@½Ã¡B«O¥þ¡B¦«¦íªº¦]¡C©Ò¥HÍ¢¬Odevine providence power¡Athe devine providential supporter¦]¬°°ò·þªº¦s¦³¦¨¥þ¸U¦³¦s¦³ªºÁ`¦«¦íªº¦s¦³ªº®Ú°ò¡A©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A¸U¦³¤~Ä~Äò¦s¦b¡C

·í§A¬Ý³Q³y¬É¸Ì­±¤@¤Áªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¹Dªº²ª¸ñ¦b¸Ì­±¡C¨º²zªºÁôÂ꺭y¸ñ¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¸U¦³ÁôÂõ۳гy´¼¼z¤¤¶¡©Ò¦³ªº²z¦b¸Ì­±¡A¦]¬°¤W«Ò´¿¸gÂǵۥL³Ð³y¤F½Ñ¥@¬É¡A©ÎªÌ¤]´¿¸gÂǵۥL²£¥Í¤@­Ó±a»â±a»â²³®Éªº¤O¶q¡C³o¼Ë°ò·þ´N¦¨¬°¾ú¥vªº¥D®_¡AÍ¢¤£¦ý³Ð³y¤F¸U¦³¡AÍ¢§óªÖ©w¸U¦³¥i¥H¦b®É¶¡¹Lµ{¤¤¶¡Ä~Äò¦s¦b³Q¦«¦íªº³o­Ó«OÃÒ¡C·PÁ¤W«Ò¡I³o¼Ëªº¤@¦ì°ò·þ¬O¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³Í¢¦Ó¦s¦³ªº°ò·þ¡A§Ú·Q¤Õ¤l¦b³o¤è­±¡A¥L·t¤¤©ú¥Õ¤@¥y¸Ü¡G¡u¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡F¥iÂ÷¡A«D¹D¤]¡C¡v¡]¡m¤¤±e¡n²Ä¤@³¹¡^´N¬O»¡¸U¦³Ä~Äò¤£Â_¦s¦b¬O¤£¯à¦³¤ù¨èªº®É¶¡¡A»P¹D²æ¸`ªº¡F¦]¬°»P¹D¤ù¨è²æ¸`¡A¦s¦³´N«±¤U¨Ó¤F¡C³o¼Ë¡A¡uÍ¢¦«¦í¸U¦³¡v¡A³o¤@¦ì³Ð³y¦]¡B¦«¦í¯à¡B²×·¥¦¨¥þªº¦]¡A³o´N¬O¸t¤l­C¿q°ò·þ¡C¥¼¹D¦¨¦×¨­¥H«e´¿¦V¤HÅã²{¡A¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¹D¦¨¦×¨­¦¨¥þ±Ï®¦¤§«á¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¥HÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C³o­Ó¡uÅv¯àªº©R¥O¡v¤S¥i¥HºĶ¦¨¡u¤j¦³¯à¤Oªº¸Ü»y¡v¡C©Ò¥HÍ¢¥HÍ¢¡u¤j¦³¯à¤Oªº¸Ü»y¡v¦«¦í³o³Q³yªº¸U¦³¡CÍ¢¬O½Ö¡HÍ¢´N¬O¹Dªº¥»Åé¡CÍ¢¬O½Ö¡HÍ¢´N¬O¯«­n¦V¤H±Ò¥Üªº³Ì°ª®pªº¤@¤Á¶ø¯µ¡C¡u¤W«Ò¥»Åé¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé¦bÍ¢¸Ì­±ÁôÂáv¡]°Ñ¡Gºqù¦è®Ñ¡G2³¹9¸`¡^¡A¤W«Ò¦Ü°ªªº´¼¼z¦bÍ¢¸Ì­±¹üÅã¡A¤W«Ò¥Ã»·ªº­p¹º¦bÍ¢¸Ì­±³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

©Ò¥H°ò·þ¦b¦a¤W©ÒÁ¿¡B©Ò¦æ¡B©Ò¹üÅã¡B©Ò¨¥¡B©Ò°µªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«­n¦V¤H±Ò¥Üªº³Ì°ª®p¡A³Ì¶g¥þªº¡C³o¤@¦ì´N¬O§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¹ï¶H¡A³o¤@¦ì´N¬O§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¥D¡AÍ¢¬O¶W¾ú¥v¡A¶W®É¶¡¡A¶WªÅ¶¡¡A³Ð³y¾ú¥v¡A³Ð³y®É¶¡¡A³Ð³yªÅ¶¡¡A¦«¦í¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¥D¡C¨º³o¼Ë§Ú­Ì´N§â³o¤T¥y¸ÜÁ¿§¹¤F¡A³o¬O¤C¥y¸Ì­±¦³Ãö©ó°ò·þ»P¨ü³y¬É¤§¶¡Ãö«YªºÁ`­ì«h¡CÍ¢¬O´¿¸g³Ð³y½Ñ¥@¬Éªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O¦­¤w³Q¥ß­n©Ó¨ü¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¡AÍ¢¤]¬O¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O±`±`¦«¦í¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¡C³o¸U¦³»P°ò·þªºÃö«Y¡A§Ú¤w¸gÁ¿²M·¡¤F¡A§Ú¯uªº¤£¯à·Q¹³¦³½Ö¥i¥H¤ñ§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§ó¸Ô²Ó¡B§ó·Ç½T¡B§ó¶g¥þªº¡A¦Ó¥B¥Î¤ñ³o­Ó§ó²µuªºµü¥y¡A§â³o°¶¤jªº²z¦b¤T¸`¸Ì­±Á¿§¹¡H¦³ªº¤H»¡¡A¡u­ðªª®v§AÁ¿³o»òºC¡A¨ºµ¥­C¿q¦A¨Ó§AÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°§Ú­Ì©å¤f²Â¦Þªº¤H¡A§Ú­Ì©Òª¾ªº¦³­­¡A§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¯à«õ±¸¥X¨Óªº¡A´N¥u¯à§â¸Ì­±¤@³¡¥÷ªº¯u²zÁ¿¥X¨Ó¡C§Ú¬Û«H¡A©ß¿j¤Þ¥É¡A¥H«á±q§A­Ì¤¤¶¡¯«­n¿³°_¤ñ§Ú§ó¦³®¦½ç¡A§ó¦³¾Ç°Ý¡A§ó¦³¤~·F¡A§ó¦³¤f¤~ªº¤H§â¯«ªº¸Ü»y«õ±¸±o§ó²M·¡ªº®É­Ô¡A¨º§A´N·|µo²{¶VÁ¿´N¶VºC¤F¡C¦]¬°¸Ì­±¶ø¯µªºÁôÂáA¬O¤SÂ×´I¡B¤S²`¤Jªº¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N­n¶}©lÁ¿¡A°ò·þ»P¤÷¯«¤§¶¡¦³¤@­Ó«Ü¯S®íªºÃö«Y¡A´N¬O±q³o¤C¥y¸Ü¸Ì­±¡A¤¤¶¡ªº¨â¥y´£¥X¨Óªº¡C¨ä¤¤ªº¤@¥y¬O¤°»ò©O¡H¡u¥L¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡C¡v¥t¥~¤@¥y¬O¤°»ò©O¡H¡u¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡C¡v§Ú«Ü¬ß±æ¦b³o¤@°óªº¸Ì­±¥i¥H§â³o¨â¥y¸Ü§â¥¦Á¿²M·¡¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H§Ú¬O¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A§Ú¬O¨S¦³³o­Ó¯à¤O§â³o¨â¥y§¹¥þÁ¿¥X¨Óªº¡C©Ò¥H§Ú¥i¯à¤µ¤Ñ¥u¦³Á¿¤@¥y¡uÍ¢¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡AÍ¢¬O¤W«Ò¥»Åé¯u¹³¡C¡v¦b¯«³o¤è­±¡A§Ú­Ì¥ý±q¨â¥y¸Ü¤@¦P¥h¤F¸Ñ¡AµM«á¦A¤@¥y¤@¥y¥hµo´§¸Ì­±ªº²[·N¦³¦h¤jªº·N¸q¡A¦b¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦b­õ¾Ç«ä¼é¡A¦b²{¦bªº®É¥Nªº¼é¬y¤¤¶¡§Ú­Ì«ç»òªÖ©w¡B«ç»ò©ú¥Õ°ò·þ¦b³o®É¥N©ÒÅã²{ªº¬O¤°»ò¡CÍ¢¬O¯«ªººaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡AÍ¢¬O¯«ªº¥»Åé©Òªí²{ªº¯u¹³¡C©Ò¥H³o­Ó´Nµ¹§Ú­ÌªÖ©w¤F§Ú­Ìªº¯«¬O¦³¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«¡]ontological exisiting God¡^¡A§Ú­Ìªº¯«»P¨º¨Ç²z©Ê­õ¾Ç«ä¼éªº¨º¨Ç¤å¤Æ¥¨¤H¤¤¶¡©Ò´y­z¥X¨Óªº¯«¬Oµ´¹ï¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¯«©M¨º¨Çªº©v±Ð®a©Òµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¹ï¯«Æ[©Àªº´y­zªº¯«¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦ì§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¬O¥D°Ê±Ò¥Ü¦Û¤v¡A¬O±qÍ¢ªº¥»Åéµo¥X¥ú½÷ªººaÄ£ªº¥D¡C¦]¬°Í¢¬O¥»Åé¤W¦³ºaÄ£¥»½èªº¥D¡A©Ò¥HÍ¢ªºontological exisitant´N¶W¶V¤F©Ò¦³©v±Ð®a©Ò´y¼gªº¥D¡A©Ò¦³­õ¾Ç®a©Ò«ä·Qªº¥D¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A©v±Ð®a©Ò¬ß±æ´M§äªº¥D¬O¦b¥L­Ì¥Í©Rªº©v±Ð©Ê¸Ì­±©¿µMµo²{¥L­Ìªº¦s¦b¨S¦³¤@­Ó¨Ì¾a¤£¦æ¡A©Ò¥H¥L­Ì­n´M§ä¥X¤@­Ó©Î¨Ó¨Óº¡¨¬©v±Ð©Êªº»Ý­n¡C¨º¨Ç­õ¾Ç©M¤å¤Æ¬É¸Ì­±ªº¤H¤h¡A¥L­Ì©Ò´y­zªº¥D¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥L­Ì²z©Ê¡A¦b¥L­Ì«ä¦Òªº¤¤¶¡¨S¦³¿ìªk¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¿ìªk¤£©Ó»{¡A³o­Ó¥@¬É¤£¯à¦Û¦s¡A©Ò¥H»Ý­n¦³¤@¦ì¯«¡A³o¼Ë´N²£¥Í¤F±À²z©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¯«¡C

¦b§Ú²Ä¤G¦¸¨ì¥xÆW¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N´£¹L¤F¡u¤TºØ¤Hªº¤TºØ°²¯«¡v¡A²Â¤Hªº¯«¬O²Âªº°²¯«¡CÁo©ú¤Hªº¯«¬OÁo©ú¤Hªº°²¯«¡C´¶³q¤Hªº¯«¬O´¶³q¤Hªº°²¯«¡C¨º¤£¬O²Ä¤G¦¸¡A¬O²Ä¤T¦¸§Ú¨Ó¡A¬O¤@¤E¤C¤»¦~¡A¹ï¤£°_¡A¬O¤@¤E¤C¤G¦~ªº®É­Ô¥§§J´Ë¡]Richard M. Nixon,1913-1994¡^¨ì¥_¨Ê¥hªº®É­Ô¡A§Ú­è¦n¨ì¥xÆW¨Ó¡C¨º»ò¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô´N¬°³o¥ó¨Æ´£¨ì¤F¡u¤TºØ°²¯«¡vªº°ÝÃD¡C¤°»ò·N«ä©O¡H¦]¬°¤HÂǵۥL¤£¯à©ú¥Õªº²{¶H²£¥Í¥X¨Óªº©v±Ð·q¬È·P¡A­ì¬O¯«¤w¸g©ñ¦b¤H¤ßÆF²`³Bªº¡A®âºØ¦b¤å¤Æ¤¤¶¡©v±Ð©Êªº¨º­Ó§@¥Î¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A¨º¨Ç´¶³qªº¤H´N¥H°¸¹³¡Aª÷¡B¥Û¡B¤ìÀY·í°µ¥L­Ìªº¯«¡C³o¨Ç²Â¤H´N¥H¨ü³y¤§ª«·í°µ¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¬O¥H³Q³yªº¤uÃÀ¡A¥Î³Q³yªº¾¹§÷¥h³y¤@­Ó³Q³yªº¯«¡AµM«á¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¯«¡v¡C©Ò¥H´N§â¯«§Î¹³¤¤¶¡ªº³Ð³y©Ê«ô¤F¤@­Ó³Q³yªÌ¡A¨º§AÅ¥©ú¥Õ¤F¡H³o­Ó¥s°µtriple creation¡C³o¨Çcreated being using the rcreated material things to create a created god, and call this created god the creator.§AÀ´¶Ü¡H©M©Ò¥H³o­Ó¬O¡u³Q³yªº¤H¡v¥H¡u³Q³y¤§ª«¡v³y¤F¤@­Ó¡u³Q³yªº¯«¡v¡AµM«áºÙ¥¦¬O¡u³Ð³yªÌ¡v¡A¦Ó³o³Ð³yªÌ¬O³o­Ó³Q³y¦Ó¦³³Ð³y©Êªº¯«§Î¹³¼Ë¦¡ªº³Ð³y¥\¯à©Ò³y¥Xªº¨Ó³Q³yªº³Ð³yªÌ¡A§AÁÙÅ¥¤£À´¶Ü¡H©Ò¥H³o­Ó¬O©v±Ð¸Ì­±«Ü¤j«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡C¦³¤@­Ó¤H§â§Ú³o¨Ç¸Ü¼g¦b¥Lªº½×¤å¸Ì­±¥æµ¹¥LWestministerªº±Ð±Â¡C³oWestministerªº±Ð±Â»¡You have very clear theological mind.«z¡I§Aªº¯«¾Ç«ä·Q«Ü²M·¡¡C«á¨Ó¥L»¡¡u­ðªª®v¡A¹ï¤£°_¡A¨º¬O§Aªº¡A¤£¬O§Úªº¡C¡v§Ú»¡¡u§A¤@­±°á¯«¾Ç¡A¤@­±°½ªF¦è¡A§A¥Ç¸o¡I§â§ÚªºªF¦è·m¹L¥h¤F¡C¡v

¦n¡A§Ú­ÌÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C³otriple creation§Ú­Ì¬O¯«©Ò³yªº¡A©Ò¥H¯«³y§Ú­Ì¦³¯«ªº§Î¹³¡A©Ò¥H¤H¬O³Q³y¬É¤¤¶¡°ß¤@¦³³Ð³y©Êªº¡C¸ò§Ú»¡¡u¤H¬O³Q³y¬É¤¤¶¡°ß¤@¦³³Ð³y©Êªº¡v¡A·í¤H³Ð³yªº®É­Ô´N¦³¤åÃÀ§@«~¥X¨Ó¤F¡A¤H³Ð³yªº®É­Ô¡A´N¦³°¶¤jªº«Ø¿v¥X¨Ó¤F¡A¤H³Ð³yªº®É­Ô¦³¤@¨ÇÆ[©À¥X¨Ó¡C¦ý¬O§A³y¤°»ò³£¦b¤@ºØ¯S®íªº¦Û¥Ñ¸Ì­±¬O¨S¦³¥Çªkªº¡A¦ý¬O·í§A³Ð³y¤@­Ó¡u³Ð³yªÌ¡vªº®É­Ô¡A§A´N¥Ç¸o¤F¡C¦]¬°¡u³Ð³yªÌ¡v¤§©Ò¥H¬O¡u³Ð³yªÌ¡v´N¬O¦]¬°Í¢¤£¬O³Q³yªÌ¡A§AÅ¥©ú¥Õ¶Ü¡H·í¤H³y¯«ªº®É­Ô¡A¥L¬O³Ì¤jªº«_¥Ç¨º¦ì¯u¥¿ªº³Ð³yªÌ¡C¦]¬°³Ð³yªÌ§â³Ð³y©Êµ¹§Aªº®É­Ô¡A¤D¬O­n§A¦b¨ü³y¬É¤¤¶¡¥[¤u»s³y¡A¦]¬°§A¦³³Ð³yªº§Î¹³©Ò¥H¦³³Ð³y¤O¡B¦³³Ð³y¥\¯à¡B³Ð³y©Ê¡A§A³ºµM¥H³Q³yªº³Ð³y©Ê¡A¥h³Ð³y¤@­Ó³Q³yªº³Ð³yªÌ¡A§A¬O«_¥Ç¡C§A¦pªG³o¤@ÂI§A©ú¥Õ¤F¡A§A´Nª¾¹D©Ò¦³ªº©v±Ð¤£¯à§â¤H±a¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C

©Ò¥H³o°²¯«¥i¥H¤À¤TºØ¡G²Â¤H«ô²Âªº°²¯«¡C²Ä¤GºØ¡B´¶³q¤H«ô­^¶¯¡C©Ò¥H¦³ªº¤H´N§â¤ò¿AªF·í°µ¯«¨Ó«ô¡A¦³ªº¤H§â½±¤¶¥Û·í°µ¯«¨Ó«ô¡A¦³ªº¤H´N§âªLªÖ·í°µ¯«¨Ó«ô¡A¦³ªº¤H´N§âÃö¤½·í°µ¯«¨Ó«ô¡A¦³ªº¤H´N§â¹p¤½¡B¤½¤½¡B¤°»ò¤½¡B¤j§B¤½³£¨Ó¤F¡A¥u­n¬O¡u¤½¡vªº¥L´N¡u¨Ñ¡v«ô¥¦¡C³o§â¨º¨Ç­^¶¯·í°µ¯«¨Ó«ô¡A³o¬O²Ä¤GºØ¤H¡A¬O´¶³q¤H©Ò·q«ôªº´¶³q¯«¡C²Ä¤TºØ¬OÁo©ú¤H©Ò·q«ôªº¡A¨º¬O¤°»ò©O¡H¨º¬O²z©Ê¯«¡]the god of reason, the god of intellectuals¡^¡A´N¬O¥Î¤Hªº²z©Ê·Q¹³¥X¨Óªº¤@­Ó¯«¡C³o¨Ç³Ì°ªµ¥ªº¤H¡A¥L¬O´¼¼z¶W¹L§O¤H¡A¥Lªº´¼°Ó¶W¹L´¶³q¤H¡A¥Lªº«ä·Q³Ð³y¥\¯à¶W¹L³\¦hªº§O¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»¡¡A¡u³oºØ¯«¤£¬O¯«¡A§A­Ì©Ò«ôªº­^¶¯¸ò§Ú¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¥L¦b¬Fªv¬Éªº­^¶¯¡A§Ú¦b«ä·Q¬É°µ­^¶¯¡v¡A©Ò¥H­^¶¯¤£«ô­^¶¯¡A©Ò¥H­^¶¯´N¤£«ô¨ä¥L³Q­^¶¯¯«¤Æªº¤Hª«¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£±µ¨ü¨º­Ó¬O¯«¡A§ó¤£±µ¨ü¨º¨Ç¥Î¤ìÀY¡Bªd¤g©Ò³yªº¯«¬O¯«¡C³o¨Ç¤H»¡¡u¯u¥¿ªº¯«À³·í¬O³o¼Ëªº³o¼Ëªº....¡v¡Aµ²ªG¥L­Ì©Ò³y¤F¤@­Ó²z©Ê·Q¹³¥X¨Óªº¯«¡C¥H²z©Ê·Q¹³¥X¨Óªº¯«¬O¯«¶Ü¡H¨ºÁÙ¤£¬O¯«¡C©Ò¥HÂk¥¿©v¯«¾Ç¤@­Ó«Ü¤jªºÅ@±Ð¾Ç®a­S®õº¸¡]Cornelius Van Til,1895-1987¡^¡A¦b½×ªºÅ@±Ð¾Ç¡]Apologetics¡^¸Ì­±¡A¥L´£¨ì¤@¥y¸Ü¡G¡u±q¨È¨½´µ¦h¼w(Aristotle)ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³ªº­õ¾Ç®a©Ò°Q½×ªº¤W«Ò®Ú¥»¤£¬O¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A¥L­Ì¤£¹L¬O°Q½×¤@­Ó¤W«Òªº¼v¤l¦Ó¤w¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¬°¤°»ò§Ú­Ì»¡³o¨Ç¯«¤£¬O¯«©O¡H¦]¬°³o¨Ç¯«¤£¬O¦³¥»Å骺¯«¡A¦Ó¯u¥¿ªº¯«¬O¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«¤~¬O¨º¯u¥¿ªº¯«¡A²z©Ê©Ò·Q¹³¥X¨ÓÁÙ¬O¥H³Q³yªº²z©Ê°µ¥XµoÂI¡A¥hµo´§²z©Êªº¥\¯à¡AµM«á±q²z©Êªº·Q¹³¤O¸Ì­±¥h·Q¹³¤@­Ó¶WµMªº¯«¥X¨Ó¡A¨º¤@­Ó¯«¡A°l®Ú¨s©³ÁÙ¬O²z©Êªº²£«~¡C§AÅ¥À´¤F¶Ü¡H¯«¤£¬O²z©Êªº²£«~¡A²z©Ê¬O¯«ªº²£«~¡A¤j®a»¡¡]­«ÂС^¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤@¨Ç¤H¦]¬°¥LªºÀY¸£¤ñ§O¤H¹L¦n¡A¤ñ§O¤H§ó°ªªº¸Ü¡A¥L´N¤£¯à¬Û«H¤W«Ò¡A©Ò¥H­õ¾Ç¨tªº¤H«ÜÃø«H¤W«Ò¡C¥x¤j­õ¾Ç¨t°Ñ¥[®Õ¶é¹Î«´ªº¤H¼Æ¥Ø¬O«Ü¤Öªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥L­Ìª¾ÃѹL¤H¡A¥L­Ì²z©Ê¹L¤H¡A±q¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦pªG¤@¤H¦]¬°ÀY¸£¤ñ§O¤H§óÁo©ú¦Ó¤£¯à¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A´NÃÒ©ú°ò·þ±ÐÁÙ¨S¦³§â¯«¶W¹LÁo©ú¤H¸£ªºÅv¯àÅã©ú¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¡A±Ð·|¡B®Õ¶é¹Î«´©Ò¦³ªº¤u¤H­n¦n¦n­«·s¨«¤@±ø¶W¶V©Êªº¹D¸ô¡A§â¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«¡A¶W¶V¨ü³y²z©Ê©Ò¯à²£¥Í¥X¨Óªº¡AµL½×¹ï¯«ªº±µ¨ü¡A©ÎªÌ¹ï¯«ªº¤Ï¹ïªº¨º¨Ç²z½×§¹¥þ¥´¤U¥h¡A§_«h§A¤£¯à°µ¨£ÃÒ¡C

³o´X¤Q¦~¨Ó§Ú¹ï±Ð·|¦³«Ü¦h«Ü¦h²ö©ú¨ä§®ªº·Qªk¡A§Ú¹ï±Ð·|ªº»â³S¦³«Ü¦h¤£¤j¤£¤j©ú¥Õªº¤èªk¡C¦pªG¹ï¯«¾Ç°|¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¤£º¡·Nªº¦a¤è¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú­Ìªº±Ð·|³o»ò¦h¡A§Ú­Ìªº¯«¾Ç°|³o»ò¦h¡A§Ú­Ì¯à°÷§â¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l³ÌÁo©úªºÀY¸£¡A¦³´X­Ó¤H±a¨ì´¼¼zªº¥D°ò·þªº¤U­±¨Ó­°ªA©ó°ò·þ¡AÂk¶¶¤W«Ò©O¡H§Ú¤£ºÞ§A±Ð·|¼Wªø¦h¤Ö¡A¦h¤Ö¤H¡A¦h¤Ö¤H¡C¨º¨Ç¤H¥i¯à±q¨Ó¦Ò¸Õ¬O¤£¤Î®æªº¡A°µ¥Í·N¥¢±Ñªº¡A©ÎªÌ¨S¦³¦n¦n«ä·Qªº¡A©ÎªÌ¦bªÀ·|¤Ó¦£¤Ó¤F²Ö¤F§«ô°ó¨Ó®T¼Ö¡]entertain¡^¦Û¤v¡C§Ú¹ï³o­Ó¤]¨S¦³¿³½ì¡C§Ú­Ì³o¨ÇÁ¿®y¡A³o¨Ç¸Ñ¸g¬Æ¦Ü©M©Ò¦³ªº¬d¸g®Ñ©ÒÁ¿ªº¡A©M¯«¾Ç°|©ÒÁ¿ªº«Ü¤£¤@¼Ë¡A´N¬O­n¾ã­Ó±Ð·|¬Ý¨ì¤@­Ó¤£¦ý¬Oª¾ÃѤW»{ÃѸt¸gªº»Ý­n¡A¸t¸gªº¨º­Ó¥\¯à©M¨º­Ó°Ê¤O«ç¼Ë¼vÅT¤å¤Æ¡A§â¤Hªº«ä·Q¹Ü¦^¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦V¤W«Òªº³o­ÓÅv«Â­«·s¬B¦^¡C§Ú¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A§Ú¬O¤£·|³o¼Ë¨¯­W³o¼Ë¶]¡A³o¼Ë³Ò²Ö¨Ó°µ³o¨Ç¤u§@¡C§Ú¤£¬O¨S¦³¨Æ±¡°µªº¡A§Úªº±Ð·|¦³¤G¤Q¤G­Ó¤À°ó¡A§Ú³æ³æ¬°¤F³o¤G¤Q¤G­Ó¤À°óªº¤H¨Æ°ÝÃD¡A§Ú´N²Ö¦º¤F¡C¦ý¬O§Ú¥þ³¡­«­nªº³£¥æ°Uµ¹¨º¨Ç¯à°µ¨Æ±¡ªº¡A³Ì­«­nªº§Ú¦Û¤v¾á°_¨Ó¡CÁÙ¦³¸g¶Oªº°ÝÃD¤jªº¤£±o¤F¡A§Ú¦³¤T­Ó¾Ç°|¬O¥þ®É¶¡ªº¡AÁÙ¦³¤K­Ó¥­«H®{ªº¯«¾Ç°|¡A§Ú¦³³\¦h¨Æ±¡­n°µ¡C¦ý¬O¦pªG¤£»°ºò§â³o¤@§å¯à«ä·Qªº¤H¡A§â¥L±a¨ì¯«¯u²zªº¤U­±ªº¸Ü¡A¨º»ò«e­±±Ð·|­n¨«¤°»ò¸ô§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C©Ò¥H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú¬Û«H§Ú¦³¤@¨Çªº­W¤ß¡A»y­«¤ßªø¡A¦³¤@¨Çªº¤HÅ¥¶i¥h¤F¡A¦³¤@¨Çªº¤HÅ¥¤£¶i¥h¡C§Ú¥i¥H¦b®a¸Ì¶}§Úªº»«¤hÃ⨮¡]Mercedes Benz¡^¡AÅ¥§Ú«Ü¦nªº­µ¼Ö¡A§Ú¦³«Ü¦hªº°Û¤ùÁÙ¨S¦³¾÷·|Å¥¡A§Ú¹ï¥j¨å­µ¼ÖªºªY½à¬ã¨s¡A¦n¦h¨Æ±¡§Ú­n©ñ¤U¡A³\¦hªº­õ¾Çªº¨Æ±¡§Ú­n©ñ¤U¡A§Ú­n§â¯«ªº¤u§@°µ¦n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Î³o¼Ëªº¤èªk¨Ó¬d¸g¡C

¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«¬O¶W¶V²z©Ê©M¤@¤Á¨ü³y¬É¤§¤W¡C©Ò¥H¯«¤£¬O²z©Êªº²£«~¡A¯«¤£¬O³Ð³y©Ê¥i¯à²£¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¬°¯«¥»¨­§â³Ð³y©Êµ¹¤H¤£¬O¥s¥h³y¤@­Ó³Q³yªº³Ð³yªÌ¡C©Ò¥H¤Z¬O¥H¨üªº²z©Ê±À·Q¥X¨Óªº¯«´N¤£¬O¯u¯«¡C¥H¨ü³yªº³Ð³y©Ê³Ð³y¥X¨Ó¤@­Ó³Q³yªº³Ð³yªÌ´N¤£¬O¨º¯u¥¿ªº³Ð³yªÌ¡C¥H¨ü³yªºµ´¹ïÆ[©À¦b¬Û¹ï¬É¸Ì­±µ´¹ï¤Æ¬Û¹ï²£¥Íªº¬Û¹ïªº¡uµ´¹ïªÌ¡v¨º´N¤£¬O¯u¥¿ªºµ´¹ïªÌ¡C³o¨Ç¸Ü§A¦AÁ¿¤U¥h¡A¨C¤@¥y¥i¥HÁ¿¤@¡B¨â­ÓÄÁÀYªº¡C¨º§A»¡¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°À´¤F¶VÅ¥¶V¤£À´¡A§Ú¥H¬°«Ü¥­¦w¤F¡A¶VÅ¥¶V¶Ã¤F¡C¡v§A¥ý¶Ã¤F¦n¤£¦n¡A§â§A¥»¨Ó¤w¸g¤£¹ïªºªF¦è§Ë¶Ã¤F§A¤~¦³¬ß±æ¤F¡C§_«h§A´N¥H¬°§A«ÜÀ´¸t¸g¤F¡A«Ü©ú¥Õ¤W«Ò¤F¡AµM«á§A¸Ñ¸g¡A§A¦^µª°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Aµ¹¨º¨Ç¤ñ§A·Q§ó²`¦Ó¨S¦³¥¿½T¸ô½uªº¤H©Ò¬Ý¤£°_¡A§A´N¨S¦³¿ìªk¼vÅT¥L¤F¡C³o¦ì¥»Åé©Ê¦s¦bªº¤W«Ò¬O¶W¶Vªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¾ú¥vÁÙ¨S¦³¶}©l¥H«e¦Û¦³¥Ã¦³¦s¦bªº¡A¾ú¥v¤@©w­n¦bÍ¢¦®·Nªº²×ÂI¸Ì­±¡AÍ¢©Ò©wªº®É¶¡¸Ì­±²×·¥¨ü¼f§P¡A¦Ó¨ü´z¿ïªº¤H³Q¦¨¥þªº®É­Ô¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@ªº³o¦ì¾ã­Ó¾ú¥v®i²{¦«¦íªº³o¦ì¤W«Ò¡C­C¿q°ò·þ´N¬O³o¤@¦ì¥»Åé©Ê¦s¦bªº¤W«Ò©Ò²£¥Í¥X¨Óªº§Î¹³¡C³o¤@¥y¸Ü¤j¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B§A²{¦b­±¹ïªº¬O½Ö¡H§A­n»{ÃѪº°ò·þ¬O½Ö¡HÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡AÍ¢¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¯«À³·í¬O¤@­Ó¦V¤H¦Û§Ú±Ò¥Ü¦b¥Ã«íªº¤¤¶¡Åã¥XÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡A§âÍ¢¦Û¤v¯u¹³¦V¤HÅã©úªº¨º¦ì¯«¡A¤£¬O­õ¾Ç®a©Ò·Q¹³ªº¯«¡C

¤G¡B¤T¦Ê¦~«e¡Aªk°ê¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤Ñ¤~¥s°µ¤Ú´µ¸¯¡]Blaise Pascal,1623-62¡^¡A³o­Ó¤H¤Q¤C·³ªº®É­Ô¤w¸gµo©ú¤F¥þ¥@¬É¤HÃþ²Ä¤@­Ó­pºâ¾÷¡C§Ú¦³®É­Ô«ÜÁÂÁ¬ì¾Ç®aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³o»ò¦hªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©Mµ¹§Ú­Ì¦³³o»ò¦hªº¥Í¬¡¤è«K¡A¦ý§Ú¦³ªº®É­Ô·|©G¶A¥L­Ì¤@¤U¡A¦]¬°¬ì¾Ç®a¶V®ï¶Ôªº®É­Ô¡A¨Ï¥­±`ªº¤H¶VÃi´k¡A¥Lªº®ï¶Ô¬OÀ°§U§Ú­ÌÃi´k¡C©Ò¥H­pºâ¾÷µo©ú¤F¡A«Ü¦h¤p¾Ç¥Í¨ì°ª¤¤ÁÙ¤£ª¾¹D¥[´î­¼°£¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥L¥u­n¥Î¤â«ö«ö¤°»ò¼Æ¥Ø³£¥X¨Ó¤F¡C¥L¦b­ì¥ýÁôÂæb¸Ì­±ªº¥i¯à¡A­ì¦³ªº¨º­Ó³Ð³y¥\¯à´N¦]¬°¨º¨Ç¤è«Kªº¨º¨Ç¥@¬Éªº³o¨Ç¬ì¾Ç®a²£¥ÍªºªF¦è¨Ï§Ú­Ì³Q³Â¾K¤F¡C§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H¦pªG§AÅ¥¤£À´§A¤w¸g³Q³Â¾K«Ü¤[¤F¡C

Pascal¬ðµM¶¡¦³¤@¤Ñ¥L»¡¡]§Ú¤£©Ó»{¡^¡A±q§Úreform¯«¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú¤£©Ó»{¥L»â¨ü±Ò¥Ü¡C¥L»â¨ü¤°»ò±Ò¥Ü©O¡H¦³¤@¤Ñ¦­¤W®t¤£¦h¥|¡B¤­ÂIªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤Ñ©ü¤Ñ·t¦a¡A¤Ó¶§¨S¦³¤W¤É¡A¦³­Ó¤j¥ú·Ó®g¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì­±¡AµM«á¥L´N¸÷¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C¦b¨º­Ó¥ú·Óªº®É¨è¤¤¶¡¡A¦³¯S§OªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡A¤£¬O­õ¾Ç®a¤W«Ò¡A¤]¤£¬O¬ì¾Ç®aªº¤W«Ò¡C¡v¥L«éµM¤j®©¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó­õ¾Ç®a¡A¥L¤S¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡C¥L¬O¤@­Ó¬Fªv®a¡A¥L¤S¬O¤@­Ó«ä·Q®a¡C¥L¬O¤@­Ó¤å¾Ç®a¡A¥L¤S¬O¤@­ÓÃÀ³N®a¡C³o­Ó´X¡u®a¡v¶°¦X¦b¤@¨­ªº¤j¤Ñ¤~¡A¬ðµM¶¡«éµM¤j®©¤@¥ó¨Æ±¡¡G¡u§Ú­Ì³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò°Q½×ªº¤W«Ò¡A¬O¦b§Ú­Ì²z©Ê¸Ì­±½d³ò«Ü¯U¯¶ªº¤W«Ò¡A¦Ó¨º¯u¥¿ªº¤W«Ò¬O¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¸Üªº¤W«Ò¡A¦V¥H¼»Åã²{ªº¤W«Ò¡A¦b¶®¦Uªº¨­¤W¬I¦æ±ÏÅ«ªº¤W«Ò¡C¡v¨º¤@¦ì¤W«Ò¤µ¤Ñ¹ï§Ú»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥H¼»ªº¤W«Ò¡A¶®¦Uªº¤W«Ò¤£¬O­õ¾Ç®aªº¤W«Ò¡A¤£¬O¬ì¾Ç®aªº¤W«Ò¡C¡v¡]The God of Abraham, Isaac and Jacob is not the God of philosophers and of the siencetists.¡^¨º­Ó¥ú´N¨S¦³¤F¡A¨ºÁn­µ´N°±¤î¤F¡A¥LÀ~±o¥b¦º¡C¥L»¡¡G¡u¯«¦V§Ú±Ò¥Ü¤F¡v¡C§Ú¬Û«H¤£¬O¡u±Ò¥Ü¡v¡A³o­Ó¬O¯«µ¹¥Lªº¤@­Óı®©¡AµM«á¦³³\¦h§â¡uı®©¡v©M¡u¥ú·Ó¡v§â¥¦²V¬°¤@½Í¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¶¶«K¦b³o¸ÌªÈ¥¿§A­Ìªº¯«¾ÇÆ[©À¡C§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|«Ü¦h¤H»¡¡u¯«±Ò¥Ü§Ú¡v¡A¡u¯«±Ò¥Ü§Ú§º·¡·ì·|°µÁ`²Î¡v¡A¡u¯«±Ò¥Ü§Úªü«ó·|°µÁ`²Î¡v¡A¨º»ò¨â¡B¤T­Ó¤H¨ü±Ò¥Üªº¤HÁ¿±o³£¤£¤@¼Ë¡A¨º»ò­þ¤@­Ó¤H¨üªº¤~¬O¯«ªºÆF©O¡H©Ò¥H§A¤£­nÀH«KÅ¥¤H®a¡u»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡v¡CµL½×¥L»¡¬O¡u³s¾Ô¡v¡AµL½×¥L»¡¤°»ò¡A¡u®@¡A¯«±Ò¥Ü§Ú¡I¡v§A¤£ºÞ¥L¡A§A¶ÃÁ¿¡C§A§i¶D¥L¡G§A¡u·Pı¡v¨ì¡A©ÎªÌ§A¡u¬ß±æ¡v´N¥i¥H¤F¡A¤£¥²¥Î¡u¯«¡v¡]±Ò¥Ü¡^¡C¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡I¡v¡]°Ñ¡G¥X®J¤Î°O¡G20³¹7¸`¡F¥Ó©R°O5³¹11¸`¡^²Ä¤T»|´N§â¥L¥´¥X¥h¤F¡C

§Aª¾¹Dµá«ß»«¦³¤@­Ó±Ð¬£¡A­è­è¤~¿³°_¤£¨ì¤Q¦~¡A§Ú¤]¦b¸Ì­±Á¿¹L¤@¦¸¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¬OºÖ­µ¬£ªº¡C§Ú»{¬°¬OºÖ­µ¬£ªº¡A§Ú´N¥h¤F¡A«á¨Óµo²{³o¤@¬£¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C³o­Ó³Ð¿ì¤H¡A¥L­Ì»¡¡u¯«·P°Ê§Ú¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì§Ú­Ì¬O¤@­Ó±Ð·|¡A¤£­n¤À©v¬£¡C¡v©Ò¥H¥Lªº±Ð·|´N¬OJesus is the Lord Church¡]°ò·þ¬O¥Dªº±Ð·|¡^¡C©Ò¥H¥L­Ì¨C¤Ñ¡u­C¿q¬O¥D¡v¡AµM«á»E·|§¹¤F´N¤j®a°ÛÆFºq¡A´N»¡¹w¨¥....µ¥µ¥¡C¨º§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¡A¦]¬°§ÚÁ¿§¹¹D¡A§Ú¨«¤F¥L­Ì¤~¥h°µ¨º­Ó¨Æ±¡¡C¥L­Ì¥D¤é±R«ô³Ì¤jªº¦³®t¤£¦h¤@¸U¤H¡A¨S¦³¤@­Ó§°ó°÷¤j¡A¥L¤]¨S¦³¿ú¯²Â§°ó¡A¥L­Ì¥Î¾Ç®ÕÅS¤ÑªºÄx²y³õ°µ¥L­Ìªº¥D¤é±R«ô¡C¬°¤°»ò³o­Ó©¿µM¶¡¿³©ô°_¨Ó¡H¦]¬°¥L­Ì¦³¤@¦¸³o­Ó³Ð¿ìªº»â³S¡A¥L»¡¡u¯«±Ò¥Ü§Ú¡A¹ï§Ú»¡¤@©w¬Où¼}´µ¡]Fidel Valdez Ramos¡^°µÁ`²Î¡AÁöµM¥L¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ý¬O­C©MµØ­n¦æ¤@¥ó·s¨Æ¡A¨ÏProtestantªº¤H¥i¥H°µÁ`²Î¡C¥LÁ¿§¹¤F¤£¤[¥H«á¯uªºÃ¹¼}´µ¿ï°µÁ`²Î¤F¡A·íù¼}´µ¿ï°µÁ`²Îªº®É­Ô¡A¥Lªº±Ð·|¤H¼Æ´N¼W¥[±o¦h±o¤£±o¤F¡A©Ò¥H¦b¤­¦~¸Ì­±±Ð·|¼W¥[Åܦ¨´X¸U¤H¡A¥H«á¥L¦AÁ¿¤@¦¸¡A¡u¤W«Ò§i¶D§Ú¡A³o¤@¦¸°µÁ`²Îªº¬O¥Ë³s¦è¨È¡]de Venecia¡^¡v¡A¥Ë³s¦è¨È§Ú²{¦b¤£´£§A³£¤£ª¾¹D¬O½Ö¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¦]¬°¨º­Ó®É­ÔÁ`²Î¤C­Ó­Ô¿ï¤H¸Ì­±¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s°µ¥Ë³s¦è¨È¡A©Ò¥H³o­Ó³Ð¿ì¤H´N»¡¡u¯«±Ò¥Ü§Ú¥Ë³s¦è¨È­n°µÁ`²Î¡C¡vµ²ªG¡A¶}²¼ªº®É­Ô¬O¦ã´µ¯S©Ô¹F¡]Joseph Estrada¡^¤£¬O¥Ë³s¦è¨È¡Aµ²ªG«ç»ò¿ì¡H³o­Ó±Ð·|´N¶}©l°I·L¤U¥h¡C§A¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡A¥i¯à¦³®É¯«¼¦¼§§A¦³¤@¨Ç´ê¥©ªº¨Æ±¡¡A¸I¥©µ¹§A¸I¤W¤F¡A§A´N©]­¦¦Û¤j¥H¬°¯«±Ò¥Ü§A¡A©Ò¥H§Ú¤£ÀH«K»¡¡u±Ò¥Ü¡v³o¨â­Ó¦r¡A§Ú«ÜÄYÂÔªº§i¶D§A¡u±Ò¥Ü¡v¦b¤å¦rªº°O¿ý¤W¤w¸gµ²§ô¤F¡C±Ò¥Ü¦bÀq¥Ü¥ýª¾°O¿ý¤U¨Óªº³o¨Ç¤w¸g¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡u§Ú»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡v¡A§A»¡¡u¸t¸g»¡Ä@¨º±Ò¥ÜªºÆF¡AÄ@¨º´¼¼zªºÆF¡Aµ¹¤H±Ò¥ÜªºÆF....¡v¡]°Ñ¡G¥H¥±©Ò®Ñ¡G1³¹17¸`¡^¡A¨º¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¬O§A¤µ¤Ñ¦A»â¨ü±Ò¥Ü¡C

¡u±Ò¥ÜªºÆF¡v´N¬O¦³±Ò¥Ü¥\¯àªº¸tÆF¥´¶}§Aªº²´·úµ¹§A©ú¥Õ¤W«Òªº¸Ü¡A¤£¬O²{¦b§A¤S¦b¨ü±Ò¥Ü¡A³o¨Ç¸Ü¬O¤£¯à«Hªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à»¡¯«ªº±Ò¥Ü·í¸t¸g¦¨¥þ¤§«áµ²§ô¤F¡C¯«¸tÆFÄ~Äòªº¥ú·Óµ¹¤H®©©ÊªºÆF¥h©ú¥Õ¤w¸g±Ò¥Ü¤U¨Óªº¸t¸gªº³o­Ó¥ú·Óªº¥\¥Î¬OÄ~Äò¤U¥hªº¡A¨C®É¨C¥N¦³ªº¡C§A²M·¡¤F³o­Ó¤F¶Ü¡H©Ò¥H¦pªG§A»¡¡u§Ú»â¨ü¯«±Ò¥Ü¡v¡A¡u§Ú»â¨ü¯«±Ò¥Ü¡v¡C¨º»ò¨º¨Ç¤H»¡¡u§A±Ò¥Ü¤F§A¿ý¤U¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v§A¿ý¤U¨Ó¡A¨º§Ú­Ì´N¦h¤@¥»±Ò¥Ü¿ý¤F¡A¦]¬°§A§â±Ò¥Ü¡u¿ý¡v¤U¨Ó´N¬O¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¤F¡C¨º»ò¡A¨C¤@­Óªüª¯ªü¿ß³£¿ý¤U¨Ó¡A¨º§Ú­Ìªº¡u±Ò¥Ü¿ý¡v´N´X¦Ê¥»¤F¡A¨º»ò³o­Ó¸t¸g¥Ã»·¨S¦³µ²§ô¤F¡C©Ò¥H¤£¯àÀH«KÁ¿¡u±Ò¥Ü¡v¡A¦n¤£¦n¡H§Ú¬ß±æ§Ú³o¼ËÁ¿¡A§A­Ì¦n¦nÁ¾¨õ¶¶ªA¥h±µ¨ü¡A¦]¬°¤£µ¥©ó¥x¤WÁ¿ªº³£¬O¹ïªº¡A¦ý¬O§Ú§Ú¤£¯àÀH«KÁ¿¤@¨ÇªF¦è¬O§Ú¨S¦³¦n¦n«ä¦Ò¡B¬ã¨s¡B¹ï·Ó¯«ªº¸Ü¡AÀH«KÁ¿¥X¨Óªº¡C¦]¬°¹ï±Ò¥Ü½×ªº¶}ÃP´N¦¨¬°²Ä¤G¥Nªº¤@­Ó¦M¾÷¡C

²Ä¤@¥NÆF®¦¬£ªº¤H¥L­Ì¦Ü¤Ö¦~«Cªº®É­ÔÁÙ¬OºÖ­µ¬£¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¹ïºÖ­µ¬£¤£º¡·N¡A¹ï¶Ç²Î±Ð·|¤Ó§N²H²£¥Í¤Ï­±ªº§@¥Î¡AµM«á¥L­Ì´N¬ß±æ¦³·sªºªF¦è¥X¨Ó¡C¨º»ò¬ÝÆF®¦¬£«Ü¦h«Ü¦nªºªF¦è¡A«Ü¬¡¡A¦³«Ü´þ¼í¡A«Ü¦³¤º®e¡A«Ü¦³ºë¯«¡A«Ü¦³´_¿³ªº®ð¶H¡A©Ò¥H³o­Ó¡u®ð¶H¡v´N§â¥L­Ì±a¨ì§ï­²±Ð·|ªºÄ@±æ¤¤¶¡¡C³o¨Ç¦³ºÖ­µ¬£©³¡A¬Û«H¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº¤H³ºµM´N¶}ªùµ¹ÆF®¦¬£¶i¨Ó¤F¡C¨º·¥ºÝªºÆF®¦¬£¶i¨Ó¤F¥H«á¡A¨º¨Ç¨Óªº¤H´Nª`­«²{¦b³o¨ÇªF¦è¡A§â¶Ç²Î¯Â¥¿«H¥õ´N·í°µ¤£­«­n¡A¥H¬°³o­Ó´N¬O¸tÆFªº¤u§@ªº¡A²Ä¤G¥N´N¶Ã¨Ó¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°­ì¥ý¡A±q«e¶Ç²Î¨º­ÓªF¦è¨S¦³©Ó¶Ç¤U¥h¡C«Où¤£¬O³o¼Ë¡A«Où»¡¡G¡u§Ú§â±q«e±q§Ú­Ìªº¥D»â¨üªº¶Çµ¹§A­Ì¡v¡]°Ñ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¡G11³¹23¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¡G15³¹3¸`¡^¡A©Ò¥H³o¼Ëªº»â¨ü¦A¶Ç¤U¥h³o­Ó¥s°µ¡u©Ó¶Ç¡v¡A¦pªG¨S¦³¡u©Ó¡v¡A¥u¦³¡u¶Ç¡v§A¥i¯à¶Ç¦Û¤v¡A§A¶Ç§A¦Û¥H¬°»â¨üªº¬O±Ò¥Ü¡A¨º»ò²Ä¤T¥Nªº®É­Ô²§ºÝ´N¥X¥Í¤F¡A´N²£¥Í¥X¨Ó¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú³o¼ËÁ¿¤D¬O­n¨C¤@­Ó¯u¥¿·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¯u¥¿·R±Ð·|ªº¤H¡A¯u¥¿°l¨D¯u²zªº¤H­nÂÔ·V¦Û¤v§K±o¦bµL¤ßµL·N¤§¤¤¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¥X½æ±Ð·|¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦pªG±Ð·|¦b§Ú­Ì°µ»â¨üªº¤H¡A³o¨Ç·R¥Dªº¤H¤â¤¤¡A¦b´X¤Q¦~Âà¤F¤@­Óªá¼Ë¡AÅܼˤF¡AµM«á§A¦ºªº®É­Ô¨S¦³¿ìªk®¾¦^¡A§A³o¤@¥Í¤@©w­n¨ü¯«ªº³d°Ý¡C¡u§Ú§â¯«ªº®a¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A§A¨ì©³°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v§Ú¬ß±æ§Ú¦ºªº®É­Ô±Ð·|´N¶i¨ì§ó¦X¥G¸t¸gªº¹D¸ô¸Ì­±¡Cªü­Ì¡H§Ú¬ß±æ§Ú¨S¦³Â÷¶}¥@¬É¥H«eªº®É­Ô¡A¦³¤@§åªº¤H¬Ý¨£³o­Ó­«­n©Ê¡A¦AÄY¦u±Ð·|À³·í¨«ªº¸ô½u¡A¸t¸gªº­ì«h¡A³o¬O¯«¨C®É¨C¥N­n§Ú­ÌÄ~Äò°µªº¤u§@¡A³o¤]´N¬O°ò·þ¦b±Ð·|¸Ì­±©Ò°µªº¡u¦«¦í¡vªº¤u§@¡AÅ¥¶i¥h§a¡A³o¨Ç¸Ü¡C

³o¼Ë§A¬Ý¨£¤F¡A°ò·þ¬O¨º¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«ªº¤@­Ó¯u¹³¡C°ò·þ¬O¨º¥»Åé©Ê¦s¦bªº¯«ºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡C­C¿q°ò·þ´N¬O§â¯«¦V§Ú­ÌÅã©ú¥X¨Óªº¤¤¤¶ªº¤¤«O¡C©Ò¥H³o¤@¤è­±¡A³o¨â¥y¸Ü´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F°ò·þªº¥t¥~¤@­Ó¥\¥Î¬O¶W¶V³Ð³y¬Éªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³Ð³y¬É¦bÍ¢ªº³Ð³y¡A¥Lªº¦¨¥þ¤¤¶¡¨üÍ¢¦«¦í³o¤w¸g¬O¤@­Ó¾ã­Ó³d¥ô§¹¤F¡A¦ý¬O³o¸Ì¤£¬O°ò·þ»P¨ü³y¬É¡A¬O°ò·þ»P¤÷¯«ªºÃö«Y¡AÍ¢´NÅܦ¨¤£¬O³Ð³yªÌ¦Ó¤w¡A³o¸Ì©Ò´£ªº³o¨â¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H----°ò·þ¬O±Ò¥ÜªÌ¡A¤j®a»¡¡]­«ÂС^¡C

¹ï¦t©z¸U¦³¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O³Ð³yªÌ¡F¹ï¯«­nÅã©úªº³o­Ó´¼¼zµ¹¤H©ú¥Õªº¸Ü¡A°ò·þ¬O½Ö¡H----±Ò¥ÜªÌ¡C¨º»ò¤W«Ò¬O±Ò¥Üªº·½ÀY¡A³z¹L°ò·þ§âÍ¢­nµ¹§Ú­Ì©ú¥Õªº¯u²z±Ò¥Ü¤U¨Ó¡A¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆFÀq¥Ü¤F¥ýª¾©M¨Ï®{¡A§â°ò·þªº¶ø¯µ¹w¥ýÁ¿¥X¨Ó¡AµM«á°ò·þ¤w¸g¦¨¦×¨­§¹¦¨±Ï®¦¤§«á¦A¸ÑÄÀ¥X¨Óªº¡A¤@«e¤@«á¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤W«Òªº¸Ü¡C³o¼Ë¡A¸tÆF¬O±Ò¥ÜªÌ¡B°ò·þ¬O±Ò¥ÜªÌ¡B¸t¤÷¬O±Ò¥ÜªÌ¡C¦b³Ð³y¤§¤u¸Ì­±¡A¸t¤÷¦³¥÷¡B¸t¤l¦³¥÷¡B¸tÆF¦³¥÷¡C¤W«Ò»¡¡]¸t¤÷¦³¥÷¡^¡u­n¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡C¡v¡]°Ñ¡G³Ð¥@°O¡G1³¹3¸`¡^¡A¤W«Ò»¡ªº®É­Ô¡A¸Ü´N±q¤W«Ò¤f¸Ì¥X¨Ó¡A³o­Ó¡u¸Ü¡v´N¬O¡u¹D¡v¡A³o´N¬O¸t¤l¡A°ò·þ´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¦Ó¸tÆF¹B¦æ¦b¨ä¤¤¡A³o­ÓÆF´N¬O¤W«ÒªºÆF¡C©Ò¥H³Ð³y¤§¤uªº®É­Ô¡A¤÷¦³¥÷¡B¤l¦³¥÷¡BÆF¤]¦³¥÷¡C³o¼Ë¡A¦b±Ò¥Ü¤§¤u¸Ì­±¡A¤@¼Ëªº¡A¤÷¦³¥÷¡B¤l¦³¥÷¡BÆF¦³¥÷¡C¤÷¼Ö·N§â¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]¼Ö·N¨Ó¨£ÃÒ¤l¡A¦Ó¤l«o§â¤H±a¨ì»{ÃѤ÷ªº¦a¨B¡A³z¹LÆF¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¤£¬O«ö·Ó¥~»ª¡C³o¼Ë¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³£¦b±Ò¥Ü¤§¤u¦³¥÷¡C¤÷¬O¥D°Êªº±Ò¥ÜªÌ¡AÂǵۤl¨Ï¤H»{ÃÑÍ¢»{ÃÑÍ¢¥»Å骺¯u¹³¡A»{ÃÑÍ¢ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¨Ï¸tÆFÀq¥Ü¨Ï®{¥ýª¾°O¸ü¤U¨Ó¯«­n§Ú­Ì©ú¥Õ¨º¨Ç¯u²z¦b¤å¦r¤Wªº°O¿ýªº¦LÃÒ¡C³o¼Ë¡A¤÷¬O±Ò¥ÜªÌ¡B¤l¬O±Ò¥ÜªÌ¡BÆF¤]¬O±Ò¥ÜªÌ¡A°ò·þ¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡C­C¿q°ò·þ¬O¤÷¥»Å骺¯u¹³¡A©Ò¥H³o¼Ë§Ú­Ì´N±q°ò·þªº¨­¤W¬Ý¨£¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦Ó±Ò¥Ü¤§¤u¬O§¹§¹¥þ¥þ¶W¶V³Ð³y¬Éªº¦ì¥÷ªº¡C½Ð§A¦AÅ¥¤@¦¸¡A±Ò¥Ü¤§¤u¬O§¹§¹¥þ¥þ¶W¶V¤F¤W«Ò³Ð³y¤F³o­Ó¦ÛµM¬Éªº¦ì¥÷¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¤@¨Ç¦³¯«§Î¹³¼Ë¦¡¡A¦b¯«©Ò½á¤©¥L­Ì©Ò¦³ªº©ú¥Õ±Ò¥Ü¥\¯àªº¤Hªº¥Í©R¸Ì­±¤~¦³¥i¯à¶i¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¤W«Ò³Ð³y¸U¦³¡A¸U¦³¦]¯«ªº³Ð³y¦Ó¦s¦b¡A¦ý¬O³o¨Ç¦s¦bªº¸U¦³¨S¦³¿ìªk»{Ãѯ«ªº±Ò¥Ü¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H³o¤@¥y¸Ü´N«Ü²M·¡¤F¡C

¯«³Ð³y¤F¸U¦³¡A¦Ó³o¨Ç¸U¦³¤¤¶¡³£¦s¦b¦]¯«³Ð³y¦Ó¦s¦b¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦s¦b¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¤£¯à©ú¥Õ¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H±Ò¥Ü¤§¤u¬O¶W¶V¤F³Ð³y¤§¤u¡A¦b±Ò¥Ü¤¤¶¡©ú¥Õ¯u²z¡A¬O¶W¶V¤F©Ò¦³³Q³y¬Éªº¦s¦bªº¥t¥~¤@­Ó¹Ò¬É¤F¡C³o¼Ë¡A¥u¦³¤H¯à©ú¥Õ¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤u§@¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¤W«Ò¤£¦ý³Ð³y¤F¡A¤W«Ò¤S³Ð³y¤F¯à©ú¥ÕÍ¢³Ð³yªº¯u²zªº¤@¨Ç¦³»â¨ü±Ò¥Ü¥\¯àªº¤H¡C¯«¤£¦ý±Ò¥Ü¤F¡A¯«¤S³Ð³y¤F¯à©ú¥Õ±Ò¥Ü¦³®©©Ê»{Ãѱҥܪº¨ü³yªÌ¡C³o¼Ë¡A¯«ªº±Ò¥Ü©M»â¨ü±Ò¥Üªº¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤~¥i¥H±µ³s°_¨Ó¡C§Ú¥Î«Ü²³æªº¤ñ³ë§i¶D§A¡G¡u³o­Ó®à¤l¦s¦b¶Ü¡H¡v¡]¦s¦b¡^¡u³o­Ó¿ûµ^¦s¦b¶Ü¡H¡v¡]¦s¦b¡^¡u³o­Ó¿ûµ^ª¾¹D¤£ª¾¹D¥¦¦s¦b¡H¡v°Ú§A¤£©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó®à¤lª¾¹D¤£ª¾¹D¥¦¦s¦b¡H¡]¤£ª¾¹D¨e¦s¦b¡^§Ú³y¿ûµ^ªº®É­Ô¡A§Ú¬O·ÓµÛ§Úªº´¼¼z§â¤@¶ô¤ìÀY³Î¦¨«á­±¶ê«e­±Ås¡A¦A¨â­Ó¥|¤è¦Ó¥B³o­Ó¥i¥H½¥i¥H»\ªº¡A¦Ó¥B¶}ªº®É­Ô¬O¶}¨ì¨ºÃ䤣¶}¨ì³oÃä¡C¬°¤°»ò©O¡H¿ûµ^¬G·N©T©w¤@­Ó¤è¦V¨Ï³oÃä¦^­µªO¤Ï®gªº§@¥Î­±¦VÅ¥²³¡A¤£¬O­±¦V­I«áªº¡C©Ò¥H³o¼Ë¡Aºt«µ·|ªº®É­Ô¡A¿ûµ^ªº¨º­ÓªO¦V­þ¸Ì¬O­n©T©wªº¡C§Ú¬Ý¤@­Ó¤H©ñ¿ûµ^ªº¦a¤è§Ú´Nª¾¹D¥LÀ´­µ¼ÖÀ´¦h¤Ö¡C¦]¬°¥L¨ä¤¤ªº³]­p¬O¦³­ì¨Óªº´¼¼zªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H§A§â¿ûµ§·í°µÅK°v¡A§A´N¶Ì¥Ê¤F¡C§A§â¤â¿ö·í°µÅKÂñ§A´N®ö¶O¤F¡A¦]¬°³o¨ä¤¤³Q³y¤§¤¤¦³²z¦s¦b¡A¦³´¼¼zÁôÂæb¨ä¤¤¡A©Ò¥H³Q³yªº´¼¼zµ´¹ï¤£¬O¦ÛµM²£¥Í¥X¨Óªº¡C§Ú¤W­Ó§«ô¹ï§A»¡¡AÄÁ¿ö¡]§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡^ÄÁ¿öªº¹B¦æ¬O©Ó»{¦t©zªº­p¹º¡A¬O¼Ò§Ï¤W«Òªº³Ð³y¡A¬O§â¦t©zªº®É¶¡¡A§â¥¦¾¨¶q©¾¤ßªºcopy¦b¤@­Ó¾÷±ñªº¸Ì­±¡C©Ò¥H§Aªº¬í¡B§Aªº®É¡B§Aªº¤À¡B§Aªº¤ë¡B§Aªº¦~¡B·Ç¨ì¤°»ò¦a¨B¬O®Ú¾Ú¤°»ò¡H®Ú¾Ú¤Ó¶§¨t¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ¬O¤G¤Q¥|­ÓÄÁÀY¦h´X¤À¦h´X¬í¡C³o¼Ë¡A­Ó¾ú¥vªº¤¤¶¡¡A§A¯à¶V¾a­ì¦³ªº¦ÛµM¨t²Îªº·Ç½T©Ê¡A§Aªº¿ö´N¬O¶V¦nªº¿ö¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡C

©Ò¥H¦pªG§A»¡³o­Ó¿ö«ç»ò¥i¯à¦Û¤v§Ë¥X¨Ó¡A¤@©w¦³¤H°µªº¡C§A¬Û«H¤@­Ó¤p¤pªº¤â¿ö¦³¤H°µ¡A¦Ó¬Û«H³o­Ó¥@¬É¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A§Aªº¯«ºë¦­´N¦³¯f¤F¡C³o¨ÇµL¯«½×ªº¤H¬O«Ü¥i¼¦ªº¡A¥i±¤¨S¦³¶Ç¹D¤H´±Á¿¥X¥L­Ì¬O¯«ºë¯fªº¡A¦]¬°«Ü¦h¶Ç¹D¤H¤H¦Û¤v¯«ºë¦³¤@ÂI¯f¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk§i¶D§A¡Aµ²ªG´N¦P¯f¬Û¼¦ºâ¤F¡C§Ú¦b§Ú³o¤@¥Í¤¤¶¡¦h¤Öª«²z¾Ç®a§¤¦b¤U­±Å¥¹D¡A§Ú¤@ÂI¤£©È¥L¡C¦h¤Ö¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¡B¥|¬P¤W±N¦b¤U­±Å¥¸Ü¡A§Ú¤@ÂI¤£©È¥L¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¥|¬P¤W±N¨«¹L¨Ó¡A§Ú»¡¡u§A­n®¬§ï¡I¡v«á¨Ó¥L²Ä¤@­Ó¨ì«e­±¨Ó¸÷¤U®¬§ï¡A§¹¤F¥H«á¦b«á­±§â§Ú©ê°_¨Ó¡G¡u§A³o¼Ë«i´±ªº¶Ç¹D¤H¡A§Ú¬ß±æ§A¨ì¥þ¥@¬É¥hÁ¿¹D¡I¡v¥L´N±q³U¤l¸Ì®³¤@µ§¿ú¤ä«ù¶Ç¹Dªº¤u§@¡C

§Ú§i¶D§A¡A°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W­n©~­º¦ì¡A§Ú¦pªG­nµo°]«Ü²³æ¡A§Ú¦pªG¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¨Ï§Úªº¤u§@§G¹D¹Î§ó¦h¿ú¤]«Ü²³æ¡C²{¦b«Ü¦h¤H¦bª±§Ë§Ú­Ìªº§G¹D¹Î§Ú¤]ª¾¹Dªº¡A§Ú¤£¬O²Â¤H¡A§AÅ¥§ÚÁ¿¹D´Nª¾¹D§Ú¤£²Âªº¡C¦ý¬O²Â¤H±`±`¥H¬°¤ñ¥LÁo©úªº¤H³£¤ñ¥L²Â©Ò¥H¥L´N§ó²Â¡CÅ¥¤£À´ªº¤H§ó²Â´N¬O¤F¡C¨º§Ú­Ì¨ì©³«ç»ò¼Ë§â¨º¨Ç¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H±a¨ì¥Dªº­±«e©O¡H²{¦b§Ú¤U­±´X¥y¸Ü½Ð§Aª`·NÅ¥¡C¥u¦³¨âºØ±Ð·|¡A¥u¦³¨âºØ©v±Ð¡A¥u¦³¨âºØ¯«¾Ç¡G²Ä¤@ºØ¡B¯«¥»¯«¾Ç¡C²Ä¤GºØ¡B¤H¥»¯«¾Ç¡C²Ä¤@ºØ¡B¯«¥»±Ð·|¡C²Ä¤GºØ¡B¤H¥»±Ð·|¡C²Ä¤@ºØ¡B¯«¥»©v±Ð¡C²Ä¤G¡BºØ¤H¥»©v±Ð¡C¡]theocentric theology,the ocentric religion, the ocentric church ¡^²Ä¤GºØ¡B anthropocentric theology, anthropocentric religion, anthropocentric church¡C ¡u¯«¥»±Ð·|¡v¡A¦b±Ð·|¸Ì­±§A¬Ý¨£¯«ªºÄ_®y¡C¡u¤H¥»±Ð·|¡v¡A§A¦b±Ð·|¸Ì­±Å¥¤£¨ì¦h¤Ö¯«ªº¸Ü¡AÅ¥¨£ªº¬O¤HªºÁn­µ¡A¿úªºÁn­µ¡A§AÅ¥¤£À´ ´Nºâ¤F¡C¡u¯«¥»¯«¾Ç¡v¡A¾ã­Ó«H¥õªºª¾ÃѪº¬[ºc¬O¥H¯«ªº±Ò¥Ü°µ³Ì«á ªºÅv«Â¡A¤£ºÞ¤Hªº­õ¾Ç«ç»òµo®i¡C¡u¤H¥»¯«¾Ç¡v¡A¬O§â¯«ªº¹D¥X½æ¡A °t¦X¥@¬Éªº«ä·Q¡A¬ß±æ®É¥N¨S¦³»´¬Ý§Ú­Ì´N¥ÌÄ@°µ¤H«ä·Qªº¥£Áõ¡A¨º¬O¤H¥»¯«¾Ç¡C¡u¯«¥»ªº©v±Ð¡v¬O¥H¯«ªº±Ò¥Ü°µ¬°§Ú­Ì«H¥õ¦^À³ªº¨º­Ó°ò¦¡C¡u¤H¥»©v±Ð¡v¡A¬O¤Hªº©v±Ð©Ê¦b¼Z¸¨¤§«á«éµM¤j®©¤@¨Ç¯u²z¡A ´N§â¨º­Ó·í°µ¯u²z¨Ó±Ð¾É¡A¨º¥s°µ¤H¥»©v±Ð¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¨«­þ¤@±ø¸ô¡H ¤µ¤Ñªº¯«¾Ç°|¨«­þ¤@±ø¸ô¡H¦³«Ü¦h¯«¾Ç°|¦]¬°¦U©v¬£ªº¤H³£¤ä«ù¥L¡A ©Ò¥Hµ²ªG¥Lª¾¹D¬Y¤@¨Ç©v¬£«H¥õ¿ù»~¥L¤£´±Á¿¡A¦]¬°§Ú¦pªGÁ¿¥L­Ìªº¿ù¡A¿ú¤£¨Ó¤F¡A§Ú¯«¾Ç°|­nÃöªù¡C©Ò¥H­ð±Rºa¤@¥Í¤@¥@¤£¶Ò®½¡A³o¼Ëªº§ÚªºÁ¿¹D´Nµ´¹ï¤£¨ü¥ô¦ó¤@¶ô¿ú¡A²o¨îµÛ§Ú¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H§Úµ´¹ï¤£·|¨ì¬ü°ê¡B¥[®³¤j¥h¬°§Ú­Ìªº¯«¾Ç³]¥ß¸³¨Æ³¡¡A§ä¿ú¡A³£¨S¦³³o­Ó¨Æ±¡¡C§A­nÀ°§U¡AÀ°§U¡C¤£À°§U¡A¤W«Ò¤£­n¥Î§Aªº¡A§ÚÁÙ¥i¥H¬¡¡A§Ú«ç»ò½aÁÙ¥i¥H¬¡¡A«ç»ò§xÃøÁÙ¥i¥H°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­n¯u¥¿·P®¦ªº¤H¦^À³¯«ªº®¦¨åÄmªº¿ú¯«¤~¥Î¡C©Ò¥H¥H«á¤@©w¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u­ð±Rºa¬O¤@¥Í¤£¶Ò®½°µ¤F³\¦h¯«ªº¤u§@ªº¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡v¡C

§Ú¤£¬O¤£»Ý­n¿ú¡A§Ú»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£»Ý­n¿ú¨Ó®¹¸j¯«­n§Ú­Ì°µªº¤u§@¡C³o¼Ë¡A¯«ªº¯u²z¬O¯u¥¿¦Û¥Ñªº¡C¤µ¤Ñ§A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Aªº¹²¤HÄÀ©ñ§Aªº¸Ü¡I¡v­þ¸Ì¦³¤H·|ÄÀ©ñ¥Dªº¸Ü¡C«Ü¦h¤H¬ß±æ¡A¤£¤p¤ß ¡BµL§Î¤¤¥¿¦bºCºC®¹¸j¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¤]¤£·|¨ü®¹¸j¡A¦]¬°¥L­Ì³o¼Ë ¤U¥h´N§â¯«ªº¸ÜÁôÂäF¡AÁ¿ªº³£¤£¬O¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H¤H¥»¯«¾Ç¡B¤H¥»±Ð ·|¡B¤H¥»ªº©v±Ð«Ü¥i¼¦¡A¦Ó¤µ¤Ñ¾ã­Ó±Ð·|¥H¤H¥»«ä·Q¡A¤H¥»®ð¶H¡A¤H¥»ºë¯«¿@«p¨ì¤@­Ó¦a¨B¬O«Ü¦h±Ð·|ªº»â³S¨S¦³¬Ý¨ìªº¡A«Ü¥i¼¦ªº¡C

¨º»ò­C¿q°ò·þ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¤£À³·í¦³»X½ªªºªF¦è§âÍ¢¾B»\°_¨Ó¡C­C¿q°ò·þ¬O¯«ºaÄ£µo¥X¨Óªº¥ú½÷¡A´N¤£À³¸Ó¦³¨º¨Ç¾B¦í¯«ªº¥ú·ÓÄ£ªº ªF¦è¡C¨º­Ó¥ú½÷¬O¯«¥»Åé©Ê¦s¦bª½±µ®g¥X¨Óªº¥ú¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì±µ¤U ¥h´N«ä·Q¡u¥ú¡v³o¥ó¨Æ±¡¬O¦óµ¥ªº¶ø§®¡C¨ä¹ê¸t¸g¸Ì­±ª½±µ§â¯«´y¼g ¡A¥Î³Ì²³æªº¦Wµüªí¹F¡A¤@¦@¦³¤T¦¸¡C²Ä¤@¦¸¡B¤W«Ò´N¬O·R¡]¬ù¿«³ü ®Ñ¡G4 ³¹ 8, 16 ¸`¡^¡C ²Ä¤G¡B¤W«Ò´N¬O¥Í©R¡]°Ñ¡G¬ù¿«³ü®Ñ¡G1 ³¹ 1-2 ¸`¡^¡C ²Ä¤T¡B¤W«Ò´N¬O¥ú¡]¬ù¿«³ü®Ñ¡G1 ³¹ 5 ¸`¡^¡C¤j®a¸òµÛ »¡¡G¤W«Ò´N¬O·R¡B¤W«Ò´N¬O¥Í©R¡B¤W«Ò´N¬O¥ú¡C³o¤T¥ó¨Æ¬O¥Î°Ê²¼ä ªº¦r¨Óªí©ú§Ú­Ì¯«ªº¥»½è¬O¤°»ò¡C God is love. God is life. God is light. ¥Î­^¤å«Ü´ê¥©ªº¤T­Ó³£¥Î L °µ¶}©lªº¡C ¯«¬O·R¡B¯«¬O¥Í©R¡B¯«¬O¥ú¡C¸t¸g²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬O¹ï¯«ªº¤F¸Ñ³Ì²¼äªº´y¼g¡C¦Ó ³o¨Çªº¸Ü¦b§Oªº©v±Ð¸Ì­±¬O¨S¦³ªº¡C§Aª`·N¡A¦b¥iÄõ¸g½×¨ì¯«¥»©Ê¤¤ ¶¡³Ì°¶¤jªº¸Ü»y¥u¯à»¡¡u¯«¬O¼¦¼§ªº¡v¡B¡u¯«¬O¨}µ½ªº¡v¡B¡u¯«¬O·O´dªº¡v¡A´N¥Îªü©Ô§B¤å¡A¥iÄõ¸gªü©Ô¡u©Ô°Ò¥§¨È¡v¡Bªü©Ô¡u©ÔªY¥§¨È ¡v¡Bªü©Ô¡u©Ô¨u¥§¨È¡v¡Cªü©Ô¡u©Ô°Ò¥§¨È¡v¬O¡u¥Rº¡®¦´f¡v¡Aªü©Ô¡u ©ÔªY¥§¨È¡v¬O¡u¥Rº¡·O´d¡v¡A ¦ý¬OÍ¢¬O merciful God¡F God of mercy, God of kindness, ¦ý¬O¨S¦³»¡ God is love. §A©ú¥Õ¶Ü¡H

©Ò¥H¥u¦³°ò·þ±Ðªº¸t¸g§â¨º¥»Åé©Êªº¥»½èª½±µ´£¥X¨Ó¤F¡C¤£¬O¯«¡u¦³ ¡v·R¡A¯«¡u´N¬O¡v·R¡I§A¬Ý¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¶Ü¡H¤£¬O¡u¤W«Ò¥Rº¡·R¡v¡A ¤W«Ò·íµM¥Rº¡·R¡A¦ý¬O¸t¸gª½±µ»¡¡u¤W«Ò´N¬O·R¡v¡C¤W«Ò¬O¦³¥Í©Rªº ¡A¤£¬O¡I°²¯«¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¨º§Ú­Ìªº¯«¬O¦³¥Í©Rªº¡A§Ú­Ìªº¯«¡u´N¬O¡v¥Í©Rªº¥»Åé¡C¨º¥»Åé©Ê¦s¦bªº¤W«Ò¡AÍ¢´N¬O·R¡AÍ¢´N¬O¥Í©R¡AµM«á»¡¤°»ò©O¡HÍ¢´N¬O¥Í©R¡C§A¤£­n­Ë¹L¨Ó°Ú¡A¡u¬JµM¸t¸g»¡¯«´N¬O·R ¡A©Ò¥H·R´N¬O¯«¡v¡A§Ú¦]¬°·R§A¡A§A´NÅܦ¨§Úªº¯«¡C§Ú¥Î§Úªº¯«¨Ó·R §A¡A§Úªº¯«¸tªº·R¡A¦]¬°·R´N¬O¯«¹À¡A¯«´N¬O·R¡C§A¤£­n­Ë¹L¨Ó¡A¡u ¯«´N¬O·R¡v¤£¥i¥H­Ë¦¨¡u·R´N¬O¯«¡v¡C¡u¯«´N¬O¥Í©R¡v¡A¤£¥i¥H­Ë¹L ¨Ó»¡¡u¥Í©R´N¬O¯«¡v¡C¯«´N¬O¥ú¡A¤£¥i¥H­Ë¹L¨Ó»¡¡u¥ú´N¬O¯«¡v¡C¦] ¬°§A­Ë¹L¨Óªº®É­Ô¡A§A¥i¯à¥Ç¤W«Ü¤jªº¿ù»~¡C

¨º²{¦b³o­Ó¡u´N¬O¡v¡A¯S§O¬O¥Î§Ú­Ì¤Hªº»y¨¥ªº¤å¤Æ¸Ì­± identical ¯«´N¬O¡A¨º»ò³o­Ó«Ü¦MÀIªº¡C§Ú­Ó¤HªºÅ@±Ð¾Ç¸Ì­±§Ú¤£¬Û«H analogy ¥ÎÃþ¤ñ¾Ç¥hÃÒ©ú¤W«Ò¬O¥i«Hªº¡A³o¬O«Ü¦n¯ºªº¡C³o¬O¤@­Ó±q«e¦W¥sªü«¶¯Ç¡] Saint Thomas Aquinas, 1224-1274 ¡^ªº«ä·Q¡C§Ú¤£¯à±µ¨ü³oºØ¤èªk½×¡A¦]¬°¯«ªº¥»½è¶W¥G¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤§¤W¡C¯«»P³Q³y¤§ª«ªº ¤À§O¤£¬O¼h¦¸¡A¨ì¤£¬O¥÷¶q¡A§ó¤£¬Oµ{«×¤Wªº¤£¦P¡A¯«»P¨ü³y¤§ª«¤§ ¶¡ªº¤£¦P¬O¥»½èªº¡A¬O§¹¥þ½è²§ªº¡A¤£¥i¬Û¹Jªº¤£¦P¡C©Ò¥H¥H¨ü³y¤§ª«°µÃþ¤ñ¡] Analogical ¡^¤°»ò¥s°µ¯«¡A§Ú­Ó¬O¤£±µ¨üªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì ¤µ¤Ñ¤£¯à»¡¡u¯«´N¬O¥ú¡v©Ò¥H¡u¥ú´N¬O¯«¡v¡C¦pªG¡u¯«´N¬O¥ú¡v´Nµ¥ ©ó¡u¥ú´N¬O¯«¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¨C¤@­Ó¤â¹qµ©¸Ì­±³£¦³¯«¤F¡A¨C¤@·ø¹q¿O ¸Ì­±³£¦³¯«¤F¡A¨º¤£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à³o¼ËÁ¿¡C¡u¯«´N¬O·R¡v¡A©Ò¥H¡u·R´N¬O¯«¡v¡C§A¥u¯à»¡¡u¤W«Ò´N¬O·R¡A¦í¦b·R¸Ì­± ªº´N¦í¦b¤W«Ò¸Ì­±¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ¡G4 ³¹ 16 ¸`¡^¡A³o­Ó¸t¸gÁ¿¤F¡C¦]¬°³o­Ó¯Â¼äªº·R¥u¦³±q¯«¦Ó¨Ó¡C¤@­Ó¤H¦b¯Â¼äªº·R¸Ì­±¥H¯u¥¿ªº·R¨Ó ¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì­±¥Í¬¡¡A³o­Ó¥i¥HÁ¿¡C¦ý¬O¡u¯«¡v ©M¡u·R¡vÁÙ¬O¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¥¿¦p»¡¡A¡u¤H¦³¨â­Ó¸}¡v¡A©Ò¥H§A´N»¡ ¡u¨â­Ó¸}ªº´N¬O¤H¡v¡A«Ü¦MÀIªº¡I¨â­Ó¸}ªº¥i¯à¬OÂû¡A¤£¬O¤H¡C©Ò¥H§A¤£¯à§â¥¦­Ë¹L¨Ó¡C¡u¤H¦³¨â°¦¸}¡v¡A§A¤£¯à»¡¡u¨â°¦¸}ªº³£¬O¤H¡v ¡A¨º«Ü¦MÀIªº¡AÀk³¾¤]¬O¨â°¦¸}¡AÀn¤]¬O¨â°¦¸}ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡u ¤H¦³¨â°¦¸}¡v¡A´N¬O¤H¦³¨â°¦¸}¡A¤£¯à»¡¡u¦³¨â°¦¸}ªº³£¬O¤H¡v¡C¡u ¯«´N¬O·R¡v§Ú­Ì®e©ö¤F¸Ñ¶Ü¡H³o¬O³Ì®e©ö¤F¸Ñªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦³¬YºØ µ{«×ªº¡A¬YºØ©Ê½èªº·R¬O§Ú­Ì¤@©w­n¸g¾ú¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à¦¨¥þªº¡A¤] ¤£¯à°·±d¥þªºªø¤jªº¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö¦³¤÷¥Àªº·R¡A©ÎªÌ§A»¡¡u§Ú¬O©t¨à¡A ¨S¦³¤÷¡A¨S¦³¥À¡v¡A§A¦³½È¥Àªº·R¡C§A»¡¡u§Ú¤]¨S¦³½È¥À¡v¡C§A¦Ü¤Ö ¦³§AªºªB¤Íªº·R¡A§A¦³§A¦P¾Çªº·R¡A¦³§A¾F©~ªº·R¡A©ÎªÌ¤°»ò³£¨S¦³ ¡A¨ì³Ì«á¡A¦³¤@­Ó¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¹³¥L¨º¼Ë¬Ý¨ì§A¡A¥L·R¤W§A¡A§A»¡ ¦³¨º­Ó¤Hªº·R¡C©Ò¥H§A¦Ü¤ÖÀ´±o¤°»ò¥s°µ·R¡C©Ò¥H·í¡u¯«´N¬O·R¡v³o ¤@¥y¸ÜÁ¿¥X¨Óªº®É­Ô¡A«Ü®e©ö³Q¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§AÁ¿¡u¯« ´N¬O·R¡v¡A«Ü§ó¦@»ï¡C§A¥Î·R§G¹D¡A«Ü¦hªº¤F¸Ñ¡C§AÁ¿¡u­n±µ¨ü¤W«Ò ¡A´N¬O­n±µ¨ü¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¥D¡v¡A«Ü¦h¤HÁ|¤â¡C­n°µ§G¹D®a«Ü®e©öªº ¡A§Ú§i¶D§A¡C§A­n¥]°µ¦¨¥\§G¹D®a¡A¦³¸ôªº¡C¦ý¬O§Ú¤µ¤Ñ´N«Ü°Q¹½¨º ¨Ç¤­½g¹D¨«¹M¥@¬É¨ì³BÁ¿¦P¼ËªF¦è¡A¨ì³B¥s¤H®a¬y²\ªº§G¹D®a¡C§Ú­n§i¶D§A¡A§AÅ¥§Æ§B¨Ó®Ñ¡AÅ¥´X¦~¡A¨C¤ÑÅ¥¤£¤@¼Ëªº¡A§A¤~ª¾¹D¦³¤@¨Ç §G¹D®a¤£¬O´X½g¹D¨«¹M¥@¬Éªº¤H¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H±Ð·|¤£¬O¨º¼Ë³h½aªº¡C

§AÁ¿¡u¤W«Ò´N¬O·R¡v¡A«Ü®e©ö¤F¸Ñ¡A¦]¬°¤H³£¦³¨º­Ó·P¨ü¹À¡A¤H³£¦³ ¨º­Ó»Ý­n¹À¡C¦ý¬O§AÁ¿¡u¤W«Ò´N¬O¥Í©R¡v¡A¤]¤£Ãø¤F¸Ñ¡C¦]¬°§Ú­Ì³£ ¦³¥Í©R¹À¡A§Ú­Ì³£´¿¸g¸g¾ú¹L¤H¡CÁöµM§Ú­Ì¸g¾ú°µ¤Hªº³o­Ó¥Í©Rªº¹L µ{¤¤¶¡¡A¤£µ¥©ó§Ú­Ì©ú¥Õ³o¹Lµ{¤¤¶¡¤Hªº¥Í©R¨ì©³ÁôÂõۦh¤ÖªF¦è¡A ¡C¤£µ¥©ó§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s°µ¡u°µ¤H¡v¡A¤°»ò¥s°µ¡u¤Hªº¥Í©R¡v ¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦³¤Hªº¥Í©R¡A§Ú¤]¥¿¦b¸g¾ú¤Hªº¥Í©R©Ò¹L´ç¤¤¶¡ªº­Ó¥Í¬¡ ¡C

©Ò¥H§AÁ¿¡u¤W«Ò´N·R¡v¡A¡u¤W«Ò´N¬O¥Í©R¡v¡A«Ü®e©ö¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C¦ý¬O §AÁ¿¡u¤W«Ò´N¬O¥ú¡v¡A«ÜÃø¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¶}§G¹D·|¥Î¡u¤W«Òªº·R¡v ¶}§G¹D·|¡A¤j¦³¤H¦b¡C§A¤@ª½Á¿¡u¤W«Ò´N¬O¥ú¡vªº¡A«Ü¤Ö¤H¨Ó¡Aµ²ªG ¥ú¥úªº¡A«Ü¤£®e©ö¡C

¤U¤@¦¸§Ú½ÐÄw³Æ·|µ¹§Ú¹w³Æ¤@²°­±¯È¡] tissue ¡^¦n¤£¦n¡H¦]¬°§Ú»Ý­nªº¤£¬O¤@¨â±i¡C·í§ÚÁ¿¡A¶VÁ¿¶V¿n±o¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú¶i¥hªº®ñ®ð¬O´î¤Öªº¡A©Ò¥H¨ìÁ¿§¹ªº®É­Ô±`±`­n«y¹Â¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú»Ý­n¤@¨ÇªF¦è¡C ³o­Ó¦n¤@ÂI¡A¦n¡A¤U¤@¦¸§ó¦nªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤£¬O¶i¤Æ½×¡C§Ú­ÌÁ¿¤U¥h ¡A­è¤~Á¿¨ì­þ¸Ì¡H¡]¤W«Ò¬O¥ú¡^³o­Ó«ÜÃøÁ¿¡A«ÜÃø¤F¸Ñ¤F¡C¦ý¬O¦b³o ¤@¸`¸t¸g¸Ì­±§i¶D§Ú­Ì¡u¤W«Ò¬O¥ú¡v¡C§Ú­Ì¥ý­n±qª«²z¬É¥h¤F¸Ñ¦³¶W ª«²zªº¥ú¡C³o¥ú¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú¶V·Q¶V¤£©ú¥Õ¡C§Ú¤£¬O°kÁסA§Ú¤]¤£ ¬OÃi´k¡A§Ú¬O¯u¥¿¦n¦n«ä·Q¡B¬ã¨s¡B¬d¦Ò¡B¤ñ¸û¡B¥h¤F¸Ñ¤°»ò¥s°µ¡u ¥ú¡v¡A§Ú¤]¬O±Ð­õ¾Ç±Ð¤F´X¤Q¦~ªº¤H¡C§Úª¾¹D¡u¥ú¡v¦b¾ã­Ó­õ¾Ç«ä·Q ¾ú¥v¸Ì­±¦³«Ü¦h¼h¦¸ªº¡C

·í±Ò»X¹B°Ê¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¤H»{¬°¤H¬O³Ì¶}©úªº¡A¤H»{¬°°µ±Ò»Xªº¡A´N ¥Î¤F©Ô¤B¤åªº¤@­Ó¦r¡A´N¬O¥Î¥ú·Óªº·ÓÄ£ªº¨º­Ó¦rÅܦ¨²z©Ê®É¥N¡AÅܦ¨±Ò»X®É¥Nªº¤@­Ó¥N¦Wµü¤F¡] Enlightenment ¡^¡A §Aª¾¹D¶Ü¡H±Ò»X ®É¥N¥s°µ Enlightenment Era¡AAge og Enlightenment ¼w¤å¥s°µ ..... ¡A¥ú¡C¡u¥ú¡v³o­Ó¦r¦bªü©Ô§B¤å....©M§Æ§B¨Ó¤å....¬O¬Û¦Pªº ­ì¬O±q§Æ§B¨Ó¡A¨ìªü©Ô§B¡A¨ì¦^±Ð¡A¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A¨ì¦L¥§³£¬O¤@­Ó¦r ¡A³o­Ó¦r´N¬O¨º¡uµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡v¡A¨º­Ó¥ú½÷±q¨º¥»Å餤¶¡·Ó®g¥X¨Ó ªº®É­Ô´NÅܦ¨¤@­Ó´T®gªºªF¦è¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó¥s°µ....¡C¦Ó¨C¤@­Ó¹D¼w »P¥ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´N¬O¤H¸Ì­±¦³¤@­Ó¹D¼wªº¥ú¡A¨º­Ó¥ú©M¦ÛµM¥ú¤S¤£ ¤@¼Ë¤F¡C¨ì©³¦b³o¸Ì§Æ§B¨Ó®Ñ­nÁ¿ªº¡u¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú½÷¡v¬O¤°»ò¡H­C ¿q°ò·þ¦b¥@¬É»¡¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¤S¬O¤°»ò©O¡H¨ì©³§Ú­ÌÁ¿³o­Ó¦t©z ªº¡B¤ÑµM¬Éªº¡Bª«²zªº¥ú¡F¨º­Ó¦b¤ÑÅ餤¶¡·Ó®gªº¥ú¡A¦b¤Ó¶§¨t¸Ì­± ³o­Ó¥ú¡A³o­Ó¥ú¬O¨ü³y¬É¸Ì­±¤ÑµMªº¥ú¡A§Ú­Ì¤S«ä·Q¨ì¹D¼w¬É¸Ì­±­Û ²zªº¥ú¡A§Ú­Ì«ä·Q¨ì¤å¤Æ¬É¸Ì­±²z©Êªº¥ú¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¥ú¡C¨ì©³¡u ¥ú¡v¦³¦h¤Ö¼h¦¸¡H

¤å¤Ñ²»ªº¸Öºq¡A­n¨ú¥Lªº¡u¤¦¤ß¡v­n°µ¤°»ò¡H¡u·Ó¦½«C¡v¡A¦³¤°»ò¦n ·Óªº¡H¥ú¹À¡A¹ï¤£¹ï¡H¡u¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡v¡A§Ú­Ì­n¡u¥ú©vÄ£¯ª¡v¡A ¡u§Ú­Ì­n¬°¯ª©vµo¥Xºa¥ú¡v¡A¤°»ò·N«ä¡H§A¶î¤@ÂIªo¥ÎÄúÀë§â¥¦¿N±¼ ¡AÅý§A¥i¥H¥ú¥úªº¡A¬O¶Ü¡H©ÎªÌº¡¨­´N¬O¬O©ñ¤F«Ü¦h¤p¤pªº¹q¿O¡A¥Î ¹q¦À¨Ó¬°¯ª©vµo¥ú¡A¬O¶Ü¡H«ö¤@«ö´N¡uµo¥ú¡v¡A¬O¤£¬O¡H«ç¼Ë¬°¯ª©v ¡uµo¥ú¡v©O¡H¬°¥Á±Úµo¥ú©O¡H¤°»ò¥s°µ¥ú©O¡H¥ú©vÄ£¯ª¡A§A«ç»ò¼Ë¥ú Ä£§Aªº¯ª°ê¡B¥úÄ£§Aªº¥Á±Ú¡B¥úÄ£§Aªº¯ª¥ý¡B¥úÄ£§Aªº¦P­M¡A§A«ç»ò ¥ú¡H¥úÄ£¡A·Ó®g§A¥H«áªº«á¥N¡A«ç»ò¥i¯à¡H³o­Ó¡u¥ú¡v¨ì©³¬O¤°»ò¡H

§Ú­Ì¥ý±q¦ÛµM¬Éªº¥ú¨Ó´£¡C¤W«Ò³y¤Fª«½è¡A¦ý¬O¤S³y¤F¯à¬Ý¨£¥L³yªºª«½èªºµØ¬ü¡B´¼¼z¡B©_§®ªº²´·ú¡C©Ò¥H²´·ú¬Oª«½è¡A¦ý¬O²´·ú¦³¶Wª« ½èªº¥\®Ä¡A¥¦ªº¥\®Ä¬O¤°»ò¡H´N¬O°ß¤@¯à¬Ý¨£ª«½èªºª«½è¡A¤j®a»¡¡] ­«ÂС^¡C§Ú­è¤~¹ï§A»¡¡u¿ûµ^³s¥¦¦Û¤v¦s¦b¥¦³£¤£ª¾¹D¡A§ó¤£ª¾¹D¥¦ ¦b­þ¸Ì¡A¥¦¤]¤£·|¤£º¡·N¥¦©ñ¦b­þ¸Ì¡C¡v§A§â¥¦©ñ¦b³o¸Ì¥¦«Ü«G¡A§A §â¥¦©ñ¦b´Z©Ò¥¦¤]¤£«s«è¡C¦]¬°¥¦¤£ª¾¥¦¦s¦b¡A¤]¤£ª¾¥¦À³·í¦b­þ¸Ì ¦s¦b¡A§ó¤£ª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡A¥¦ªº¦ì¸m¡A¥¦ªº¦ì¤ÀÀ³·í¦³¤°»ò¥\¥Î©M¥¦ ªºÃö«Y¬O¤°»ò¡A¥¦¤£ª¾¹Dªº¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¿ûµ^´N¤£ª¾¹D¥¦®ÇÃ䪺¨ì©³¬O¤@­Ó¿ûµ^®a¦b¼u¡A©ÎªÌ¤@­Ó¶Ì¥Ê¡A©ÎªÌ¤@°¦µU¤l¦b¶Ã½Í¡C¥¦¤£ª¾¹D ªº¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦¨S¦³¡uª¾©Ê¡v¡AÁöµM¥¦ÁôÂõۥi¯àµoÁn¡A¥i¯à²£ ¥Í«D±`¬ü§®ªº­µ¼Öªº¥i¯à©Ê¡] The potential of fine music is there. But....is not musical ¡^¡A §A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¨º­Ó¦b¥¦¤§¥~¡A¹ï¥¦ªº¦s¦b¯àªY½àªº¡A¯à¤F¸Ñªº¡A¯à©w¦ìªº¡A¯à°÷¦n¦n²£¥Í¥\¥Îªº ºt«µªÌ´NÅܦ¨¥¦ªº¥DÅé¡A¥¦Åܦ¨¨º­Ó¤Hªº«ÈÅé¤F¡C³o­Ó³Q³yªº¸U¦³³y ±o¦h¬üÄR¡A§Ú­Ì«ç»òª¾¹D©O¡H¡u¤W«Ò°Ú§A©Ò³yªº¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡u¤W«Ò§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]°Ñ¡G¸Ö½g¡G²Ä 8 ½g 1 ¸`¡^¡A³o¥y¸Ü¬O¤°»ò ¡H³o¥y¸Ü¬Oªí¥Ü§A¬Ý¨£¤F¸U¦³¡A«á¨Ó§A©¿µM¬Ý¨£¤F¶W¹L¨º¯à¬Ý¨£ªº¸U¦³¥H¤Wªº¤£¯à¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡AµM«á§A¤£¬O¦]¸U¦³§âºaÄ£Âkµ¹¸U¦³¡F§A¦] ¸U¦³ªººa¬ü§âºaÄ£Âkµ¹³Ð³yºa¬üªººaÄ£ªº¤W«Ò¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H³o­Ó¬O«Ü²`ªºªF¦èªº¡C

§Æ§B¨Ó¤å¤Æ©M§Æþ¤å¤Æ¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¸Ì¡H§Æþ¤å¤Æ¹ï³Q³y¬É´N²£¥Í¤F¶W¶Vªº¬Ý¡A¬Ý....¡C¬Ý¤F¥H«á©O¡H¤£¥ÌÄ@¡A¬Ý±o¸Ô²Ó¤@ÂI¡A¬Ý±o²` ¤J¤@ÂI¡A´NÅܦ¨¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s¡A³o­Ó¥s°µ¡u§Æþ¤å¤Æ¡v¡C§Ú³o¼ËÁ¿§A«Ü¦³¿³½ìªº¡A¦]¬°§Ú­n§â§A­Ìªº¾ã­Ó¤å¤Æ©Ê§â¥¦«õ¥X¨Ó¡AµM«á¨Ï§AÅ¥ ¤F³o¨Ç¹D¥H«á¡A§A¥H«áªº¤H¥Í«ä·Q´N¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A§Æþ¤å¤Æ¬O¤°»ò¡H

§Æþ¤å¤Æ¬O¬Ý¡A¥|©P¬Ý¡B¥ª¥k«e«á¤W¤U¬Ý¡A¬Ý¨£­ì¨Ó§Ú¬O¦b³o­Ó¤­ªá¤Q¦â¡A¦³¯ó¦³¾ð¡A¦³¤Ñ¦³¦a¡A¦³¤s¦³ªe¡A¦³±N¦³®üªº³o­Ó¦ÛµM¤¤¶¡¡A ¦Ó¬°¤°»ò³o¼Ë¡H¬°¤°»ò³o­Óªe±q¤W­±¬y¤U¨Ó¡A¶V¬y¶V¤j¡A¤£¬O¶V¯d¶V ¤pªº¡A¤£¬O¬y¨ì¤@¥b°®±¼¤@ÂI¶Ü¡H¤£¬O¬y¨ì³Ì«á»]µo¥h¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò ¶V¬y¶V¤j©O¡H¬°¤°»ò¬y¤U¥h¤@ª½¬y¤£§¹¡H¨º¤W­±¦³¬u·½¶Ü¡H¨S¦³¡A¤W ­±®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¬u·½¡A¨ì¤s³»¤W­±¬Ý¡A©Ò¥H¥L´N¬ã¨s¡B«ä¦Ò¡A©Ò¥H§Æ þ¤å¤Æ´NÅܦ¨«ä¦Ò¡B¬ã¨s¤j¦ÛµMªº¤å¤Æ¤F¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§Ú¦AÁ¿¤@¦¸ ¡A§Æþ¤å¤Æ¬O³Ì¦n©_ªº¡A¤¤°ê¤Hªº¦n©_¤w¸g¦³¤F©w¦ì¡B©w¦V¡Aµ²ªG´N ¨S¦³µo®i¤U¥h¡C§Ú­Ì³Ì¦n©_ªº¤°»ò¡H¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¡u¿ú¡v¡C©Ò¥H©O¡A ¶Âª÷·d¥X¨Ó¡A¬F©²¤]·d¿ú¡B°Ó¤H¤]·d¿ú¡A¤°»ò¤H³£¦b·d¿ú¡A°£¤F¿ú¡A ¤°»ò³£¨S¦³¿³½ì¡C©Ò¥H¤¤°ê¤Hªº¬ã¨sºë¯«¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¬OµØªû¡B§õ®É¬Ã ¡A´N¨º¨Ç¤°»òª«²z¾Ç®a¡B¨º¨ÇÂå¾Ç®a¡A«z¡A¨º¬O¥j¥Nªº¥j¥Nªº¡C²{¦b ©O¡A¸gÀپǮa¡C§Ú­Ìªº¬ã¨sºë¯«­þ¸Ì¨Óªº¡H¬O±q§Æþ©Ó¨ü¤U¨Óªº¡C¤£ ¬O»¡¤¤°ê¨S¦³ÀY¸£¡A¤¤°ê¤HªºÀY¸£¬O«D±`ºë©úªº¡A¬O«D±`«D±`¦³¼ç¦b ¯àªº¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¨º­Ó¤è¦V¡B§Ú­Ì¨º­Ó¶Ç²Î©M§Ú­Ì¨º­Ó¶°¤¤ºë¯«ªº¨º ¤@ºØ©¼¦¹ªº¼vÅT¡B¨ë¿E¨S¦³¡C

¦³´X­Ó¤H¸ò§Ú¥h´X­Ó«Ü­«­nªº³Õª«À]¡A¬Ý¤F¤@¦¸¥H«á¡A¥L»¡¡G¡u­ðªª®v¡A§Ú¾ã­Ó¤Hªº¥ÍÆ[§ïÅܤF¡C§Ú²{¦b¤~µo²{¡A¥@¬É¤£¹³§Ú·Q¹³ªº¨º»ò¯¶¡A°ò·þ±Ð¤]¤£À³·í¹³§Ú©Òª¾¹Dªº¨º»ò¯U¯¶¡A§ÚÀ³·í§ó¼sªxªº¥h¬Ý¡C ¡vµM«á¬Ý§¹¤F³o¨Ç¥H«á¡A§A«ç¼Ë»ò©O¡H§Æþ¤H»¡¡A¡u§Ú´N¦b¸Ì­±³³¾K ¦Û¤v¡v¡A³o§Æþ¤å¤Æ´Nµ²§ô¤F¡Cµ²§ô¦b­þ¸Ì¡H³³¾K©ó¹ï¤j¦ÛµMªº¬ã¨s ¡A²£¥Íªº¸gÅç¡Bª¾ÃѪº°ï¿n¶Ç¤U¥h¡A³o¤@­Óºë¯«¤]¶Ç¤U¥h¡A³o­Ó¤èªk½×¤]¶Ç¤U¥h¡C©Ò¥H§Æþ¶Ç²Î¼vÅT¥þ¥@¬Éªºª«½è¤å©ú¡AµM«á©O¡H¤£ª¾¹D ¡I¥u¦V¤U¬Ý¡A¨S¦³¦V¤W¬Ý¡C

©Ò¥HĬ®æ©Ô©³¤£º¡·N§Æþ¤å¤Æ¡CĬ®æ©Ô©³»¡¡A¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§A­Ì¬ã¨s¤j¦ÛµM¡A§A¬Ý§A¨­¥~ªº¤@¤Á³£¬Ý§¹¤F¡B¬Ý²M·¡¤F¡A¨º§A´N¤£ ª¾¹D§A¦Û¤v¬O½Ö¡A ¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v©Ò¥H you know yourself ¥L¥Î§Æþ¤å±Ð¾É¾ã­Ó¥@¬É.... you have to know yourself. You want to know everything. You want to know everything outside of you. You what to know everything about the astornomy. You want to know everything about the geology. You want to know everything about the world, the outside world, but please, you look at yourself, understand yourself, introspect yourself, research yourself, that you know yourself that is the beginning of the beginning. The beginning of beginning, foundation of foundation in science's knowledge.

©Ô¤B¤å±q§Æþ±M¤U¨Óªº¤@ºØ¶Ç²Î¡A ¬ì¾Ç¦b©Ô¤B¤å¥u¦³¤@­Ó¦r Scio¡A ´N¬O I know-- §Úª¾¹D¡C§Ú¯à¡uª¾¡v¡A¡uª¾¡v¤°»ò¡Aª¾§Ú¤§¥~ªº¡CĬ®æ©Ô©³»¡¡u°Ú¡H¬°¤°»òª¾§Aª¾¥~ªº¡H¬°¤°»ò¤£ª¾§A¤§¤ºªº¡H¡v§Aª¾¨ì ¦³¤@ºØ¤H¦Û¤v¤°»ò³£°µ¤£¤F¡B¤°»ò³£¤£¯à°µ¡B¤°»ò³£°µ¤£¦n¡AµM«á¤@¤Ñ¨ì±ß»¡¤H®a¤£¦n¡A§AÅ¥¨ì¹L³oºØ¤H¶Ü¡H¥i¯à´N¬O§A¡A©Ò¥H§A°¨¤W¯º ¡C ¡u³o­Ó¤£¹ï¡B¨º­Ó¤£¹ï.... ¡v¡A¨º§A©O¡H¡u§Ú¤]¤£¹ï¡I¡v¨º¬°¤°»òÁ¿§O¤H¡H¡u¦]¬°§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¡v¡A §A¬Ý¤£¨£¦Û¤v¡H¦n¡A Ĭ®æ©Ô©³»¡ know yourself¡C ³o­Ó¬O¤å¤Æ¸Ì­±«Ü¤jªºÂಾ¡A©Ò¥H§Æþ¤å¤Æ¹ï¤Ñ¤å ¡B¦a²z¡B¦ÛµM¡Bª«½è¡A©Ò¦³¬ã¨s¤§«á¡Aµ²ªG©O¡A¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡B¬ã¨s §¹ªºµ²ªG¡A¥Øªº¬O¬°¤°»ò¡H¥L­Ì¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¡C²Ä¤G¡B¬ã¨s¥~­±ªº¡A µ²ªG¨S¦³¿ìªk¬ã¨s¦Û§Ú¸Ì­±ªº¡A¥L¤]¨S¦³§ä¨ì¡C©Ò¥H§Æþ¤åªº¤å¤Æ´N °±¦b¨º¸Ì¤F¡CĬ®æ©Ô©³§ä¤@±ø¸ô¦V¡A¡uÂà¹L¨Ó¬Ý§A¦Û¤v¡I¡v§A¤@¤Ñ¨ì±ß§åµû±Ð·|ªº¤H¡A§A¦Û¤v¿ìªk±Ð·|¶Ã¤C¤KÁV¡F§A¤@¤Ñ¨ì±ß§åµû§O¤HÆF ©Ê¤£¦n¡A§A¦Û¤v©O¡H¨S¦³ÆF©Ê¡F§A¤@¤Ñ¨ì±ß§åµû¤H®a¨S¦³¶ÇºÖ­µ¡A§A ¤]¨S¦³»â¹L¤@­Ó¤HÂk¥D¡C§A§åµû±Ð·|¨S¦³¤H©^Äm¡A§A¦Û¤v¤Q¤À¤§¤@±q ¨Ó¨S¦³®³¥X¨Ó¡C§A¬Ý§A¦Û¤v¡C ©Ò¥HĬ®æ©Ô©³­n¤H¬Ý¦Û¤v¡B¬Ý¦Û¤v¡B¬Ý¦Û¤v¸Ì­±ªº®É­Ô¡Aµ²ªG¡A¥L·Ó ¼Ë¸¨¦b¤@­Ó¤ò¯f¸Ì­± ---- §Ú­n³z¹L¤°»ò¥h¬Ý¦Û¤v¡H¨S¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿ ¬Ý¦Û¤v¡C°£«D¥L«e­±¦³¤@­±ªºÃè¤l¡A¹ï¤£¹ï©O¡H³o­±Ãè¤l¥i¥H¨Ï§A³z ¹LÃè¤l¬Ý¨£§A¦Û¤v¡A¦Ó§A¦bÃè¤l¸Ì­±¬Ý¨£ªº¤£¬O§A¦Û¤v¡A¬O§A¦Û¤vªº ­Ë¼v¡A¦]¬°§A¥ªÃä¬Ý¦¨¥kÃä¡A¥kÃä§A¬Ý¦¨¥ªÃä¡C§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¤£©ú ¥Õ§A§â§Aªº·Ó¤ù¸òÃè¤l¸Ì­±ªº§A¤ñ¤@¤ñ¡A§A¬Ý¨£¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡A¦n¹³¬Ý ¹L³o­Ó¤H¡A«Ü¹³§Ú¡A¦ý¬O¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¨âÃä¡A»óÃ䪺¥ª¸ò ¥kÃ䪺ªF¦è¬O§¹¥þ¥­¿Åªº¡A No one is similarties. ¦pªG«Ü¥­¿Å¡A ¤]¨S¦³¤°»ò¨ý¹D¡C©Ò¥H¤@©w§A³oÃä·|°ª¤@ÂI¡B³oÃäªø¤@ÂI¡B³oÃäµu¤@ ÂI¡Aµ²ªG§A¨C¤Ñ¬Ý´N¬O¨º¼Ë¡Cµ¥¨ì¬Ý·Ó¤ùªº®É­Ô¡A¡u³o­Ó¤H·Ó±o¤£¦n ¡A¬°¤°»òÅܱo¤£¤@¼Ë¡H¡v¥»¨Ó§A¥Íªº´N¬O³o¼Ë¡A¤£¬O¨º¼Ë¡C

©Ò¥HÃè¤l¸Ì­±ªº§A¤£¹L¬O§A¦Û¤vªº¤@­Ó§Î¶Hªº­Ë¼v¡A¦Ó¤£¬O§A¦Û¤vªº ¥»Åé¡A §AÅ¥À´¶Ü¡H¤U­Ó§«ô¡]¦³¨S¦³°Ú¡A¤U­Ó§«ô¡H¨S¦³¡HOK ¡^¡A ¤U¤@¦¸¡A§Ú­nÁ¿¡u¥»Å骺¯u¹³¡v¡A§A¤£­n©Ç§ÚÁ¿¤ÓºC¡A§Ú¨S¦³®ö¶O§A ®É¶¡´N¬O¤F¡C©Ò¥H§A¬Ýªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¥»Å骺¤@­Ó¡u­Ë¼v¡v¡A¤£¬O¡u¯u¹³¡v¡A¬O¡u­Ë¼v¡v¡C¦Ó³o­Ó­Ë¼vµ¹§A¼v®g¨ì¸Ì­±ªº¡A¥kÃ䪺¶]¨ì¥ª Ãä¡B¥ªÃ䪺¶]¨ì¥kÃä¡A©Ò¥H§A±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿»{ÃѧA¦Û¤v¡CĬ®æ©Ô©³»¡ ¡u§A­n»{ÃѧA¦Û¤v¡v¡A³o­Ó¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤@­Ó°Ý¸¹¡C¥u¦³¸t¸g§â²×·¥ªº µª®×±a¥X¨Ó ---- §A¦pªG¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A§A´N¨S¦³¿ìªk»{ÃѧA¡C©Ò¥H ¡u·q¬È­C©MµØ¤~¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡]°Ñ¡G½e¨¥¡G9 ³¹ 10 ¸`¡^¡C¦b³o¸Ì ¡A¬O©Ò¦³ªº¤å¤Æ¨S¦³¿ìªk·p¨ìªº¡C¨º»ò«ç»ò¥i¯à¡u·q¬È­C©MµØ¤~¬O´¼ ¼zªº¶}ºÝ¡v¡A«ç»ò¥i¯à»{ÃѦۤv©O¡H©Ò³o¸Ì§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥t¥~¤@­Ó¥i¯à ©Ê¤F¡A¤°»ò¥i¯à©Ê©O¡H´N¬O¯«¨ì©³­n³z¹L«ç¼Ëªº¥ú·Ó¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨ìÍ¢ ¡H³o¼Ë¡A§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¸ò§Æþ¤å¤Æ¤£¦Pªº¦a¤è¦b­þ¸Ì¡H§Æþ¤å¤Æ¬Ý¤F¥| ©P¥H«á¡A´N¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A¬Ý¨ì«Ü²Ö¤F¡A´N¥ð®§¤F¡C¬ã¨s±o«Ü¯h­Â ¤F¡A´N®³¾Ç¦ì¡F®³¤F¾Ç¦ì¡A´N¶}©lÁȦh¿ú¡A¦h¤F¿ú¥H«á´N¨É¨ü¡A¨É¨ü¤Ó¦h¤F´N¹½·Ð³o­Ó¡B¹½·Ð¨º­Ó¡A´N°ù¤p¦Ñ±C¡C«Ü¦h°ª¼hª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¶V °ªªº®É­Ô¡A´N¬O¥Í¬¡¶V§Cªº®É­Ô§AÀ´¶Ü¡H¾Ç°Ý¶V°ªªº®É­Ô¡A¥i¯à­Û²z ¶V§C¡AÁ~¤ô¶V¦hªº®É­Ô¥i¯à¥Lªº¨}¤ß¶V¤Ö¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡C ¡A¬Ý§¹³o¤@¤Á¥H«á¡A¬ðµM¶¡»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A§Aªº ¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C ¡v¡]°Ñ¡G¸Ö½g¡G8 ½g 1 ¸`¡^¤°»ò·N«ä©O¡H¤£¦ý¦³ ¾î½u¥æ³q¡A¦³ª½½u¥æ³q¡C¾î½u¥æ³q¥[¤Wª½½u¥æ³qªº®É­Ô¡A§Aªº¤H¥Í´N Åܦ¨¤@­Ó¥ßÅ骺¤H¥Í¡A¤£¬O¥­­±ªº¤H¥Í¡C©Ò§Æ§Q¥§¤å¤Æ¼vÅT¥@¬É¡A§Æ þ¤å¤Æ´N§Æ§Q¥§¤å¤Æ¹ï¥@¬É¤å¤Æªº¼vÅT¬O¥u¦³¥­­±ªº¼vÅT¡A§Æ§B¨Ó¤å ¤Æ¹ï¥@¬É¤HÃþªº¤å¤Æªº¼vÅT¬O²£¥Íª½½u¥ßÅ骺¼vÅT¡Cµ²ªG«H¥õ¡B¹D¼w ©M¹ï¯«ªººaÄ£¡A´N±q§Æ§B¨Ó¤å¤Æ²£¥Í¥X¨Ó¤F¡C³o¼Ë©O¡A§A¦b¸t¸g¬Ý¨ì ¥úªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¤£¬O³æ³æ¨ü³y¬Éªºª«²zªº¥ú¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¨C¦¸¸t¸g ¬Ý¨£¥úªº®É­Ô¡A§A´N·Q¨ì»P¯«¤§¶¡¦³Ãö«Yªº¨º­Ó¥ú ---- ¡uÍ¢¬O¤W«Ò ºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡C¡v¡u¤W«Ò´N¬O¥ú¡v¡A¤j®a»¡¡]­«ÂС^¡C­C¿q´N ¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú¡C¨º»ò¤W«Ò¦í¦b¥ú¸Ì­±¡A¥ú©ú¤]»PÍ¢¦P©~¡] ¦ý¥H²z®Ñ¡G2 ³¹ 22 ¸`¡^¡AÍ¢¦í¦b¤£¯à¬Ý¨£ªº¥ú¸Ì­±¡]°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«e ®Ñ¡G6 ³¹ 16 ¸`¡^¡C

¤£¯à¬Ý¨£ªº¥ú¡A¥ú¨ì©³¯à¤£¯à¬Ý¨£¡H¬O¥ú¯à¬Ý¨£¡A¥ú¤§¥~¡A§Ú´N¬Ý¤£ ¨£¤F¡H©ÎªÌ¥ú§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¥ú·Ó®g¥X¨Óªº½÷§Ú¬Ý¨£¡H¬O­þ¤@­Ó¹ï©O ¡H¦pªG¤Ó¶§¥ú¦b¨º¸Ì¡A§Ú¦b¦a²y¡A¤Ó¶§Â÷¶}¦a²y¤@¸U¸U¤­¤d¸U¤½¨½¡A ©ÎªÌ¤E¤d¤T¦Ê¦h¸U­^­ù¡A³o¬O¥­§¡¶ZÂ÷¡C¨º»ò¤Ó¶§¸ò¦a²y¤¤¶¡³o¤@­Ó ©O¡A¥s°µ¡uªÅ¶¡¡v¡C¤°»ò¥s°µ¡u¤ÑªÅ¡v©O¡A´N¬O¤Ñ¤WªÅªÅ¥s¡u¤ÑªÅ¡v ¡C¤°»ò¥s¡uªÅ¶¡¡v©O¡A´N¬O¦³¶¡¦ý¬O¨S¦³ª«¥s°µ¡uªÅ¶¡¡v¡C¬JµM¬OªÅ ¶¡¡A¨º»ò¥ú·Ó®g¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú«ç»òª¾¹D¥ú·Ó®g¨ì³o¸Ì©O¡H¦]¬°³o ¸Ì¦³¤Ï¥ú¤§ª«Åé¡A¦³¤Ï¥ú¤§ª«Åé¡A¥ú·Ó¤F´N¡u«¦¡I¡v®g¦^¥h¡C¨º»ò¦b ¡u¥ú·½¡v¸ò¡u¤Ï¥úÅé¡vªº¤¤¶¡ªº³o¸Ì¡A¦³¨S¦³¥ú·Ó®g©O¡H¦³°Ú¡I¦ý¬O ¦pªG¨S¦³ªÅ®ð¡A§Ú¯à¬Ý±o¨£¥ú¦bªÅ¶¡¤¤ªº·Ó®g¶Ü¡H¤£¯à¡I§Aª`·NÅ¥¤U ­±³o¥y¸Ü¡A©Ò¥HªÅ®ð¸Ì­±¶V¦h¹Ð®J¡A´Nµ¹§A¶Vµo²{¥ú¬O¦b¨º¸Ì¡CªÅ®ð ¸Ì­±§¹¥þ¨S¦³¹Ð®J¡A§A´N¨S¦³ª¾¹D¥ú¦bªÅ¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¦s¦b¡C¥ú·½§A ¬Ý¨£¤F¡A¥ú·½©Òµo¥X¨Óªº½÷©M·Ó®g¥X¨Óªº¥ú½u§A¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó »¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº¤Ó¶§¬O¬Ý¨£¥Lªº¡u¥ú¡v©Î¬O¬Ý¨£¥Lªº¡u·½¡v©O ¡H§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¬Ý¹L¥¦ªº¯u¥¿ªº¤Ó¶§¡A½Ö¬Ý¹L¤Ó¶§ªº½ÐÁ|¤â¡H§A¤£´± Á|¡A¨º¨S¦³¬Ý¹L¤Ó¶§ªº½ÐÁ|¤â¡H§A¤]¤£´±Á|¡A¨º§A¨ì©³¬Ý¤°»ò©O¡H§A µ¹§Ú¤@Á¿´N¥þ³¡¶Ã¤F¡C©Ò¥H§A¥»¨Ó´N«Ü¶Ã¡A´N¬O±q¨Ó³£¤£©Ó»{§A¶Ã´N ¬O¤F¡C§A°Ñ¥[§Úªº»E·|¥H«á¡A§A´N­nÁ¾¨õ©Ó»{§A¬O«Ü¶Ãªº¡C¨º¦n¡AºC ºCªÈ¥¿¡A¥s°µ¡uÂk¥¿¡v¡A¦n¤£¦n¡H¡uÂk¥¿¡v¤£¬O¡uÂk¨ì¥¿­±¡v¡A¡uÂk¥¿¡v¬O reform theology¡CReform theology ¸Ì­±ªº¶ø¯µ¡B¸Ì­±ªº³o ­ÓÄYÂÔ©Ê¡A§ÚºCºCºCºC§â¥¦¸Ñ¥X¨Óµ¹§A¬Ý¡C

¨º»ò³o¼Ë©O¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¹L¤Ó¶§¡F§Ú¤£¹L¬Ý¨£¤Ó¶§·Ó®g¥X¨Óªº¥ú¡Aµ¹ §Ú»{©w¥¦­ìÅé´N¦b¨ºÃä¡A¬O¤@¹Îªº¤õ¡A¬O·Ó®g¥X¨Ó¶êªº¨º­Ó¶êÅé¡C³o ­Ó¥»Åé©ÊªºªF¦èªº¦s¦b¡A·Ó®g¥X¨Óµ¹§Ú»{ª¾¥¦¦b¨ºÃä¡C¦pªG§Ú¬Ý¨£¹L ¤Ó¶§ªº¸Ü¡A¨º§ÚÀ³·í¥i¥H§i¶D§A¤Ó¶§ªí­±¬O²Êªº¬O²Óªº¡A§Ú¥i¥H§i¶D §A¤Ó¶§¸Ì­±ªº¶ÂÂI¦³¦h¤Ö¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¥ú·½®ÇÃ䪺¨º­Ó¥ú½u·Ó¥X¨Ó ¡A¨º­Ó¤õµK®g¥X¨Ó¤j·§¥i¯à¦³¦h¤Ö¤½¨½¡A¥i¯à¦³¥|¸U¨ì¤­¸U¤½¨½§Aª¾¨ì¶Ü¡H©Ò¥H¿U¿N¤¤ªº¤Ó¶§·Ó®g¥X¨Óªº¡u°Ô¡I¡v¡A¿U¿N¥X¨Óªº¤õµK©O¡A ³æ³æ¨º­Ó¤õµK¡A´N¤ñ¦a²yªºª½®|ÁÙ§ó¤j¤F¡C©Ò¥H³o­Ó¿U¿Nªº¤Ó¶§¦A¹L´X¤Q¸U¸U¦~¸Ì­±¥i¯àÁÙ¦b¿U¿N¡A¤]«Ü¥i¯à¬ðµM¶¡¨S¦³¤F¡C§Ú¬Û«Hª«½è ¤£¬O¥Ã¦sªº¡A©Ò¥Hª«½è¦³¤@¤Ñ®ø·À¡C¤Ó¶§ªº¯à¤]¤£¬O¥Ã¦sªº¡A©Ò¥H¦³ ¤@¤Ñ¤Ó¶§ºCºC¬\§N¬O¥i¯àªº¡A©Ò¥H¥@¬É¥½¤é¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¬ì¾Ç¨Æ ±¡¡C¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£½Í¨º­Ó¡C

¨º³o¼Ë©O¡A¤Ó¶§©M¤Ó¶§©Ò·Ó®g¥X¨Óªº¥ú¡A³o¨ì©³¬O¥i¨£ªº¡A§Ú³o­Ó²´·ú¬O¤°»ò¡H¬O°ß¤@¯à¬Ý¨£ª«½èªºª«½è¡A §Ú¦AÁ¿¤@¦¸¡A the material which can see other material. The only material to have the function to see other material. §Ú³o¬O°ß¤@ªºª«½è¯à¬Ýª«½èªº¡A ¦ý¬O§Ú­n°Ý§A¡A¥ú¬O¤£¬Oª«½è¡H§A¤£­nÀH«K¶Ãµª¡A§A¦n¦n·Q¡C¨S¦³¾Ç ´NÀH«Kµªªº¬O¦Û¨ú²Û°d¡C¥ú¬O¤£¬Oª«½è¡H¬JµM§Ú³o­Óª«½èªº²´·ú¬O¯à ¬Ýª«½èªº¡A³o¼Ë¤W«Òªº³y¸Ì­±´NÁôÂõۨâ­Ó¶ø¯µ¡C²Ä¤@­Ó¶ø¯µ¡A¦b¯à ¨£ªº²´©M³Q²´©Ò¨£ªºª«¤§¶¡ªºªÅ®ð¡A¤@©w¬O¤£¥i¥H¬Ý¨£ªº¡C§A¦AÅ¥¤@¦¸¡A¤W«Ò¬JµM³y¤F¯à¬Ýªº²´·ú¡A¤W«Ò¤@©w­n³Ð³y¤@­Ó¤£¯à¬Ý¨ìªºªÅ®ð ¡A¦]¬°¦pªGªÅ®ð¬O¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A§Ú¨C¤Ñ«ç»ò¯à¬Ý¨ì§A©O¡H§Ú¤@©w¬Ý¨ì §A§Ú¤¤¶¡ªº¨º¤@¤j°ïªÅ®ð¡C§Ú«ç»ò¬Ý¨ì§A©O¡H³o¼Ë¡A¤W«Ò³y²´·ú´N¨S ¦³¥Î¤F¡C©Ò¥H³yª«ªº´¼¼z¡B¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A´N¬OÍ¢¥»Å骺ºaÄ£¡C§Ú«ç »ò¥i¥H»¡¡u³o­Ó¥@¬É¦ÛµM¦Ó¨Ó¡v¡HÁ¿¨º¨Ç¸Üªº¤£¬O¹x©TµL²z¡A´N¬O¥» ¨Ó IQ ¤Ó§C¡C¯«¬JµM³y¤F¯à¨£ªº²´¡A¯«´N¤@©w­n³Ð³y¤@­Ó¤£¯à¬Ý¨£ªº ªÅ®ð¡C©Ò¥H§Ú¤~³z¹LªÅ®ð¡]¬Ý¤£¨£ªº¡^¡A¤~¯àµo´§§Ú²´·ú¯à¬Ý¨£ªº¥\ ¥Î¡C¤j®a»¡¡u·PÁ¤W«Ò¡I¡v§A±q¨Ó¨S¦³¬°¡u¬Ý¤£¨£ªÅ®ð¡v·PÁ¤W«Ò¹ï ¤£¹ï¡H³o¬O§A²Ä¤@¦¸¡A§A¬¡¤F³o»ò¦h¦~¨ì¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¬°ªÅ®ð¬Ý¤£¨£·P Á¹L¤W«Ò¡C¤j®a¦A»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°ªÅ®ð¬O¬Ý¤£¨£ªº¡I¡v·PÁ¤W «Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¬Ý¤£¨£ªº¡I¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦pªG¨C¤Ñ§A¬Ý¨£Í¢¡A §A¶ý¶ý§A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¦n¤F¡A§Ú¤£Á¿¤Ó¦h¡A¦AÁ¿´N¶VÁ¿¶V²Ó¡C§Ú·P¨ì ¤ÓÂ×´IªºªF¦è§Ú­Ì­nÁ¿¡C¦n¡A¦A±µ¤U¥h¡A¨º»ò¦bªÅ®ð»P§Ú¤§¶¡¡A§Ú¦b ªÅ®ð¸Ì­±»P§Ú©Ò¬Ý¨£ªºªÅ®ð¸Ì­±¤§¶¡©ÎªÌªÅ®ð¤§¥~¤§¶¡ªºª«¡A³o¤¤¶¡ ©O¡A °£¤F¦³¤£¯à¬ÝªºªÅ®ð¡A ÁÙ¦³¯à¬Ý¨£ªº¥ú¡A©Ò¥H³o­Ó¬O¥Ù¬Þªº¡] Paradoxical ¡^¡C¥ú«ç»ò¥i¥H¬Ý¨£©O¡HªÅ®ð«ç»ò¥i¥H¬Ý¤£¨£©O¡H¦pªG ªÅ®ð¬O¬Ý¨£ªº¡A§Ú´N¤£¯à¨£§A¡A¦ý¬O¦pªGªÅ®ð¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¦Ó¥ú¤] ¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£§A¡C¦]¬°¥ú§â§A·Ó¥Xªº®É­Ô¡A§A´N ¦]¬°¤Ï¥ú§â¶Â·t¤À©ú¡A§â¬õ¡B¶À¡Bºñ³£·Ó®g¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Aªº¦s¦b³z ¹L¥ú¤~¤Þ®g¨ì§Úªº²´¸Ì¡A©Ò¥H¥ú¤@©w­n¨Ï§Ú¯à¬Ý¨£¡C³o¼Ë¡A¤@¤è­±¡A ¤W«Ò³y¤F¤£¯à¬Ý¨£ªºªÅ®ð¡A¤@¤è­±¤W«Ò³Ð³y¤F¯à¬Ý¨£ªº¥ú¡A³o©_§®ªº ¦w±Æ©M°¶¤jªº´¼¼z¡A¬ì¾Ç®a¥u§i¶D§A¡A¥ú¬O¥ú¡A±q¨Ó¨S¦³§i¶D§A³o¤@ ½g¹D²z¡C©Ò¥H©O¡A§Ú§i¶D§A¡A¡u±Ò¥Ü¡v¬O¶W¶V¦ÛµM¬Éªº¡C³o¨Ç³£¬O­ì «h§AÀ´¶Ü¡H§Ú¦³®É­Ô¬ðµMµ¹§A¤@¥y­ì«hªº¸Ü¡A§Úª¾¹D¦³¤@¨Ç¤H«ÜÁo©ú ¼g¤U¨Ó¡A¦³¤@¨Ç¤H¨S¦³¼g¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¤£ª¾¹D­nÅ¥¤°»ò¡I

±Ò¥Ü¬É¬O¶W¶V¦ÛµM³Ð³y¬Éªº¡A¹ï±Ò¥Ü¬ÉªºÁA¸Ñ¬O»·»·¶W¹L³Ð³y¬Éªº¡A ¦]¬°¯«³Ð³yªºª«½è¬É¬O¦b§C¼hªº¡A¯«±Ò¥Üªº¯u²z¬O°ª¼hªº¡A¬O°ª¹L³Ð ³y¬Éªº¡C¥¿¹³§Ú­è¤~»¡ªº¡Aª«Å骺¦s¦b¬O¤@­Ó³Q°Ê©Êªº¦s¦b¡A¹ïª«Åé ¦s¦b¯à¬Ý¨£¡B¯àª¾¹Dªº¦s¦b¡A¬O¶W¹Lª«Åé¦s¦bªº¦s¦b¡C©Ò¥H°ß¤@¯à¬Ý ¨£ª«½èªºª«½è¡A´N¦³¶Wª«½è¯à¬Ý¨£ªº¥\¯à¡A³o¤@­Ó¯à¬Ý¨£ªº¥\¯à¥»¨­ ¤S±H°U¦bª«½èªº¦s¦b¸Ì­±¡A³o¦óµ¥©_§®¡H¦n¡I¡u§Ú¬Ý¤£¨£ªÅ®ð¡A©Ò¥H ªÅ®ð¤£¦s¦b¡v¡A¹ï¤£¹ï¡H¡u¤Z¬Ý¤£¨£ªº³£¤£¦s¦b¡v¡A§AÅ¥¹L³o¼Ëªº¸Ü ¶Ü¡HÅ¥¹L¡A«Ü¦h²Â¤HÁ¿¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¤Z¬Ý¤£¨£ªº³£¤£¦s¦b¡A¦]¬°¤W«Ò¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H§Ú¤£¬Û«H¤W«Ò¦s¦b¡v¡C³oºØ¤H¤@¶}¤f´NÅã¥X¦Û¤v²Â¨ì ¤@­Ó¦a¨B¡A¦Ó¥B²Â¨ì¤w¸gŪ¤F³Õ¤h¤FÁÙ¨º»ò²Â¡A§Ú´Nª¾¹D¥L±q¨Ó¨S¦³ ¦n¦nŪ¡C»¡¡u¬Ý¤£¨£ªº´N¤£¦s¦b¡A¬JµM¨S¦³¬Ý¨£¤£¦s¦b¡A¯«¨S¦³¬Ý¨£ ¡A´N¤£¦s¦b¡C¡v¤W«Ò»¡¡A¡u§AÁ¿¡C§A¨C¦¸Á¿¡A´Nªí²{§A¦h»ò²Â¡Aªí¥Ü §A¦h»ò²Â¡C¡v¨º»ò¦³ªº¤HÅ¥¤FÁÙÂIÀY¡A¦]¬°¥L¤ñ§A§ó²Â¡A´N³o¼Ë²³æ ¡C³o­Ó¥@¬É´N¬O²Â¤HÄF§ó²Âªº¤H¡A³o­Ó¥s°µ¡u±Ð¨|¡v¡C³o­Ó¥@¬ÉÁo©ú ªº¤HÀ°§UÁo©úªº¤H§óÁo©ú¡A³o´N¬O¶Ç´­¯u²z¡A´N¬O³o¼Ë¡C

§Ú¦b²Ä¤@©¡µØºÖ·|Á¿¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¤W«Ò­n¥Î³ÌÁo©úªº¤H¡C¡v«z¡I«Ü¦h¤H«Ü¤Ï·P¡C¨º¤Ñ§ÚªºÁ¿¹D¬OÃz¬µ¡A¨º¤@¤ÑÁ¿¹D¨Ï«Ü¦h¤H¤Ï·P¡C§Ú»¡¡u ¤W«Ò­n¥ÎÁo©úªº¤H¡v¡C¤W«Ò¤£­n¥Î²Âªº¤H¶Ü¡H§Ú»¡¡u¥Î¡v¡A¤W«Ò¤°»ò ¤H¥L³£¥Î¡C¤W«Ò¤°»ò¤H¥L³£¥Î¡A¤W«Òªº¨Ï®{¸Ì­±¹³¦³«Où¡A¦³¹³©¼±o ¡A¤°»ò¤H¥L³£­n¥Î¡C¤W«Ò¥ÎÁo©úªº¤H¡A¥Î¡C¦pªG§ù¨¹¡A¦pªG IMF¡A¦p ªG³o­Ó World Bank¡A¦pªG³o¨Ç³Ì­«­nªº¤½¥q¡A ¹³ Apple¡A¹³¤ñº¸¡E »\¯÷¡] Bill Gates, 1955- ¡^¥L¥Î¸g²z­n¥Î²Âªº¡A ­n¤£­n¡H·íµM­n ¥ÎÁo©úªº¹ï¤£¹ï¡H¦pªG¬O§A¡A§A­n¥Î²Âªº¶Ü¡H·íµM­n¥ÎÁo©úªº¡A§A­n ·~°Èµo®i¡A¤@©w­n³o¼Ë¡C¦pªG¥@¬É¤W³o¨Ç¸o¤H³£¦³¸ê®æ¥Î³ÌÁo©úªºÀY ¸£¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¨S¦³¸ê®æ¥Î³ÌÁo©úªº¤H¡H§A§i¶D§Ú¡A¤W«Ò¥i¤£¥i¥H¥Î ³ÌÁo©úªº¡H¨º»ò§Aªº·N«ä¡u§Ú­Ì³o¨Ç²Âªº¯«¤£¥Î¤F¡H¡v¡u­n°µ¶Ç¹D¡A ´N­n¤ñ¸ûÁo©ú¤F¡A¹³§Ú­Ì³o¨Ç´N¤£¯à¥Î¡H¡v¤W«Ò¤]¥Î²Âªº¡A¤£¹L§A­n ª¾¹D¡A§A¤@¥Í°µ¶Ç¹D¡A§A¬O²Âªº¡A§A¥u¯à±a»â¤ñ§A§ó²Âªº¡C¨S¦³¸ÜÁ¿ ¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡A§A³s³o­Ó³£¤£À´¡A§A´N§ó²Â¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¤W«Ò¥Î©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¡A¦ý¬O¤W«Ò«á¨ÓÁÙ©I¥l«Où¥X¨Ó¡A¬°¤°»ò©O¡H ¦]¬°«Où¥i¥HÀ³¥I¨È²¤¤Ú¥j¨º¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡B­õ¾Ç®a¬O©¼±o¡B¶®¦U¨S¦³ ¿ìªkÀ³¥Iªº¡C¯«ªº¤u§@¤£¯à¦]¬°§A°µ¹L¨Ï®{ªº¦Ñ¤j­ô¡A¨º¥Ã»·´N°±¹y¦b§A¨º¸Ì¡C¯«­n¿³°_¥t¥~¤@¨Ç¤H¡A°µ¤@¨Ç§A²´·ú¨S¦³¬Ý¨ì¡B¦Õ¦·¨S¦³ Å¥¨ì¡B¤ß¸Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº¤u§@¡]°Ñ¡G ­ôªL¦h«e®Ñ¡G2 ³¹ 9 ¸`¡^¡A ©Ò¥H¤@©w­n¬ð¯}¡C

¨º²{¦bÄ~Äò¤U¥h¡C§Ú²{¦b¬Ý¨£³o­ÓªF¦è¦s¦b¡A³o­ÓªF¦è»P§Ú¤¤¶¡¬O¦³ ªÅ®ð¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú´N¦]¬°ªÅ®ð¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H§Ú¤~¯à¬Ý¨£¡A³o¼Ë§Ú´N¦] ¬°ªÅ®ð¬Ý¤£¨£¦Ó·PÁ¤W«Ò¡C´N¦]¬°¦³¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A§Ú·PÁ¤W«Ò¥LÁÙ ¦s¦b¡C¨º§A»¡¡uªÅ®ð«ç»ò·|¦s¦b¡H¡vªÅ®ð«ç»ò¤£¦s¦b¡HªÅ®ð¦³­«¶qªº ¡C§A»¡ªÅ®ð«ç»ò¦³­«¶q¡H¦³ªº¡C§A©I¥X¨Óªº®ð¸ò§l¶i¥hªº®ð­«¶q¤£¤@ ¼Ëªº¡A§Aª¾¨ì¶Ü¡H§A«e­±©Iªº¦P«á­±¥X¥hªº¡A­«¶q¤]¤£¤@¼Ë¡A§A¤£­n ¯º¡A§Ú¬OÁ¿¯uªºªF¦è¡C¦pªG¤W«Ò³s³o¨Ç»´­«³£¨S¦³©w¦nªº¸Ü¡A¨º¤@ª½ ¨H¤U¥h¡A³o­Ó¥@¬É¯ä¦º¤F¡C©Ò¥H¯«µ¹¥¦«ç»ò¤W¡B«ç»ò¤U¡A³£¦w±Æ¦n¤F ¡C§A»¡¡u³o­Ó¬O¦ÛµM¦ÓµM¡v¡A¯«¸g¯f¤~³o¼ËÁ¿¡C§A¯«¸g«Ü¤[¤F¡A§Ú´N ¬O¤£¦n·N«äÁ¿´N¬O¤F¡C

¨º¦³¨Ç®ð¦V¤W¡A¦³¨Ç®ð¦V¤U¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«¦³¦ÛµM«ßªº¦w±Æ¡A¤@©w ­n³o¼Ëªº¡A³o´N¬°¤F¤Hªº¦n³B¡C©Ò¥H³Ð³y©O¸ò§A·Q¹³ªº¤£¤@¼Ëªº¡A§A ²Ê»sÀݳyÁÙ¯àÁÈ¿ú¡A¦]¬°¤W«Ò¥i¼¦§A¸gÀÙ¤Ó®t¡A©Ò¥H§A°µªºªF¦è¨º»ò ¤£¦nÁÙ¥i¥HÁÈ¿ú¡C¦ý¬O¯«³yªºªF¦è©O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ¼Ò¥éªº¡C ¦]¬°Í¢§â³Ì°¶¤j¡B ³Ìºë²Ó¡B ³Ì¶Qªº§÷®Æ³£®³¨Ó³y¡C ³o­ÓÄá¼v¾÷¡] Leica ¡^¬O¨â­Ó¤Hµo©úªº¡A ¤@­Ó¥s°µ Oskar Barnack, 1879-1963¡A ¤@­Ó¥s°µ.... ¨â­Ó professor ¦b¼w°ê¡A°µ¤F Leica¡A¤@­Ó°µ¾÷¨­¡A ­n«ç»ò¼Ð·Ç¾÷±ñ¡A¼u®«ç»ò´X¬íÄÁ¦^¨Ó¡A¤@¬íºØ¡B¥|¤À¤§¤@¬í¡B¤»¤Q ¤À¤§¤@¬í¡A·Ç±o¤£±o¤F¡C¥t¥~¤@­Ó°µÃèÀY¡A®g¶i¥hªº®É­Ô¡A¨ºªº¥¢¯u ¡] distortion ¡^¤p±o¤£±o¤F¡A«Ü¼F®`ªº¡C¦ý¬O¤H°µ¤F´X¤Q¦~¤~µo©ú color film¡A¬O¤W«Ò¦b¥ì¨l¶éµ¹¨È·íªº²´·ú¸Ì­±¤ù¤ù color film ¡A ¦­´N¬O±m¦âªº¡C ¤H®a¨ì¤F¤@¤E¤­¤E¦~¡A¤~·|°µ¤F speaker ¨â­Ó¡A³o Ãä¥X³â¥z¡A ¨ºÃä¥X¹ª¡A èýèýèý.... ¸I¸I¸I¡A «z¡I§A»¡¬O¥ßÅéÁn¡] stereo ¡^¡A¤W«Ò³y¨È·í¦­´N stereo¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¤W«Ò¥Î¤F³Ì¶Q³Ì¶Q ªº§÷®Æ³y¤H¡C³Ì©_§®¡B³Ì©_§®ªº­ì®Æ³yªº¡C³y¤F¸U¦³¡A³£¬O³Ì©_§®ªº¡A¨º§A»¡¨S¦³¤W«Ò¡C¦n¡A¸U¦³³y¦n¤F¡AÍ¢´N³y¤F¬Ý¤£¨£ªºªÅ®ð¡B¦³­« ¶qªºªÅ®ð¡B¬Oª«½èªºªÅ®ð¡C°Ú¡HªÅ®ð¬Oª«½è¡Hª«½è´N¬OºN±o¨ì¡B¬Ý±o ¨£¡A§A»¡¡u¬Ý¤£¨£ªº¬Oª«½è¡H¡v¬O¡IªÅ®ð¦³¨S¦³­«¶q¡H¦³­«¶q¡A´N¦] ¬°¥¦¦³­«¶q¡A­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¥i¥H§â¥¿¦b­¸¦æªº­¸¾÷Ũ¦«°_¨Ó¡A­¸¾÷¤~ ¯à¤£±¼¤U¨Ó¡A¦]¬°¥¦¦³­«¶q¡C¦Ó¥BªÅ®ð¸Ì­±¬°¤°»ò¥X¨Ó«Ü¯ä¡A¶i¥h«Ü¦n»D¡A¦Ó¥B¤£¬O¿@­»¡A¬O¤@ºØ«Ü²M«Ü²Mªº¡B¯Â¼äªº®ð¡A§A¨ì¤j¦ÛµM¡B ¾ðªL¸Ì­±§lªÅ®ðªº¤H·P¨ì¦h»òµÎªA¡A¦³¨S¦³©O¡H¤ñ®ÈÀ]­þ¸Ì¦n°Ú¡H¤­¬P®ÈÀ]¦n¤£¦n°Ú¡H¤£¿ù°Õ¡A¨S¦³¶}§N®ð§ó¤£¦n°Õ¡I§Ú­è­è«e¤Ñ¨ì­¸¾÷ ³õ¥h¡A²{¦b§Ú¨C¤Ñ§¤­¸¾÷¡A§Ú¦bªÅ¤¤ªº®É¶¡¤ñ§Ú¦b¥x¤Wªº¦h¡C¤£ª¾¹D§A¯º¤°»ò¡A§Ú¤£ª¾¹D¡H¨º­Ó¥q¾÷¹ï§Ú»¡¡A§Ú»¡§A¬°¤°»ò¦n¹³§A¤âµh¡A §A¬O¤£¬O¦³³o­Ó....¡H¥L»¡¡u§Ú´N¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¶}¨T¨®¡AµM«á¤S¦³§N®ð ¡A§Ú¨S¿ìªk¡A©Ò¥H³oÃä³o­Ó­·Àã¶}©lµh¤F¡v¡C§Ú»¡§A­n¡u¥]°_¨Ó©ÎªÌÀ¹¤â®M¹À¡I¦A¤£µMÀ¿¤@ÂI­·ªo¡v¡A¡u¤£¯àªº¡A§Ú­Ì·s¥[©Y¦³«Ü¦h¥~«È ¡A¦pªG­·ªo¡A¥~°ê¤H©È¦º¤F¡C¤£¶}§N®ð¡A¦½ªº¨ý¹D¥X¨Ó¡A¥L­Ì§ó©È¦º ¤F¡A©Ò¥H¦³§N®ð¨ý¹D¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C¡v¦n¡A§Aµo²{¦³¤@¨Ç®ð«Ü¦nªº¡A«á ¨ÓºCºCµo²{¨º©M§Oªº®ð¤£¤@¼Ë¡A¨º¥s®ñ®ð¡C

ªÅ®ð¤£¬OªÅªº¡A¨ä¹ê¬O¡uº¡®ð¡v¡A¤£¬O¡uº¡¨{¤l®ð¡v¨º­Ó¡uº¡®ð¡v¡C ³o­ÓªÅ®ð¸Ì­±¬Oº¡º¡ªº¡A¡u¥Rº¡¸U¦³¡vªº¡u®ð¡v¥s°µ¡uªÅ®ð¡v¡A¤£¬O ªÅªº¡A¸Ì­±¤£¬OªÅªÅ¬}¬}ªº¡A¬O¦³¤£¦P²Õ¦¨¦¨¤Àªº¥»½è¡A©Ò¥H¨â¦Ê¦h ¨â¦~¥H«e¡A¤@­Ó²üÄõ¤H³Ì¥ýµo²{¤°»ò¥s°µ Oxygen¡C ®ñ®ð¤£¬O¤¤°ê¤H µo²{ªº¡A¬O²üÄõ¤Hµo©úªº¡C«á¨ÓºCºCºCºC¦³ºÒ¡] Carbon ¡^¡BºCºCºC ºC¦³¬t®ð¡BºCºCºCºC¦³²B®ð¡] Hygroden ¡^¡C©Ò¥H²B®ð¡B¬t®ð¡B®ó®ð ¡B®ñ®ð¡B´á®ð¡A³o­Ó®ð¡B¨º­Ó®ð¡B¥Í®ð¡BµoµÊ®ð¤°»ò®ð³£¨Ó¤F¡C³o­Ó ®ð¬O§Î§Î¦â¦â¡A¤£¦P¼Ë¸Ì­±ªº®ð¡A¨º³o­Ó®ð³£¦³­«¶qªº¡A©Ò¥HªÅ®ð¬O ª«½è¡CªÅ®ð¬Oª«½è¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤W«Ò´N§â³o¤@­Ó¦r©ñ¶i¥h¤F¡C¥ú ¦b®ð¤¤¶¡¹B¦æªº®É­Ô¡A¥ú¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¤j®a»¡¡A¤j®a»¡¡]­«ÂС^¡C

¥ú¬O¤W«ÒºaÄ£·Ó®g¥X¨Óªº¨º­Ó½÷¡A¦Ó­C¿q°ò·þ´N¬O¯«Åã²{¨ì¥@¬Éªº¨º ­Ó¥ú½÷¡A­C¿q°ò·þ¬O¡u¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡v¡A¨º»ò³o­Ó¥ú¬OºaÄ£ªº¶Ü ¡H§A»¡¥ú´N¬O¥ú¹À¡I³ÌÁV¿|ªº´N¬OªF¦èµ¹¥L·m¥ú¡C¥ú´N¬O¥ú¡I¥ú¤£¬O ¥ú¡A¥ú¸Ì­±¦³ºaÄ£ªº¡C¨ì¤F¤û¹y (Sir Isaac Newton 1642-1727) µo ©ú¤TµÙÃ誺®É­Ô¡Aµo²{¥ú¤£¬O³æ³æ¥ú¡A¥ú¸Ì­±¦³«Ü¦hªººaÄ£¡C¬õ¡B¶À ¡B¾í¡Bºñ¡BÂÅ¡BÀQ¡Bµµ¡A·í§A§â¤TµÙÃè°{¤@°{ªº®É­Ô¡A¡u«¦¡I¡v·Ó®g ¥X¨Ó¡A¬õ¦âªº¡B¶À¦âªº¡Bºñ¦âªº¡BÂŦ⪺¡BÀQ¡Bµµ¦âªº¡A¤CºØÃC¦â¡A ¨ä¹ê¤£¬O¤CºØ¡C¤CºØ¬O©ú©ú¨S¦³¬É½u¡A§Ú­Ì°¾°¾´À¥¦¤À¬É½u¤~Åܦ¨¤C ºØªº¡C ¨ä¤¤¦³²`¬õ¦â¡B´Ç¬õ¦â¡B²L¬õ¦â¡B¯»¬õ.... §Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ ÄÀ´N¬O¤F¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¨ºÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¦³¬õ¥~½u¡BÁÙ¦³µµ¥~½u¡Aªí¥Ü¨º ¤@¤ÁªººaÄ£µØ¬ü¡B¤@¤ÁªºÃC¦â¦b¥ú¸Ì­±¡C©Ò¥H§A¤£­n´£¨ì¥ú¡A¡u¤W«Ò ´N¬O¥ú¡v³o¤@¥y¸Ü«Ü²`ªº¡C³o¤W«Ò¤§¥ú¸Ì­±ªººaÄ£¬O«ç¼ËªºÂ×´I¡B«ç »ò¼Ëªº¶W¶V¡A¦ý¬O·PÁ¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¦³¤F¤H³o­Ó¯à¬Ý¨£ºaÄ£ªº¥úªº²´·ú ¤]¬O¯«³yªº¡C¦pªG¯«³y¤F¨º»ò°¶¤j¡B©_§®¡B§Î§Î¦â¦â¡B³o¼ËÃÀ³Nªº¥@ ¬É¡AµM«á¯«¨S¦³³]­p²´·ú¥h¬Ýªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¡uµL²´ÃÑ®õ¤s¡v¡A¤£¬O ¡u¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡v¡A¬O¡uµL²´¥iÃѬO®õ¤s¡v¡C¦Ó¯«¬JµM³y¤F§Aªº²´¥i ¥H¬Ýªº¸Ü¡A§A´NºÉ¶q±q¯«ªº³Ð³y¤¤¶¡¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A§A¤~¨S¦³®ö¶O¤W «Òµ¹§A²´·ú¡C

·PÁ¤W«Ò¡I³o¥ú¬O¤°»ò¡H³o¥ú¦b¤j¦ÛµM¤¤¶¡¡AäM¡AºCºCºCºCªº§Ú­Ì¬Ý¨£¬°¤°»ò¦pªG»·»·ªº¦a¤è¤@­Ó¤H½ð²y¡A§Ú¬Ýªº®É­Ô¡A©ú©ú§Ú¬Ý¨£¥L¸} -- ¡u¸I¡v¡A½ð¤F²y¡A¦ý¬O©O¡A ¹L¤F¥b¬í¥H«á¡A¡u¸I¡v³o­ÓÁn­µ¤~¨Ó ¡A§Aª`·N¨ì³o­Ó¨S¦³¡H¬°¤°»ò³o­Ó¥ú§Ú¬Ý¨ì¨º¥ú¡u°Ô¡I¡v¹L¥h¤F¡A¬°¤°»òÁn­µ¿ð¨Ó¡B¥ú½u¦­¨Ó¡H°Ú¡A¦pªG³o¼Ë¡AÁn­µ¬O¦³³t«×ªº¡A¦pªGÁn­µ¤£¬O¨S¦³³t«×ªº¸Ü¡A¨º»ò«ç»ò¥i¯à¥L¨ºÃäÁ¿¸Ü§Ú¤[¤[¤~Å¥¨£©O¡H¡u «¦¡I¡v°{¥ú¥X¨Ó¡A¹L¤F¨â¬íÄÁ¡A¡uÅF¡I¡v¹pÁn¤~¨ì¡A©ú©ú­è¤~°{¥ú¡A ¬°¤°»ò²{¦b¹pÁn¨ì¡H­ì¨ÓÁn­µ±qªÅ¤¤¶Ç¨ì§Ú³o¸Ìªº®É­Ô¡A »Ý­n 5 ¬í ÄÁªº¸Ü¡A¨ºªí¥ÜÁn­µ¬O«Ü»·¡A¦pªG¨â¬íÄÁ¡Aªí¥ÜÁn­µ«Üªñ¡C©Ò¥Hª«²z¾Ç®a¶}©l¬ã¨sÁn­µªº³t«×¡Aµ²ªG§ä¥X¨Ó¤F¤T¦Ê¥|¤Q¤½¤Ø¤@¬íÄÁ¡C¤@¬íÄÁ¦hªø©O¡H§A²{¦b¬Ý¡A§Ú²{¦bµ¹§A¥´¤@­Ó©ç¤l¡A¬O«Ü·Çªº¡A¤£¬Û«H§A §â¤â¿ö®³¥X¨Ó¡C¡]¥´©ç¤l¡^¨º¬O¤@¬íÄÁ¡B¤@¬íÄÁ¡B¤@¬íÄÁ¡A§A¬Ý¡I¦] ¬°§Ú¬O¸g¹LÄY®æªº­µ¼Ö°V½mªº¡A©Ò¥H¸Öºqªº³t«×¡A«ü´§ªº®É­Ô«ç¼Ë«O «ù³t«×¡A¬O«ü´§¦¨¥\ªº¦]¯À¤§¤@¡AÀ´¶Ü¡H§A¤£¯à»¡§Ú·|«ü´§´N³o¼Ë¡A ¨º¥s¡u¦bªÅ¤¤ª£ÄÑ¡v¡A¤£¬O¥s°µ¡u«ü´§¡v¡C§A³o¦Õ¦·¡B®É¶¡¡B¤âªº¨º ­Ó³t«×¡A«ç¼Ë«ü¡B²Ä¤@©ç¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A«ç¼Ë±Ó·P¡A¬ðµM¶¡®v¯Z°ÛºC¤F§A¨S¦³µo²{¡A¦Ó¥B§A¸ò¥LºC¡A¥LºC§A¦AºC¡Aµ²ªG©¼¦¹¼vÅT¡Aµ²ªG¶V ¨Ó¶VºC¡C¤£¯à¡A§A²´·úÀüµÛ¡A«O«ù³t«×¡A¦]¬°¨º¤@¬íÄÁ¬O¦h¤Ö¡A¦pªG 120¡A´Nªí¥Ü¥b¬íÄÁ¬O¦h¤Ö¡A¦pªG 180¡A ´N¬O¤T¤À¤§¤@¬í¬O¦h¤Ö¡A§A ³£­nºâ·Çªº¡C

³o¼Ë©O¡A§Ú¬Ý¨£¦b®t¤£¦h¦b¤C¦Ê¤½¤Ø¥~­±ªº¤H½ð²yªº®É­Ô¡A¬°¤°»òÁn ­µ¨â¬íÄÁ¤~¨Ó¡Hµ²ªGµo²{¡A¦]¬°®É¶¡­n©ì¤F¨â¬íÄÁ¡A700 ¤½¤Ø¡A 680 ¤½¤Ø¬O¨â¬íÄÁ¡A©Ò¥H®É¶¡¡BÁn­µªº³t«×¬O¤@¬íÄÁ 340 ¤½¤Ø¡C ¨º¨º¬° ¤°»ò¥ý¬Ý¨ì¨º½ðªº°Ê§@©O¡H¬°¤°»ò¬Ý¨ì°{¹qÁn­µ¤~¨Ó©O¡H©Ò¥H§Ú±q°{ ¹q°O¿ý¥¦´X¬íÄÁ°{¹q¡AÁn­µ´X¬íÄÁ¡A§Ú¥i¥Hª¾¹D°{¹q¦b´X¤d¤½¤Ø¤W­± ¡Aµ²ªGµo²{©O¡A³o¤@­ÓÁn­µªº³t«×¤T¦Ê¥|¤Q¤½¤Ø¡A¨º»ò¥ú©O¡H©Ò¥H¥ú ªº²z½×¤Ó¦h¤F¡A¦b®t¤£¦h¤T¡B¥|¦Ê¦~¥H«e¡A²Ä¤@­Ó­«­nªºª«²z¾Çªº²z ½×´N¬O·Ó®gªº²z½×¡] corpuscular theory ¡^¡C¥ú±q¤@­Ó­ìÅé®g¥X¨Ó ¡uµ·¡I¡v -- ·Ó®g¡A¨º¨S¦³Á¿¤°»ò¡C²Ä¤G­Ó²z½×¡A¥ú¬O³z¹L¾_°Ê¥X¨Ó ªº¡A©Ò¥H¥úªº¾_°Ê¡A§A¬Ý¤F¤é¥ú¿O±`±`µ¹§A¦³¤@ºØ¾_°Êªº·Pı¡A´¶³q ªº³oºØ¿O´N¨S¦³¡C ©Ò¥H¥ú¦³¾_°Êªº«ß³o­Ó¥s vibration theory¡C¨º»ò±q¤û¹y¤@ª½¨ì¤Q¤K¥@¬öªº®É­Ô¡A¹ï¥úªº¬ã¨s¶V¨Ó¶V¦hªº®É­Ô©O¡A¦³ ¤@­Ó²üÄõ¤H¥s°µ Christian Huygens ³o­Ó¤H´N¶}©l´£¨ì¥úªº³t«×¬O §Ö¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥i¯à¬O®t¤£¦h¤@¬íÄÁ­n¤T¤Q¸U¤½¨½¨º»ò¦h¡A¦ý¬OÁÙ¨S ¦³ÃÒ©ú¡C ¨ì¤F¤Q¤E¥@¬öªº®É­Ô¡Aªk°êªº³o­Óª«²z¾Ç®aºÖ¦Ò¯S¡] Jean B. L. Foucault ¡^¥LÃÒ¹ê¤F¥úªº³t«×¬O¤T¤Q¸U¤½¨½¡A ´N¬O¤Q¤E¸U¤»¤d¤½¨½¤@¬íÄÁ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Aªº¤kªB¤Í¦b¤ë«G¡A§A¦b³o¸Ì¡A§A·Q¨£¦o¡A¥Î­¸¾÷¤£®e©ö§â¦o¸ü¨Ó¡A¨º§A»¡¡u§Ú´N¥Î©ñ¤jÃè¡A¦A¥Î¤â¹qµ© ·ÓµÛ¦o¡A¨º§Ú´N¥i¥H¬Ý¬Ý¦o¤F¡v¡A¨º§A§â¤@­Ó«Ü¤jªº±j¤Oªº¤â¹qµ©À£ ¤W¥hªº®É­Ô¡A¡u«¦¡I¡v³o­Ó¥ú´N·Ó®g¤F¡C¦ý¬O§A¬Ýªº®É­Ô§A¨S¬Ý¨ì¦o ¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨º­Ó¥úÁÙ¨S¦³¨ì¨ºÃä¡A¦ý¬O§A¤£¯à¬Ý¨ì¦o¡A¦]¬°¨S ¦³¥ú¡C©Ò¥H¥ú¨Ï§A¯à¬Ý¡A§A¯à¬Ý¬O¤@­Ó¼ç¦b¯à¡A§A¯à¬Ý»Ý­n¤£¯à¬Ýªº ªÅ®ð¡A¦Ó¤£¯à¬ÝªºªÅ®ð»Ý­n§A©I§l¡A©Ò¥H­n§A©I§lªÅ®ð©O¡AªÅ®ð¤@©w ­n¬Oª«½è¡Aª«½è¦³­«¶q¡A¦ý¬Oª«½è¬Ý¤£¨£¡A¤£¬Ý¨£ªºª«½è¤S¦³­«¶q¡A ³o­Óª«½è¬O¤°»ò¡H¥s°µªÅ®ð¡CÂǵ۪Ůð¬Ý¤£¨£¡A§Ú¤~¯à¬Ý¨£¡A¬Ý¨£ªº ®É­Ô»Ý­n¥ú¡AÂǵۥúªºÀ°§U¡A§Ú¬Ý¨£¨ä¥¦ª«½èªº¦s¦b¡A¦Ó³o­Óª«½è¬O ¯à¬Ý¨£ª«½èªºª«½è¡C

§A¥»¨Ó¨S¦³·Q»¡¤µ¤ÑÅ¥³o»ò¦h¡A§A¥»¨Ó¤]¤£¬O·Q¸Ñ¸g¬O³o»òÁ¿ªº¡A¦ý ¬O¦Ü¤Ö§A¬Ý¨£¯«ªº³Ð³y©_§®¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¦]¬°§Ú¦b³o¸Ì¤£¬O¬G§Ëµê¥È ¡A§Ú¦b³o¸ÌºaÄ£¤W«Ò¡A¹ï¤£¹ï©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A§A¸Ñ¸g®Ñ¸Ì­±¨S¬Ý¨ì³o ¨Ç¡A¤Ï¥¿²{¦b§A§â¿O¤@·Ó¤W¥h¡Aµ²ªG¨â¬íÄÁ¥H«á¡A§A¬ðµM¬Ý¨£¦o¤F¡C ¨º±æ²´Ãè¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A©M¥ú·Ó®g±o¦oÁy¤Õ¤Ï¥ú¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó§A§â¥¦ºâ ¡A¤ë«GÂ÷¶}¦a²y¡A¤j·§³Ìªñªº®É­Ô¡A¬O¤T¤Q¤»¸U¤½¨½¡A³Ì»·ªº®É­Ô¬O ¤­¤Q¤T¸U¤½¨½¡A©Ò¥H³o¼Ë©O¡A¤j·§¨â¬íÄÁ¡A§A¤~¯à°÷¨ì¨ºÃä¡A®t¤£¦h ¤»¤Q¸U¤½¨½´N¬O¨â¬íÄÁ¡C¨â¬íÄÁ¡A§AºCºCºâ¥X¨Ó¤F¡C¨º»ò§A§â­Ó¿O·Ó ¨ì¤ë«G¥h»Ý­n¨â¬íÄÁ¡A·Ó¨ì¤Ó¶§¥h©O¡H¤£¬O§A·Ó¥h¡A¬O¥¦·Ó¨Ó¡C¦h¤Ö ©O¡H­n¤K¤ÀÄÁ¤Q¤T¬í¡C¤K¤ÀÄÁ¤Q¤T¬í´N¬O¥|¦Ê¤E¤Q¤T¬íÄÁ¡A¨C¤@¬í¤T ¤Q¸U¤½¨½¡B¤T¤Q¸U¤½¨½¡B¤T¤Q¸U¤½¨½¡B¤T¤Q¸U¤½¨½¡B¤T¤Q¸U¤½¨½¡Aµ² ªG©O¡A­n¤K¤ÀÄÁ¤Q¤T¬í¡A¤Ó¶§ªº¥ú¤~¨ì¦a²y¡C©Ò¥H§A»¡¤Ó¶§¦b­þ¸Ì¡H §Ú¬Ý¨£¤F¡A¦ý¬O¥Î¾¥Ãè¡A¤£µM²´·úÃa¤F¡A¦]¬°Í¢¬O¦í¦b¤£¯à¬Ý¨£ªº¥ú ¸Ì­±¡A¯à¬Ý¨£­n¥Î¶ÂÃè¬Ý¡C¨º»ò§A¬Ý¨£¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤Ó¶§¦b¨º¸Ì¡C¡v

§Ú§i¶D§A¡A§A²{¦b¬Ý¨£ªº¤Ó¶§¡A¥i¯à¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦]¬°§A²{¦b¬Ý¨£ ªº¥ú¡A¬O¤K¤ÀÄÁ¤Q¤T¬í¥H«eµo¥X¨Óªº¡A²{¦b§A¤~¬Ý¨ì¡C¨º¶ZÂ÷¦a²y«Ü »·ªº¥ú¡A¦³ªº¨ì´X¸U¸U¥ú¦~§Aª¾¨ì¶Ü¡H´N¬O¥ú¨«¨º¼Ë§Öªº³t«×¡A¨«¤F ´X¸U¦~¤~¨ì¦a²y¨Ó¡A©Ò¥H¨º¨Ç¬P²{¦bÁÙ¦b¶Ü¡H¤£ª¾¹D¡C¤£¹L§A¬Ýªº®É ­ÔÁÙ¦b¡A¥i¯à¥h¦~¥¦¤w¸g®ø·À±¼¤F¡A³o­Ó¥ú²{¦b¤~¨Ó¡C¥i¯à¤­¸U¦~«e ´N®ø·À¤F¡A²{¦b¤~¨Ó¡C ¦³¤@­Ó¬P¤ñ¤Ó¶§§ó¤j¤­¤d­¿¡A ¥s°µÂ´¤k¬P¡] Vega ¡^¡A ³o­Ó¬P©O¤ñ¤Ó¶§¤j¤­¤d­¿¡A¦Ó¤Ó¶§¤ñ¦a²y¤j¤@¦Ê¤T¤Q¸U­¿ ¡A¨º§A¬Ý¦a²y¦h¤j¡H§A»¡¡u¨S¦³¤W«Ò¡v¡A¤W«Ò»¡¡A¡u«¢¡A¤£­n¸ò¥Lºâ ºâ¤F¡A¯«ºë¯f¡I¡v³o¤p¤pªºÅº¶Æ±o¤£±o¤F¡C¨º³o­Ó¥ú·Ó®g¹L¨Óªº®É­Ô ¡A¥ú¬O¤°»ò¡H¥ú¬Oª«½è¶Ü¡H¦pªG¥ú¬Oª«½èªº¸Ü¡AÅ¥¡A¬°¤°»ò¨S¦³­«¶q ¡H¡u¤£¤@©w®@¡A¥i¯à¥¦¨S¦³­«¶q¦³»´¶q¡v¡A¦]¬°«Ü»´¡A»´±o¬Ý¤£¨ì¥¦ ªº­«¡C¨º»ò§A»¡¥ú¦pªG¬Oª«½èªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¨S¦³­«¶q¡H¦pªG¤£¬Oª«½è ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¦³³t«×¡H¦³¤@­Ó¤£¬Oª«½èªº¦³³t«×¡A°­°Ú¡I§A©ú¥Õ¶Ü¡H ¦³¤@­ÓªF¦è¡u«¦¡I¡v¦ý¬O¨S¦³ªF¦è¡B¨S¦³ª«½è¡A¨º¬O¤°»ò¡H¤@­Ó°­»î ¸g¹L¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A¤Ñ¤Ñ´N¬Ý¨£¦n¹³¨S¦³­«¶q«o¦³³t«×ªºªF¦è¯à¬Ý¨£ ªº¡A¦Ó¤S¬O¦b¤£¯à¬Ý¨£ªºªÅ®ð¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡A§A´N¦]¬°¤Ñ¤Ñ¬Ý¡A¥H¬°¥» ¨Ó´N¬O³o¼Ë¡C§A¤£ª¾¹D³o¬O¯«ªº©_§®¬O¦óµ¥¤j¡C§A¤µ¤Ñ±ß¤W¦^¥h¡AÃö ¿Oªº®É­Ô§A·|·Q³o½g¹D²zªº----¥ú¬O¤°»ò¡H

§Ú¤@­Ó¾Ç¥Í»¡¡A¡u­ðªª®v°Ú¡IÅ¥§AÁ¿½Ò±ß¤W«ÜÃøºÎı¡A¦]¬°§A±`±`¨ë ¿E§Ú­Ìªº«ä·Q§Ë¨ì§Ú¤£ª¾¹D­n«ç»òÁ¿¡A­n¬Ý§Oªº´N·Q§AÁ¿ªºªF¦è¡C¡v §Ú»¡¦n¡A¦]¬°§A¥­±`¤°»ò³£¤£·Q¡A¯S§O©O¤¤°ê¤H¤°»ò³£¤£·Q¡A¥u·Q¿ú ¡C©Ò¥Hťť¹Dµ¹§A·Q¤@¨ÇªF¦è¡A§A¤~ª¾¹D¯«ªº°¶¤j¡C¦n¡A¨º»ò²{¦b¥ú ·Ó®g¤F¡A³o­Ó¦³³t«×ªº¥ú«o¨S¦³­«¶q¡A¨S¦³­«¶q«o¦bª«½è¬É¸Ì­±Åã²{ ¡A¦bª«½è¬É¸Ì­±Åã²{¸Ì­±¤S¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oª«½è¡C©Ò¥H©O¡A¥úªº²z½×¨ì ¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A¤S³z¹L·R¦]´µ©Z¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¥X²{¤F¡C¦pªG³o¤@­Ó ¬P²y¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦³¸U¦³¤Þ¤Oªº¼ç¦b¦b¸Ì­±¡A¶V¤jªºª«½è´N¦³¶V¤j ªº¤Þ¤O¦b¸Ì­±¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¨º»ò¥ú±q³o¸Ì¹Lªº®É­Ô¡A¥ú¤@©w¨«ª½½uªº ¹ï¤£¹ï©O¡H¦ý¬O©_©Çªº¡A¥ú¸g¹L«Ü¤jªºª«½è¡A¥¦·|Ås¡A¾ã­Ó¥úªº¸ô½u Ås¡C©Ò¥H³o­Ó¬Û¹ï½×´N´£¨ì¥úªº®g½u¤£¬Oª½ªº¡A¥ú¥i¥HÅsªº¡A¦]¬°¤Þ ¤O¥i¥HÅs¡A¨º»ò¥¦¬JµM¥»¨­¤£¬Oª«½è¡A¦pªG¥¦¤£¬Oª«½è¡A«ç»ò·|¨üª« ½èªºªF¦è¡B¤Þ¤OÅܦ¨Ås©O¡H¨º©_©Ç¤F¡AµM«á¥ú¤S¦b®É¶¡¸Ì­±¡B¤S¦bªÅ ¶¡¸Ì­±¡A¨º»ò¥ú¬O¤°»ò¡H·R¦]´µ©Z»¡®É¶¡¬O¡u²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡v¡A¨º­ÓÁú °êªº»¯ó`°ò¼g¤@¥»®Ñ¥s°µ¡m¥|«×ªÅ¶¡¡n¡A¤°»ò³£¤£À´¶Ã¼g¤@³õ¡C§Ú¦b µØ²±¹yÂk¥¿¾Ç°|¦³¤@­Ó¾Ç¥Í±q­C¾|¤j¾Ç³Õ¤h¯Z¨Ó¤W½Ò¡A¥L»¡¡u­ðªª®v°Ú§Ú§i¶D§A¡A²{¦bª«²z¾Ç¤w¸g¬ã¨s¨ì¤£¬O¥|«×ªÅ¶¡¡A¬O²Ä¤C¤Q¤»«×ªÅ ¶¡¤F¡C¡v§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C

§Ú­Ì¹ï¯«©Ò³yªº¥@¬É¨ì©³À´¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¥H¬°§Ú­ÌÀ´¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¹ï¸t¸gÀ´¦h¤Ö¡H¶V¬ã¨s¶V¤£À´¡A¶V¦h¾Ç°Ý¶V¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³À´¦h¤Ö¡C¦³¤@­Ó ¤H»¡¡A¡u§Ú¬ß±æ­ðªª®v°µ¤@­ÓÁ¿¹Dµ¹¶V¦³¾Ç°Ýªº¤HÅ¥¡A¶V¨ØªAªº¤H¡A ¤£­nÁ¿µ¹¨º¨Ç¨S¦³Åª®Ñªº¤H¡A«Ü¨ØªAªº¤H¡v¡A§A©ú¥Õ³o­Ó·N«ä¶Ü¡H§A Á¿¦³ªº¤H»¡¡u«z¡I«Ü¨ØªA«Ü¨ØªA¡v¡A¨S¦³Åª®Ñªº¤H³£«Ü¨ØªA§A¡A¨º§A ´N¬O¨S¦³Åª®Ñªº¤H©Ò¨ØªAªº¤H´N¬O¤F¡C§AÁ¿¹D¡A¨º¨Ç³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H³£ ·P¨ì§AÁ¿ªºªF¦èÁ٨ϥL¨ØªA¡A¥L¤~¬Ý¨£¯«¹ê¦b¬O°¶¤j¡I§Ú­Ìªº¯«¬O¶W µMªº¯«¡C

³o­Ó¥ú©O¡A ¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öµ²§ôªº®É­Ô¡A¤w¸g¨â­Ó¨Ã¦b¤@°_¤F¡C ¥ú¬O particle ¬O¤@­Ó¤p¤pªº·L²É¡A ¥ú¤S¬Oªi vibration¡A¥ú¤S¬O¨º­Ó¾_ªi¡A©Ò¥H¥¦¬O¤@­Ó wave¡A¥¦¤S¬O particle¡A©Ò¥H¥ú«Ü¥i¯à¬Oª«½è¡C ¨º»ò¦pªG¥ú¬Oª«½è¡A§A«ç»ò¬°¥¦©w¥¦¤¸¯À¤¤¶¡¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H·í§A©w ³o­Ó¬O¡u¬°¤°»ò§ÚªºªM¥ÍùפF¡A§AªºÁÙ³o»ò«G¡H¡v§Ú»¡¡u§AªºªM¬O¥­ ±`ªºÅK°µªº¡C¡v¡u¨º§Aªº©O¡H¡v¡u§Úªº¬OÂì°µªº¡C¡v§A»¡ÅK¡BÂ즳¤° »ò¤£¦P¡H´N¤@­Ó¥Î T ¤@­Ó¥Î N ´N¬O¤F¡A¤£¬Oªº¡C ÅK¬O iron¡AÂì¬O nickel¡A¨º nickel ªº¥»½è´N¬O¤£¯à®ñ¤Æ¡A©Ò¥H¥¦¬O¤£¥i¯à¦³³o­Ó²{ ¶H¡C¨º§A»¡¡u¦ý¬O©O nickel ·|¦³¤@ÂIÅܽè¡v¡A¬Y¤@ºØµ{«×ªº®ñ¤Æ¬O ¦³ªº¡C¦n¡A§Ú»¡¡u§Ú³o­Ó¤â¿ö¬O¤£ù׿û°µªº¡v¡C§A»¡¿û¬O§âÅK¥[¼ö¡A ¼ö¨ì¤@­Ó¦a¨B¥¦µw«×¼W¥[´NÅܦ¨¿û¡A ¦ý¬Oª«½è¸Ì­±¥¦ÁÙ¬O iron¡A steel¡AÅܦ¨ steel ¤F¡A¸Ì­±ªº¦¨¥÷¬O iron¡C ¨º§A³o¬O¤°»ò¡H³o¬O stainless steel¡A¤°»ò¥s°µ stainless steel¡C ¤£Äÿû¡A¤£ù׿û¬O ¤°»ò¬O¤°»ò¡H¬O¿û¥[¤W¤@ºØÂ쪺¤Æ¾Ç¤¸¯À¡AÅܦ¨¤@­Ó¤£¯à®ñ¤ÆªºªF¦è ---- alloy ¡]¦Xª÷¡^¡C ¨º³o­Ó³o­ì¨Ó¤£¬Oµo©úªº¡A³o¬O°¸µM´ê¥©°ï ¦b¤@°_¡Aµ²ªG¤~µo²{¡uäM¡A«ç»ò©ñ¦b¨ºÃä«Ü¤[¤F³£¤£¥ÍùסH®@¡A­ì¨Ó ¥i¥H³o¼ËºU¤£¥ÍÄáv¡A«á¨ÓÅܦ¨¤u·~¤Wªº¤jµo²{¡C§A»¡³o­Ó«Ü©_©Ç³á ¡A ¦pªG³o­Ó¬OÅK¡A¨º¤@¤½¤ç¬O 7.9kilo¡A¤@­Ó¤@¤½¤É¬O 7.9 ¤½¤ç¡C ¦pªG¬O»É¡A¬O 8.7 ¤½¤ç¡C ¦pªG³o­Ó¤@¤½¤É¡A¤Q¤½¤À­¼¤Q¤½¤À¡A¦pªG ¸Ì­±¬O¤ô¡A­è¦n¤@¤½¤ç¡C ¦pªG¬O¨Tªo¡A©ñ¦b§A¨T¨®¸Ì­±¡A0.6¡C¦pªG ¬Oªá¥Íªo¡A¥i¯à 0.7¡C¦ý¦pªG§A³o­Ó¤@­Ó¶ê¶êªº¤@¤½¤ÉªºÅø¤l¡A¸Ëªº¬O¶Àª÷¡A ÅÜ16.9¡C ¡u­ü³é¡A ¨º¶Àª÷«Ü­«¡I¡v§Ú»¡¡uÁÙ¤£°÷­«¡v¡A platinum ¡]¥Õª÷¡^§ó­«¡A platinum ¥H«áÁÙ¦³§OªºªF¦è§ó­«ªº¡C ©Ò ¥H§A²{¦b¹ï¯«©Ò³yªºª«½èºCºCºCºCµoµo²{¡A­ì¨Ó¤£¦Pªº­«¶q¡B¤£¦Pªº ¥»½è¡A¤£¦P¼Ë¡Aµ´¹ï¨S¦³¨â¼Ë¤@¼Ëªº¡A¯«¤£­n¸ò§A¶}ª±¯º¡A©Ò¥H§A°µ °²§Ù«ü¡A¬O¯uª÷¤£¬O¯uª÷¡A¤£¬O¬Ý¦h«G¡A¬O¬Ý¦h­«¡C¯«´N¦³¤@¨ÇªF¦è ¥i¥H§â§A÷¤§¥Hªk¡A§AÀ´¶Ü¡H¥¦ªº¤Ï¥ú«×¤]¤£¤@¼Ë¡C³o¼Ë¡A¥ú©O¡A´N ³Q¬Ý¥X¬O¤@ºØ¥i¯à¬Oª«½èªºªF¦è¡C 20 ¥@¬ö¹ï¥úªº¬ã¨s¨ì³o­Ó¦a¨Bªº ®É­Ô¡A¨º§Aª¾¹D¥ú¦³³o­Ó·Lªi¦b¸Ì­±®gªº®É­Ô¬O§Ö±o¤£±o¤F¡A¦ý¬O©O ¡A³o­Ó·L²É¤l¬Û¼²«e¶iªº¼Æ«×¬O¤T¤Q¸U¤½¨½¤@¬íÄÁ¡A¨º»ò¥Î³o­Ó¦r¨Ó ´y¼g­C¿q´N¬O¤W«Òªº¥ú¡C©Ò¥H§A«ç»ò»{ÃÑ­C¿q¡H§A»¡¡u­C¿q´N¬O¨º­Ó .... ¡v¡C

¦³¤@¦¸§Ú¹ï§Ú¤@­Ó¾Ç¥Íªºª¨ª¨¶Ç¹D¡A§Ú­n¤¶²Ð­C¿qµ¹¥L¡A¥L»¡¡G¡u°Ú ¡A§A¤£¥ÎÁ¿¤F¡A­C¿q§Úª¾¹D¡A±q¤p§Ú´Nª¾¹D¡A´N¬O¨º­Ó¨S¦³µ²±B·|¥Í ¤lªº¨º­Ó¥s°µ­C¿q....¡C¶ÃÁ¿¤@³õ¡I¡v¥L»¡¡A¡u¤k¤H¨S¦³µ²±B¥Í«Ä¤l ¡A¥Í¤F¤@­Ó­C¿q¡A§AÁÙ­n¹ï§Ú¶Ç­C¿q¡A§ÚÀ´¤F¡C¡v§Ú¶V¬ã¨s¶V¤£À´¡A ¥L¥uÀ´¤F¨º¤@¥y¡A´N¬OÅ¥»¡¤@­Ó¤k¤H¤£µ²±B¥Í¤F¤@­Ó¥s­C¿qªº¡A¥L»¡ ¡u´N¬O¨º­Ó¡A§A­n¶Ç¨º­Ó¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v¥L»¡¡C§A¯uªºª¾¹D¶Ü¡H§A¯u ªºª¾¹D¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯àÅ¥¨ì³o¼Ë¡A§A¬Ý¨£¥~­±¨º¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H«Ü¥i ¼¦¡A¹ï¤£¹ï¡H¬O¤°»ò­ì¦]¡A¬O¤°»ò¸ê®æ¡A¤W«Òµ¹§Ú­ÌÅ¥¯«ªº¹DÅ¥±o³o »ò¦h¡B³o»ò²`¡B³o»ò·Ç½T¡B³o»ò§¹¬ü¡B³o»ò¦n¡H¦ÓÅý¦³¤@¨Ç¤H±q¨Ó¤£ Å¥¶i¥h¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­Ì¦³¨aº×¤F¡A§Ú­Ì­n¥s§O¤H»P §Ú­Ì¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡]°Ñ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¡G9³¹23¸`¡^¡C

·í§A¬Ý¨ì¯«³y¥ú¡A³y¨ì³o¼Ë¦a¨Bªº®É­Ô¡AµM«á¸t¸g»¡¡u¤W«Ò´N¬O¥ú¡v ¡C©Ò¥H§A¦bª«½è¬É¸Ì­±¬Ý¨£¦pªG¥ú¬O¤@­Ó¯u¥¿¥i¥H³QÂk¯Ç¬°ª«½è¬Éªº ªF¦èªº¸Ü¡A¨º¬Oª«½è¬É¸Ì­±³Ì¶ø§®³Ì¶ø§®ªºªF¦è¡C¯«´N¬O¥ú¡A¨º»ò³o ­Ó¥ú¡A¦pªG¬Oª«½è¡A«ç»ò§Ú§â¨T¨®ªº¬Á¼þÃö°_¨Ó¡A¥¦·|®g¶i¨Ó©O¡H«ç »ò¥i¯à©O¡Hª«½è´N°±¦b¤jªù¤§¥~¤~¥sª«½è¹À¡I¥L«ç»ò¯à¶i¨Ó¡A¦n¹³¤j ½Ã¡E¦Ò§Bµá¡] David Copperfield ¡^¡C ¨º­Ó®É­Ô¥¦Åܦ¨¤£¬Oª«½è¤F ¶Ü¡H§Ú«ç»òÁA¸Ñ©O¡H°Ú¥L¨º­Ó¥s¡uÅ]³N¡v¡C¡uÅ]³N¡v¤£¬O¡uÅ]°­¦³ºâ ¼Æ¡v¡A¤£¬O¨º·N«ä¡AÅ]³N´N¬O¤@­Ó trick¡A§â§A²´Ãè§Ë¨ì§A¨S¦³¿ìªk ¬Ý¨ì¥¦ªº¯u¬Û¡A¥¦´NÅܦ¨¶WµMªº¤@ºØ§Î¶H¡BÄF§Aªº¡A¨º¥sÅ]³N¡C¦n¡A §Ú²{¦b¡]·íµMÅ]³N¦³¤@¨Ç¬O¦³Å]°­ªº¦¨¤À¡A¦³¤@¨Ç¤£¹L¬O²³æªºªF¦è ¡^§A¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H±q¥L¤â¸Ì®³¥X¤@±ø¤â¤y¥X¨Ó¶Ü¡H³o­ÓÅ]³Nªº²Ä¤@¨B ¡A¨º¬O¤@­Ó®M©ñ¦b³o¸Ì¡A¨º¤â¤y©ñ¦b®M¸Ì­±¡A©Ò¥H¥Lªº³o­Ó¤â«üªø¤F ¨â¤½¤À§A¤£ª¾¹D¡A¨º«ÜÁ¡ªº¤â¤y´N¦b¨º­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¥Lµ¹§A¬Ý¡G¡u§A ¬Ý®@¡A ¨S¦³¡A¨S¦³¨S¦³.... ¡v¡A®@¡A´N©Ô¥X¨Ó¡A©Ô¥X¨Ó¡A¥L±q®M¸Ì ­±©Ô¥X¨Ó¡A®M¤w¸g¦¬°_¨Ó¤F¡C§A¤£ª¾¹D¡A´N¤â¤y¶]¥X¨Ó¡A¡u©_©Ç¤F¡v ¡A«z¡I§A¹ª´x¡C¶Ì¥Ê¡I§Aµ¹¥LÄF¨ì¶Ì¥Ê¡C§A¥I¿úÁÙµ¹¥LÄF¡A°²ªºªF¦è §A¥I¿ú¡A¨º»ò¡A¦nªºªF¦è§K¶O§AÁÙ¤£­n¨Ó¡A§A§ó²Â¡CÁ¿®y§K¶O§A³£¤£ ­n¨Ó¡A§A§ó²Â´N¬O¤F¡A§A¤w¸g²Â¤[¤F¡A±q¤µ¤Ñ¶}©lÁo©ú¤@ÂI¦n¤£¦n¡H ³Ì²Âªº´N¬O§Ú¡A§¤­¸¾÷¨ÓÁ¿¹Dªº¡C¤H®aªª®v±´³X¬O§¤¨T¨®¡B§¤Ã⨮¡B §¤¤T½ü¡B§¤ taxi¡C¡A³o­Óªª®v¥h±´³X¡A¤@¦¸±´³X´X¤d­Ó¤H¡A¬O§¤­¸ ¾÷¥h±´³Xªº¡A«Ü²Â³á¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A²Âªº¬OÁo©ú¡BÁo©ú¬O²Â¡B¤£À´ ªº´N§ó²Â¡A¦n¤F¡A´NÁ¿¤U¥h¡C

¦n¡A²{¦b©O¡A³o­Ó¥ú«ç»ò¥i¥H³z¹L¬Á¼þ¶]¶i¨Ó©O¡H¥¦¬Oª«½è«ç»ò¶]¶i ¨Ó¡H­ì¨Ó¨º·L²É¤p¨ì¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬ï¶i¬Á¼þªº¬}ªº®É­Ô¡A¬Á¼þ³£¨S¦³ ¿ìªk¾×¦í¡C°Ú¡H«ç»ò¥i¯à¡H¤ô¬OµL¤Õ¤£¤J¡A¡u¤ô¬OµL¤Õ¤£¤J¡v¬O§AÁ¿ ªº¡A¤ô¦³«Ü¦h¤Õ¤£¯à¤J¡C¤ô¤£¯à³z¹L¬Á¼þ¡A©Ò¥H¤ô¸Ì­±ªº²É¤l¬O¤ñ¬Á ¼þªºªÅ¶¡§ó¤j¡A©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó¤ô¸Ì­±ªº²É¤l¥i¥H³z¹L¬Á¼þªºªÅ¶¡¶]¨ì ¬Á¼þªº¥t¤@Ãä¥h¡C¨º»ò¥@¬É¤W®Ú¥»§¹¥þ¨S¦³²Ï²Ï¹ê¹ê²@µLªÅ¶¡ªºª«½è ¡A§AÅ¥À´³o¥y¸Ü¶Ü¡H¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°©Ò¿×ªº¤¤¤l¡B®Ö¤l¡B¤À¤l¡B½è¤l ¸Ì­±¡A¨º­Ó´Nªí¥Ü¦b®Ö¤l¸ò¤¤¤l¡B¤¤¤l¸ò½è¤l¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¦hªºªÅ¶¡¡A ¥¦¤~¸Ì­±¥i¥H¹BÂà¡C©Ò¥H³o¼Ë©O¡A¦pªG»¡¡]Å¥°Ú¡^¡A¦pªG»¡¡A§Ú¯à°÷ §â¬Y¤@ºØª«½èªº½è¤l¥þ³¡®³¥X¨Ó¡A³æ³æ½è¤l¡A¨ä¥L¤£­n¡BªÅ¶¡¤]¤£­n ¡A§â¥¦©ñ¦b¤@­Ó´ö°Í¡A´N¤@­Ó¤p½Õüªº³æ³æ½è¤l¡A¨º­Ó½Õü¤j·§­«¬O ¤@¸U¤@¤d¤½¤ç¡C§AÀ´¶Ü¡H©Ò¥H§A»¡¡u«¢¡A«Ü²³æ¡A§Ú§â³o­Ó½Õü®³°_ ¨Ó¡v¡C§A¤@°Êªº®É­Ô¡A¤£¬O½ÕüÂ_¡A´N¬O§Aªº¤âÂ_¡C¦]¬°¨º­Ó½Õü¸Ì ­±¡A³æ³æ¬O½è¤l¡A´Nµ¥©ó¤T¬[¥d¨®¨º»ò­«¡A§A«ç»ò®³°_¨Ó¡H¡u§c§c§c .... ¡v§A¯«¸g¯f¡B§A¤µ¤Ñ³o¼ËÃi´k¡A³s¤@­Ó´ö°Í³£®³¤£°_¨Ó¡C §AªºÆ[©À¬O´ö°Í¤¤¶¡´¶³qªº³o­Ó­ì¤l¡A§ÚªºÆ[©À¬O´ö°Í¸Ì­±³æ³æ¯Â½è¤l¡A §AÀ´¶Ü¡H

©Ò¥H¯«ªº³Ð³y¨ì©³¦h¤Ö¡H«Ü¦h¤H¬Ý¤F¼Ë¤l«Ü¤j¡A¸Ì­±¤@ÂIÂI§Aª¾¨ì¶Ü ¡H§A¬Ý«z¡I¨ì±Ð·|»â³S¡AÆF©Ê¤@ÂIÂI½}¤F¡C§A´N¬Ý¤j¤j¤j¤j¡I¤jªª®v ¡B¤j¶Ç¹D¡A¤W«Ò¦³¤@ºØ·Ó¬Û¾÷©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡C¤Hªº·Ó¬Û¾÷´N·Ó¥~»ª·Ó ¡A¤W«Ò·Ó¬Û¾÷·Ó¤º¤ß¡C¦pªG«ö¥~»ª¬Ý¡A±Ð·|¦³¤jªº¤pªº¡A¥Î¤W«Òªº·Ó¬Û¾÷·Ó¡A¤jªºÅܦ¨¤pªº¡A¤pªº¥i¯à¤p¨ì¹³¿ÂÃƤ@¼Ë¡C©Ò¥H§A¬Ý¤j¶H¸Ì­±ÆF»î¬O¿ÂÃÆ¡C¦³ªº§A¬Ý¬O¤p¿ÂÃƸ̭±¬O¤j¶H¡A³o­Ó¤£¤@©wªº¡A³o­Ó ¥s¡u¬Û¹ï½×¡v¡I¦n¤F§Ú­Ì¦AÁ¿¤U¥h¤F¡A©Ò¥H§A­Ì¤£­n«ö¥~»ª¬Ý¡C§Ú³o ¤@¥Í¹ï¤H«ç»ò¼Ë¥Î¥~»ª¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦]¬°¤W«Ò§â§Ú¦w±Æ¦b¤@­Ó¤£¥X¦Wªº°ê®a¡A¬O¤H®a®Ú¥»¬Ý¤£°_ªº¦a¤è ---- ±q¦L¥§¨Óªº¡C¦pªG¤H®a»¡¡u¬ü°ê¨Óªº¡v¡A¡u¬ü¡v°ê®aªº¡C§A¦L¥§¨Óªº¡A°Ú¡H¡u¦L¤@­Óªd ....¤°»ò¡C¡v ©Ò¥H¤H«ç»ò¬Ý§Ú§Úª¾¹D¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D§Ú¤]«ç»ò¬Ý¥L¡C ¦]¬°§Ú¸Ì­±¦³²´·ú¤]·|¬Ý¹À¡I³o­Ó¬O¯à¬Ýª«½èªºª«½è¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H §A«ç»ò¬Ý§Ú¡A§Ú´N¬Ý¨£§A³o­Ó¤H¨ì©³¤°»ò¤H¤F¡C·PÁ¤W«Ò¡C

¨º»ò¥ú³o¼Ë©_§®¡A©Ò¥H·í¥ú¶i¨ì¬Á¼þªº®É­Ô¡A¥¦¤£·|´N°±¦b¨º¸Ì¡A®@ ¡A¤£¯à¶i¤F¡B¤£¯à¶i¤F¡C¦]¬°¥úªº·L²É¡A¥¦¤p¨ì¤ñ¬Á¼þ¸Ì­±ªº·L²É¡B ·L²É¤¤¶¡ªºªÅ¶¡§ó¤p´X¤d´X¸U­¿¡A©Ò¥H¥¦®g¹L¥h¡A¨S¦³¤@­Óª«½è¬O¨S ¦³¿ìªkµ¹¤£¥¦¹L¥hªº¡C¦ý¬O©O¡A¥ú´Nµ¹¨º¦³ÃC¦âªºªF¦è¾×¦í¤F¡A¨º³o ­Ó¦³¾÷·|¦A½Í¤F¡C©Ò¥H³z©úªºªF¦è¥¦´N¹L¥h¡C¤Z¯u¸Û¦b¯«­±«e©Z¥Õ¡B ¨ªÅS´¯¶}¡A¯«ªº¥ú´N¶i¨ì¥L¤ß¤¤¡C¤Z¥H»êż¦Ã©¾×¦íªº¡A¦³ÃC¦â¤Ï·Ó ªº¯«ªº¥ú´N¦b¨º¸Ì¤£¥X¨Ó¡C

¡u°ò·þ¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡C¡v¨º°ò·þ¬O¥ú¡A©Ò¥HÍ¢¦b¥@¬É»¡¡G¡u §Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H©ú¥Õ­C¿qÁ¿³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú ¬O¥@¬Éªº¥ú¡] I am the light of the world ¡^¡CĬ®æ©Ô©³°¶¤jªº ®É­Ô¥u¦³»¡ I am the citizen of the world ¡]§Ú¬O¥@¬Éªº¤½¥Á¡^ ¡C³o¨â¥y¸Ü¬Û¤ñ¡A¤Ñ²W¤§§O¡C¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¤½¥Á¡A¤£¬Û«H§A¬Ý¡A§Úªº ¤½¥ÁÃÒ¡A©~¦í¦b¦a²y¤W¡A¤£¬O¤T­«¥«¡B¤£¬OªO¾ô¡A¬O¦a²y¤W¡v¡C±q«e Å¥»¡¦³¤@­Ó¤H¡A¨ä¹ê¤£¬OÅ¥»¡¡A¥»¨Ó¦³³o­Ó¤H¡CÅ¥»¡³o­Ó¤H§A±H«Hµ¹ ¥L¤£¥²¼g¦a§}¡A§A¥u­n¼g Smauel Langhorne Clemens ¡] 1835-1910 ¡^©ÎªÌ§A»¡ Mark Twain¡A¦a§} In the world. ´N·|¨ì¤F¡A°¨§J¦R·Å ¡A ¥L¦í¦b¦a²y¤W¡A ³o­Ó¥s°µ¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¡] the citizen of the world ¡^¡C­C¿q»¡¡A¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡C¥@¬Éªº¥ú°Ú¡A¶}ª±¯º¡I­C¿q¬O¤W «ÒºaÄ£©Òµo¥X¨Óªº¥ú½÷¡A¤£¬O³æ³æ·Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¬O·Ó¥þ¥@¬Éªº¡C§Ú ³o­Ó¥ú¬O·Ó¥þ¥@¬É¡A©Ò¥H¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¬Éªº¤H¡C¡v ¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡G 1 ³¹ 9 ¸`¡^¦b­þ¸Ì¡H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä´X³¹¡H¤T¤Q¤K³¹ ¤G¤Q¤C¸`¡A ¤j®a¤@°_»¡¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡A¬ù¿«ºÖ­µ.... ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¨S ¦³¤T¤Q¤K³¹°Ú¡A³o­Ó¶Ì¥Êµ¹§ÚÄF¤F³£¤£ª¾¹D¡A§A­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¯u¬O¤£ ¬O°ò·þ®{¡A½k¶î°Ú¡I§Ú§i¶D§A¡A§A¤W·í¤FÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T¤Q¤K ³¹....¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I©Ò¥H§A¤£Åª¸g´NÅܦ¨³o¼Ë²Âªº°ò·þ®{¡C¡^ ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹²Ä¥|¸`¡A¡u¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v²Ä ¤K¸`¡A¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¬É¤Wªº¤H¡C¡v²Ä¤K³¹¤Q¤G¸`¡G ¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú´N¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¤Z¸ò±q§Úªº¤H¡A´N¤£¨«¦b¶Â·t ¤¤¶¡¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v³o¼Ë§A¦b¸t¸g¸Ì­±¬Ý¨£³o­Ó¡u¥ú¡v¦r¡A ­nÁ¿¤U¥h³æ³æÁ¿¸t¸gªº¥ú½×¡A¥ú¥úÁ¿¡u¥ú¡v³£¤£®e©öÁ¿¥ú¡C ¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡G6 ³¹ 16 ¸`¡^¡A¡u¥ú©ú¤]»P Í¢¦P©~¡v¡]¦ý¥H²z®Ñ¡G2 ³¹ 22 ¸`¡^¡AÍ¢´N¬O¥ú¡AÍ¢¬O¡u§h©J¥ú±q¶Â ·t¸Ì¥X¨Óªº¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ¡G4 ³¹ 6 ¸`¡^¡A ©Ò¥H³Ð³y¸U¦³¥H«e¤W«Ò ¥ý»¡¡u­n¦³¥ú¡A ´N¦³¤F¥ú¡v¡]³Ð¥@°O¡G1 ³¹ 3 ¸`¡^³o¬O²Ä¤@¤Ñ¡A¦³ ¶Â·t¡A¦³¦­±á¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡C²Ä¤@¤Ñ¡B²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ....¡C¡u §A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡A§A­Ì­n¬°¥Dµo¥ú¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡G5 ³¹ 16 ¸`¡^¡A §A­Ì­n¿³°_µo¥ú¡]¥HÁɨȮѡG60 ³¹ 1 ¸`¡^¡A§A¬O¥@¬Éªº¥ú¡]°Ñ¡G°¨ ¤ÓºÖ­µ¡G5 ³¹ 14 ¸`¡^¡A³o¨Ç¸Ü¥þ³¡³£¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¦Ó¨º¥úªº·½ÀY¡A ¥úªº·Ó®g¡A¥úÁôÂõ۳̦hºaÄ£ªº±Ò¥Ü´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

Ĭ®æ©Ô©³¦º«á¡A¥Lªº¾Ç¥Í¤À¦¨¥|¬£­õ¾Ç¡A³o¦b­õ¾Ç¾ú¥v¤W¥s°µ¤pĬ®æ©Ô©³¾Ç¬£¡] minor Socratic school ¡^¡A ¨ä¤¤¦³¤@¬£¤@­Ó»â¾É¤H¥s °µ¨f¶øª÷¥§´µ¡] Diogenes of Sinope, 412?-323 B.C. ¡^¡F ¨f¶øª÷ ¥§´µ¦b¶®¨å¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡A¶§¥ú·Ó®g¡A¯P¤é·íªÅªº®É­Ô¡A±`±`®³¤@§â¿O¡A ²´·ú½N½Nªº¨«¨Ó¨«¥h¡C¤H®a»¡¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦] ¬°¤Ó¶Â·t¤F¡I¡v¡u¤Ó¶§¥ú³o»ò¤j¡A¤Ó¶§©O¡H§A²´·ú¦³°ÝÃD¡I¡v¡u¤£¬O¡A¤Ó¶§¥ú¤£°÷¡A§Ú§ä¸q¤H§ä¤£¨ì¡A§Ú§ä´¼¼z§ä¤£¨ì¡A§Ú§ä¨}µ½§ä¤£¨ì ¡A§Ú¬Ý¬Ý¤Ó¶§¥ú¤£°÷¡A©Ò¥HÁÙ­n¦A¥[¤@§â¤p¿O¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¦£¥¦¡C¡v ³o­Ó¬O­õ¾Ç®a¡A©Ò¥H­õ¾Ç®aÁ¿¸Ü§A¤£­n¥H¬°Â²³æ¡C¤£Â²³æªº¡I§AÀ´¶Ü ¡H¡u³s¤Ó¶§¥ú³£¤£°÷¡AÁÙ­n¥[¤@­Ó¤p¿O¡v¡A³o­Ó¥s°µ¡u­õ¾Ç®a¡v¡C§Ú ¤£¬O»¡§A©ú¤Ñ­n®³¤@§â¿O¦b¥x¥_¨«¨Ó¨«¥h§A´NÅܦ¨­õ¾Ç®a¤F¡A¦]¬°§A ¬O photo copy ¨f¶øª÷¥§´µ¡C¬°¤°»ò¡H¥L¬O²Ä¤@¦¸¦b¤HÃþ¾ú¥v§i¶D§Ú ­Ì¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¥t¥~¤@ºØ¥ú¡A§Ú­Ì³æ³æ³oºØ¥ú¤£°÷¡I¡v

½Ð°Ý¡A¥x¥_ªº±Ð¨|¦n¤£¦n¡H¬Fªv¦n¤£¦n¡H­x¶¤¦n¤£¦n¡H­¸¾÷¦n¤£¦n¡H §Ú§i¶D§A¡A¦pªG¾a³o¨Ç¡A¥x¥_¨S¦³¬ß±æ¡C §Ú­Ì»Ý­n¥t¥~¤@ºØ¥ú ---- °ò·þªº¥ú¡A¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú¡Iªü­Ì¡H

¦b­³´µ±Ó´µ¼w«H¥õ§i¥Õ¡] Westminister Confession ¡^¸Ì­±¡A Âk¥¿ ©v¡B §ï­²©v¡A ©ÎªÌ§Ú­Ì§ó¥¿±Ð³Ì°¶¤jªº«H¥õ§i¥Õ¸Ì­±¦³¤@¥y¸Ü ----The nature light is inadequate ¦ÛµMªº¥ú¬O¤£°÷ªº¡C ·íªk°ê ¤j­²©Rªº®É´Á¡Aªk°êªº¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¨ì¤F³Ì°ª®p¡A¦Ê¬ì¥þ®Ñ¬£ªº®É­Ô¡A ´N¥H¤H¥»«ä·Q¨Ó©è¾×¤W«Òªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¥i¥Hµ¹¤HÃþ ªº²z©Ê±a¨Ó³Ì¤jªº¥ú·Ó¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¶}©úªº¤@­Ó®É¥N¡C³o¨Ç­« ­nªº¤H¡A ¹³¨f¼wù¡] Denis Diderot, 1713-84 ¡^¡B ©Ô¬ü³£¨½¡] Juliende LaMettrie, 1709-1751 ¡^¡B ¥LªL¬f¯S¡] D'Alembert, 1717-1783 ¡^¡B ¥ñº¸®õ¡] Voltaire, 1694-1778 ¡^....¡B ¿c±ô¡] Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 ¡^.... µ¥µ¥¡A¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¤w ¸g§ä¨ì¤HÃþªº¥ú¤F¡A¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤£¬Oªº¡A³o²z©Êªº¥ú¤]¬O¤£°÷ ªº¡C ´N¦b¨º­Ó®É¥N¤§«á¡A ­³´µ±Ó´µ¼w«H¥õ§i¥Õ¼g¥X¨Ó The nature light is inadequate. ¤å¾Çªº¥ú¶Ü¡H­õ¾Çªº¥ú¶Ü¡H ©v±Ðªº¥ú¶Ü¡H¤å ¤Æªº¥ú¶Ü¡H¬Fªvªº¥ú¶Ü¡H±Ð¨|ªº¥ú¶Ü¡H­µ¼Öªº¥ú¶Ü¡H¤£°÷¡A§Ú­Ì»Ý­n ¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡A¦Ó³o­Ó¥ú½÷¬O½Ö¡H´N¬O­C¿q°ò·þ¡C·PÁ¤W«Ò ¡A§Ú­Ì¤@¦P¨Ó°á¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹¤Q¤G¸`¡A³o­Ó¥ú´N¬O­C¿q°ò·þ?

¬ù¿« ºÖ­µ¤K³¹²Ä¤Q¤K¸`¡A½¨ì¤F¤j®a¤@¦P¶}Án¨Ó°á¡A¤j®a¤@¦P¨Ó°á¡G ¬ù¿«ºÖ­µ¡G8³¹12¸` ¡u­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G¡§§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A ¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡¨¡v ªü­Ì¡I ¡u³o¥ú¬O¯u¥ú¡v¡A ­ì¤å¡u¨º¥ú¬O¿W¤@ªº¯u¥¿ªº¥ú¡v¡] The only true light, no other else. ¡^¦b¤@³¹²Ä¤E¸`¸Ì­±¡A¡u¨º¥ú¬O ¯u¥ú¡v¡] That light is the only true light ¡^­ì¤å¬O¥Î³æ¼Æªº ¡A¥u¦³¤@­Ó¥ú¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C½Ð°Ý¡A§A»{ÃÑÍ¢¦h¤Ö¡H§A·RÍ¢¶Ü¡H§A ±q°ò·þªº¨­¤W¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¶Ü¡HÍ¢¬O±Ò¥ÜªÌ¡AÍ¢¤£¦ý¬O³Ð³yªÌ¡AÍ¢ µ¹§A¬Ý¨£³Ð³yªº©_§®¡AÍ¢§ó±Ò¥Ü§A¨Ï§A¨Ï§A¯à°÷¬Ý¨£¨ü³yªº¸Ì­±ÁôÂà ªººaÄ£¬O¤°»ò¡A§â§A±a¦^¯«ªº¥úªº·½ÀY¨º¸Ì¥h¡A§Ú­Ì§CÀYë§i¡C

·í§Ú­Ì§CÀY³¬²´·úªº®É­Ô¡A§A»¡¡u¥D°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú·PÁ§A³o¼Ë±Ð ¾É§Ú¡A³o¼Ë±Òµo§Ú¡A³o¼Ë¥ú·Ó§Ú¡I¡v¦³·PÁ¤W«Ò§âºaÄ£Âkµ¹¥Dªº§Ì¥S ©j©f½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡C·PÁ¤W«Ò¡I·PÁ¤W«Ò¡I¤â©ñ¤U¥h¡C²{¦b§Ú°Ý²Ä¤G ­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡G§AªÖ¤£ªÖ·ÓµÛ°ò·þ®{ªº¥»¥÷¦¨¬°¤Ï®g°ò·þ¯u¥úªº¥t¥~ ¤@­Ó¤p¥úÅé¡A¥s§O¤H±q§A¨­¤W¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C§AÄ@·N½Ð§A§â¤âÁ|°_¨Ó ¡I·PÁ¤W«Ò¡I§Ú­Ì¯¸°_¨Óë§i¡C

°Û¸Ö¡G¤Q¦r¬[¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡C

§Ú­Ì¤@¦P¬°¦Û¤vë§i¡A¬°»â¨üªº¯u²z·PÁÂ¥D¡A¬°¯«ªº¸Ü§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡C ¤@¦P¶}Ánë§i¡G ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº®¦§Aªº·R§A®¦«Ý§Ú­Ì¡A¦V §Ú­Ì¬I®¦¡A¨Ï§Ú­Ì»â¨ü§AµL½aµLºÉ¡AÂ×Â×´I´I¥Rº¡´¼¼zªº¯u²z¡A§Ú­Ì §â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§A®¦«Ý½çºÖ¥[²K§Ú­Ì¤O¶q¡A¥s§Ú­Ì¦b§Aªº­± «e»X®¦¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¦ý»{ÃѧA¬O¥ú¡A§Ú­Ì§ó­n¤Ï·Ó§Aªº¥ú¡A§ó­nºa Ä£§A¡A§ó­n§â§Aªº¥ú·Ó¦b¤H«e¥s§O¤H»P§Ú­Ì¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡A§Ú­Ì·P Á§A¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§A¼¦¼§¡A·í¤HªºÁn­µ°±¤îªº®É­Ô ¡AÄ@¥D§A¯u²zªº¸tÆFÄ~Äò³z¹L§Ú­Ì¡A§â§A¦Û¤vªº¤u§@°µ±o§ó§¹¾ã¡C¥D °Ú¡A³z¹L¸tÆF¡A¤]³z¹L¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¥s§O¤H»P§Ú­Ì¤@¦P¬Ý¨£ §Aªº¤j¥ú¡A¬Ý¨£§AªººaÄ£¡C§AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A·PÁÂÆg¬ü¡A¨D¥D««Å¥¡A ©^­C¿q°ò·þ±o³Óªº´L¦W¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

§Ú­Ì½Ð¨â¦ì±a»âë§i¡A½Ð¤B¤Ó¤Ó¡A¦A½Ð¤ý·ç¬Ã§Ì¥S¨â¦ì±a»â§Ú­Ìë§i ¡C

¤j®a»¡¡G·PÁÂ¥D¡BÆg¬ü¥D¡B«¢§Q¸ô¨È¡I

²{¦b§Ú­Ì¤@¦P¶}Án¬°¡u¯«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅv¡v¦b¥xÆW¿ïÁ|Á`²Î¥H«eªº®É ¶¡­n¦b³o¸ÌÁ|¿ì¤Q¤­©¡ªº¯«¾ÇÁ¿®y¡A¨D¥D¯u²zªº¸tÆF¡B¥¿¹D¡B¯u²zªº ¹DªºÁn­µ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¼vÅT§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤j®aÀµ¤Á¶}Ánë§i¡A¨C¤@¦ì¶}Án ë§i¡A¬°°ª¶¯¡A¬°¥x¥_¨â­Ó¦a¤èªºÁ¿®y¡A¤@¦P¶}Ánë§i¡G ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A®¦«Ý½çºÖµ¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº Á¿®y§Ú­Ì­n´£¨ì¯«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅvªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì®¥·q§â³o­ÓÅv¬`ªº°Ý ÃD±a¨ì§A­±«e¡C¥D°Ú¡A¥u¦³§AªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¥u¦³§AªºÄ_®y¬O¥Ã»· ªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀµ¨D§A®¦«Ý½çºÖ¡Aµ¹§Ú­Ì¦b»{Ãѯ«Åv¡B¤HÅv¡B¬FÅv¤§¶¡ ¡A¥D°Ú§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò¼Ë©w¦ì¡A§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¸Ñ¡A«ç»òª¾¹D©ú¥Õ§A ªº¤ß·N¡A¨D¥D§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡A¨D¥D§A¿³°_§ó¦hªº¤H»{ÃѧA¡A©ú¥Õ §Aªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡AÄ@¥D§A¬I®¦®y¡A¨D¥D§A½çºÖ¥xÆW ¡A½çºÖ¥xÆWªº¬Fªv¡A½çºÖ¤¤°ê¤j³°¡A½çºÖ¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¡A¥D°Ú¡Aµ¹ ¤HªºÅv¬`¡B¬FªvªºÅv¬`¨S¦³¶W¶V§A¦Û¤vªºÅv¬`¡AÅý¥D§A¦Û¤v¨Ï¥L­Ì¦p ¦P®ü®ö¡A¦b¥²­nªº®É­Ô´N°±¤î¦b§A©Ò©wªº¦a¤è¡A¨S¦³Ä~Äò½ÄË¡C¥D°Ú ¡A§AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨D¥D¬I®¦¡A¨D¥D««Å¥¡A¬O©^§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¨º ±o³Óªº´L¦W¬è¨Dªº¡Cªü­Ì¡C¡v

·PÁÂ¥D¡I°Û¸Ö¡GºaÄ£Âk¥D¦W¡C ―― ­ð±Rºa¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¬d¸gÁ¿®y¡n