ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹

 

¨à¤l¡X¡XÅv§Q©M³d¥ô

 

¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵÛЭµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬OЭªº¨­Åé¡F¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡F¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß¡A©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡F¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡F¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡F¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡F¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡v¡]¨Ó10:19-25¡^¡C

 

§Ú­Ì²{¦b­n±´°Qªº¡A¬O³o¤@¾ã¬q¸g¤å¡A¦]¥¦±Ò¥Ü¥XÅv§Q©M³d¥ô¡C¯«³z¹LÍ¢¨à¤l¦V¤H»¡¸Ü¡A¬O³Ì²×·¥©Êªº¡A¥Ñ³o¨Æ¹ê«K²£¥Í³o¨Çµ²ªG¡C

¥²¶·°O¦í¡A§Æ§B¨Ó®Ñ«Hªº¥Øªº¤£¦b¸ÑÄÀ¸t¤lªº¸Ü»y¡A¦Ó¦b±j½ÕÍ¢¸Ü»yªºÅv¬`¡C«e­±¤w°Q½×¹L¡A¸t¤l¬O¶W¶V¤Ñ¨Ï¡A¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È¡A©M¨È­Ûªº¡C§Ú­Ì¤]«ä¦Ò¹L¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¯«¬°¤H¥ß¤F¤@­Ó·s¬ù¡A³o¬ù¬OÂǵ۸t¤l¨º§ó¬ü¦nªº¦ì®æ©M¾³d¦Ó¥ßªº¡A­n¼g¦b¤Hªº¤ß¤W¡A¦]¤H¤w¯àª½±µ»P¯«¥æ³q¡C§ó¬ü¤§¬ùªº³]¥ß¡A«P¦¨¤F¤@­Ó§ó¬ü¦nªº·q«ô¨t²Î¡C§Ú­Ì¦³¤F¶i³õªºÅv§Q¡A¤£¬O¶i¤J¥@¤Wªº·|¹õ¡A¦Ó¬O³z¹L¥@¤Wªº·|¹õ¶i¤J¤Ñ°ó¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¥i¥H·q«ô¯«¡A°£¤F¨º¤@¦ì¤j²½¥q¤§¥~¡A¤£¦A»Ý­n¨ä¥L¤¤«O¡C

³o¨÷®Ñ½Í¨ì³o¤@ÂI¤§«á¡A´N¼g¤U¤F¥»¬q¸g¤å¡C³o¤@¤Á¬JµM³£¬O¯SÅv¡A¨º»òµL¥iÁקK¦a¡A¥²µM¤]·|±a¨Ó³d¥ô¡C¥¿¦p«e­±§Ú­Ì¤w¬Ý¹Lªº¡A§@ªÌ¤£®É¼È°±¤U¨Ó¡A»¡¥X¤@µfÄYµÂªºÄU«j©Mĵ§i¤§»y¡C¦¹³B¬O±q²Ä19¸`¶}©l¡A¤@ª½¨ì²Ä37¸`¬°¤î¡F«á¥b¬q¥D­n¬Oĵ§i¡C§Ú­Ì¤£¥´ºâ¬ã°Q«á¥b¬q¡A¥u¶°¤¤¨Ó¬Ý½×¤Î§Ú­Ì³d¥ôªº³o¬q¡A¦Ó³o¨Ç³d¥ô³£¬O¥Ñ©ó§Ú­ÌÂÇ¥D­C¿q°ò·þ±oµÛ¯SÅv¦Ó²£¥Íªº¡C

§@ªÌ¨â¦¸¥Î¡u¦³¡v¡]¤¤¤å¸t¸g²Ä¤@¦¸Ä¶§@¡u±o¥H¡v¡^¨ÓÅã¥Ü§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¤T¦¸¥Î¡u´N·í¡v¡]¤¤¤å¸t¸g¤SĶ§@¡u¤]­n¡v¡A¡u´N­n¡v¡^¨Ó¼Ð©ú§Ú­Ìªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤£§«¥ý±q¥L´£¨ìªºÅv§Q¶}©l±´°Q¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó¤w¸g¼ô±x«e­±©Ò¨¥¦³Ãö¸t¤lªºÄY¥¿½×­z¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H°ª¹L¤Ñ¨Ï¡FÍ¢¬O¨à¤l¡A¤S¬O¯«®aªº¥D¤H¡A©Ò¥H°ª¹L¼¯¦è¡FÍ¢»â¦Ê©m¶i¤J¦w®§¡A©Ò¥H°ª¹L¬ù®Ñ¨È¡FÍ¢¬O«öµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·§@²½¥q¡A©Ò¥H°ª¹L¨È­Û¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì·sªº·q«ô¤¤¤ß¤w¸g«Ø¥ß¡A¤H®Ú¾Ú·sªºÄÝÆF¤§¬ù¥i¥H«e¨Ó¿Ëªñ¯«¡C

²{¦b§@ªÌ¤£¦A´£¨ì¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È¡A¨È­Û¡F¥L¥u´£¥X¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡G³z¹L§Ú­Ìªº¤¤«O©M¤j²½¥q¥D°ò·þ¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¡K¡K±o¥H©ZµM¶i¤J¡C¡v³o¬O²Ä¤@¦¸¥Î¨ì¡u¬J¡K¡K±o¥H¡v¡]having¡^¡A«ü§Ú­Ì¾ÌµÛ«e­±©Ò­z¦³Ãö¯«¨à¤lªº¨Æ¹ê¡A¦Ó±o¨É¿Ëªñ¯«ªºÅv§Q¡C¥L´£¤Îªº¦a¤è¡A¦b·|¹õªºªí¼Ë¬°¦Ü¸t©Ò¡A¦b¹÷¤l¤§«á¡F¦b¨î«×¤¤¡A¨ä¤º¦³¬I®¦®y¡AûÜûàŽf¡A©M¯«Á{¦bªººa¥ú¡C§Ú­Ìªº¯SÅv¬O¥i¥H¶V¹L¹÷¤l¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C

§@ªÌ¤]´£¿ô§Ú­Ì¶i¥hªº¤èªk¡G¡u¦]­C¿qªº¦å¡K¡K±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¥Ö¤l´N¬OЭªº¨­Åé¡C¡v¡u¨­Åé¡v¤@µüªº»ù­È¡A¥i¥H±q¬ù¿«ºÖ­µªº§Ç¨¥¤¤¬Ý¥X¡A¦b¨ºùجù¿«»¡¨ì§Ú­Ìªº¥D¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¡v§Ú­Ì±o¥H¶i¥h¡A¬OÂǵÛÍ¢ªº¨­Åé¡A¦ý¥²¶·»Ê°O©ó¤ß¡G¨º¬O¼¹µõªº¹÷¤l¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¶i¤J³o·q«ô¤§©ÒªºÅv§Q¡A¤£¬O¦]¹D¦¨¦×¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¤£¬O¦]¯«Åã²{¦b¦×¨­¤¤¡A¤D¬O¦]µÛ¹D¦¨¦×¨­ªº¨º¤@¦ì¸g¹L¦º©M´_¬¡¦Ó±a¨Óªº¡C

§@ªÌ±µµÛ´y­z¡A³o¬O¡u¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡v¡C§ÚÄ@·N¦b³oùؼȰ±¤@·|¨à¡A¦]¬°¡u·s¡v³o­Óµü¡A§Æþ¤å¦r­±ªº¸ÑÄÀ¬O¡u·s®_ªº¡v¡C³o¥y¸Ü¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¤@±ø·s®_ªº¬¡¸ô¡v¡C³o¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¬ù¿«»¡¥L¬Ý¨£¡uÄ_®y¡K¡K¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡v¡]±Ò5:6¡^¡C³o´N¬O§Ú­Ì¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ô¡A°£¦¹¤§¥~§Ú­Ì§OµLÅv§Q¥i¥H¶i¥h¡C¤H¦]¥Ç¸o¡A¤w³à¥¢»P¯«¬Û¥æªºÅv§Q¡A¦ýÂǵۧڭ̪º¤j²½¥q¡A³oÅv§Q³Q«ì´_¤F¡C

³o¾ã­Ó¯u²z¡A±q¨È¾ú¤s¤j¤Ò¤H¡]Mrs. Alexander¡^¬°¨àµ£¼gªº¤@­º¸Öºq¤¤¡A²©ú¦aªí¹F¤F¥X¨Ó¡F¦ý¥¦¤ñ¦PÃþ¸Öºq±N³o¯u²z»¡±o§ó§¹¾ã¡G

¤@    »·¤s­|­|¡A¨ä¦â«C«C¡A
 
¦b¤@¥j«°¤§®Ç¡F
 
¿Ë·Rªº¥D¦b©¼³Q°v¡A
 
¬°±Ï§Ú­Ì¦Ó¤`¡C

¤G    °£Ð­¥H¥~¡A¦AµL¬Æ»ò¡A
 
¨¬¥H²MÀv¤H¸o¡I
 
±©Ð­¯à¶}¤ÑªùªºÂê¡A
 
¨Ã¥B¤Þ§Ú¶i¤º¡C

  ¡]¿ý¦Û¡m¸t®{¸Öºq¡n¡^

¥D¬OÂǵÛÂ_µõÍ¢¦×¨­ªº¹÷¤l¡A´N¬OÍ¢¶ø¯¦ªº¥N¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¶i¤J¤Ñªù¡C¦p¤µ§Ú­ÌªYµM­±¹ï¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¯u²z¡A§Y§Ú­Ì¦³Åv¶i¨ì¯«­±«e¡C

¦b°Q½×³o²Ä¤@­Ó¡u¬J¡K¡K±o¥H¡v¡]having¡^®É¡A§Ú­Ì¦A«×¼È°±¤@¤U¡A¨Ó¬Ý¥t¤@­Ó½Ķ¤Wªº°ÝÃD¡C§@ªÌ©Ò¥Îªº¡u©ZµM¡v¤@µü¡Aª½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¤jÁxÁ¿½×¡v¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¤]¥Î¦P¤@­Óµü¡A¨Ó´y­z©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{¤jÁxÁ¿½×¡A¨Ï¤½·|ªº¤H¬°¤§Æf¥Ø¡BÅå³Y¡C

§Ú­Ì¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¥i¥H©ZµM¦Ó¨¥¡A·N«ä¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¯à°÷¦b¸t©Ò¯¸¥ß¡A»P¯«­±¹ï­±½Í¸Ü¡A³o­Ó·Qªk¡B»¡ªk¹ê¦b¤Ó°¶¤j¡A´X¥G¥O¤HµLªk»â·|¡I¦N´¶ªL¡]Kipling¡^¦b¥L¤@¥»®Ñªº«e¨¥¤¤¡A´¿´£¨ì¥L©Ò»{ÃѨ÷q­«ªº¤@¨Ç¤H¡AºÙ¥L­Ì¬O¡u¤jµL¬Èªº²Ô¤h¡v¡C³o¥y¸Ü¥Î¨Ó´y­z§Ú­ÌªºÅv§Q¦A«ê·í¤£¹L¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·¼È°±¡A¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¯«ªº´Lºa¦p¦¹¯E¤j¡A§Ú­Ì«ÜÃø©ú¥Õ³o¨Æ«ç»ò¥i¯à¦¨´N¡C±©¦³µ¥§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤G­Ó¡u¤S¦³¡v¡]having¡^¡A¤~¯à©ú¥Õ¨ä¨s³º¡G¡u¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C¡v¦¹³B±j½Õªºµü¬O¡uªv²z¡v¡A·N«ä¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥qº¡¦³§¹¥þªºÅv¬`¡F§Ú­Ì¯¸¦b¨ºùØ¡A¤£³æ¬O¦]µÛÍ¢©Ò§¹¦¨ªº¤u¦Ó±o¥H¶i¥h¡A¨Ã¥B¤]¬O¦]§Ú­Ì»PÍ¢¬Û¥æ¡C

¥Ñ©ó³o¨ÇÅv§Q¡A§@ªÌ«ü¥X¬Û¹ï¦Ó²£¥Íªº³d¥ô¡C§Ú­Ì­º¥ý±N³o¨Ç³d¥ô¨Ì·Ó¦¸§Ç±Æ¦C¡A¥¦­Ì³£¥H¡u·í¡v©Î¡u­n¡v§@¶}ÀY¡C¡u´N·í¡K¡K¨Ó¨ì¯«­±«e¡v¡A¡u¤]­n°í¦u¡v¡A¡u¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡v¡C¥J²ÓÆ[¹î³o¤T­Ó¥y¤l¡A·|µo²{¨C¤@­Ó¥y¤lùتº°Êµü§Î¦¡¨Ã¤£¬O«ü¤@¦¸ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O«ü«ùÄòªº¦æ¬°¡C¡u´N·í¡K¡K¨Ó¨ì¯«­±«e¡v«ü¤£Â_¦a¨Ó¨ì¡C¡u¦u¡v«ü°í©w¦u¦í¡C¡u¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡v«ü«ùÄò¦p¦¹§@¡C

¦A¨ÓÆ[¹î¡A¡u´N·í¦sµÛ¡K¡K¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¡v¡u°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡C¡v¡u¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡C¡v³oùإߨè¬ðÅã¥X¤T­Ó¦r¨Ó¡G«H¡A±æ¡A·R¡CÀY¤G¶µ¬O­Ó¤Hªº³d¥ô¡AÁöµM¨ºùتº¥N¦Wµü¬O½Æ¼Æ§Î¦¡¡C²Ä¤T¶µ¬O¹ÎÅ骺¡A«ü©¼¦¹ªº¥æ³q¡C

§Ú­Ì¤À§O¨Ó¬Ý³o¨Ç³d¥ô¡C¥ý°Q½×²Ä¤@¶µ¡C§Ú­Ì·í¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¨º±ø¸ô¤w¬°§Ú­Ì´¯¶}¡A§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¤D¬O¨Ï¥Î³oÅv§Q¡C¥u¦³¥h¹B¥Î¡A¯SÅv¤~¯àµo´§¤O¶q¡CÂǵ۰ò·þ¡A°¶¤jªº®É¥N¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤£¥²¦b­C¸ô¼»§N©Î°ò§Q¤ß¤s¤W·q«ô¡A¦ó³B¦³¤HªºÆF»î¡A¦ó³B´N¦³³q¦V¯«ªº¹D¸ô¡C³æ³æª¾¹D³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì¥²¶·¶i¥h¡C¦¹¥~ÁÙ¥²¶·¡u¦sµÛ¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡A³o«H¤ß´N¬O¥õ±æ¤j²½¥q©MÍ¢¤j¯àªº±ÏÅ«¤u§@¡C§Ú­Ì¶i¥hªº®É­Ô¡A¤£¬O±aµÛºÃ´b·nÂ\¤£©w¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¥Ã»·ªº·O·R¤w·ÓÄ£¦bÍ¢ªº¬I®¦®y¤W¡C§Ú­Ì¶i¥h¤§«e¥²¶·»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¶i¤J·q«ô¤§©Ò¥H«e¡A¥²¥ý§@¹w³Æ¡A­n»{¸o¡A°£¥h§Ú­Ì©Òªg¬Vªº¤@¤Á´c²ß©M¦Ã©¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂǵۤj²½¥q¨Ó¨ì¯«­±«e¡A»PÍ¢¦Û¥Ñ¥æ½Í¡A²@µL¬ÈÄß¾Ô¹¸¡C

¦¹¥~§Ú­ÌÁÙ¦³³d¥ô¡A´N¬O¡u°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡v¡C§Ú­Ì±o±Ï´N¬O¾ÌµÛ³o«ü±æ¡A±o±Ï¤§«á§Ú­Ì¤´¤£Â_¬ß±æ¥D±ÏÅ«ªº¤j¤u§¹¥þ¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡u¤Z¦VЭ¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Ð­¼ä²b¤@¼Ë¡v¡]¬ù¤@3:3¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A´N¬O¨ì¤F¥½«á¡A¯«ªº¦®·N¥²¯à²×·¥ªº¡B§¹¥þªº¡B¥R¤Àªº¹ê²{¡C«H»P±æ¥Ã»·¬O¨c¤£¥i¤Àªº¡C§Ú­Ì¶i¨ì¯«­±«e¡A´N¥²¶·°í¦u©Ò©Ó»{ªº¬ß±æ¡C§Ú­Ì«H¤ßªº¨Ì¾Ú¬O¤U­±¤@¥y¸g¤å©Ò»¡ªº¡A¡u¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¡v¥¿¦p¤@­º¸Öºq©Ò°Ûªº¡u§Úªº©Ò¦³§Æ±æ®Ú°ò¡A¦b©ó°ò·þ¤½¸qÄ_¦å¡v¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¬O«Ø¥ß¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤]¤£¬O­Ê¿à­Ó¤Hªº§V¤O¡A¦Ó¬O«Ø¥ß©ó¤@­Ó«H©À¡G¯«¥Ã¤£¥¢«H¡C¬ß±æ¦p©ú¥ú°{Ä£¡A¥¦¦b³Ì¶Â·tªº¤é¤l¤´¤Þ§\°ªºq¡A¦b³Ì±T¹òªº¹D¸ô¤W¤´§u°Û¤£µ´¡C©Ò¥H§Ú­Ì¶i¤J¦Ü¸t©Ò®É¥i¥H©ZµMµLÄß¡Aº¡Ãh«H¤ß¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡A°í¦u©ÒÀ³³\ªº¬ß±æ¡C

¦ý¬O°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡A¨S¦³¤@¥ó³Ì²×¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡C¤@¥¹¬y©ó¦Û«H¦Û¨¬¡A¨º¸g¾ú´N¶}©l±ÑÃa¤F¡C¦]¦¹§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡C¡v³o¸Ü³þ©w¤F¤@­Ó¦³Ãö³d¥ôªº­«­n­ì«h¡C¯u¥¿»{Ãѯ«¡Aª¾¹D¯¸¦b¯«­±«e¤§·N¸qªº¤H¡A¤£¥i¯à¹ï§O¤Hºz¤£Ãö¤ß¡C§@ªÌªí¹F³o¤è­±ªº³d¥ô®É»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¡u¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡v¡C³o¥y¸Üªº»¡ªk«Ü¯S§O¡C­º¥ý¡A¡u¿Eµo¡v©M¡u·R¤ß¡v¨âµü¦ü¥G¦³¨Ç¬»Ä²¡C¡u¿Eµo¡v¤@µüªº§Æþ¤å¡A¥¿¬O§Ú­Ìparoxysm¡]µo§@¡^¤@¦rªº¦r·½¡F¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ì³q±`¥Î¡uµo§@¡v¡A³£¬O«üÃzµo«ã®ð¡C¦P¼Ë¤@µü´y­z¤F«Où¦b¶®¨åªº±¡ºü¡A¥L¬Ý¨ì«°¤º°¸¹³¥R¥¸¡AùØ­±ªºÆF´N³Q¿E°Ê¡C¥»®Ñ¨÷§@ªÌ¦b³oùØ«h»¡¨ì³Q·R¤ß¿E°Ê¡C·R¤£¥u¬O»´¬Xªº¡A¥¦¥»¨­¬O¥i¿U¿Nªº¤õ¡A¬°¤F§O¤H¦ÓÂI¿U¡C

§@ªÌ±µ¤U¥h«ü¥X¿Eµo·R¤ßªº¤èªk¡A¥L¥ý»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­Ó¤H©Ò¨É¦³ªº¤@¤ÁÅv§Q³£·í»P§O¤H¤À¨É¡C¬ù¥½¤Fªºº¿©Ô°ò®ÑùØ¡A´£¨ì¦b¥@­·¤é¸¨¤§®É¡A¦³¤@¸s¾l¥Á¡A¡u¨º®É·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡v¡]3:16¡^¡A¨º´N¬O¥æ³q¡Cº¿©Ô°ò¼g¹D¡A³o¨Ç¤H¡u­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v¦pªG¥¿½TÁA¸Ñ¦¹³B¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¡A·|µo²{³o¬O¤@­Ó¬Û·í¿ô¥Øªº«Å§i¡C¡u°¼¦Õ¡vªº·N«ä¡Aª½Ä¶¬O¥ß¨è½Ý°_¦Õ¦·¡A¾®¯«¦ÓÅ¥¡A§Î®eÅ¥ªº¤H«D±`±Mª`¡B¥Î¤ß¡C¥ýª¾¤jÁx¦a»¡¡A·í¯«ªº¦Ê©m©¼¦¹½Í½×®É¡A¯«¬°¤§°¼¦Õ¡C²Ä¤G­Ó¡uÅ¥¡v·N«ä¬Ûªñ¡A¦ý±j½Õ¥t¤@¤è­±¡A«ü¨­¤l«e¶É¡A²Ó¤ß²âÅ¥¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¶i¤J¦Ü¸t©Ò®É¦³¤@­Ó³d¥ô¡A´N¬O»P§O¤H¥æ³q¡C§Ú­Ì±aµÛ¬Û¤¬ªºÃöÃh«e¨Ó¿Ëªñ¯«¡C

§Ú­Ìªº¥D·í¤é¦b¼Ó¤W©Ð¶¡¡A³Ì«á»Pªù®{ªº½Í¸Ü¤¤¡A´¿­«½Æ´£¨ìªº¸Ü¡A¥i¥H²³æ¦a´À¦¹³Bªº±Ð°V§@¤@Á`µ²¡CÍ¢¨ºµf¸Ü©M¬~ªù®{¸}ªº¶H¼x©Ê¦æ°Ê¦³±K¤ÁÃö«Y¡CÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A­Y¬O¥h¦æ´N¦³ºÖ¤F¡v¡]¬ù13:17¡^¡C

¥»¨÷®Ñ«Hªº§@ªÌ©Ò­nªí¹Fªº¥¿¬O¦¹·N¡C³o¤@¾ã¬q¸g¤å³£¬O¦b¼Ð©ú¡uª¾¡v»P¡u¦æ¡vªºÃö«Y¡Cª¾¹D¦³¨º¨ÇÅv§Q¡A«o¤£¥h¨É¥Î¡AÅv§Q´N§Î¦Pµê³]¡C§Ú­Ì¬J¾Ö¦³¶i¥hªºÅv§Q¡A©M»P¤j²½¥q¥æ³qªºÅv§Q¡A´N·í¦³©Ò¦^À³¡A¥h§¹¦¨§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¥Í©R·í¨ü«H¤ß¥D®_¡A¦Ó¤£¬O³QºÃ´b±±¨î¡F·í³Q¬ß±æ·Ó«G¡A¦Ó¤£¬O³Qµ´±æÅ¢¸n¡F¥¦ªº¬¡°Ê·í¥H·R¤ßªº¥æ³q¬°¥D¡C³o¨Ç³£¬O¦Ü¸t©ÒªºÅv§Q¡A¦ý°£«D¥ý¼i¦æ³d¥ô¡A§Ú­Ì«KµLªk¥þµM¨É¨ü³o¨ÇÅv§Q¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n