ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
6. °ò·þªº¶W¶V¡]¤¡^¢w¢w°ò·þ¶W¶V¨ÈÛ
¡]4:14-7:28¡^
°ò·þªº¶W¶V¬O§@ªÌªº¥D¦®¡C¥L¤wÃÒ¥X°ò·þ¶W¶V¼¯¦è¤Î¬ù®Ñ¨È¡C³o¨â¦ì°¶¤jªº»â³S¤À§O±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤J{«n¡A¦ý¥LÌ»P°ò·þ¬Û¤ñÁÙ®t¬Æ»·¡A¦p¶³ªd¤§§P¡C§@ªÌ·P¨ü¨ìŪªÌÁÙ¦³¤@ÓÅU¼{¡A¨º¬O¥L̤@ª½Ê¾a¤@¦ì¤j²½¥q§@¯«¤H¶¡ªº¤¤«O¡A´À¤H¡u¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡AÄm¤W§ª«»P¦U²½ª«¡v¡A¬°¤HÅ«¸o¡]5:1¡A2¡^¡F¬J¦³¤j²½¥q»P³oÓ»P¯«©M¦nªºÄm²½¨î«×¡A¥LÌ¥H¬°¦w¥þ¡A¹E¦w½ö¦bµS¤Ó±Ð¤§«O»Ù¤º¡A¤£±ý§ó¶i¤@¨B±µ¨ü°ò·þ¡F©Ò¥H§@ªÌ¥tªá¤@µf®B¦Þ¡A¦LÃÒ°ò·þ¶W¶V¤H¶¡¤@¤Áªº¤j²½¥q¡A³o¼ËŪªÌ«K¸û©ö±µ¨ü°ò·þ¡F¦¹«á¡A§@ªÌ±N¦AÃÒ©ú°ò·þ¶W¶V¾ãÓ¬ùÄm²½¨t²Î¡A¥Ļó¯à¡u¦º¤ß¶ò¦a¡v«H±q°ò·þ¤F¡C
II.
°ò·þ¬O³Ì§¹¥þªº¤j²½¥q¡GÅGÃÒ¤@¡]4:14-5:10¡^
¡]°ò·þ¦b¤u§@¤W¶W¶V¨ÈÛ¡^
A.°ò·þ¬O´Lºaªº¤j²½¥q¡]4:14-16¡^
¡u§Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú̪º¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡F¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡F¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v
°ò·þ¬O°¶¤jªº²½¥q¦b¤W¤å¦¤w«Å§i¡]1:3¡F2:17¡F3:1¡^¡A¥u¬O¨S¦³©úÃÒ¤§¡C¦p¤µ§@ªÌ³vÂIÃÒz¡A°ò·þ¤£³æ¬O¦n²½¥q¡A¥B¬O³Ì§¹¥þªº¡A¦@¤À¤ÂI:
1.°ò·þ¬O¦b¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡]4:
2.°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¦WC¿q¡]4:14b¡^¢w¢w°ò·þ¦b¦a¬°¤H®É¦W¥s¡uC¿q¡v¡A¤SºÙ¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]À±ÁɨȪº§O¸¹¡^¡A¬G°ò·þªº¯«¡]¯«ªº¨à¤l¡^¤H¡]C¿q¡^¤G©Ê¬O¤H¶¡²½¥qµ´¹ï¨S¦³ªº¡A¦p¦¹¤S¦AÃÒ¥X°ò·þ»·³Ó¨ÈÛ¡C
3.°ò·þ¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡]4:
·í®É¦bù°¨«Ò°ê¦³¤G¬£¤H¥Íõ¾ÇÆ[²±¦æ¡A¤@¬O¡u¥q¦h¨È¬£¡v¡]Stoics¡^¡AÒ»¡¯«¬OµL¦P±¡¤ßªº¡A¦]¥L¤£¬O¤H¡F¥t¤@¡u¥ì¾À¹§¾|¬£¡v¡]Epicureans¡^«h¿×¯«¬O¤¶¥GÆF»P¦×¤§¶¡ªº¯«©ú¡]intermundia¡^¡A¤£ºÞ¥@¨Æ¡A»P¤H¥@¹jµ´¡A¬G¥çµL¼¦«ò¤§¤ß¡]ª`3¡^¡C³o¨â¬£õ²z²`²`¼vÅT¨Ê³£Ã¹°¨«°¤H¥Áªº¤ßºA¡F¦ý§@ªÌ¦b¦¹³B·t¤¤¥[¥H»é¥¸¡A°ò·þ´¿¬O¤H¡A¥L¤£¬O¥q¦h¨È¬£©Î¥ì¾À¹§¾|¬£©Ò½×ªº¯«¡A¦Ó¬O¤j¦³¼¦«òªº¤ß¸z¡A¯à§@¤HÀH®Éªº¦w¼¢ªÌ¡CY·í®ÉªºÅªªÌ³B¦b¼s¨ü¹G¢ªº³B¹Ò¤º¡A³o¬q¸g¤å¥²±a¨ÓµLªº¦w¼¢¡C
4.°ò·þ¦b¸Õ±´¤¤¨S¦³¥Ç¸o¡]4:15b¡^¢w¢w¦³¤H»¡:°ò·þªº¤H©Ê´N¬O¥L¦b¥@¤Wªº¾Ô³õ¡]ª`4¡^¡C°ò·þ´¿¸g¾ú¥@¤H¡u¤C±¡¤»±ý¡v¤§»¤´b¡A¥L«o¯à±o³Ó¡A¡u¨S¦³¥Ç¸o¡v¡]
¡A·N¡u»P¸o¹j¶}¡v¡F¥¿¦p¤@Ó¤jÂå¥ÍÁö¨S¦³¯f¤H¤§¯gª¬¡A¦ý¥L§¹¥þ©ú¥Õ¯f¤HªºµhW»PÀ´±o«ç¼Ë¶Eªv¯f±¡¡^¡A©Ò¥H¥u¦³µL¸oªº°ò·þ¤~¯à³Ì¹ý©³©ú¥Õ¸oªº¹êªp¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤~¯à¶W³Ó¨Ï¤H¥Í¯fªº¼»¦ý¡A³o¼Ë¥L¤~¯à¡uÅé«ò¡v¡]
¡A·N¡u¤@¦P¨üW¡v¡^¤Hªº³n®z¡CC¿q©Ò¨üªº¸Õ±´¬O¹ê¦bªº¡A»P¤H¬Û¤ñÁÙ§ó§xÃø¡]§Ṳ́£¯à»¡¥Lªº®e©öÀ³¥I¡^¡A¥u¬O¥L¨S¦³¦V¸Õ±´©}½¥¡A¥Lªº³Ó§Q¤]¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº¡CR. G. Gromachi¿×¡u¤Z¨Æ¡v¬Ûµ¥¤H¥Í¤T¤j¸Õ±´ªºÃþ§O¡]¬ù³ü2:16¡^¡A¼»¦ý¦V¥½«áªº¨È·í¬G§Þ«¬I¡A¥u¬O¤µ¦¸¥L¥¢±Ñ¤F¡]ª`5¡^¡C
5.°ò·þ¯àµ¹¤HÀH®ÉªºÀ°§U¡]4:16¡^¢w¢w°ò·þ¦]¬°¬O°¶¤j¡]¡u´Lºa¡v¡^ªº¤j²½¥q¡A¤S¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤S¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡A¤S¦b¸Õ±´¤¤¨S¦³¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥L´N¯à¦¨¬°¤HÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡uÀH®É¡v¤@µü¥¿¬O¤W¤å¡u¤µ¤é¡vªº¦PÃþµü¡Aªí¥Ü¡u¤Ñ¤Ñ³£¦³¡v¡A¤H¶¡¤j²½¥q¤@¦~¥u¦³¤@¤Ñ¤~¯àÀ°§U¤H¡]Å«¸o¤é¡^¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¤j²½¥q«o¤Ñ¤Ñ¯àÅé«ò¤H¡A°ò·þ¤§°¶¤j¥i¨£©ó´µ!
¡u©Ò¥H§ÚÌ¡v¬O¥»¸`ªºº¦r¡A¬G¥»¸`¤S¬O¥»¬qªº¤@Óµ²½×¡C³oµ²½×©Ó±µ¶}©l®É©Ò»¡¡u¬JµM³o¼Ë¡v¡]©M¦X¥»¥uĶ¡u¬JµM¡v¡^¡u§ÚÌ¡v¦³³o¦ì¤j²½¥qÀH®É¯àµ¹À°§U¡A´N·í¡u«ù©w¡v¡]
¡A·N¡uÂHªþ¡v¡F¦¹¬O²{¦b°²©w¦¡°Êµü¡AÀ³Ä¶§@¡u·í«ù¦u¡v¡^©Ò©Ó»{ªº¹D¡]4:
B.°ò·þ¬O§ó¦nªº¤j²½¥q¡]5:1-10¡^
°ò·þ¤£¥u¬O´Lºaªº¤j²½¥q¡A¥L¬O§ó¦nªº¤j²½¥q¡]»P¦a¤Wªº²½¥q¬Û¤ñ¡^¡A§@ªÌ¥ý¦C¥X¦a¤W§@¤j²½¥qªº±ø¥ó¡A¦A»¡©ú°ò·þ½T¬O§ó¦nªº¤j²½¥q¡C
1.§@¤j²½¥q»Ý¨ã¦³¤§±ø¥ó¡]5:1-4¡^
¡u¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°nÄm¤W§ª«©MÅ«¸o²½¡F¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº¡A©M¥¢°gªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡F¬G¦¹¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C³o¤j²½¥qªº´Lºa¡A¨S¦³¤H¦Û¨ú¡A±©n»X¯«©Ò¥l¡A¶H¨ÈÛ¤@¼Ë¡C¡v
¬°¤Fn«ü¥X°ò·þ¬O¤@Ó§ó¦nªº¤j²½¥q¡A§@ªÌ¹E¥ý»¡©ú¤H¶¡¤¤§@¤j²½¥qªÌ©Ò»Ý¨ã³Æªº±ø¥ó¡C§@ªÌ¦CÁ|¤TÓ°ò¥»±ø¥ó:
a.±q¤H¶¡³Q¿ï¬£¡]5:1¡^¢w¢w¦¹¸`º¦r¬°¡u¦]¬°¡v¡]
¡F½s«ö:ì¤å¦¸§Ç¬°²Ä¤GÓ¦r¡A¦ý¦b¤åªkµ²ºc¤WÀ³¬Ý¬°³s±µ¤W¥yªº±Ò»yµü¡^¡A©Ó±µ¤W¤å½×°ò·þ¦p¦ó¬O³Ì§¹¥þªº¤j²½¥q¡C¤j²½¥q»Ý¨ã¦³¤Hªº©Ê±¡¤~¦³¸ê®æ»{¦P¤Hªº³n®z¡A¬G¯«¨S¦³©e¬£¤Ñ¨Ï§@²½¥q¡C¦ý¤H¤£¥u»Ý¦³²½¥qªº¦å²Î¤è¥i¬°¤j²½¥q¡A¥LÁÙn¡u³Q¿ï¬£¡v¡]
·N¡u¿ï¥ß¡v¡A¸ô12:14¦P¦rĶ§@¡u¥ß¡v¡F¦h1:5§@¡u³]¥ß¡v¡^´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡]°Ñ¥X28:1¡F¼¯¦è±q¨ÈÛ²³¤l¤¤¿ï¬£¤@¤H¬°¤j²½¥q¡A¬G¤£¬O¤H¤H¦³¤À¡A¦p®³µª´N¤£¬O³Q¿ï¤Wªº¤H¡^¡A¦p¬°¤H¦V¯«Äm¤W·P®¦²½©ÎÅ«¸o²½¡AÄm²½¬OÄݤ@¥y¡u¥Øªº¥y¤l¡v¡]hina clause¡^¡A«ü¥X¤j²½¥q³Q¿ï¬£¤§¥Øªº¤D¦b´À¤H¦V¯«Äm¤W²½ª«¡C¡u§ª«¡v¡] ¡^¦b¦¹³B¥i«ü¡u¯À²½¡v¡F¡u²½ª«¡v¡]
¡^·N¡u±a¦åªº²½ª«¡v¡A³o¤G¦r¥i¥Nªí¤@¤Á¤j²½¥qªº¤u§@¡]ª`6¡^¡C¦¹³B©úÅã¥i¨£Â¬ù¤j²½¥qªº¨î«×¬O±N¤Hªº»Ýn±a¨ì¯«±«e¡A¤S±N¯«ªº®¦¨å±aµ¹¤H¡A©Ò¥H¤j²½¥q´N¬O¯«¤H¶¡ªº¤¤«O¡]ª`7¡^¡C
b.¯àÅé½Ì·M»X¥¢°gªº¤H¡]5:2¡^¢w¢w±q¸û©x¦¡ªº¨Æ©^¡]5:1¡^¡A§@ªÌ¦b¥»³B±N²½¥qªºÓ¤H¦]¯À»¡©ú¡C§@¤j²½¥qªº»Ý¯à¡uÅé½Ì¡v¡]
¡A±q¡u¤¤¶¡¡v¤Î¡u¦P±¡¡v¨â¦r²Õ¦¨¡A¦b·s¬ù¤¤¶È¦b¦¹³B¥X²{¡A·N¡u¥H¤¤±e¤§¹D³B²z¤§¡v¡A§Y¤£³R¥ª¥k¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¡u§¹¥þ§ë¤J¡v¡A¦¹¦r¦ü¬O§@ªÌµo©úªº¦r·J¡]ª`8¡^¡^·M»X»P°g¥¢¤§¤H¡C³oºØÄÝÆF¸ê®æªº¤j²½¥q¥²¶·¾Ö¦³¡A¤£µM¥L¥Ø¸@¦Ê©mªº¸o¦Ó¤jµo¹p¾^®É«K¯}Ãa¯«ªº¤u§@¤F¡C¡u·M»X¡v¡]
¡A·N¡uµLª¾¡v¡^»P¡u¥¢°g¡v¡]
¡A·N¡u¿ù¥¢¡v¡^¤À§O«ü¥X¤H©Ò¥Çªº¨â¶µ¸o¡A¤@¬O«üµL·N¤§¥¢¡AµLª¾¤§¹L¡F¤@¬O«ü°g³~¤£ªð¡A°õ°g¤£®©¡AÅK¥Û¤ß¸z¡Aè´p©T°õ¡A¬G·N³»¼²¯«ªº¤H¡]°Ñ¥Á15:28¡^¡C¬ù¨ÃµL¥ô¦ó«ß¨ÒÅwªï©Î±µ¯Ç¤£®¬®©ªº¤H¡]¥Á15:30¡^¡A¦]¬°Â¬ù¥uÅw¯Ç¦³¤ß»{¿ùªº¤H¡C¤j²½¥q¯àÅé½Ì¥LÌ¡A¦]¥L¥»¨¤]¨ü¦¹³n®z©Ò§x¡F¦b©Ê±¡»P¦æ¬°¤è±¡A¤j²½¥q¤]¬O¸o¤H¡A¬G¥L«K¯à©ú¥Õ¤H¤§§xÃø¡C
c.¯à¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o¡]5:3¡A4¡^¢w¢w§Q¥¼²½¥q¥Dn¤u§@¤D¬OÄm²½¡A¤£¥u¬°¦Ê©m¡A¤]n¬°¦Û¤v¡A¦]¥L»P¦Ê©m¦P¬O¸o¤H¡F¤£¹L¡A¯à¬°§O¤HÄm²½©T¬O¤@ºØºaÅA¡A«D¤HÄ@·N´N¥i¡A¦Ó¬O»Ý¸g¯«§h©Jªº¡A¦]¬°¤j²½¥q¬°¤v¬°¥ÁÄm¤WªºÅ«¸o²½¤D¦bÅ«¸o¤é¤º¶i¦æ¡]°Ñ§Q16:6-17¡^¡A¬G«D¸g¯«©e¬£¤£¥i¡C¨ÈÛ¬O¤H¶¡ªº¤j²½¥q¡A³oÓ´Lºa¬O¦]¯«¿ï¥l¥L¤§¬G¡A«D¥L¦Û¹°Â¾¦ìªº¡]¬ù°O¥H¦â¦C¤H»~·|¨ÈÛ¦Û¨ú¤j²½¥q¤§´Lºa¡A¦b¥i©Ôªºº´°Ê¤U¡A¸s°_§ð¤§¡Aµ²ªG¨ü¯«««³d»@¡]°Ñ¥Á16¡A17¡^¡C¨ÈÛ¤£¬O¥ý¦³´Lºa¤~¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦¨¤F¤j²½¥q¤~¦³´Lºa¡C¬ù·æ¤Ò°O±q§Æ«ß¨º®É¶}©l¡A¤j²½¥qªº¸ê®æ§ï¥Ñ¤H¨M©w¤§¡A¬G¨ÈÛªº¤l®]¤£¤@©w¯à¦¨¬°¤j²½¥q¡]Antiquites15:2¡F20:9¡^¡A©Ò¥H§@ªÌ¦b¦¹³B«K¯S§O´£¤Î¤j²½¥qì¨Óªº¸ê®æ¬O¾Ì¯«¿ï¥l¡A¦Ó«D¾a¤H¨M©w³o½t¬G¡]ª`9¡^¡C
2.°ò·þ¨ã¦³§óÀu³Ó¤§±ø¥ó¡]5:5-10¡^
¡u¦p¦¹°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡A¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡¡A¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡zªº¨º¤@¦ì¡F´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡:¡y§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z°ò·þ¦b¦×Å骺®É«J¡A¬J¤jÁn«sú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡A¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡F¨Ã»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡v
¨Èۯର¤j²½¥qªº±ø¥ó²M·¡¦C¥X¡A¦p¤µ§@ªÌn«ü¥X¡A°ò·þ¬O¤H¶¡§ó¦nªº¤j²½¥q¡A¥L»P¨ÈÛ¤ñ¸û§ó¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î:
a.°ò·þ¬O«ö¥t¤@µ¥¦¸³Q¿ï¥lªº¡]5:5¡A6¡^¢w¢w»P¨ÈÛ¤@¯ë¡A°ò·þ¤]¬O³Q¿ï¥l§@¤j²½¥qªº¡A¥L¦³³oÓ¸ê®æ¬O°ò©ó¥L¬O¯«ªº¨à¤l¤Î¥L¬O«ö¥t¥~¤@ºØµ¥¦¸¦Ó¦¨¬°²½¥qªº¡C¬°¤FÃÒ©ú°ò·þ½T¦³³Q¥lªº¸ê®æ¡A§@ªÌ¿ï¥Î¤G¬q¬ù¸g¤å¡G(1)¸Ö2¢w¢w«ü¥X°ò·þ³o¦ì¤j²½¥q»P¯«ªºÃö«Y¿Ë±K²§±`¡A¦p¤÷¤l¯ë¡F¤£³æ¥L»P¯«¦³¤÷¤l¤§¿Ë¡A¥L¥ç§¹¥þ»X¯«®®¯Ç¡F(2)¸Ö110:4¢w¢w«ü¥X°ò·þªº²½¥q¾¥ô¬O«ö³Á°ò¬~¼wªº¡uµ¥¦¸¡v¡] ¡A·N¡uÃþ§O¡v¡B¡u¯Z§O¡v¡B¡uµ¥§O¡v¡A¦b»Z¯ó¤åÄm¤º¡A¦¹¦r«ü¤HÉIµn°Oªº¦W³æ©Î¾¤u¤Hû¦W¿ý¡]ª`10¡^¡^¡A«D«ö§Q¥¼ªº¶Ç²Îµ¥¦¸¡A³o¬O«D¶Ç©v±µ¥Nªº¤è¦¡¡A¥çµL¥@¥N¬Û¶Ç¡A¥N¥N±µÄòªº±ø¥ó¡F´«¨¥¤§¡A³oµ¥¦¸¤£¨ü®É¶¡©Ò¡A¦Ó¬O¥Ã»·ªº¡C«Où¦b®{13:33¦P¼Ë¤Þ¥Î¸Ö2:7ÃÒ¹ê°ò·þ½T¬O±q¦ºùØ´_¬¡¦Ó¦¨¬°¤j²½¥q¡A³o¼Ëªº¸ê®æ»P¸g¾ú«D¨ÈÛ©Ò¦³¡CZ. Hodges¿×§@ªÌ¤Þ¥Î¦¹¤G¥y¬ùÀ±Áɨȸg¤å¡A¦®¦b¤À§OÃÒ¹ê°ò·þ¥»¨Óªº¸ê®æ¬O¥þ¦aªº¤ý¡]¸Ö2:7¤§¤U¤å¡^¡A¥L¤S¬O²½¥q¡A³o¤G¾²{¤µ¦X¦b¥L¤@¤H¨¤W¡A¦¹´Á«Ý¥ç¬O©øÄõªÀ¹Î·q°@¤H¤hªº¤ßÄ@¡]°Ñ¨È6:13¡^¡]ª`11¡^¡C
b.°ò·þ¬Oµ´¹ï¶¶ªAªº¤j²½¥q¡]5:7¡A8¡^¢w¢w¦b2:14¡A17¤º¡A§@ªÌ¤w´£¤Î°ò·þªº¤H©Ê¡A¦p¤µ¥L¦A¦¸¥H¨ä¤H©Ê¡]¡u¦b¦×Å骺®ÉÔ¡v¥ç¥i¸Ñ§@¡u¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡v¡A¦pN.E.B.¡^«ü¥X°ò·þ¬O¤@Ó¦n²½¥q¡C§@ªÌz¤Î°ò·þ¦b¥@ªº¥ú´º®É¡A¥L¥H°ò·þªºÃ«§i¥Í¬¡§@¨äÃÒÂI¡]«È¦è°¨¥§¶éªº¸g¾ú¡AºÖµ®ÑÁö¨S¦³°O¸ü°ò·þ¨º®É¬y²\«sú¡A¦ý³o¬O·¥¥i¯àªº¡A¦¹ÃB¥~¸ê®Æ¥²¬O¥Ñ¤Tªù®{¤§ÉI¶Ç¦Ó¨Ó¡^¡A¨º¦¸°ò·þ¦V¨ä¤÷¯«¡uë§i¡v¡]
¡A·N¡uªí¹F»Ýn¡v¡^¤Î¡uÀµ¨D¡v¡]
¡A«ü¡u¢¤Á©Îºò«æªº»Ýn¡v¡^¡A³o¼Ë¯«¦]¥Lªº¡u°@¸Û¡v¡]
¡A N.E.B.Ķ§@¡u¨õ·Lªº¶¶ªA¡v¡A
N.I.V. §@¡u·q°@ªº¶¶ªA¡v¡^¦ÓÀ³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡C§@ªÌ¥Î¡u¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v§Î®e¯«¡A¥L¨ÃµL·N«ä»¡°ò·þªºÃ«§i»XÀ³¤¹«á«K¤£¥Î¤W¤Q¦r¬[¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°°ò·þ¨º¦¸Ã«§i¬O¨D¯«§K¥h¥L¦b¤Q¬[ªº¦º¡]ª`12¡^¡F¥ç¦³±N¤§¸Ñ§@°ò·þ¨D¯«§K¥L¦b«È¦è°¨¥§¶é¦º¥h¡]ª`13¡^¡A¦ý¦¹µ¥¸ÑÄÀ§¡¤£¯à§¹º¡¸Ñµª°ò·þ¤§¶¶ªAªº°ÝÃD¡A¯u¥¿ªºÃ«§i¬O¤@Ó¶¶ªA¯«¦®·Nªº°ÝÃD¡A¦ÓWªM¬O¤Q¬[®É«D¦b«È¦è°¨¥§¶é¤ºªº±¡ªp¡C¦Ü©ó¡u¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡v¤@µü¥i§@§Î®eµü¸ÑÄÀ¡A·N»¡°ò·þ¬Û«H¯«·|¨Ï¥L¦º¦Ó´_¬¡¡]¡u§K¦º¡v
¥iĶ§@¡u±q¦º¤¤¥X¨Ó¡v¡^¡]ª`14¡^¡A©Ò¥H§@ªÌ¦b¦¹³B¥H¡u¨º¯à±Ï¥L§K¦º¡v¤@µü§Î®e¾Ö¦³´_¬¡¤j¯àªº¯«¡]ª`15¡^¡A¬G³o³B°ò·þë§i©Ò«üªº¤D¬O¨D¯«¨Ï¥L¯à¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¥u¦³¯«¤~¦³³o´_¬¡ªº¤j¯à¡]ª`16¡^¡C
±q°ò·þ¹ï¯«§¹¥þªºªA±q¡A¥i¨£¥L¬°¤j²½¥qªº¸ê®æ¬O¶W¤H¤@µ¥ªº¡A¦]¬°³q±`¨Ó»¡¡AªA±q¬O±q¨ü»@¦Ó¾Ç¦¨ªº¡A¤×«ü¥£¹²¤è±¡A¦ý°ò·þÁö¬O¯«¤ß·Rªº¨à¤l¡A¥L«o¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡]µÌ2:6¡^¡A¤@¥Í³v¨B³v¤éªø¤j¾Ç²ß¶¶ªA¤÷¯«ªº¥\½Ò¡A¦Ü¤Q¬[¨üW¨º¦¸¡A¥Lªº¶¶±q«K¹F¨ì¤F°ª®p¡]¦¹®ÉÁÉ50:4-6¨º¬q¨üW¹²¤Hªº¸g¤å¥²¦b§@ªÌ«ä·Q¤¤¡^¡]ª`17¡^¡C¡u¾Ç¡v¡]
¡^¦r¤@±«ü¥X°ò·þªº¤H©Ê¡A¦]¡u¾Ç¡v¬O¤H¥Í¥²¸gªº³~®|¡A¤@±«h«ü¥X¶¶ªAªºI«á¬O¤@ӥǸo¾÷·|ªº¦s¦b¡AµM¦Ó°ò·þ¦b¨C¦¸¿ï¾Ü¶¶ªA©Î¹HI¤Ñ¤÷¦®·N¤W³£¯à±o³Ó¡]ª`18¡^¡A¬G³o¬O¥L¯S§OÀu³Ó¤§³B¡A¦a¤W¨ä¥L²½¥q¤£¯à»P¥L¬Û¤ñ¡CF. F. Bruce¶³:¦]¬°°ò·þ¦Ü¦ºªº¶¶ªA¡A¨Ï¥L°t³ÆÅé½Ì¤H³n®zªº¸ê®æ¡]ª`19¡^¡A©Ò¥H¥L½T¬O§ó¦nªº¤j²½¥q¡C
c.°ò·þ¬O¨Ï¤H¥Ã»·±o±Ïªº¤j²½¥q¡]5:9¡^¢w¢w°ò·þ¦]¹ï¯«§¹¥þ¶¶ªA¡A©Ò¥H¥L´N¾Ç¦¨¤F§¹¥þ¶¶ªAªº¥\½Ò¡]ª`20¡^¡A¦]¤£«HªA´N¬O¤£«Hªºªí²{¡A°ò·þªº¥þµM¶¶ªA¨Ï¥L¤£ÄߩȦº¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡A¬°¥@¤H¶}¤F¥Ã»·±o±Ïªº¡u®Ú·½¡v¡]
¡A³o¦r¥u¦¹¥X²{¡A·N¡uì¦]¡v¡A¡u¦]¥Ñ¡v©Î¡u·½¬y¡v¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H®{¤§±Ï®¦¬O¥Ã»·ªº¡A¦]¨º¬O°ò·þ¤§¦ºªº½t¬G¡C
d.°ò·þºÙ¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡]5:10¡^¢w¢w°ò·þ¡u³QºÙ¬°¡v¡]
¡Aª½·N¡u¦b¥«³õ«e¡v¡AĶ·N¡u«Å§i¡v¡B¡u«Å§G¡v¡A±aÄYµÂªº§t¸q¡]ª`21¡^¡^¤j²½¥q¬O°ò©ó¥t¤@µ¥¦¸¡A¨ºµ¥¦¸¤£¨ü¶Ç²Î½éÄòªº³W¨Ò©Ò¡A¦Ó¬O¯«¯S§O»{¥iªºµ¥¦¸¡A¤£¨ü®É¶¡¡B¤ä¬£¡B©v±Ú©Ò«ª¡A³o¼Ë°ò·þªº¤j²½¥q¾¦ì½T¤ñ¨ÈÛªºÀu³Ó¡C¦Ü©ó³oµ¥¦¸¦p¦óÀu¶V¡A§@ªÌ¯d«Ý¤U¤å¤è¸ÑÄÀ¡C
III.
²Ä¤Tĵ»|:¶i¤J§¹¥þ¡]5:11-6:20¡^
§@ªÌªº¤åµ§©¹©¹¦b¤ñ¸û§¹¤@Ó¥DÃD«á«K¥ß¨èµ¹¤©ÅªªÌ¤Á¨ÄU»|¡A¥»¬q¬O¥þ®Ñ¤¤ªº²Ä¤T¦¸¡A¥DÃD¬O½×¶i¤J¡u§¹¥þ¡v¡A¹ï¶H¤À¥¼«H¤Î¤w«HªºÅªªÌ¡C
º¬q¸g¤å¡]5:11-14¡^¤Î¤U¬q¸g¤å¡]6:l-8¡^ªºª«¥ó¬O½Ö¡]«H©Î¥¼«H¡^¬O¥»®Ñ¤@¯ë¾ÇªÌª§½×»á¼@¯Pªº¡u¾Ô¦a¡v¡A¥L̪º·N¨£¤À¦¨¤T¤j¬£§O¡G(1)¹ï¶H¬°¤w«Hªº¡]ª`22¡^¡F(2)²Ä¤@¬q¡]5:11-14¡^«ü¹ï¶H¬°¤w«Hªº¡A¦ý²Ä¤G¬q¡]6:1-8¡^«h¬O¥¼«Hªº¡]ª`23¡^¡F(3)¹ï¶H¬°¥¼«Hªº¤H¡]ª`24¡^¡Cµ§ªÌ¿Å¶q¤T¤è¤§ÅGÃÒ¡A»{¬°¥¼«H¬Oª«¥ó¸û¦X¥þ®Ñ¤§¥DÃD¡C©TµMÄU«j«H®{ªø¶i¬O·s¬ù®Ñ¨÷¦h³Bªº¯S¼x¡A¦ý¾Ú¤W¤å¡]4:14-5:10¡^¤U²z¡]7¦Ü10³¹¡^ªº«ä¸ô»P¦r·J¡A§@ªÌ¬O±N¬ùªº²½¥q¨î«×»P°ò·þC¿q¬O§ó¬üªº²½¥q§@¤@¹ï¤ñ¡A¥L¤£·|±N©ú¥Õ³Á°ò¬~¼w³o¤Hª«¡A§@¬°«H®{ªø¶iªº¿EÀyÂI¡A»P«H®{¸Ó¦¨¬°®v³Åªº¶q«×·Ç÷¡A³o¼Ë¦b¨C¤@ӮɥN¤£ª¾¦³¦h¤Ö«H®{¥¼¿²¤ô·Ç¤F¡C¦AªÌ¡A10:39©Ò»¡ªº¦¬³õ¬Oµ¹®Ñ¤º¤¬qĵ§i¸g¤å¹ï¶Hªº¡]¥]¬A¥»¬q¡^¡A¦Ó³oµ²§½¬O¡u¨I²_¡v¡]
¡^¡A«D¥Í¬¡¼Z¸¨¡A©Ò¥H¹ï¶H¥²¬O«D«Hªº¤H¡]ª`25¡^¡C
¦b¦¹³B¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¡u¤p«Ä¡v»P¡u¦¨¤H¡v§@¤@ɳë¡A¥L¤£¬O¤ñ¸û¨âºØ«H®{¡A¦Ó¬O¤ñ¸ûµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¡A¥L±N¬ù¤ñ§@¡u¤p«Ä¡v¡A·s¬ù¤ñ§@¡u¦¨¤H¡v¡A¬ù¬O¡u¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡v¡A·s¬ù¬O¡u®v³Å¡v¡F¬ù¬Oµ¹¡u¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡v¡A·s¬ù¬Oµ¹¡u¦Y°®Â³ªº¦¨¤H¡v¡C¡uªø¤j¦¨¤H¡vì¤å¬O¡u§¹¥þ¡v¡]
¡^¡A¦¹¦r¦³®É«ü«H®{¥Í©Rªº¯Â¼ô¦¨ªø¡]°Ñ¤Ó5:48¡^¡A¥ç¥i«ü±oµÛ±Ï®¦¡]¦p¨Ó7:11¡F9:9¡F10:1¡A14ªº¥Îªk¡^¡]ª`26¡^¡C
A.¹ï¥¼«HªºÄµ»|¡]5:11-6:8¡^
1.¤ÅÄò§@¤p«Ä¡]5:11-14¡^
¡u½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú̦³¦n¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§AÌÅ¥¤£¶i¥h¡C¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡A¥t±Ð¾É§AÌ¡F¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡C¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡F¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y°®Â³¡A¥L̪º¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡v
a.¥L̪º²{ªp¡]5:11¡^
§@ªÌ¦b¤W¤å¦³¨â¦¸´£¤Î³Á°ò¬~¼w¡]5:6¡A10¡^¡A«o¨S¦³¾÷·|°Q½×¥L¬O½Ö¡A¥L»P°ò·þªºÃö«Y¤S«ç¼Ë¡A°ò·þ¥ç¦p¦ó«ö¨äµ¥¦¸¦¨¬°¤j²½¥q³oµ¥¸ÜÃD¡A²{¤µ¥L«K¶XµÛ´£¤Î³Á°ò¬~¼w³o¾÷·|ÄU§iŪªÌ¡]§@ªÌ¦n¶H»á¼ôÃÑŪªÌªºÄÝÆF´ºªp¡^¡C¥L»¡¦³Ãö³Á°ò¬~¼w¡]©Î°ò·þ¬O¤j²½¥q¡^³oÓ¡uÃD¥Ø¡v¡]¡u½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡v¤@µüì¤å¬O¡u½×¨ì¥L
¡]¥¦¡^¡v¥i§@¨k©Ê©Î¤¤©Ê¡CY
¬O¨k©Ê¡u¥L¡v¡A«h«ü³Á°ò¬~¼w¡FY¬O¤¤©Ê¡u¥¦¡v¡A«K«ü³Á°ò¬~¼w³o¥ó¨Æ©Î°ò·þ¬O¤j²½¥q³o¦^¨Æ¡C©M¦X¥»±N¤§§@¨k©Ê¡A¬GĶ¡u³Á°ò¬~¼w¡v¡^¹ê¤£¯àºÉ¨¥¡]¡u¦n¨Ç¸Ü¡v¡^¡A¥B¤£©ö¡u¸Ñ©ú¡v¡]
¡A±q¡u§xÃø¡v»P¡u¸ÑÄÀ¡v¤G¦r²Õ¦¨¡^¡A«D»¡¥L¤£¯à¸ÑÄÀ¡A«o¦]ŪªÌ¡uÅ¥¤£¶i¥h¡v¡]
¡A·N¡u¤wÅܦ¨¤£¯à±À°Ê¡v¡A¥j¨å§Æþ¤å¥H¤@¦r´J¤H¦³¹x¥Û¯ëªº©Ê±¡¡A¬f©Ô¹Ï¥ç¥H¦¹¦r½|¤H¡uÄø§÷¡v!¡]ª`27¡^¡^¡C
b.¥L̪º¥»¸Ó¡]5:12¡^
«ö¥LÌÅ¥ºÖµªº®É¶¡¡]¤¤Ä¶¡u¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡v¡^¡A¥LÌ¡u¥»À³¡v¡]
¡A·N¡u³d¥ô¤WªºÀ³¸Ó¡v¡^§@¡u®v³Å¡vªº¡]
¡A¦p¬ù3:2¡A10¡A¡u®v³Å¡v«ü¡u§¹¥þªº¤H¡v¡^¡A¨ºª¾¥LÌÁٻݤH±N¯«¡u¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡v±Ð¾É¥LÌ¡C
¡u¯«¸t¨¥¡v¡]
¡^¤@µü¹ïµS¤Ó±Ð®{»¡¨Ó¤D«ü¬ù¡]°Ñ®{7:38¡Fù3:1¡A2¡F©¼«e4:11¡^¡]ª`28¡^¡F¡u¤p¾Çªº¶}ºÝ¡v¡]
¡A«ü¤@ºØ¾Ç°Ý©Î§Þ³N³Ì°ò¥»ªºì²z¡^¥ç«ü¬ùªº±Ò¥Ü¡]°Ñ¥[4:3¡A9¡F¦è2:8¡A10¥Î¦b¬ù°ò¥»±Ò¥Ü¤W¡^¡A§@ªÌ²{¤µ»¡©ú¤@¥ó¨Æ¹ê¡A·Ó²zŪªÌÅ¥¤F°ò·þ±Ð¡]©Î°ò·þ¡^¤§¶W¶V¤w¤[¡]§Y¡uºÖµ¸ê°T¡v¡^¡A¥LÌ¥»¸Ó¯à±Ð¾É§O¤H¡A½Öª¾¥L̳s¬ù°ò¥»ªº±Ò¥Ü¯u²z¡uÁٻݫ¾Ç¡v¡]
¡^¤@¹M¡]¿Ø«f¤§¨¥¡^¡F¦A¥B¡] Kai¤¤Ä¶¡u¨Ã¥B¡v¡^¥LÌÅܦ¨¦Y¥¤ªº¤p«Ä¯ë¡A¤£¶H¯à¦Y°®Â³ªº¦¨¦~¤H¡]¥t¤@ºØµ½·N¤§¿Ø¨ëÃã·J¡^¡C¬ù¦p¤p¾Çªº¡u¤H¤§ªì¡v¡A·s¬ù¬O¡u§¹¥þ¡vªº¸ê°T¡C¬ù¬O¤p¾Ç¥Íªº®v³Å¡A¤Þ±a¤H¨ì°ò·þ±«e¡]°Ñ¥[3:23¡A24¡F4:1-3¡^¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¤H¤£¦A»Ý®v³Å¤F¡]ª`29¡^¡A¦]¹êÅé¡]·s¬ù¡^¥N´À¼v¤l¡]¬ù¡^¡A¾ã½g¤å³¹¡]·s¬ù¡^¥N´À¦r¥À¡]¬ù¡^¡A¹wªí¡]¬ù¡^¹J¨£¯uªí¡]·s¬ù¡^¤F¡C
c.¥L̪º»Ýn¡]5:13¡A14¡^
ŪªÌ¤´³B¤p«Ä¶¥¬q¡]¥u±µ¨ü¬ù¡^¡A©Ò¥H¡u¤£¼ô½m¡v¡]
¡A·N¡uµLª¾¡v¡B¡u·M¬N¡v¡B¡u¨S¹Á¸Õ¡v¡A¬G¤£·|¼ô½m¡^¡u¤¯¸qªº¹D²z¡v¡]«üºÖµ¡]ª`30¡^©Î·s¬ù¤§°ò¥»«H¥õ¡]ª`31¡^¡^¡A ¥LÌ»Ýn¡uªø¤j¦¨¤H¡v
¡A·N¡u§¹¥þ¡v¡A¦b¦¹³B«D«üÆF©Rªº¦¨¼ô¡A¦Ó·N±o±Ï®¦¡A¦p¤W¤å§Ç¨¥¡^¡A¬O¥H¦¨ªøªº¤H¡]±o°ò·þ±Ð¡^¤~¡u¤ß¬¡v¡]
¡A·N¡u¤ß´¼ªº¥»¯à¡v¡^²ß½m¡u³q¹F¡v¡] ¡A·N¡u¸gÅç¡v¡B¡u²ßºD¡v¡^¡A¤~¯à¤À¿ë¬O«D¡]·t«ü³o¼Ë¤~¯à¤À¿ë²M·¡°ò·þ±Ð»·³ÓµS¤Ó±Ð¡^¡]ª`32¡^¡C
¦³Ãö³o¬qµS¤Ó±Ð¡]¬ù¡^»P°ò·þ±Ð¡]·s¬ù¡^ªº¹ï¤ñ¡A¥i°Ñ¤U¦C¹ÏªR:
¬ù¡]µS¤Ó±Ð¡^ |
·s¬ù¡]°ò·þ±Ð·|¡^ |
¯«¸t¨¥¡B¤p¾Çªº¶}ºÝ |
¤¯¸qªº¹D²z |
¦Y¥¤ |
¦Y°®Â³ |
À¦«Ä |
®v³Å¡Bªø¤j¦¨¤H |
¤£¼ô½m |
²ß½m³q¹F¡B¯à¤À¿ë¦n¤ï |
¡]Â÷¶}¡^°ò·þ¹D²z¶}ºÝ ®ڰò¡]6:1¡A2¡^ |
¡]¶i¨ì¡^§¹¥þªº¦a¨B |
2.¤Ïn¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡]6:1-8¡^
a.¥L̪º®Ú°ò¡]6:1-3¡^
¡u©Ò¥H§ÚÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡F¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡A´N¦p¨º¾Ò®¬¦º¦æ¡B«H¾a¯«¡B¦U¼Ë¬~§¡B«ö¤â¤§Â§¡B¦º¤H´_¬¡¡A¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¦Uµ¥±Ð°V¡C¯«Y³\§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²¦p¦¹¦æ¡C¡v
¥»¬qº¦r¤S¬O¤@Ó³s±µ©ÊªºÃã·J:¡u©Ò¥H§ÚÌ¡v¡]°Ñ2:1¥Î·N¡^¡C§@ªÌ»¡©ú¡A¬JµM¤p«Ä¤£¯à¤À§O¬O«D¡A´NÀ³Â÷¶}¡u°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡v¡C¡]¡u¹D²z¡v§Y5:12ªº¡u¸t¨¥¡v¦P¦r¡^¡A«ü¨º¨Ç¦³ÃöÀ±ÁɨȪºªì¨B±Ð°V¡A¥ç§Y¬ù¡]ª`33¡^¡F¦¹¨¥«D«ü«H®{¨üÄU·í·¥¤Oªø¶i¡A¦]µL½×«H®{ÆF©R²`²L¦p¦ó¤]¤£À³Â÷³o¨Ç°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A ªp¥B¡uÂ÷¶}¡v¡]
¡^¤@¦rì¤å·N¡u©ñ±ó¡v¡B¡u°£¥h¡v¡C«Où¦bªL«e7:11¡A12¡A13¦U¸`¥H¦P¦r»¡©ú¥ð©dªºì«h¡]§YÂ_µ´¥ý«eªºÃö«Y¡^¡C¦¹¦r¥ç¥Î§@¡u³j¸o¡v¤è±¡]»P¸o²æÂ÷Ãö«Y¡A°Ñ¤Ó9:2¡A5¡A6¡A22¡^¡A¬G¥Ñ³o¦rªº¹B¥Îªí¥Ü³o¡uÂ÷±ó¡v¤£¬O«H®{¸Ó¦³ªº¦æ®|¡A¤Ï¬O§@ªÌÄU§iµS¤Ó±Ð®{§ó¶i¤@¨B±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¶i¤J¡u§¹¥þªº¦a¨B¡v¡]
¡A·N¡u§¹¥þªº¹Ò¬É¡v¡A¥ç§Y·s¬ù¤@³e©Ò«üªº¡u±ÏÅ«¡v¡^¡]ª`34¡^¡CNoel Weeks¿×¥þ¬qÄU§i¥þµL°ò·þ®{ªº¦¨¤À¡A¤Ï¬Oĵ»|µS¤Ó±Ð®{°ÈnÂ÷¶}Åù¯d¥L̪º¶Ç²Î¡A¦Ó¥H«H¤ß¶i¤J°ò·þ±Ð¤º¡]ª`35¡^¡C
¤j³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¡u°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡v»P¡u¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡v¡]5:12¡^¬°¦PÃþµü¡]¥u¬O¸ÑÄÀ6:1-8®É²¤¦³®t²§¡^¡]ª`36¡^¡A³o¨Ç¥þ¬OµS¤Ó±Ðªº®Ú°ò¡A¬O§@ªÌnÄU§iŪªÌ©ñ±ó«ù¦uªº¡A¥L̤£¥²¦b¡u®Ú°ò¡v¡]«ü¬ùªºµS¤Ó±Ð«H¥õ¡^¡]ª`37¡^«Ø¥ß¤U¥h¡C´£¨ì¡u®Ú°ò¡v¡A§@ªÌ¥H¤»¤è±¸Ô²ÓÄÄÄÀ¬ùªº¡u®Ú°ò¡v¬O¦VµÛ·s¬ùªº¡A¬G·s¬ù¨Ó¨ì«á«K¨ú¥N¬ù¤F¡C³o¤»ÂI¥i¤À§@¤T²Õ¡A¨C²Õ¤GÓ¥DÃD¡A¤À§O¬°(1)®¬§ïÂk¦V¡]«H¤ß¤è±¡^¡F(2)¬~§«ö¤â¡]»ö¦¡¤è±¡^¡F(3)´_¬¡¼f§P¡]¥½¥@°ê«×¤è±¡^¡CDelitzsch¿×³o¤»ÂI¥þ¬O¡uµS¤Ó·|°óªº°òn«H±ø¡v¡]ª`38¡^¡FJ.C.Adams»¡³o¨ÇnÂI¥þ¬O¡uµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¤¤¤ß¡v¡]ª`39¡^¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¤]©Ó»{³o¨Ç¬ÒµS¤Ó±Ðªº¤¤¤ß±Ð°V¡A¦ý¤Ï±N¤§¥Î¦b«H®{¡]«DµS¤Ó±Ð®{¡^¨¤W¡]ª`40¡^¡A³o¤»ÂI¤À§O¦p¤U:
1)¾Ò®¬¦º¦æ¢w¢w©ÛP¦ºªº¦æ¬°¥²n¾Ò®¬¬O¬°¡u¾Ò®¬¦º¦æ¡v¡A³o¥»¬O¬ù¯u²z¤§¤@¡A¦p¬I¬~¬ù¿«ªº¸ê°T¡]°Ñ¤Ó3:7-12¡^¡C©øÄõªÀ¹Î¤§·q°@¤H¤h¦ÛºÙ¬°¡u¥H¦â¦Cªº¾Ò®¬¦º¦æªÌ¡v¡]Damascus
Document 4:2¡^¡]ª`41¡^¡C·s¬ù¥çªÃ©Ó¦¹°V¡A¨Ï¾Ò®¬¦º¦æ¦¨¬°¸t¸g¤@³eªº±Ð°V¡]°Ñ®{20:21¡^¡C¾Ú¨Ó9:13¡A14¨¥¡AµLºÉªº¤û¦Ï²½ª«Áö¨C¦¸¯à¡u¾B»\¡v¤Hªº¸o¡A±©¦³°ò·þªº¦å¤~¯à¥Ã»·©Êªº¡u°£¥h¡v¤Hªº¦º¦æ¡]°Ñ9:14¡^¡C
2)«H¾a¯«¢w¢w¬ù¤§«H«ÂI¦b¯«¨¤W¡]³Ð15:6¡^¡A·s¬ù«h¦b°ò·þ¨¤W¡]°Ñ¬ù5:23¡F14:1¡^¡CŪªÌ¬OµS¤Ó±Ð®{¡A¥LÌ¥u«H¯«¡A¦ý°ò·þ¬J¤w°¥@¡A¥L̸ӫH¯«ªº°ò·þ¡]°Ñ¬ù14:1¡^¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A³æ«H¯«¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°°£°ò·þ¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³¤H¥i¾a§O¦W±o±Ï¡]°Ñ¬ù14:6¡F®{4:12¡^¡C
3)¦U¼Ë¬~§¢w¢w¡u¬~§¡v¡]
¡A·N¡u¤ô¤§¼ä²b¡v¡A¬O½Æ¼Æ¦r¡A«ü¦hºØ¼ä²b§»ö¡A«D«H®{¦h«üªº¤ô§¡^¡]ª`42¡^¬°Â¬ùªº¤@ºØ¼ä²b§»ö¡]¥X30:18¡F§Q6:27¡F13:54¡F¥Á19:7¡F31:32¡F¨Ó9:10¦P¦rĶ§@¡u¬~ÀÞ¡v¡^¡A¨CÓµS¤Ó®a®x¥²¹w³Æ¬~ÀÞ¬Ö¡A¥H¨Ñ¼ä²b¤§¥Î¡]°Ñ¥i7:3¡A4¡^¡A³o¬OµS¤Ó¤H¨C¤éªº±`³W¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A³o¨Ç³£¦b°ò·þ¥N¦ºªº¥\³Ò¤U¼o°£¤F¡C¦AªÌ¡A¬ùªº¼ä²b§»ö¬O¼v¤l¡Aªí¼x¤Î¼È®Éªº¡A¶H¼x¸tÆFªº¼ä²b¡A¸tÆFªº«¥Í¡F¦Ó·s¬ù®É¡A«H®{ªº¬~§¬OÄÝÆFªº¡B¥Ã»·ªº¡Aªí¼x¸g¤w«¥Í±o±Ï¡]°Ñ¦h3:5¡FÁÉ44:3¡Fµ²36:25¡A26¡^¡A¦Ó¥u¦³¸tÆFªº¬~§¤~¯à¼ä²b¤H¸o¡A«P¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡]¬ù3:5¡^¡C
¤j³¡¤À»{¬°¥»¬q¬O¬°«H®{¦Ó¼gªº¸g¾Ç®a¡A¦]³o½Æ»yµü¦Ó·¥¬°§x´b¡A©ó¬O¡uµo©ú¡v¤F¬Æ¦hÅå¤HªºÄÀ½×¡G(1)«Ü¦h¤Hªº¬~§¡]¦p¤¦¯¸`¤é¡A¦pTheodoret¡F Owen¡F Moulton & Milligan¡^¡F (2)§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¥Î¿ù¦r¡]¦pHering¡^¡F(3)¤T¤@¯«¸t¦Wªº¬~§»ö¦¡¡]¦pTheodorice¡^¡F(4)¦hºØ¬~§¡A¦p¤ô¬~¡AÆF¬~¡A¦å¬~¡]¦pAquinas¡A³¯²×¹D¡^¡F(5)¬~ÀÞ§¤Î¤ô§¨âªÌݤ§¡]¦pF. F. Bruce¡F P. E. Hughes¡F J. Moffatt¡F G. W. Buchanan¡^¡F(6)¤£¦P¤èªkªº¬~§¡]¦pÅxªk¡Aºwªk¡A®ûªk¡A¦pAugustine¡F Lombard¡^¡F
(7)¤£¦P¤H¨ü¬~§¡]¦p¥~¨¹¤H¡AµS¤Ó¤H¡A¬I¬~¬ù¿«¡AC¿q¡A¦pM. Dods¡F Delitzsch¡F Z. Hodges¡F H. A. W. Meyer¡^¡C¦ý³o¨Ç§¡©¿²¤¤F¦¹¦rªºµS¤Ó¤å¤Æ¥Î³~¡CD. Guthrie¿×©øÄõªÀ·|ªºµS¤Ó·q°@¤H¤h©ÒºD¥Îªº¬~§¬O¦hºØ¬~ÀÞ¤§Â§¡A¦Ó·s¬ù±Ð·|«o¨S¦³¹ê¦æ¦hºØ¬~§ªº°O¿ý¡]ª`¡^43¡C
4)«ö¤â¤§Â§¢w¢w¦¹Â§¥ç¬OµS¤Ó±Ð©Ò±j½Õªº±Ð¸q¡A¦]³o§¤@±ªí¥ÜÂà¹B¯«ªº¯¬ºÖ¤U¨Ó¡A¤@±«ü¬ù²½¥q«ö¤â¦b²½ª«ÀY¤W¡A±N¦Ê©m¤§¸oÂ൹²½ª«¨¤W¡AÄmµ¹¯«¡A¬è®®¯Ç¨Ï¸o±o³jÅ«¡]°Ñ§Q¤@4¡F3:8¡A13¡A14¡F16:21¡A«D«ü¨Ï®{¤§«ö¤â§¡^¡A¦ýÄm²½¨î«×·¥¨ä·Ðº¾¡A°ò·þ«K±N¦Û¤vÄm¤W¡A¡u¤@³Ò¥Ã¶h¡v¥N¤H¤§¸o§@Å«»ù¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð»·³ÓµS¤Ó±Ð¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C
5)¦º¤H´_¬¡¢w¢w¬ùªº´_¬¡Æ[²¨¸¨´²§G¡]¦p³Ð22:10»Pù4:17¡F¥X3:6¡F§B19:26¡F¦ý12:2¡FÁÉ26:19¡Fµ²37:10¡F¸Ö16:10¡^¡A¦ý·s¬ù«h¹M³B¬Ò¬O¡CÁöµM¬ùªº´_¬¡Æ[¬O¸ûÁô±âªº¡A¦Ó·s¬ùªº«o¸û©úÅã¡A¦ýªk§QÁɤH¥¿¬O´_¬¡½×ªº¦³¤O¤ä«ùªÌ¡]®{23:6-8¡^¡F¦AªÌ¡A°ò·þ¬O´_¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡A¥L¦ÛºÙ¬O¥Í©R»P´_¬¡¡]°Ñ¬ù11:25¡^¡A³o¨Ç«ÅºÙ¤DªÃ©Ó¬ù¤§µS¤Ó®Ö¤ß«H¥õ¦Ó¨Óªº¡C
6)¥Ã»·¼f§P¢w¢wÀHµÛ¦º¤H´_¬¡¡A¥Ã»·¼f§P¬O¬ù¦h³Bªº±Ò¥Ü¡]°Ñ³Ð18:25¡FÁÉ33:22¡^¡A¤×¦b¥ýª¾®Ñ¤º¡A¬GµS¤Ó±Ð»á±j½Õ¥Ã»·¼f§P¡]°Ñ¶Ç12:14¡F¦ý7:9¡F¤Ó3:12¡^¡A¦ý¬ùªº¼f§PÆ[¥Dn¬O¦b¡u»@¡v¦Ó¤Ö¦b¡u½à¡v¤è±¡A«áªÌ¦b·s¬ù¤¤¤Ï¦h±j½Õ¡]¦p±Ò2¦Ü3³¹¡^¡A©Ò¥H·s¬ùµ¹¤H¸û¿n·¥¤Î¶}®Ôªº¤ß±¡¡C
§@ªÌ¦b¤»¤è±¦VŪªÌ§@ÃÒ¡A«ü¥XµS¤Ó±Ð®{ªº®Ú°ò¯à¦b°ò·þ±Ð¤W±o¥H§¹¥þ¡]Y³o¤»ÂI¥Nªí°ò·þ±Ðªº«H¥õ®Ú°ò¡A¨º»ò¸tÀ\¡B¨Ï®{±Ð°V¡A¸tÆF¤§¥Rº¡µ¥«K©¿²¤¤F¡^¡A¬G·íºÜ¤O¶i¤J§¹¥þªº¦a¨B¡C¥L¨Ã»¡¡uY¡v¡]¡uY¡v¦r¬°²Ä¤TÃþ°²³]¥y¤l¡A¥H¥Ü¦¹¨Æ¦¨´N¦³±æ¡]ª`44¡^¡^¯«³\¡u§ÚÌ¡v¡]§@®aÉI§k¡A»{¦PŪªÌ»Ýn¡A·t·N¨M©w¨D¯«¦¨¥þ¡^¡A§ÚÌ¥²¦p¦¹¦æ¡]¶i¤J§¹¥þªº¦a¨B¡F6:3¡^¡C
b.¥L̪ºI´º¡]6:4¡A5¡^
¡u½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡A¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡K¡K¡v
¨Ó6:4¡A5¡]©Î6:4-8¡^¤@¬q¬O¯«¾Ç®a·N¨£¯É¯ÆªºÃø¸Ñ¸g¤å¡A¥L̪º¥ß³õ¥i¤À§@¤¤j²z½×:
1)±Ï®¦¥i¥¢½×¡]¤@¦¸±o±Ï¡A«D¥Ã»·±o±Ï¡^
¦¹½×»{¬°¥»¬q©Ò»¡ªº¤H¬O«H®{¡A¦ý¥LÌ«á¨Ó¦]«q±Ð¦Ó¥¢¥h±Ï®¦¡C¦¹»¡¦¦b²Ä¤G¥@¬öªº²§ºÝª»¥L§V¬£¡]Montanism¡^ªºµÛ§@¤º¥X²{¡C«D¬w±Ð¤÷¯S¤g¨}¥çÃÙ¦¨³oÆ[ÂI¡C«á¨ÓÒ²±¦¹½×»¡ªº¤D¬O¡u¨È¦Ì¯Ã¬£¡v¡]Arminianism¡^¡A¥i¬O¤ä«ù¦¹¨£ªº¡u¥¿²Î¡v¾ÇªÌ¥ç¤£¤Ö¡]ª`45¡^¡A¦ý¦¹»¡¤£¯à»P¬Æ¦h±Ï®¦½T©w½×ªº¸g¤å¨ó½Õ¡]¦pù8:38¡A39¡F¬ù6:39¡A40¡F10:28-30¡F17:12¡F¨Ó8:12¡F10:14µ¥¤£ÂØ¡^¡C
2)I¹D«H®{½×
¦¹»¡±µ¨ü¥»¬q©Ò¼g¤§¤H¬°±o±ÏªÌ¡A¦ý¥LÌ«á¨ÓÂ÷±ó¯u¹D¡AP¦b¨ü¯«ºÞ±ÐªºÃä½t¡C¦AªÌ¡A¾Ú¦¹½×¾Ç¤H¤§¸ÑÄÀ¡A6:6ªº¡uÂ÷±ó¡v¬O¥H¦èµ²®Ñ¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¡^³d³Æ¯«ªº¿ï¥ÁÂ÷±ó¯u¯«¡B·q«ô°¸¹³P¦×¨¨üWªº¡uÂ÷±ó¡v¡A³oÂ÷±óªºµ²ªG¥u¬O¦×¨¨üW¡A¨Ã¤£¼vÅTÆF»î±o±Ï¡CÃÙ¦P¦¹»¡ªº¾ÇªÌ¥ç¤j¤£¥F¤H¡]ª`46¡^¡C¦ý¦pH. A. Kent¨¥¡A¦¹»¡¿ù¸Ñ¥H¦â¦C¥Áªº¡uÂ÷±ó¡v¤§·N¡A¦]¬°¥L̨ëD¥þ³¡³£¬O·q©^C©MµØªº¤H¡A©Ò¥HI¹D«ô°¸¹³ªº±q°_ªì´N¤£¯àºÙ¬°¡u«H®{¡v¡]ª`47¡^¡C¦AªÌ¡A¦¹¨¥¥ç¤£¯à§´µ½¸ÑÄÀ³oµ¥I¹DªÌªºµ²§½¡C¥»¬q©Ò敍zªºµ²§½¬O¥Ã»·¥¢¸¨¡A§Y¬OI¹DªÌ¤S¥¢¥h±Ï®¦¤F¡]ª`48¡^¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¨£¦¹§x§½¡A©ó¬OµÛ¤â¸Ñ§x¡A±N6:4¡A5³ë§@©¼±o¦¡ªº¡uI¹D¡v¡A¦Ó6:6«h³ë§@µS¤j¦¡ªº¡u±ó¹D¡v¡]ª`49¡^¡A¥i¨£«äÅG¤§¯¿¶Ã¡C
3)Â÷¹D°²³]½×
¾Ú¦¹¨£¡A§@ªÌ¨Ã«D°w¹ï¤@Өƹê¡A¥L¥u¬O§@Ó°²³]¡A°²³]¤@Ó¤£¯à¥Çªº¸o¡]°²³]§Ḁdzo¼Ëªº¸o¡A§AÌ´N¥Ã»·¥¢¸¨¤F¡A©Ò¥H¤Á²ö¥Ç¤§¡^¡A¦®¦bĵ±§¤w«Hªº¤H¤£n¦^ÂkµS¤Ó±Ð¡A¦]¬°YÂ÷±ó¯u¹D¡A°hªðµS¤Ó±Ð®É¡A¨º«áªG´N¤£³ô³]·Q¤F¡C¥D±i¦¹»¡ªº¾ÇªÌ¬°¼Æ¤£¤Ö¡]ª`50¡^¡A¦ý¦¹°²³]»¡¹ï·í®ÉŪªÌµL¤j«Ø³]©Êªº´£¿ô¡A¹ïŪªÌ¤§§x¹ÒµL¸É©ó¨Æ¡C¦¹¥~¡A¦¹¸o¬O¥i¥Ç¤Wªº¡A¨º»ò¥Ç¤W¤§«á¤SÅܦ¨¡u«D¤@¦¸±o±Ï½×¡v¤F¡C
4)«H®{¼Z¸¨½×
¥»¬q¥HŪªÌ¬°«H®{¨¥¡A§@ªÌĵ§i¥L̬J¤w¬Û«H±µ¯Ç°ò·þ±Ð´N¤£n¼Z«á¡A¤Ïn§V¤O±«e¡A§K±o¤£µÛ¼ú½à¡]¦pªL«e9:27¡^¡A§Y¤£¯à¨É¨ü±N¨Ó¦bÁH¦~°ê¤ºªººaÄ£¡]ª`51¡^¡C¦¹»¡¤£¥H¤J{«n¬°¡u±o±Ï¡vªºªí¼x¡A¦Ó»¡¡u¤Z¥X®J¤Î¡vªº¬Ò±o±Ï¡A¬G¦º¦bÃm³¥ªº¤H¥u«ü¨S¦³»â¨ü«H«áªº¯¬ºÖ¡A¥L̤´¥i±o¥Ã¥Í¡C©úÅã¦a¦¹½×¿ù¸Ñ¬Æ¦h¸g¤å¡A¦]¦¹»¡»{¬°©Ò¦³Äµ§i¸g¤åªºµ²ªG«D«ü¥Ã¦º¡A¦Ó¬O¤£¯à¨É¨ü¤ÑºÖ¡F¡uµI¿N¡v¡B¡u©G¶A¡vµ¥»y«D«ü¥Ã¦º¡A¦Ó¬O°ò·þ¥x«eªº¼f§P¡C¦AªÌ¦¹»¡»{¬°¦bÃm³¥¦ºªº¤H¤£¬O¦]¡u¤£«H¡v¦Ó¬O¡u¤p«H¡v¤§¬G¡A³o¼Ë¥ç»P¨Ó3:10-12¡A4:2¡A3µ¥¥Dn¸g¤å«e«á¥Ù¬Þ!
5)ĵ»|¥¼«H½×
¤W¤å¥|½×¬Ò»{©w¥»¬qŪªÌ¬°¤w«Hªº¡C¦ý¦¹»¡«h»{¬°³oùةҽפΪº¹ï¶H¤D¬O¥¼«H°ò·þ±ÐªºµS¤Ó±Ð®{¡A¥i¬O¥LÌ´¿±µÄ²ºÖµ¬Æ¤[¡A¬Æ¦Ü²§±`±µªñ±o±Ï¡A©Ò¥H§@ªÌ¥[¥H¯S§OªºÄµ»|¡AÄ@¥L̤£n«e¥\ºÉ¼o¡A¤Ïn§ó¶i¤@¨B¡AÀò±o±Ï®¦¡C¦¹»¡¥Nªí¾ÇªÌªº¼Æ¥Ø¥ç¤£¤Ö¡]ª`52¡^¡Aµ§ªÌÃÙ¦P¦¹»¡¡C¦¹½×»{¬°ÅªªÌ¬O¥¼«Hªº¤H¡A¥Dnªº²z¥Ñ¦³¤¡G(1)¥»¬q©Ò¥Îªº¦r·J¥ç¥i¥Î§@¥¼«Hªº¤H¡]¥¿¦p¦³¨Ç¦r·J¥²½T«ü¬O¤w«Hªº¤H¡A¦p¡u«¥Í¡v¡A¡uºÙ¸q¡v¡A¡uÆF¬~¡v¡^¡A¸t¸g¤Hª«¤¤¦h¤H»á¦X¦¹ºØÃã·J¡]¦pµS¤j¡A¤ÚÄõ¡Aªk§QÁɤH¡A³N¤h¦èªùµ¥¡^¡]ª`53¡^¡C(2)¤@¨Ç¦r·J¡]¦p»X¥ú·Ó¡A¹Á¤Ñ®¦¡A¦³ÆF¤À¡A¹Á¯«¹D¡A®©Åv¯àµ¥¡^¨Ã¤£¬Ûµ¥©ó±Ï®¦¡]ª`54¡^¡C(3)§@ªÌ¦b¤¬qĵ§i¸g¤å¤ºªºª«¥ó¤@«ß¬Û¦P¡A³o¬O¡u¤@³eÄÀ¸g¾Ç¡v¡]consistent hermeneutics¡^ªº·Ç«h¡C(4)ĵ§i¸g¤å¹ï¶H¤§ÄÝÆFÂk±J¬O¡u¨I²_¡v¡]10:29¡^¡A§Y¥Ã¦º¡A«DÄÝÆF¼Z¸¨¡C(5)6:1ªº¡uÂ÷¶}¡v¬O±a¦³Â_µ´©Êªº§t¸q¡]¦b±Ï®¦¥ß³õ¬Ý¡^¡C
³o¨ÇµS¤ÓŪªÌ¨Ã«D¨S¦³¿Ëªñ¹L°ò·þ±Ðªº¸g¾ú¡A¥u¬O¥L̶Ȧ³±µªñ¡A¨ÃµL¹ê»Ú¶i¤J¡Aµ²ªG¤´±r«Þ¦b±Ï®¦¤§ªù¥~¡C§@ªÌ¤_¦¹¥ý«ü¥X¥L̪º¸g¾ú¡A¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¥LÌÁöÂ÷±Ï®¦¤£»·¡A«o¤´¦b±o±Ï¤§¥~¡A¦ý¥L̦b¤¤è±¤w»·³Ó§O¤H¤F:
6:4ªº¬O¡u¦]¬°¡v¡] ¡F½s«ö:ì¤å¬°²Ä¤GÓ¦r¡^¡Aªí¥Ü±µÄò¤W¤åªº°Q½×¡C¡u¨º¨Ç¡v¡] ¡^¥iĶ§@¡u³o¨Ç¡v¡A¦]¥»³B¨S¦³¥N¦WµüªºÂà´«¡]¦p¡u§ÚÌ¡vÅÜ¡u¥LÌ¡v¡^¡Aªí¥Ü¤U¤åªº¡u¤Hª«¡v»P¤W¤å¬Û¦P¡]ì¤å¨S¦³¡u½×¨ì¡v¤G¦r¡^¡A§@ªÌ³vÂI¤¶²Ð¥LÌ:
(1)¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¢w¢w¡u¤w¸g¡v¡] ¡^ªí¥Ü¦³ªÖ©wªº¸g¾ú¡F¡u¥ú·Ó¡v¡]
¡^³ë¨ü¤F¬Y¨Ç¾Ç»¡©Î±Ð°V¡]¥»³B«üµS¤Ó±Ð¡^ªº«G¥ú©Î«ü¾É¡]¥j§Æþ¤å¦³±N¥ú·ÓĶ§@¡u«ü¾É¡v¡]ª`55¡^¡A¬O¤@ºØ¤ß´¼¤Wªº©ú¥Õ¡^¡A¤£¤@©w¤w¸g¬Û«H¡B±µ¨ü¡]¤Ó4:16¤Þ¥ÎÁÉ9:12¡A«ü¥X¥[§Q§Qªº¿ï¥Á´¿¤j»X¥ú·Ó¡A¦ý«D¤H¤H±µ¨ü¡F¬ù1:5³ë¥ú¨Ó¨ì¥@¬É¡A¥@¤H«o¤£±µ¨ü¥ú¡^¡C»X¤F¥ú·Óªº³o¨Ç¤H¸û¥¼»X¥ú·ÓªºÁٻݧót³d¥ô¡]°Ñ©¼«á2:20¡A21¡^¡CR. Nicole¿×¸t¸g¤¤¦h³B°O¥@¤H¤j»X¥ú·Ó¤´¤£Âà¦V¯u¯«¡]°Ñ¬ù1:9-11¡F3:19¡F6:41-48¡F9:39-41¡F¤Ó4:16-17¡FªL«á4:4¡^¡]ª`56¡^¡A¥ç¥¿¬O¥»¬q¸g¤åªº¤H¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡u»X¥ú·Ó¡v¬OµS¤Ó¤H«Z»y·N¡u¨ü¬~§¡v¡]§Y¤w«H¤F¡^¡]ª`57¡^¡A¦ý¾ÚG. W. Buchananªº¦Ò¨s¡AµS¤Ó¤H¹ï¡u»X¥ú·Ó¡v«o¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¥L»¡©øÄõªÀ¹Î¤§¤H»{¬°¤Z°Ñ¥[®¦¬ùªÀ¹Îªº¯u²z¯ZªÌ¡]§Y¼}¹D½Òµ{¡^«KºÙ¬°¡u»X¥ú·Óªº¤H¡v¡]¤´¥¼¨ü¤ô§¡^¡A¦Ü©ó¨ü¤F¤ô§ªÌ«hºÙ¬°¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡]¦pIQM¡AIQS¡^¡]ª`58¡^¡C¦AªÌ¡AÁöµM¦b¦³¨Ç±Ð¤÷ªºµÛ§@¤¤¡]¦pJustin¡A Apologies1:61¡^µo²{¡u»X¥ú·Ó¡v¬O«ü¨º¨Ç¨ü¤ô§ªº«H®{¡]ª`59¡^¡A¦ý¾Ú¨ä¥L¾ÇªÌ¤§¦Ò¨s¡A¡u»X¥ú·Ó¡v¦¹µü¥Î¦b«H®{¨¤W¥u¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¤~¶}©l¨Ï¥Î¡A¦b§Æ§B¨Ó®ÑµÛ¦¨ªº¦~¤é¦ü¤£¨£¦p¦¹¹B¥Î¡]ª`60¡^¡C
(2)¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¬N¢w¢w¡u¹Á¹L¡v¡]
¤@¦r·N¸q¬Æ¼s¡A¥]¬A¡u¨É¨ü¡v¡A¡u·P¨ü¡v¡A¡u°_ªì¤§§Ö¼¢¡v¡]ª`61¡^¡F¤U¤å¦P¦rĶ¡uı®©¡v¡^¡A¦¹¦r¥i¦³¨â¤è·N¸q:¡u±µ¨ü¡v¡]¦p¤Ó16:28¡F¸ô14:24¡F¬ù8:52¡F¨Ó2:4¡F©¼«e2:3¡F®{10:10¡F20:11¡^©Î¡u±µÄ²¡v¡]¦p¤Ó27:24¡F¬ù2:9¡^¡Aµø¥G¤W¤U¤å¤§«ä¸ô¦Ó½T©w¨ä¸q¡A¥»³BÀ³«ü¤@ºØªí±ªº¸g¾ú¡]¦p¬ù2:9¡F¸Ö34:8¡^¡]ª`62¡^¡C¥[º¸¤åºÙ¦¹¦rÀ³¸Ñ§@³¡¤À¹Á¸Õ¡A«D¥þµM±µ¨ü¡]ª`63¡^¡A´Nºâ±µ¨ü¡A¥ç«D¯u«H¡CG. W. Buchanan¿×®¦¬ùªÀ¹Î¤H¤hªº¥æ©¹®b¡]fellowship meal¡^½Ð·s¥[¤JªÌ«~¹Á¹ª«¼Ë¥»ºÙ¡u¹Á¹L¡v¡]ª`64¡^¡C¬ù·æ¤Ò¥H¦¹¦r§Î®e¦³¨Ç¤H¡uÅ¥¹L¡v¡]¹Á¹L¡^·R¨¯¥§¬£¾Ç»¡¡A¦ý¤£¤@©w±µ¨ü¡]ª`65¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦¹¦r¦U¤è¥Î³~¬Ý«¡u¹Á¸Õ¡v¤è±¡A¬G¦¹¬O«ü¤@ºØªÖ©wªº±µÄ²¡A·N»¡ÅªªÌ´¿²M·¡°ò·þ±Ð¤§ºÖµ¤º®e¬O«ç¼Ëªº¡]¦p2:3¡A4©Ò¨¥¡^¡A¥u¬OÁÙ¤í§ó¶i¤@¨B¡C
¡u¤Ñ®¦¡v¡]
¦¹¦r»P
¦³§O¡A«áªÌ·N¡uÄÝÆF®¦½ç¡v¡A«ü±o±Ï«áªº®¦¨å¡F«eªÌ·N¡u®¦ª«¡v¡A«ü±o±Ï©Ò»Ý¤§®¦¨å¡^¤@¦r¬O³ë·Nªk¥Î³~¡Aªx«ü¯«®¦¨å¹ê¬Iªº½d³ò¡A¦b¦¹¯U«ü°ò·þ±Ð¤ºªºÄÝÆF¬¡°Ê¡]ª`66¡^¡C¤£¤Ö¾Ç¤H¹ï¡u¤Ñ®¦¡v¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G(1)¤Ñ®¦§YC¿q°ò·þ¡]¦p³¯²×¹D¡^¡F(2)§Y¸tÀ\¡]¦pMontefiore¡^¡F(3)§Y¸oÀò³j¡]¦pChrysostom¡F Lombard¡^¡F(4)§YºÖµ¡]¦pAquinas¡^¡F(5)§Y®¦¨å¡]¦pC. Spicq¡F F. F. Bruce¡^¡F¦ý³o¨Ç²z½×¦ü©¿²¤¦¹µü¤§°ò¥»¥Î·N¡C¨Æ¹ê¤W¡AµS¤Ó¤H¥Ñ¤p¦Ü¦¨ªø±`±µÄ²¤Ñ®¦¡A¥L̦´N¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡C¦b¥L̪º¾ú¥v¤W¡A¯«´¿¦h¦¸°¤U®¦¨å¤©¥LÌ¡]¦p¹O¶V¸`¡B¹L¬õ®ü¡B¦Y¶Üþ¡B±æ»É³Dµ¥¡^¡A³o¨Ç³£¬OµS¤Ó±Ð¤ºªº¥Dn½ÒÃD¡A¦®¦b¨ÏµS¤Ó¤H¥@¥N¤Å§Ñ¯«®¦¡C¦b¥Í¬¡¤W¥L̥笡¦bÀ±ÁɨȰ¥@¬°¤H¤§®É¥N¡A¥LÌ·í¤¤¥ç¦³ºÖµ¶Ç¦Ü¡A¬GºÙ¥LÌ©e¹ê¹Á¹L¤Ñ®¦¤£¤Ö¡A¥i±¤¥LÌ¥uªñºÖµ¡A«o¨S¦³ºÖµ¡]¦p¦b¥j®É¥L̨Өì¥[©³´µ¦a¡A{«n¦a¦b±æ¡A«o«¤¤Ø¤Ñ²P¤F¡^¡C
(3)¤S©ó¸tÆF¦³¤À¢w¢w¡u¦³¤À¡v¡]
¡^¤@¦r¦b·s¬ù¤º¦³¨â¤è±¥Î³~¡A¥i±a¯«¾Ç·N¨ý¡A¦p¤À¨É¯«®¦¡A¾Ö¦³¯«®¦¡A¦ý¦¹¦r¥ç¥i¥Î¦b´¶³q¥Í¬¡½dÃ¥¤º¡A§Y¦³¤À°Ñ¥[¡]¦p¸ô5:7¦P¦rĶ§@¡u¹Ù¦ñ¡v¡^¡]ª`67¡^¡C¥j¨å§Æþ¤å¥H¦¹¦r§@¦h´Ú¥Î³~¡A¦³®a®x¥Î³~¡]Ķ§@¡u©d¤l¡v¡^¡A¦³°Ó·~¥Î³~¡]Ķ§@¡u¦P¨Æ¡v¡B¡u¦XªÑ¤§¤H¡v¡^¡]ª`68¡^¡C¦b³q«U§Æþ¤å¡]koine¡^¤è±¡A¦¹¦r¦h§@¡u¦P¹±¡v¡B¡u¦P¦ñ¡v¤§·N¡]ª`69¡^¡F¬G¦¹¦r¥i·N¥~±ªº¥æ©¹¡]¸g¾ú¬O¹ê¦bªº¡F¦p¸ô5:7¡FªL«e9:10¡F10:17¡A21¡A30¡^¡A¥ç¦³§¹¥þªº§ë¤J¡]¦p¨Ó2:14¡F3:1¡F5:13¡F7:13¡F12:8¡^¡C¨Ó1:9¦P¦rĶ§@¡u¦P¦ñ¡v¡A¦ýÅãµM³o¨Ç¦P¦ñ»P°ò·þ¨S¦³¬Û¦P¥Í©R¡A¬G¦¹·Ó³o¦rªº°ò¥»·N¸q¨Ó»¡¡A¡u¦³¤À¡v¥i«ü¾Ö¦³¬Û¦P¥Í©Rªº¨¤À¡A¥ç¥i«ü¾Ö¦³¬Û¦P¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡CC. Spicq«ü¥X¡A¦bÃm³¥º}¬y®É¡A¼¯¦è¥ç¦³¬Æ¦h³o¼Ëªº¦P¦ñ¡A¤º¤¤¦³«H»P¤£«Hªº¡A¦P®É¶i¦æ¬Û¦P¬¡°Ê¡CHowell¦P¼Ë«ü¥X¡A¦b¤»æ¤G³½¯«Âݨº§Ð¡A¬Æ¦h¤H¡u¤À¨É¡v°ò·þªº¨ÑÀ³¡A¦ý«Hªº¤H¤£¨£¤Ó¦h¡F¤S¦p¤QÓ³Q°ò·þ¨Ï²¬Â¡ªº³ÂºÆ¯f¤H¡A¥u¦³¤@Ó¦^ÀY¡]¥Nªí«H¡^¡]ª`70¡^¡CG. L. Archer¿×³o¨ÇŪªÌ´¿¨ü¸tÆF·P°Ê¡]¸tÆF¦³¤À¡^¡A¥i¬O¨Ã¥¼¨ü¸tÆF¾Ö¦³¤º¦í¨ä¤¤¡]ª`71¡^¡C¥LÌ´¿¦³¸tÆFªº³d³Æ¡AµM¦Ó¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¡C¦pR. Nicole¨¥¡A¤Ó7:22¡A23©Ò»¡ªº¥¿¬O§Æ§B¨Ó®Ñ³o¬qª«¥óªº¥Nªí¡]ª`72¡^¡C¥L̤S¶H³N¤h¤ÚÄõªº¸g¾ú¡A¥LÁö¦³¸tÆF°¦b¥L¨¤W¡AµM¦Ó¥Lªºµ²§½¤]¬O·À¤`ªº¡]¥Á24:2-4¡A15¡A16¡F®Ñ13:22¡F©¼«á2:12-17¡FµS11¡^¡C¨ä¥LÁ|¨Ò°Ñ¤Ó13:20-23¡A¸Ó¨Èªk¡A³N¤h¦èªù¤Î¤@¨Çãªù®{¡]¬ù6:66¡^¡C
(4)¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¢w¢wŪªÌ¥u´¿¦h¦¸Å¥¹L¡]¹Á¹L¡^¯«ªºµ½¹D¡A¦ýÁÙ¥¼¨ì±µ¨üªº¦a¨B¡]¦p®{24:24¡A25°OµÌ¤O´µ¦b«Où«e¹Á¹Lµ½¹D¡A¾Ô¹¸®`©È¡A¥u¬O©Úµ´±Ï®¦¡F¤S¦p§Æ«ß³ßÅ¥¬I¬~¬ù¿«ªºÁ¿¹D¡A«o¤£ªÖ®¬§ï¡A°Ñ¥i6:20¡^¡C³¯²×¹D¶³:³o¥y¸Ü¹ï¨º¨Ç¦¤w¼ô±x¯«¹DªºµS¤Ó¤H¨S¦³¤@ÂIÅå©_©Î§x´b¡]ª`73¡^¡]¤ßª¾¨{©ú¡^¡A§@ªÌ¤_¦¹¥u´£¿ô¥L̪G¦³¹ê¦bªº¸g¾ú¡A¦ý¤´¤í±ÏÅ«¤§®¦¡C
(5)ı®©¨Ó¥@Åv¯à¢w¢w¡uı®©¡v¦bì¤å»P¡u¹Á¹L¡v¬O¦P¦r¡A¦Ó¡u¨Ó¥@Åv¯à¡v¬O«ü¯«°ê«×¤ºªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦pC¿q°ò·þ¦b¥@®É©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡]ª`74¡^¡F¦¹µ¥¡u¨Ó¥@ªºÅv¯à¡v¡AµS¤Ó¤H¦¥qªÅ¨£ºD¡A¥u¬O¤£±ý±µ¨ü¡]¦p¤å¤h»Pªk§QÁɤHÁö¦h¨£°×¤Ú¶}ÉI¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A½M¤l²´¨£µ¥¯«°êªºÅv¯à¤´¤£ªÖ¬Û«H¡^¡C
¤W¦C¤ºØ¸gÅç¥Ñ¤Ó¤Àµü¡]participle¡^¦ê³s¬Ý¡C¾ÚGranville Sharp¤ó¤§¤åªk©w«ß¡A³o¬O«ü¦P¼Ëª«¥ó¡A¬G¤U¤å6:6¡uÂ÷±ó¯u¯«¹D²z¡v¡A¡u¤£¯à±q·s¾Ò®¬¡v«K¬O³o¤ÂIª¬ºA©Ò²£¥Íªº«áªG¡]ª`75¡^¡CÁ`¬A»¡¨Ó¡A³o¨ÇŪªÌ¹ï°ò·þ±Ð¥u¦³ªí±»{ÃÑ¡A¨S¦³§¹¥þ±µ¨ü¡C¥L̦p¦b2:4©Ò´£¤Î¡A´¿Å¥¹L¨Ï®{ªº¸ê°T¤Î¥L̩Ҧ檺¯«ÂÝ¡A¦ý¨´µM¥¼«H¡F¦¹µ¥ÅªªÌ¦pµS¤j¤@¯ë¡A»P¥D¬Û³B¤T¦~¤§¤[¡A¤S´¿¨ü¬£¦U³B¶Ç¹D¡A¤£¤Ö¯«ÂÝ©_¨Æ¥L´¿¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¨Ó¥@Åv¯à¤]´¿¾_¾Ù¨ä¤ß¡A¥u¬O¥L¤´¤£«H¡A¨ì«á¨Ó¤´Â÷±ó¥D¡C¥L̤S¶H¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¬J¤w¥Ø¸@¦U¼Ë¯«ÂÝ©_¨Æ¡A«á©è¹F¥[©³´µ{«n¦aªºªùÂe¡A©ó¦¹®É¤´¤£«H¯«ªºÀ³³\¡A¦kÅ¥¤QÓ±´¤l¤§³ø§i¡AÂà¦^ì¸ô¡Aµ²ªG¦bÃm³¥º}¬y¤F¥|¤Q¦~¤§¤[¡C³o¨ÇŪªÌ¡A¦pK. S. Wuest¨¥¡A¨³B¹G®`W¹Ò¡]°Ñ10:32-34¡^¡A¤£¤Ö¤wÂ÷¶}»E·|¡]°Ñ10:25¡^¡A¨ä¥L¤´µSºÃ¤£¨M¡]°Ñ10:23¡^¡A¥¼¯à¨M©w°h¦uµS¤Ó±Ð©Î¶i«e±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¦bµSºÃ¤£¨M¹Ò¤¤¡A°ò·þ¯u²z«K·È±¼¤F¡]°Ñ2:1¡^¡A¥HP¥LÌÄÝÆF¤ß´¼¿ð¶w¡]°Ñ5:11¡^¡A¥¼¯à¤À¿ë¦n¤ï¡]°Ñ5:14¡^¡A¥L̳B¦bÄa¦Ó¥¼¨M¡BÂk¦^µS¤Ó±Ð©Î§ó¶i¤@¨BªºªÅÀɤ¤¡C§@ªÌ¹E¥H¹Ï³e¹ý¡A¤OÄU¥LÌ¡A©ñ±ó¡u°ò·þ¹D²z¤§¶}ºÝ¡v¡]µS¤Ó±Ð¡^¦Ó¶i¨ì¡u§¹¥þªº¦a¨B¡v¥h¡]·s¬ùªº±ÏÅ«¡^¡]ª`76¡^¡C
c.¥L̪º¦M¾÷¡]6:6-8¡^
¡uY¬OÂ÷±ó¹D²z´N¤£¯à¥s¥Ḻq·s¾Ò®¬¤F¡F¦]¬°¥Ļ⯫ªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°d¥L¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡FYªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡v
§@ªÌ¦b¨â¤è±«ü¥X¥L̪º³B¹Ò¡A¦P¼Ë«ü¥X¥L̪º¦M¾÷¡G(1)¥L̪º²{ªp¡]6:6¡^¡F(2)¥i¯àªº«áªG¡]6:7¡A8¡^¡C§@ªÌ«ü¥X¡AŪªÌ¥»¤w²§±`±µªñ±Ï®¦¡A´N¤£nÂ÷±ó¡A§_«h«áªG³ô¸·¡C¡uÂ÷±ó¡v¡]
¡A¦¹¦r¥u¦b·s¬ù¥»³B¥X²{¡A·N¡u°¾Â÷¡v¡B¡uÂàÂ÷¡v¡A »P¤Ó1:19ªº¡uÅé¡v¦r¬°¦P®Ú¦r¡A°Ñ¤W¤å6:1ªº¡uÂ÷¶}¡v¡^¡C¦¹¦r¦b»Z¯ó¤åÄm¤º¦h·N¡u·´¬ù¡v¡]ª`77¡^¡A¬O¹L¥hÂ_©w¦¡¤Àµü¡]aorist participle¡^¡A©M¦X¥»¡BKJV »P Dana & Mantey¬Ò±N¤§§@¬°¡u°²³]©Ê°Êµü¡v¡]¬G¸É¡uY¡v¦r¡^¡FÄY®æ»¡¨Ó¡A¦¹¦r¬O³o¬q¡]6:1-8¡^¤¤¤@³s¦ê¤Àµü¤§¤@¡]ª`78¡^¡A¬G¥Ñ³o¤Àµüªº®ÉºAÅã¥XŪªÌ¤¤¤w¦³Â÷±óªº¦æ°Ê©Î°_¤FÂ÷±óªº¤ß·N¡A©Ò¥H§@ªÌ«K¥Î³ÌÄY¼Fªº¥i¯à«áªGĵ±§¥LÌ¡C
§@ªÌÄÀ¿×¡AŪªÌY¦³³oÂ÷±óªº¤ß·N¡A´N¡u¤£¯à¡v¡]
¡A·N¡u¤£¯à¡v«D¡u§xÃø¡v¡A°Ñ8:18¡F10:4¡F11:6¡A¦¹¦r¦b6:4¥X²{¡A¦ý©M¦X¥»6:6¤~Ķ¥X¡^¥s¥Ḻq·s¾Ò®¬¤F¡C¡u±q·s¡v¤D¬O¡u¦^´_¥ý«eªº¥ú´º¡v¡CŪªÌªº°ÝÃD´N¬O¥L̤w·¥±µªñ±Ï®¦ªºÃä½t¡]M. RosenºÙ¥L̬°¡u«H®{ªº«e¨¡v[proto-believers]¡A¡]ª`79¡^¡^¡A¦ý¦b¦¹®É©ñ±ó³o³Ì±µªñ¤§¶¥¬q»Pµ{«×¡A¨º¥½´N¥Ã¤£¥i¯à¦A¦^¨ì¨º¥ý«e³o»ò±µªñ¾Ò®¬ªº¥ú´º¡]±o±Ï¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦b³o¼Ë´Nªñ¾Ò®¬ªºÃä½tÂ÷±ó®É¡A¨º´N¥Ã»·¤£¯à¦^¨ì²{¦b³oÓ±µªñªº¶¥¬q©Î¦a¨B¤F¡A¦³®É¥i¯à¤Ï¶i¤J¯«ªº¡uµw¤ß¼f§P¡v¤¤¤F¡]judicial hardening¡A¦pªk¦Ñ¡^¡A¥¿¦pµS¤jÀH¥D¦h¦~¡A¦Ü¦Û±þ®Éªº«á®¬¥ç¤£¯à²£¥Í§@¥Î¡A¦³ÂI¬°®É¤w±ß¡A¾½ÂÀ²ö¤Î¤§´n¡]ª`80¡^¡A¤]¦p³N¤h¦èªù¡AÁö¤w¨ü¬~¡A¦ý¦]°²«H¦Ü²×¤´±Ñ¤`¡]ª`81¡^¡C
¦b6:7¡A8¤º¡A§@ªÌ¥H¤@Ó¹A·~¾Þ§@ªºªG®Ä³ëŪªÌ¥i¯àªº«áªG¡C¥L»¡Å¥¤FºÖµ«á¡Aµ²¥X®¬§ïªG¤lªº¤H¡A´N¦p¦Y¹¡«B¤ôªº¥Ð¦a¡Aªø¥X¦X¯ÑºØ¤H¤ß·NªºªG¤l¨Ó¡F¤Ï¤§Yªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A´N¥²³Q¼o±ó¡Aµ²ªG´N¬OµI¿N¨ü©G¶A¡C¦P¦a¤g¡B¦P«B¶q³ºµM²£¥Í¨âºØ«áªG¡A¨º¬O¦]¬°¤Hªº¡u¤ß¥Ð¡v¤§¬G¡C¬°¤Fn±N«H®{§@¬°¥»¬qªº¹ï¶H¡AT. K. Oberholtzer¤£±¤¿×¯ð´Æã°òÔÁö³QµI·´¡A¦ý¤õ¤£¯à·´·À¦a¤g¡A©Ò¥H³o¹A¯Ñ¤§¨Ò¥u»¡©ú¨S¦³ªø¶iªº¤H¥²¨ü¯«ªººÞ±Ð¡]ª`82¡^¡A¦p¦¹ÄÀ¸g°¾®t·¥¤F¡CS. D. Toussaint«h¾Ú¦¹¯ÑºØªº¨Ò¤l¦Ó©w½×¡A¥»¬q¤§ª«¥ó¤£¥i¯à¬O«H®{¡A¦]¬°µ²§ô¤§Ãã·Jµ´¤£¥i¯à¥Î¦b«H®{¨¤W¡AµL½×³o¤H¦p¦óÄݦ×Åé¡A³g·R¥@¬É¡A¤£ªø¶i¡A¥Lªº¥Ã»·¤´¤£¬O¨ü¶Aªº¡]ª`83¡^¡C¦bŪªÌ·í¤¤¡A¥LÌ¥»¬OµS¤Ó±Ð¥X¨ªº¤H¡A¦p¤µ¬Æ¦h¤w²æÂ÷µS¤Ó±Ð¡A§ó¶i¤@¨B±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H¤£«HªºÅªªÌ¥i¥H®Äªk¡A³o¨Ç¦P¦ñ¦P¼ËÂ\²æ§»ö¡A¶i¤J·s¬ù¤§®¦¨å¤º¡C¦¹Á|¬O¤@Ó·¥¦³¤À¶q¦Ó¶¡±µ©Ê¦aÄU§i¤£«HŪªÌ¤§©¾¨¥¡CŪªÌ¤¤«H»P¤£«Hªº¥»¦³¬Û¦PªºI´º¡A¦ý¥i¥Hªø¥X¤£¦PªºªG¤l¨Ó¡]°Ñἤl»P³Á¤l¤§¤ñ³ë¡A¤Ó13:24-43¡^¡]ª`84¡^¡C¤£«HŪªÌªº±¡ªp¤×¦p¨º¨Ç¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆF¤§¸oªº¤H¡]ª`85¡^¡A¨º¸o¤µ¥@¨Ó¥@¤]¤£¯à³j§K¡]¤Ó12:28¡A³oĵ§i¬O¦V¤£«H°ò·þ¬OÀ±ÁɨȪºªk§QÁɤHµo¥Xªº¡^¡C¦b·¥¤jÃÒ¾Ú¤U¡]½Ñ¦p¥Ø¸@¯«ÂÝ¡B©_¸ñ¡B»X¯«¥ú·Ó¡Bı®©¨Ó¥@Åv¯àµ¥¡^¡Aªk§QÁɤH¤´©Úµ´C¿q¡A¥B«á¨Ó±N¥L°v¦º¡C¥L̪º¦æ®|»P¥»¬qªºÅªªÌ¬ÛY¡A·N»¡¡u¤Z»X¥ú·Óµ¥¡v¤´¤£«Hªº¡A´NµL²§¬O«°v¥D©ó¤Q¬[¡A¤½¶}²Û°d¯«ªº¨à¤l¤F¡]ª`86¡^¡]¡u²Û°d¡v
¡A·s¬ù¥u¦b¦¹¥X²{¡Aª½·N¡u¤½¶}¼ÉÅS¡v¡A³ë¡u»zöG¡v¡^¡C
B.¹ï¤w«HªºÄµ»|¡]6:9-12¡^
1.Åã¥X±o±Ïªº¦æ¬°¡]6:9¡A10¡^
¡u¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§ÚÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡A«o²`«H§A̪º¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡A¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡C¦]¬°¯«¨Ã«D¤£¤½¸q¡A³º§Ñ°O§AÌ©Ò§@ªº¤u¡A©M§A̬°¥L¦W©ÒÅ㪺·R¤ß¡A´N¬O¥ý«e¦øÔ¸t®{¡A¦p¤µÁÙ¬O¦øÔ¡C¡v
§@ªÌ¦b¤W¤å²M·¡¨ÃÄY«¦aĵ»|¥¼«HªºÅªªÌ¡A¾¬±æ¥L̤ť\Á«¤@±¡A¥¢¸¨±Ï®¦¡C¦b¥»¬q¥L±Nµ§¾WÂà¦V¤w«Hªº¤H¡A¤@±Äµ»|¥L̤ŧ@¤p«Ä¡Aɵۻ{Ãѧó²`ªº¯u²z¡A¦Ó¶i¤J§óÂ×´Iªº®¦¨å¤º¡C¦¹Á|¥ç¶¡±µ´£¿ô¥¼«HªºÅªªÌ¡A·í®Äªk¥LÌ·í¤¤¤w«Hªº¤H¤Î¥ý«e¦C¯ª¤¤ªº°¶¤H¡A¨Ï¥L̯àÉÃè®Ä¤×¡C
§@ªÌ¥ý¤¶²Ð¦b¦¬«H¤H¤¤¨º¨Ç¤w«HªºÅªªÌ¡G(1)¥L©I¥s¥L̬°¡u¿Ë·Rªº¡v¡]§Ì¥S̬O¸É¦r¡A6:
§@ªÌÄò¦b¨â¤è±°í©T¤w«HªºÅªªÌ¡A¥L̪º±o±Ï¡u¦wæb¤Ñ¡v¡G(1)¯«¤£·|§Ñ°O«H®{¬°¥L©Ò§@ªº¤u¢w¢w«H®{ªº¤u§@¬O±o±Ïªº½T¾Ú¡A¥u¦³±o±Ïªº¤H¤~Ä@·N¬°¯«¤u§@¡F(2)¯«¤£·|§Ñ°O«H®{¹ï¦øÔ¸t®{ªº·R¤ß¡]°Ñ¬ù13:34¡A35¡^¡A½Ñ¦p±µ«Ý«È®È¡A©PÀÙ½a¤H¡A§V¤O¦æµ½¡]6:10¡^¡C
2.Åã¥Xº¡¨¬ªº«ü±æ¡]6:11¡A12¡^
¡u§ÚÌÄ@§A̦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A¨Ï§A̦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡C¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡FÁ`n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡v
¦³¨Ç¾ÇªÌ¡]¦pJ. F. MacArthur¡^µø¥»¬qªº¹ï¶H¬°¥¼«Hªº¡A¬O§@ªÌ¶XµÛÄU»|«H®{ªº¾÷·|¡A¤S¦V¥¼«Hªº¤H¥[¿¹ª»R¡C¦ý«öµ²ºc¨¥¡A6:11ªº¡u§AÌ¡v»P6:9ªº¡u§AÌ¡v¬°¥¦æ¥y¡AÀ³¬O«ü¦P¼Ëª«¥ó¤~¦X²z¡C§@ªÌÄòÄUŪªÌ¡A¬J¤w¦³¤£°±ªº¦øÔ¸t®{ªº·R¤ß¡A´N¤£n²×¤î¦¹ºØ®ï¶Ô¡]¡uÅã¥X¡v¡A
·N¡u«ü¥X¡v¡B¡uªí¥Ü¡v¡B¡uÃÒ¹ê¡v¡A°Ñù3:25¦P¦rĶ§@¡uÅã©ú¡v¡Fù9:17§@¡u¹üÅã¡v¡FµÌ1:28§@¡uÃÒ©ú¡v¡^¡A¨Ï¥L̤§¡uº¡¨¬ªº«ü±æ¡v¡]¡uº¡¨¬¡v
¡A«ü¡uº¡¦³½T¾Ú¡v¤§·N¡A¥þ¥y·N«ä¬O¡uº¡¦³½T¾Úªº«ü±æ¡v¡^¯àºû«ù¨ì©³¡AùÚ¤[¤£ÅÜ¡]6:11¡^¡F¦AªÌ¡A§@ªÌÄU¥LÌ®ø·¥¤è±¤£n¡u¾Ó«å¡v¡]
¡A¦b5:11Ķ§@¡u¤£¶i¥h¡v¡B¡u±À¤£°Ê¡v¡^¡A¤Ïn¡u®Äªk¡v¡]
¡^¨º¨Ç¦]«H¤ß©M§Ô@¦Ó¯à¡u©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡v¡]
¬°²{¦b¦¡¤Àµü¡A«ü¥¿¦b©Ó¨ü¤¤ªº¤H¡A§YÁÙ¬¡µÛªº«H®{¡^¡]ª`88¡^¡A¦¹µ¥¤H´N¬OŪªÌ¤¤¨º¨Ç¿n·¥¦V¯«¦s°¶¤j«H¤ßªº¤H¡]¦p¤Q¤@³¹©Ò´£ªº¤D¬O¬ùªº«H¤ß°¶¤H¡F6:12¡^¡C
C.¹ï²³¤HªºÄµ»|¡]6:13-20¡^
¥»¬qªºÄU¨¥¹ï¤w«H©Î¥¼«HªºÅªªÌ¬Ò¾A¦X¡A¦]¬°§@ªÌ¤_¦¹ªº¥D¦®¬O¥H¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤Î¯«ªºÄݩʬ°ÄU§iŪªÌªº°ò¦¡AÄ@¥L̮Īk¥LÌ«H¤ß¤§¤÷¦p¦ó»X¯«ªºÀ³³\¡CY¥¼«H¤§ÅªªÌ¬°¥»¬q¤§¹ï¶H¡A¤U¤åªºÄU¨¥·|§ó¶K¤Á¡C§@ªÌ¦b¥|¤è±«ü¥X¯«¦p¦ó®¦«Ý¤H¡A³o´N¬O«H¾a¯«ªº¥|¤j©úÃÒ:
1.¯«ªº¦ì®æ¡]6:13-15¡^
¡u·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡A¡y½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡z³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬JùÚ¤[§Ô@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¡v
¯«¬O¥i¾aªº¡A¦]¦t©z¶¡¦A¨S¦³¤@¦ì¤ñ¯«§ó°¶¤j¡A¡u©Ò¥H¡v¡]6:13ªºº¦r¡^·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨u®É¡A´N¦V¦Û¤v°_»}¡]¦Û¤v¬O³Ì°¶¤j¡^¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u¥»¨¤Î¥Lªº¤l®]¬Ò»XºÖ¡C«á¨Ó¡A¨È§B©Ô¨u¬JùÚ¤[§Ô@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡]«ü¥H¼»½Ï¥Í¡A«D11:13©Ò«üªºÀ³³\¤§¦a©ÎÀ³³\¤§°ê¡^¡]ª`89¡^¡C³oÀ³³\«K¦¨¬°¥H¦â¦C¤£·Àªº¬ß±æ¡]°Ñ¸Ö105:6¡F¸ô1:73¡^¡]ª`90¡^¡C
2.¯«ªº¦®·N¡]6:16¡A17¡^
¡u¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡F¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C·Ó¼Ë¡A¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡C¡v
´¶³q»}¨¥¤§¥Øªº¦³¤G¡G(1)¤Fµ²¦UºØ¯Éª§¡F(2)½T¥ß©Ò»¡¤§¨Æ¡]ª`91¡^¡C¤H¶¡¦U¼Ë¯Éª§¬O¦]¤¬¤£«H¥ô¤§¬G¦Ó°_¡A¦ý·íÂù¤è¬Ò¥ß»}¥u»¡¯u¨¥¡A¯Éª§´N¤Fµ²¡C·Ó¼Ë·í¯«©w·N±NÀ³³\¥æµ¹©Ó¨üªº¤H®É¡A¥L«K¥H¥ß»}¬°¡u¹ê¾Ú¡v¡]
¡Aªk«ßÃã·J¡A«ü¤@Ó¦XªkªºÃÒ¾Ú¡^¡C¥i¨£¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡]¾Ú¦Û¯«¦V¦Û¤v¥ß»}ªºÀ³³\¡^¬OµL±ø¥óªº¡A¥u¦b¥G¯«¦Û¤v¦¨´N¨ºÀ³³\¤§ºÖ¡]°Ñ6:14¡^¡C¯«¬°¤FÅã©ú¥Lªº¦®·N¡]¯¬ºÖ¨È§B©Ô¨uªº¦®·N¡^¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°¡uÃÒ¡v¡]
¡A·N¡u¤¤«O¡v¡A°Ñ8:6¡F9:15¡F12:24¡Aì¤å¬O°Êµü¡A¥iĶ§@¡uÃҹꤧ¡v¡A©M¦X¥»Ä¶¬°¦Wµü¡^¡C¯«¥H¦Û¤vªºÃÒ¨¥§@¬°¥L»P¨È§B©Ô¨uªº¡u¤¤¶¡¤H¡v¡B¡u¤½ÃÒ¤H¡v¡F¥H«á¡AY¯«¤£«ö©ÒÀ³³\ªº°õ¦æ®É¡A¥Lªº»}¨¥«K¦p¤½³^¤H«P¨Ï¯««ö¨ä¡u¦®·N¡v¡]
¡A·N¡u©Ó¿Õ¡v¡Aì¤å¬O¤@Ó»á±j«lªº¦r·J¡A¬OªÖ©w©Ê¡B¨MÂ_©Êªº¥ß¨¥¡^¦Ó¦æ¤§¡C
3.¯«ªºÁ×Ãø©Ò¡]6:18¡^
¡uɳo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡C¡v
¥j®É¤§¨Ò¡A¤@¥ó¨ÆYn¡u¦Xªk¤Æ¡v«K»Ý¦³¤GÓ¨£ÃÒ¤HÃҹꤧ¡C¯«¥»¤w¦V¨È§B©Ô¨u§@¤FÀ³³\¡A¦ý¤´»Ý¥t¤@¨£ÃÒ¤~¯à§@¹ê¡A¥u¦]¨S¦³§OÓ¨£ÃÒ¥i¨D¡A¯«´N¥[¤W»}¨¥¡A¥H¤§§@²Ä¤G¨£ÃÒªºn¨D¡A¹E¦¨¥ß¦V¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C¯«¥H¨â¥ó¡u¤£§ó§ïªº¨Æ¡v¡]
¡A¤Ï»yµü¡A·N¡u»}¬ù¡v¡B¡u¿ò¨¥¡v¡^§YÀ³³\»P¥ß»}¡]ª`92¡^¡Aªí¥Ü¥L¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A©Ò¥H¨ä»}¨¥¥²µM¦¨´N¡C¯«´¿»¡¡u¤Z¤£µw¤ßªº´N¤£·|·S¯«ªº©Á«ã¡v¡]°Ñ3:15¡^¡A³o¼Ë¯«¼f§P¤§«ã®ð¥²·|Â÷¶}¥L¡C¯«¬J¤£»¡ÁÀ¡A¤H´N¯à¦³Á×Ãø©Ò¥i¥h¡C¡uÁ×Ãø©Ò¡v¤@µü»P¡u°k«°¡v¬°¦P¦r¡]°Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»¤§¥Ó4:42¡F®Ñ20:9¡^¡A¨º¬Oµ¹¥Ç¤F»~±þ¤H¸oªÌ°kÂ÷«ßªk¨îµôªº¦a¤è¡C¦b¨ºùØ¥L¯à¨É¨ü¦w¥þ¡B«O»Ù¤Î±µ¯Ç¡C§@ªÌ¥H°k«°¬°³ë¡A·t¥ÜC¿q¡]6:20¡^´N¬O³oÁ×Ãø©Ò¡A¥L¬O¥@¤Hªº«ü±æ¡A¤Z«H©Î¥¼«H¤]¥i±¤¦¹¤j±o«jÀy¡C
4.¯«ªº¤j²½¥q¡]6:19¡A20¡^
¡u§Ú̦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C§@¥ý¾WªºC¿q¡A¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡A´N¬°§Ú̶i¤J¹÷¤º¡C¡v
§@ªÌªºÃã·J¦b6:19¤º²§±`ÆF¬¡¡A¥L§Î®e¦®±æ¬°ÆF»îªºÁã¡A¡u°í©T¡v¡]
¡A¡u·n°Ê¡v¤§¤Ï»yµü¡A·N¡u¤£·n°Ê¡v¡^Ý¡u¨c¾a¡v¡]
¡A¦¹¦r¦b3:4Ķ§@¡u½T¹êªº«H¤ß¡v¡F3:6Ķ§@¡uÁx¶q¡v¡A6:16§@¡u¹ê¾Ú¡v¡^¡C¥HÁã³ë¨c¾aªº«ü±æ¬O§Æþ¤å¾Çªº¤@ÓºD¥ÎÃã·J¡A¦b¥j¿ú¹ô¤W¥ç¨è¦³¦¹À²¸¹¡]ª`93¡^¡C°í©T»P¨c¾a¬O«ü±æ¡A³o«ü±æ¥B³q¤J¹÷¤º¡]¤¤¤åĶªk¦¹¥y¯Ê¥Dµü¡AŪ¤W¨Ó¦ü¬OÁã¶i¤J¹÷¤º¡A¦ý«öì¤åµ²ºc¨¥¡A¡u«ü±æ¡v¬O¡u³q¤J¡vªº¥Dµü¡]ª`94¡^¡A·N»¡¦]³o«ü±æ¡A¡u§ÚÌ´N¾a¤§©ÎÀH¤§¶i¤J¹÷¤º¡v¡C¡u¹÷¡v¡]
¡A·N¡u¤º¹÷¡v¡^¬O¤À¹j¸t©Ò»P¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡]°Ñ¤Ó27:51¡^¡AC¿q°ò·þ´¿¥H¤j²½¥q¤§¨¤À¶i¤J¹÷¤º¡A±N¦Û¤vÄm¤W¡A§@¥Ã»·ªºÅ«²½¡A¥Lªº¦º¤w±N¦¹¹÷¤l©î°£¡A¨Ï¤H¥iª½±µ¨ì¯«±«e¡AµL±e¬ÈÄß¡A¤S¤£»Ý¤¤«O«K¥iª½±µ¿Ëªñ¯«¡]°Ñ¨Ó10:20¡^¡C³o¦ìC¿q¡A¥L¬O§@¡u¥ý¾W¡vªº¡]
¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¶È©ó¦¹³B¥X²{¤Dx¨ÆÃã·J¡A«ü¦æx«e¤§¡u¥l¶°¡v¡A¶¤ªøªº¡u¸¹¥O¡v©Î¡u±´¤l¡v¡B¡uï§L¡v¡^¡A¬°¤F¥@¤H¤§¬G¡A¶i¤J¹÷¤º¡]¹÷¤º¬O¯«¤H¬Û¥æ¤§ÂI¡A¨ºùØ¥u¦³¤j²½¥q¤~¯à¤@¦~¤@¦¸¤J¤º¬°¥þ°ê¦Ê©mÄm²½¥N¨D¡A¦p¤µC¿q°ò·þ§@¶}¸ô¥ý¾W¶i¥h¡A¨Ï¾ä¥@¾ú¥N«Hªº¤H¯à¸òÀH¶i¤J¿Ëªñ¯«¡^¡A¦ýC¿q°ò·þ¶i¤J¹÷¤º«o«D«ö§Q¥¼ªº¡uµ¥¦¸¡v¡A¦Ó«ö³Á°ò¬~¼wªº¡A©Ò¥H¥L´N¦¨¤F¥Ã»·ªº²½¥q¡C¦Ü©ó¥L¦p¦ó¦]«ö³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸´N¯à¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥qªº½×¾Ú©Î²z¥Ñ¡A§@ªÌ¦b¤U¤å¤~¸Ô²Ó½×¤§¡C
IV.
°ò·þ¬O³Ì§¹¥þªº¤j²½¥q¡GÅGÃÒ¤G¡]7:1-28¡^
¡]°ò·þ¦bµ¥¦¸¤W¶W¶V¨ÈÛ¡^
A.³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº¶W¶V¡]7:1-10¡^
1.¨Æ¹ê¡]7:1-3¡^
¡u³o³Á°ò¬~¼w´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥»¬Oªø»·¬°²½¥qªº¡F¥L·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Óªº®ÉÔ¡A´Nªï±µ¥L¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¤]±N¦Û¤v©Ò±o¨Óªº¡A¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡F¥LÀY¤@Ó¦W½¥X¨Ó¡A´N¬O¤¯¸q¤ý¡A¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥¦w¤ýªº·N«ä¡F¥LµL¤÷¡BµL¥À¡BµL±ÚÃСAµL¥Í¤§©l¡BµL©R¤§²×¡A¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡C¡v
¡u¨Ó¡v®Ñ²Ä¤C³¹¬O¥þ®Ñªº¤¤¼Ï¡A¤º¤¤©Ò½×ªº¬OµS¤Ó±Ðªº®Ö¤ß ¢w¢wÄm²½»P²½¥q¨î«×¡AYn²æÂ÷³o¨î«×¶i¤J°ò·þ±Ð¤º¡A§@ªÌ¥²¶·ÃÒ©ú³o¨î«×¤í§¹µ½¤§³B¡AµM«á«ü¥X°ò·þ±Ð«o³Ó¤§¡C
¬ù¤§²½¥q¨î«×¦³¤¤j¯S¦â¡A¨CÂI³£¤£¤Î°ò·þ»P¥L©Ò¯à¦¨´Nªº¡A³o¨Ç¯SÂI¤À§O¬O¡]ª`95¡^¡G
1)¬ù²½¥q¨î«×¬O¥Á±Ú©Ê¤Î°ê®a©Êªº¢w¢w¡]Racial &
National¡^¥u¦³µS¤Ó¤H¤~¯à§@²½¥q¡A²½¥q¤§¸ê®æ«D¥@¬É©Ê¡A¦Ó¬O¥u©óµS¤Ó¥Á±Ú¡A¥~¨¹¤HÁö¦³«H¯«ªº¥ç¤£¯à·í¦¹Â¾¥ô¡C
2)¬ù²½¥q¨î«×¬O¤ä¬£©Êªº¢w¢w¡]Tribal & Levitical¡^¥u¦³§Q¥¼¤ä¬£¤~¦³¸ê®æ§@²½¥q¡A¥i¬O¨Ã«D¦ì¤Z§Q¥¼¤H«K¯à·í¥ô¡A¥u¬O¨ÈÛ®a±Ú¤~¯à§@¡A¨ä¾lªº§Q¥¼¤H«h¥i§@Äm²½©Î±R«ô®Éªº§U¤â¡]¦pÄm°Ûªº¡A¹w³Æªº²½ª«¡^¡C
3)¬ù²½¥q¨î«×¬OªA¨Í©Êªº¢w¢w¡]Spiritual &
Non-royal¡^§Q¥¼¤H¥u¦³ªA¨Í·|¹õªºÅv§Q»PºaÄ£¡]¥Á8:14-16¡^¡A¬G¨ä¾Åv¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡F¥LÌ°£Äm²½¤§Åv¥~¡A¨ä¥L¤§Åv³d¤£¯à¶W¹L¤ý¡A¥L̥䣯àµn¤W¤ý¦ì¬°¤ý¡C
4)¬ù²½¥q¨î«×¬O¼È®É©Êªº¢w¢w¡]Non-permanent &
Noneffi-cacious¡^§Q¥¼¤H¬°²½¥q©Î¿ì²z·|¹õ¤§¨Æ¦³¦~ÄÖq¡A¤£¬O¤[»·¡A¦¹¥~¥LÌ©ÒÄm¤§²½ª«¤£¯à²£¥Í¥Ã¤[¤§¥\®Ä¡A¥L̤@¦¸Äm¤WÁÙn¤£Â_Äm¤W¡A¨C¤é¨C¦~¦p¬O¡A¬O¥H¦¹¨î«×»P¨äªA¨Í¦b±N¨Ó¡]À±ÁɨȮɥN¡^¥²§ôµ²¡C
5)¬ù²½¥q¨î«×¬O¿ò¶Ç©Êªº¢w¢w¡]Aaronical &
Hereditary¡^³o¨î«×¥@¥N¬Ûªu¡A¾³d¸¨¦b§Q¥¼¤ä¬£¤¤ªº¨ÈÛ®a®x¤º¡A«D¤H¥»¨¦³¤°»òªø³B¡A¥un¥L¬O¨ÈÛ«á¸Ç«K¥i¡A¬G±ÚÃÐÃÒ¥ó¬O¥²¶·ªº¡]°Ñ¥§7:63-65¡F©Ô2:62¡A63¡^¡C
§Æ§B¨Ó®ÑªºÅªªÌ¹ï²½¥q¨î«×¦¦Õ¼ô¯à¸Ô¡AÁöµM¤@¤è±¥LÌ°ªÁ|¦Û¤vªºÄm²½¨î«×¡A¥t¤è±«o¬°³oÁcº¾¤§¨î«×·ÐÂZ¤£³ô¡A¥L̤ߤ¤·¥«×¬ß±æ¦³¤@¤j²½¥q¥X¨Ó¡A¬O¯«ªºÀ±ÁɨȡA¨ú½l³oÅ«¸o¤§¤èªk¡Aµ¹¥L̥ä[ªº³j¸o®¦¨å¡C§@ªÌ¹E«ö·ÓµS¤Ó±Ð¦h¦~¤§¶Ç²Î¤ßÄ@¡A¤¶²Ð°ò·þC¿qµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̯౵¨ü¡A¦¨¥þ¥L̦h¦~ªºÃ«Ä@¡C¦bºë²ªº¤T¸`¸g¤å¤¤¡A¥L«ü¥X¦³¤@¤j²½¥q¦W³Á°ò¬~¼w¡A¥Lªº¨¤À»P¸ê®æ¥¿°t¦XµS¤Ó±Ð¦h¦~ªº¦gÄ@¡A¦Ó°ò·þC¿q¥¿¦X¦¹¤Hªºµ¥¦¸¡A¬O¬°µS¤Ó±Ð´Á«Ýªº¤j²½¥q¡C
Ãö©ó³Á°ò¬~¼w³o¦ì¯«¯µ¶Ç©_ªº¤Hª«¡A¥L¦bµS¤Ó¿ò¶Ç¤¤¥e¤@«n®u¦ì¡A¾Ú±Ð¤÷¾ÇݵS¤Ó¾ÇÅv«ÂR. N.
Longeneckerºë²Óªº¦Ò¨s¡AµS¤Ó¤H¹ï¦¹¦W¬ù¤Hª«¦³¤»¤è±ªº¶Ç»D¡G(1)¦³»¡¥L»P°{¬°¦P¤@Ó¤H¡F¼»³£¸Ó©Ô¤ñ»{¬°¥L¬O°{ªº§O¦W¡F(2) ben Gizna©Ô¤ñ«h»{¬°¥L¬O¥½¥@°ê«×¥|¤j«Ø°ê¤¸¾±¤§¤@¡]¥t¤T¦W¤À§O¬°¤j½Ã¤§¤lÀ±ÁɨȡA¬ù·æ¤§¤lÀ±ÁɨȡA¥H§Q¨È¡^¡F(3)µS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡¥L¬O{«n¦aªºº»â¡]§g¤ý¡^¡A¦]¥Lªº·q°@³Q¯«¥ß¬°C¸ô¼»§Nªº²½¥q¡F(4)µS¤Óõ¾Ç®a»pùºÙ¥L¬O¡u¥Ã«í¤§¹D¡vªº¤Æ¨¡A¬O¥H¥L¦¨¬°¦a¤Wº¦ì²½¥q¡F(5)©øÄõªÀ¹Î¤§·q°@¤H¤hµø¥L¬°¥½¥@½ÆÁ{ªº³Ó§Q«i¤hݸoÄ^ªº±ÏÅ«¥D¡F(6)¥t¦³©øÄõ¤åÄm°O¿ý¥L¬O¦ì¤¸½àµ½»@´cªº¼f§P©x¡]ª`96¡^¡C³o¤@¤Á¬ÒÅã¥X¦¹¤H¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¦û¦³¤@·¥«nªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¿ò¶Ç°O¿ý¥u¬O¤@Ãþ¯«¾Ç«ä¼é¡A¨ä¤¤¬Æ¦hÆ[ÂI¦b¦~¥N¤W¬O³B§Æ§B¨Ó®Ñ¤§«á¡A¥ç¥¼¯à¥¿½T¦a¸ÑÄÀ³o¦ì¡u²½¥q¤Hª«¡v»P¾ú¥vªºÀ±ÁɨȦ³¦óÃö«Y¡C
¡u¨Ó¡v®Ñªº§@ªÌ¦³¸tÆFªº®¦»I¡]¬ù³ü2:27¡^¡A¬}±x¦¹¤H»P°ò·þ¥¿½TªºÃö«Y¡Aì¨Ó¬O¤@Ó¹wªíÃö«Y¡A³Á°ò¬~¼w¬O¹w¡A°ò·þ¬O©Òªíªº¡A©ó¬O¥L¦b¤»¤è±«ü¥X¨âªÌ¶¡ªº¡u¬Û¦ü¡v¡]7:3¡F
¡A¦¹µü¦b·s¬ù¶È¦¹¥X²{¡A·N¡u¼Ò¦¡¡v¡B¡u°Æ¥»¡v¡^ªº¨Æ¹ê¡]ª`97¡^:
1)³Á°ò¬~¼w¬O¥@¬É©Êªº²½¥q¡]«D°ê®a©Ê¡A©TµM¥ç«D¥Á±Ú©Ê¡^¢w¢w³Á°ò¬~¼w³o¦W¦r¦b¸t¸gº¦¸¥X²{¦b³Ð14³¹¡]¨ºùØ¥u¦³¤T¸`¸g¤å°O敍¥L¡^¡C¤d¦h¦~«á¤j½Ã¦b¤@¸`¸g¤å¤º´£¤Î¥L¡A¬O¬°²Ä¤G¦¸¦b¸t¸g¾ú¥v¤¤¥X²{¡A¦b¨ºùØ·í¤j½Ã¹w§iÀ±ÁɨȴN¬O¤j²½¥q®É¡A¥L¥H³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°°ò·þ¦¨¤j²½¥qªº°ò¦¡C¦p¤µ¤S¥t¤d¦h¦~«á¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ²Ä¤T¦¸´£¤Î¦¹¤H¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A§@ªÌ©Ò¿ï¥Îªº¸ê®Æ¬Û«H¬Æ¦Ü³s»P³Á°ò¬~¼w¦P®Éªº¨È§B©Ô¨u¤]¤£ª¾¾å¡A¥i¨£¦b¸t¸gªº¤@³e©Ê³o¨Æ¤W¡A¸tÆFªºÀq¥Ü©e¹ê¬O¤@¥ó³»©_§®ªº²{¶H¡]ª`98¡^¡C§@ªÌ§Q¥Î¨È§B©Ô¨u©I¥s³Á°ò¬~¼w¬°¡u¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡v¤@µü«ü¥X¡A³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬O¥@¬É©Êªº¡C¡u¦Ü°ª¯«¡v¡]
¬O§Æ§B¨Ó¤åªº§Æþ¤å¬Û¹ï¦Wµü¡^¦¹¦r¡A¬°¯«»P¥@¬É¶¡¤§Ãö«Yµü¡A·N»¡¯«¶W¶V°ê®a¥Á±Ú¤§¬É½u¡A¥ç¶W¶V®ÉªÅªº¨î¡A©Ò¥H¯«¬O¥þ¦aݸU¥Nªº¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ¤£³æ¬O¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȡA¥L¥ç¬O¥þ¦aªº±Ï¥D¡]°Ñ¬ù4:42¡^¡A¨ä²½¥q¤§Â¾»P³Á°ò¬~¼w¯ë¬O¬°¥þ¦aªº¡C³o¼Ë¡A¥L»P¨ÈÛ¬Û¤ñ¤U´NÅã§óÀu¶V¤F¡C
2)³Á°ò¬~¼w¬O§g¤ýݲ½¥q¢w¢w³Á°ò¬~¼w¬O¼»§N¤ý¡A¬O¤¯¸q¡]¡u³Á°ò¬~¼w¡v¤§·N¡^ªº¤ý¡A¤S¬O¥¦w¡]¡u¼»§N¡v¤§·N¡^ªº¤ý¡C¾Ú¥j±Ð·|¶Ç»¡¡]¦pC¬X¦Ì¡^¡A¼»§N§Y¬ù3:23©Ò¦b¡AC¬X¦Ì¬Æ¦Ü»¡¸Ó³B¤´¦³³Á°ò¬~¼w¬Ó®c¤§»º¸ñ¡]ª`99¡^¡A¦ý¾Ú¸Ö76:2¡B¬ù·æ¤Ò¡]¡u¥j¥v¡v¡A1:180¡F¡u¾Ô¥v¡v¡A6:438¡^¡B¦º®ü¤åÄm¤ÎµS¤Ó¶Ç²Î¡A¼»§N«h«ü¿ü¦w¤s¡]ª`100¡^¡A¦ý¾ú¥v¤§¦ÒÃÒ¦ü¥G¤ä«ùµS¤Ó¶Ç²Î¤§»¡¡]ª`101¡^¡C¦b§Q¥¼²½¥q®a±Ú¤¤¡A¨Ý¨â¾¡]²½¥q»P§g¤ý¡^¤£³æ«e©Ò¥¼¦³¡AÁÙ»P«ßªk±ø¨Ò²£¥Í½Ä¬ð¡C¦ýÀ±ÁɨȬO§g¤ýݲ½¥q¡]priest-king¡^¦b¥ýª¾®É¦¦³¹w§i¡]¨È6:13¡F°Ñ¸Ö110:1¡A4¡^¡C¦bµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤W¨¥¡A¦¹¨â¾©Ò±a¥X¨ÓªºªG®Ä¥¿¬OÀ±ÁɨȰê«×¤ºªº¯S¼x¡]°Ñ¸Ö72¡FC33:15¡FÁÉ9:5¡FÀ±4:5¡F¨È9:10¡^¡]ª`102¡^¡A¦p¤µ§@ªÌ«ü¥X¡A°ò·þ¦p³Á°ò¬~¼w¯ë¡A¬O²½¥q¤S¬O§g¤ý¡A¦]¥L¬O¯«ªºÀ±ÁɨȡC
3)³Á°ò¬~¼w¬Oªø»·«D¨ü®Éªº²½¥q¡]¥»¬Oªø»·ªº²½¥q¡^¢w¢w¦b¨ÈÛ¨î«×¤Uªº²½¥q¡AµL½×¦óµ¥©¾¤ßªA¨Í¡A¥u¯à¤u§@¤G¤Q¤¦~¡]¤G¤Q¤¦Ü¤¤Q·³¡^¡A¬J¦³¦~´N¨M«Dªø»·ªºªA¨Í¡A¥¿¦p¥Ñ¼¯¦è¦Ü°ò·þªºÄm¨¡A³o¨î«×¤S§¹µ²¤F¡]°Ñ¤Ó27:51¡^¡A¦ý³Á°ò¬~¼wªº¨î«×«h¬OµL¦~ªº¡C¡u¥»¬Oªø»·¬°²½¥q¡v¡]¤¤¤åĶ¥»¦b7:1¡Aì¤å¦b7:3¡^ªº¡u¥»¬O¡v¡]
¡A·N¡u¤´µM¦s¯d¡v¡A¡u¤´¬O¡v¡^«ü¥X³Á°ò¬~¼wµL¤÷¥À¡BµL±ÚÃСBµL¥X¥Í¦º¤`µ¥°O¸ü¡A¬G¥L¥ý«e¬O²½¥q¡]³Ð14³¹®É¡^¡A¦Ü¤µ¤´¬O²½¥q¡A³o¬O¹wªí¾ÇªºÁ|¨Ò¡A¬O¦bÆF·N¤W¬Û¦ü¯«ªº¨à¤l¡A«D«ö¦×¨¨¥¡]ª`103¡^¡A¥ç¬O«ü¥X¦b¾¦ìÅv¯q¤è±¬Û¦ü¡A«D«ö¥Í©R¥Í¬¡¨¥¡C
4)³Á°ò¬~¼w¬O¦ì¤À¤j©ó¡uµS¤Ó¤H¤§¤÷¡vªº²½¥q¢w¢w³Á°ò¬~¼wº¦¸¦b¾ú¥v»R»O¥X²{®É¤D¬O¨È§B©Ô¨u¬@±ÏË»¨àù±o¡B±þ±Ñ½Ñ¤ýÂk¦^¸ô¸gC¸ô¼»§N¤§®É¡A³Á°ò¬~¼w¥X«°´Ú«Ý¥L¡A¨Ãµ¹¥L¯¬ºÖ¡]°Ñ³Ð14:18-20¡^¡A¨È§B©Ô¨u±µ¨ü²½¥q©Êªº¯¬ºÖ¡A¦]¥L¦ì¤À¦b³Á°ò¬~¼w¤§¤U¡AÁöµM¥L¬OµS¤Ó¤H·¥±R·q¤§¤÷¡A¦ý§@ªÌ¦b¦¹³B«ü¥X¡A³s³o¶}°ê¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¥ç¦V¥LÄm²½¡A¨Ã±µ¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡AÅ㨣³Á°ò¬~¼w¤§¦ì¤À¤j©ó¨È§B©Ô¨uªº¡F³o¼Ë°ò·þ¬JÄݳÁ°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A°ò·þ°t¨ü±R·q¤§¦ì¤À«K¤×³Ó¶V¨È§B©Ô¨u¤F¡C
5)³Á°ò¬~¼w¬O¤¯¸q¥¦w¤§²½¥q¢w¢wÅU¦W«ä¸q¡A³Á°ò¬~¼wªºÂ¾¦u¥²¥Í¥X¤¯¸q»P¥¦wªºªG®Ä¡A¥s¦Ê©m¦b¥L²Î²z¤U¥²±o¤¯¸q»P¥¦wªººÖ¼Ö¡CC. F. Pfeiffer¿×°ò·þ¤§¡uÂù«¤ý©Ê¡v¡]double royalty¡^¬O¬°¸t¸g¤¤³Ì²z·Qªº°t¦X¡]°Ñ¸Ö85:10¡^¡A¦]¬°¡u¤¯¸q¡v»P¡u¥¦w¡v¦P¬O¯«Äݩʤ§¯S¼x¡]ª`104¡^¡CµS¤Ó¤H¾Ú¦ÛÁÉ52:7¡A9¡F61:1¡A2´Á«ÝÀ±ÁɨȥX²{¥²±N¥¦w¡B¦w®§¡BµÎ®õ±aµ¹¥LÌ¡]ª`105¡^¡C¨ÈÛ¤§Â¾¦uÁö©¾¯ÕµL¹L¡A¦ý¤£¯à±a¥¦wµ¹¤H¡A¥ç¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡AÀ±Áɨȫo¯à¡A³o¬OµS¤Ó¤H©Ó»{ªº¡A¦]¬ù¦h³B¦¦³¹w§i¡]°ÑÁÉ32:17¡F¸Ö85:10¡^¡C¸Ö89:14§ó»¡¤½¸q»P¥¦w¬O¥LÄ_®yªº®Ú°ò¡C³Á°ò¬~¼w©Ò§@ªº¡A¦b°ò·þC¿q¨¤W«o¦¨¬°¥Ã¤[ªº¡A¦¹¸Ö½g©Ò¨¥¥¿¹wªíÀ±ÁɨȰꤺªº±¡ªp¡]ª`106¡^¡C
6)³Á°ò¬~¼w¬O¿W¥ß«D¿ò¶Çªº²½¥q¡]¥LµL¤÷µL¥À¡BµL¥Í¤§©l¡BµL©R¤§²×¡A¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¢w¢wµS¤Ó¤H¤§²½¥q¨î«×¤D«ö¨ÈÛ®aÃЦӧ@©w·Ç¡AÁ`¬O¨ÈÛªº«á¤H¡]®aÃЬ°ÃÒ¡^¤~¦³¸ê®æ¾á¦¹Â¾¥ô¡A¦Ü©óÓ¤Hªº¸t¼ä¥LÌˤ£¦b¥G¡F¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L̹E°¾«®aÃÐÃÒ¥ó¹L©ó¦æ¬°¸t¼ä¡A¬G¦b¦¹³B§@ªÌ´£¥X¥t¤@ºØ²½¥q¨î«×¥i¥H¨ú¥N¤§¡A¨º¬O³Á°ò¬~¼wªº¨î«×¡C
³Á°ò¬~¼wªº¨¥@I´º²§±`¯S®í¡A¥LµL¤÷µL¥À¡AµL±ÚÃФεL©R¤§©l²×¡]µL°O¿ý¤÷¥À¤§¦W¦r¡B©ÒÄݤ§®a±Ú©Î¥X¥Í»P¦º¤`ªºÃÒ¾Ú¥i´M¡^¡C¡uµL¤÷¥À¡v¡]
¡^¦b¥j¨å§Æþ¤å¤º¦³¤T¤è·N¸q:«ü©t¨à©Î¨p¥Í¤l¡]ª`107¡^¡A«ü¨S¦³µ²±B¤§¤H¡]ª`108¡^¡A©Î§Î®e¯«©ú¤§¥X²{¡]ª`109¡^¡CµS¤Ó¤H¶Ç»¡À±ÁɨȪº¥X¨¦p¡u¯«Às¨£º¤£¨£§À¯ë¡v¡A¤£ª¾¥L¦ó®É¥X²{¡A¦ó®É¥¢ÂÜ¡]§Y¡u¯«©_ªº§g¡v¤§·N¡^¡]ª`110¡^¡C ¡uµL±ÚÃСv¡]
¡^¬O¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÃã·J¡A¤£¥u¦b¸t¸g±q¥¼¥X²{¡A³s¦b¨ä¥L§Æþ¤åÄm¤º¥çµL¥ý¨Ò¡A³o©úÅã¬O§@ªÌ³Ð·sªº¦r²´¡A¦]¦¹¦r¦b¤é±`¥Í¬¡¤º¥þµL·N¸q¡A½Æ¤£¦s¦b¡C§@ªÌ¤§·N¿×¡A³Á°ò¬~¼w¬O²½¥q¡A¥L¤£»Ý±ÚÃÐÃÒ©ú¥L¦³¬°²½¥q¤§¸ê®æ¡]¦]µS¤Ó¤H·¥ª`«²½¥q¤§®aÃÐÃҥ󪺡A³s²½¥q¤÷¥À¤§¦W§¡»Ý¦b°O¸ü¤¤¡A¨º¤H¤~¯u¥¿¾Ö¦³²½¥q¸ê®æ¡^¡]ª`111¡^¡A¥Lªº¸ê®æ¬O¦Û¦³ªº¡A©Ò¥H¡uµL±ÚÃСv¤@µü»¡©ú¡uµL¤÷µL¥À¡BµL©lµL²×¡v«K¬O¨S¦³°O¿ý¤§¿×¡C¦¹¦rªº§t¸qÅã©ú°ò·þªº¤j²½¥q¾¥ô¤£¥Î±ÚÃÐÃÒ©ú¤§¡A¥L¬O¤j²½¥q¤£¦b¥G¬O§_ÄݨÈÛ¤§±ÚÃС]°ò·þ¬°§g¤ý«h»Ý±ÚÃÐÃÒ©ú¡A¬OÄݤý¨t¤§±ÚÃС^¡A¸Û¦p J. MacArthur¨¥:¡u°ò·þ¦¨¬°²½¥q¡A¤£¬O¦]¥Lªº¥X¥Í®a¥@¡A¦Ó¬O¥L°t¨ü¦¹Â¾¡A¦p7:16»¡:¥L¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡v¡]ª`112¡^¡C
7:1-3³o¤T¸`ºë²¸g¤å¹D¥X¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¦b³Ð14³¹³o¦ì¦üÁ¼¯ëªº¤Hª«³Á°ò¬~¼w¡A«á¨Ó¦b¸Ö110½gÀò±oÁ¼©³ªº¹w§i¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ³oùØ´¦¾å¡Aì¨Ó¥L¬O¨â¾¨¤À¤§À±ÁɨȪº¹wªí¡]ª`113¡^¡A²{¤µ¡u¨Æ¹ê¡v¡]À³Åç¤Hª«¡^Åã¦b²´«e¤F¡C
2.ÃÒ©ú¡]7:4-10¡^
¡u§AÌ·Q¤@·Q¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¡A±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡A³o¤H¬O¦óµ¥´L¶Q©O¡C¨º±o²½¥q¾¥ôªº§Q¥¼¤l®]¡A»â©R·Ó¨Ò¦V¦Ê©m¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A³o¦Ê©m¬O¦Û¤vªº§Ì¥S¡AÁö¬O±q¨È§B©Ô¨u¨¤¤¥Íªº¡AÁÙ¬O·Ó¨Ò¨ú¤Q¤À¤§¤@¡F¿W¦³³Á°ò¬~¼w¡A¤£»P¥L̦PÃСA˦¬¯Ç¨È§B©Ô¨uªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¨º»XÀ³³\ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡C±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£Ëªº²z¡C¦b³oùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº³£¬O¥²¦ºªº¤H¡F¦ý¦b¨ºùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº¡A¦³¬°¥L§@¨£ÃÒªº»¡¡A¥L¬O¬¡ªº¡C¨Ã¥B¥i»¡¨º¨ü¤Q¤À¤§¤@ªº§Q¥¼¡A¤]¬OɵۨȧB©Ô¨u¯Ç¤F¤Q¤À¤§¤@¡F¦]¬°³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤w¸g¦b¥L¥ý¯ªªº¨¤¤¡C¡v
§@ªÌ¦b¤W¤åÁö²²¤¦a«ü¥X³Á°ò¬~¼w¶W¶V¨ÈÛ²½¥q¨î«×ªº¨Æ¹ê¡AµM¦Ó¥çѳƺëĵªºÃÒ©ú¡F¥i¬O¦b¥»¬q¤º¡A¥L¥H¥|¤j®Ú¾Ú¡A¤OÃÒ³Á°ò¬~¼wªº²½¥qµ¥¦¸½T¤ñ¬ùªºÄm²½¨î«×§ó°¶¤j:
1)³Á°ò¬~¼w±µ¨ü¨È§B©Ô¨uªºÄmª«¡]7:4¡A5¡^¢w¢w¨È§B©Ô¨u±N¡u¤Wµ¥¡vªº¾Ûª«¤¤¨ú¥X¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹³Á°ò¬~¼w¡A¬O¦]¬°¥L©Ó»{³Á°ò¬~¼w¬O¯u¯«ªº¯u²½¥q¡C³Á°ò¬~¼wÁö¬O§g¤ý¡A«o¨S¦³¥[¤J¾Ô³ò´©§U¨È§B©Ô¨u¥´±Ñ°ò¤j¦Ñº¿©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¡]³Ð14:17¡^¡A¥L¥ç¨S¦³¬°¨È§B©Ô¨uÄm²½¡AµM¦Ó¨È§B©Ô¨u¼Ö·N±N¡u¤Wµ¥¡v¡]
¡A·N¡u³»¤Wªºª«¡v¡^ªº¾Ûª«Ämµ¹¥L¡]¥j®É«Ò¤ý¦b©ºªA§O°ê«á¡A±N¾Ûª«°ï¿n¤@³B¡AµM«á±NÀY³»ªº¾Ûª«Ämµ¹¥L̪º°ê¯«¡A¥H¸ê·PÁ¡A¬G³o¡u¤Wµ¥¡vªº´N¥Nªí³Ì¦nªº¡^¡]ª`114¡^¡C¦¹Á|¥¿Åã¥X³Á°ò¬~¼wªº¡u´L¶Q¡v¡]
¡A·N¡uÃe¤j¡v¡^¡C³o´L¶Q¬O¨È§B©Ô¨u¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¤Î©Ó»{ªº¡C
§@ªÌÄò«ü¥X¡A¦b¬ù¨î«×¤¤¡A§Q¥¼¤H¨S¦³¤À¦a¡A¦]¥L̬O»X¯«¯S§O¿ï¥l§@¬°¯«¤H¶¡ªº¤¤«O¡A©Ò¥H¥L̬O§ó´L¶Qªº¡A¬G¥L̥ͬ¡©Ò»Ý¥þ¾Ì¨ä¥L¤ä¬£¥H¤Q¤À¤§¤@ªº©â¶Ä¡]Äm¶Ä¡^¤è¦¡¤ä´©¡A³oºØ°©¦×¤ä´©°©¦×ªº¤è¦¡¡A¦b¤Q¤G¤ä¬£¤¤¹ê¦æ¶}¤F¡F¦ý³Á°ò¬~¼w¤£»P¥L̦PÃСA¨Ã«D¤Q¤G¤ä¬£¤¤¤H¡A¥»¤£¸Ó¨üÄmª«¤~¹ï¡AµM¦Ó¥L¨ü¤F¨È§B©Ô¨u¤§Äm²½¡A´Nµ¥©ó¨ü¤F§Q¥¼¤H¦b¨È§B©Ô¨uªº¦å²Î¤ºÄm¤F²½µ¹³Á°ò¬~¼w¤F¡C¦b¬ùªº«ä·Q¤¤¡A¥u¦³§ó°¶¤j¡B§ó´L¶Qªº¤~¨ü§O¤HªºÄmª«¡C
2)³Á°ò¬~¼w¯¬ºÖ¨È§B©Ô¨u¡]7:6¡A7¡^¢w¢w¦b¨È§B©Ô¨u¥Í¥¤¤¡A°_ªì¥L»{Ãѯ«ªº¥»©Ê¤D¬O¯«¬O¯¬ºÖªº¯«¡A¦Ó¦Û¤vªº¨Ï©R«hn¨Ï¥þ¦a¤H»XºÖ¡A©Ò¥H¡u¯¬ºÖ¡v¬O¨È§B©Ô¨u³Ì¥ýªº¥\½Ò¡A¥L¥ç©ú¥Õ¥u¦³¦ì¤À¤jªº¤~¥i¯¬ºÖ¤H¡A¦]¬°¨ü¯¬ºÖ´Nªí©ú¦ì¤À¸û¤p¡C¬JµM³Á°ò¬~¼w¯¬ºÖ¨È§B©Ô¨u¡A©Ò¥H¥L¬O¸û¨È§B©Ô¨u¤Î¦b¨È§B©Ô¨u¦å²Î¤ºªº§Q¥¼¤HÀu³Ó¤F¡CJ. MacArthur ¿×¡A¡u±q³Ð12³¹¦Üº¿4³¹¡A¥þ¥»Â¬ù³£¬O»P¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¦³Ãö¡AµM¦Ó¥u¦b¼Æ¸`ªº¸g¤å¤º¡A³º¦³¤@¤H¤ñ¨È§B©Ô¨u§ó°¶¤j¡A¦]¥L¯¬ºÖ¤F¨È§B©Ô¨u¡v¡]ª`115¡^¡A³o¯u¬O©_§®µL¤ñ·¥¤F¡CH.
A. Kent «ü¥X:¡uµ¹¯¬ºÖ»P¨ü¯¬ºÖ¡v¤w¸gªí¥Ü¨âÓ¤£¦Pªº¦a¦ì¡F¦¹¥~¡A¦b¬ùùص¹¯¬ºÖªí¥Ü¯«ªº©Ó»{»P±µ¯Ç¡A©Ò¥H³Á°ò¬~¼w¦p¯¸¦b¯«ªº¦a¦ì±µ¯Ç¨ÃÃÙ³\¨È§B©Ô¨u¡A¬G½Ö¦ì¤À¤j«KÅã¦Ó©ö¨£¤F¡]ª`116¡^¡C
3)³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¨î«×¬O¬¡ªº¡]7:8¡^¢w¢w§@ªÌ³Ì«á«ü¥X¡A¦b§Q¥¼¦¡ªº²½¥q¨î«×¤º¡]¡u¦b³oùØ¡v¡^¡A¤Z§Q¥¼¤H¡]¦¬¤Q¤À¤§¤@ªº¡^¿ð¦³£nµ²§ô¥L̪º²½¥qªA§Ð¡A´Nºâ¥L̹L¤F¤¤Q·³ÁÙ¤£°h¥ð¡A¦º¤`¥ç¤Fµ²¤@¤Á¡F¦ý¡u¦b¨ºùØ¡v¡]¬ù¤§®É¡^¦³¤@¦ì¦¬¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¡]³Á°ò¬~¼w¡^¡A¥Lªº²½¥qªA§Ð«ö¨º¡u¬°¥L§@¨£ÃÒªº¡v¡]«ü¯«¦b¬ùªº¸g¤å¤ºµo¥X¨£ÃÒ¡A¦p¸Ö110:4¡^¬O¬¡ªº¡]§Y¨S¦³°±¤î¬°²½¥qªº°O¿ý¡^¡A¬G³oµ¥¦¸¬Oªø»·ªº¡A¦p°ò·þ¤@¯ë¡C
4)³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¨î«×«D·½¦Û§Q¥½ªº¨î«×¡]7:9¡A10¡^¢w¢w¦bŪªÌ¤ß¤¤¥i¯à¦³¦p¦¹«ä·Q:§Q¥¼ÁöµM¥Í¦b³Á°ò¬~¼w¤§«á¡AµM¦Ó§Q¥¼¤§²½¥q¨î«×«á¨Ó«K¨ú¥N¤F¥ý«eªº¨î«×¡A¦p¤µµS¤Ó¤H¸Ó¿í¦u¦¹²½¥q¨î«×¤~¬O¡A¦]«á¨Óªº¬O³Ó¹L¥ý«eªº¡]ª`117¡^¡C§@ªÌ¹E¤_¦¹³B¤ÞÃÒ¡A³Á°ò¬~¼wªº¨î«×«D¥X¦Û§Q¥¼¡A¤Ï¦Ó§Q¥¼ªº·½¦Û³Á°ò¬~¼w¡A¦]§Q¥¼¦¦b¨È§B©Ô¨uÄm¤W¤Q¤À¤@¤§Â§ª«®É¤w¦³¨ä¤À¤F¡A¦]¬°¯ª¥ý©Ò§@ªº©TµM»P¤é«áªº¤l®]¦³Ãö¡]¦pù5:12¡FªL«e15:22¡^¡A¤l®]ªº±N¨Ó¤w¦b¯ª¥ýªº¦æ°Ê¤¤¡A³oºØÅGÃÒªk¦³ÂI¿W¯S»P©_²§¡A©Ò¥H§@ªÌ¹w¥ýÁn©ú¡u¨Ã¥B¥i»¡¡v¡]
¡A·N¡u©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡v¡^¡C¥L¤§«ÂI´N¬O¡A³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¨î«×«D·½¦Û§Q¥¼ªº¡A¦Ó§Q¥¼¤Ï¦b¨È§B©Ô¨u¤§¦å¯ß¤¤¦¤w¦V³Á°ò¬~¼wÄmª«¤F¡A³o´NÃÒ¥X³Á°ò¬~¼wªº¦ì¤À¡B¨¤À¬O¶W¶V§Q¥¼ªº¡C
B.³Á°ò¬~¼w¾¥ôªº¶W¶V¡]7:11-28¡^
§Æ§B¨Ó®Ñ¦a¤C³¹ªº¥D¦®¥¿¬OnÃÒ©ú³Á°ò¬~¼wªº²½¥qµ¥¦¸½T¹ê¶W³Ó¨ÈÛªº¡A³o¼Ë°ò·þªºµ¥¦¸¥ç¦Pµ¥¶W¶V¬ùªº²½¥q¨î«×¡C³o¶W¶VªºÅGÃÒ¤À¬°¤G¤j³¡¤À¡C¤W¤å©ÒÃÒ¥Xªº¤D¬O³Á°ò¬~¼w¦bµ¥¦¸¤Wªº¶W¶V¡A¤µ¬q«hnÃÒ¹ê¥L¦b¾¥ô¤Wªº¶W¶V¡C
§@ªÌ¦bÅGÃÒ¨ä¥DÃD®É±q¤T¤è±¤J¤â¡A¥L¥ýÃÒ©ú¬ùªº²½¥q¾¥ô¬O¤£§¹¥þªº¡]7:11-14¡^¡A¶i¦Ó«ü¥X³Á°ò¬~¼wªºÂ¾¥ô¬O§ó¦nªº¡]7:15-19¡^¡A¥½«á¥L¦AÃÒ¥X°ò·þC¿qªºÂ¾¥ô¦p´Á«ÝªÑ¶W¶V¬ùªº¡]7:20-28¡^¡C
1.¨â¬ù²½¥q¾¥ôªº¤ñ¸û¡]7:11-19¡^
W. G. Scroggie±N¨ÈÛªº²½¥q¾¥ô»P³Á°ò¬~¼wªº§@¤@²³æªº¹ï¤ñ¡A¦Ó°ò·þ«o¦b³o¤G¤è±¡]¨ÈÛªº»P³Á°ò¬~¼wªº¡^§¡À³Åç¤F¥L̤u§@ªºªG®Ä¡]ª`¡^118¡C
¨ÈÛ ³Á°ò¬~¼w
1.§Q¥¼¤Hªº¡]Levitical¡A tribal¡^ §g¤ýªº¡]royal¡^
2.À³Åç¦b¦a À³Åç¦b¤Ñ
3.¥N¨D©Ê¡]intercession¡^ ¯¬ºÖ©Ê¡]benediction¡^
4.¤÷¶Ç¤lªº «D¥@ŧªº
5.°±¤î¤F ½éÄò©Ê
6.³æ¾¥ô Âù¾¥ô
7.°ê®a©Ê¡]national¡^ ¥@¬É©Ê¡]universal¡^
a.¬ù²½¥q¾¥ôªº¤£§¹¥þ¡]7:11-14¡^
¡u±q«e¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¨ü«ßªk¡AÕYɳo¾¥ô¯à±o§¹¥þ¡A¤S¦ó¥Î¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤£·Ó¨ÈÛªºµ¥¦¸©O¡C²½¥qªºÂ¾¥ô¬J¤w§ó§ï¡A«ßªk¤]¥²¶·§ó§ï¡C¦]¬°³o¸Ü©Ò«üªº¤H¡A¥»ÄݧOªº¤ä¬£¡A¨º¤ä¬£ùرq¨Ó¨S¦³¤@¤H¦øÔ²½¾Â¡C§Ú̪º¥D¤À©ú¬O±qµS¤j¥X¨Óªº¡A¦ý³o¤ä¬£¼¯¦è¨Ã¨S¦³ÃD¨ì²½¥q¡v¡C
§@ªÌ´£¥X¡A¦b«ßªk®É¥N§Q¥¼¤H¤§²½¥q¾¥ô¤£¯à¨Ï¤H±o¡u§¹¥þ¡v¡]
¡^¡A¦¹µü¦b·s¬ù¦³¦h´Ú²[¸q¡A¥¦¥i·N¡u¦¨ªø¡v¡A¡u¦¨¼ô¡v¡A¥ç¥i·N¡u±o±Ï¡v¡A§YÆF©R¦¨ªø¤§³Ì«á¶¥¬q¡]°Ñ¤W¤å¤§°Q½×¡^¡C§Q¥¼²½¥q¤§Â¾¥ô¦®¦b±N¤H±a¨ì¯«ªº±«e¡A¨D¯«³v¦¸³j§K¤Hªº¸o¡A¦ý¦¹ªk¨M«D§´µ½¡A¦]¤H¥Ã¤£°±¦a¬°¸oÄm¤WÅ«²½¡C¬JµM¬ùªº²½¥q¾¥ô¥¼¯à¨Ï¤H§¹¥þ¤Î¥Ã»X¯«±µ¯Ç¡A©Ò¥H¯«´N¿³°_¥t¤@¦ì²½¥q¡]·t«ü°ò·þ¡^¡A·Ó¥t¥~¤@ºØµ¥¦¸¡]³Á°ò¬~¼wªº¡^¨Ï¤H±o§¹¥þ¡]7:11¡^¡C³o¼Ë²½¥q¾¥ô¬J¤w§ó§ï¡AºÞ²z³o²½¥q¾¥ôªº«ßªkÀH¤§¤]¥²¶·§ó§ï¡]7:12¡^¡A¦]¬°«ßªk¤]¤£¯à¥Ã¤[«OÃÒ¤H¥i§¹¥þ¡]°Ñ¨Ó10:1¡A2¡^¡C¡u§ó§ï¡v¡]
¡A·N¡u¨ú¥N¡v¡^¤@µü¤w·t«ü°ò·þ±Ð¨ú¥NµS¤Ó±Ð¡A¥¿¦p°ò·þ¨ú¥N¬ù¡A³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¨ú¥N¨ÈÛªº¡]¦p¤Ó17:5¡A8ªº·t¥Ü¢w¢w¥LÌÁ|¥Ø¤£¦A¬Ý¨£¼¯¦è©M¥H§Q¨È[¥Nªí¬ù]¡A¦Ó¥u¨£C¿q¡A¤Ñ¤WªºÁnµ§h©J¤U¨Ó¡A¡u§AÌnÅ¥¥L¡v¡^¡CZ. Hodges¿×¦¹¸`¦^À³Ã¹6:14¤§«Å§i:¡u§A̤£¦b«ßªk¤§¤U¤F¡v¡]ª`119¡^¡C§@ªÌÄò»¡¡A³o¸Ü©Ò«üªº¤H¡]¡u¥t¤@¦ì²½¥q¡v¡^¬OÄݧO¤ä¬£ªº¡]«üµS¤j¡^¡A¦Ó³o¤ä¬£¤¤±q¨S¦³¤H¯à¦³¸ê®æ¦¨¬°²½¥q¡]7:13¡A14¡^¡A¦ý°ò·þ¬J¬O²½¥q¡A¥L¥²¬O«ö§OÓµ¥¦¸¦Ó¦¨ªº¡C¦¹¨¥·t¥Ü¨ÈÛªº²½¥q¾¥ô¬O¿ò¶Çªº¡B¼È®Éªº¡B¹wªíªº¤Î¤£§¹¥þªº¡A¦Ó°ò·þªº«h¬O¯«¥ßªº¡B¥Ã»·ªº¡B¹ê²{ªº¤Î§¹¥þªº¡C
b.·s¬ù²½¥q¾¥ôªº§¹¥þ¡]7:15-19¡^
¡uÕY·Ó³Á°ò¬~¼wªº¼Ë¦¡¡A¥t¥~¿³°_¤@¦ì¤¸²½¥q¨Ó¡A§Úªº¸Ü§ó¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¤F¡F¥L¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡F¦]¬°¦³µ¹¥L§@¨£ÃÒªº»¡¡A¡y§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z¥ý«eªº±ø¨Ò¡A¦]³n®zµL¯q¡A©Ò¥H¼o±¼¤F¡F¡]«ßªkì¨Ó¤@µL©Ò¦¨¡^´N¤Þ¶i¤F§ó¬üªº«ü±æ¡A¾a³o«ü±æ§ÚÌ«K¥i¥H¶i¨ì¯«±«e¡C¡v
¥»¬qªº±Ò»yµü¬O¡u³o¬O¤@¥ó§óÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡v¡]7:15¡A
¡A·N¡uÂ×´IÝ©úÅã¡v¡A ©M¦X¥»±N¤§©ñ¦b¥y¥½¡^¡C³o¡u¥ó¨Æ¡v¨s³º¬O¤°»ò¡A§@ªÌ¦b¤U¤å¤~³zÅS¡CY¯«·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡u¥t¥~¡v¡]
¡A·N«D¦PÃþ«¬ªº¡u¥t¡v¡F¤£¬OºD¥Î¤§
¡A·N¦PÃþ«¬ªº¡u¥t¡v¡^¡u¿³°_¡v¡]
¡A¦Û¨¦¡°Êµü[reflexive]¡Aªí¥Ü¦Û°Ê¦¨´Nªº¡^¤@¦ì²½¥q¨Ó¡A³oÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ´N¬O¯«¥H¥t¥~¤@¦ì²½¥q¦¨´N¨î«×¤§²½¥q©Ò¤£¯à¦¨´Nªº¡C³o¦ì²½¥q¤£¬O·Ó¦×Å骺±ø¨Ò
¡]¦p¥u§Q¥¼«á¤H¤~¥i©Ó¾á²½¥q¤§Â¾¡^¡A¦Ó¬O·ÓµL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡C§@ªÌ¤_¦¹¦®¦b§@¤@Ó¹ï¤ñ:¬ùªº²½¥q¾¥ôªº°ò¦¬O¿ò¶Çªº¡A¤£ºÞ¨º²½¥qÓ¤H¥Í©Rªº±ø¥ó¦p¦ó¡]¦p´c¦æ¬L¹ü¤§¥H§Qªº¨â¤l¡B·s¬ùªº¨È®³»P¸Ó¨Èªk¡^¡F¦ý·s¬ùªº²½¥q¾¥ôªº°ò¦»P¬ùªº¿oµM¤£¦P¡A¦Ó¬O«ö·Ó¯«¥»¨ªº¥Ã¥Í¤j¯à«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡uµL½a¡v¡]
¡A·N¡u¤£¦´Ãa¡v¡^¤@µü«ü¥X°ò·þ³o²½¥q¾¥ô¬O¡u¤£¦ºªº¡v¡B¡u¤£²×µ²ªº¡v¡B¡u¥Ã»·ªº¡v¡A¦p¸Ö110:4©Ò¨¥¡]7:16¡A17¡^¡C
¦bÃÒ¹ê·s¬ù²½¥q¾¥ôªº§¹¥þ®É¡A§@ªÌ¥H¤G¤è±«ü¥X¡G(1)¦b¤@¤è±¨¥¡]
[ ]¡^¡A¥ý«eªº±ø¥ó¦]³n®z¡A«ü¤£¯àµ¹¥Í©R¨¥¡^¤ÎµL¯q¡]«ü¤£¯à§¹¦¨±ÏÅ«¨¥¡A«D«ü»ùÈ¡^¡A´N³Q¡u¼o±¼¡v¤F¡]
¡A·N¡u¨ú½l¡v¡A¡u¨ú®ø¡v¡F10:28¦P¦rĶ¡u¤z¥Ç¡v¡F9:26§@¡u°£±¼¡v¡F»Z¯ó¤åÄm¤¤¦¹¦r¬°ªk«ß¦Wµü¡A¦h«ü¦Xªk¨ú®ø¬Y¶µ¦X¬ù¡]ª`120¡^¡F¤C¤Q¤hĶ¥»«h¦h¥Î¦b¼o±ó±ø¬ù¡B¥ð¤î«ß¨Òµ¥¤è±¡^¡A¦]¬°¡u«ßªk¡v¡]¥Nªí¾ãÓ¬ùÄm²½¨î«×¡^ì¬O¡u¤@µL©Ò¦¨¡v¡]
¡A·N¡u¤£¯à¨Ï§¹¥þ¡v¡A§Y¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡^¡F(2)¦b¥t¤@¤è±¡][
] ¡^¡A¦b¦¹®É¦³¤@Ó¤Þ¶iªº±¡ªp¥X²{¡]^¤å18¸`«ü¥Xthere is a setting aside¡A19¸`«ü¥Xthere is a bringing in¡^¡A´N¬O·í«ßªk³Q¼o±¼®É´N¦³¤@Ó¡u¤Þ¶i¡v¡]
¬O¦Wµü¡A©M¦X¥»Ä¶§@°Êµü¡A·N¡u¥X¨Ó¡v¡A¸ô2:27¦P¦rĶ§@¡u¶i¤J¡v¡F¸ô14:21§@¡u»â¨Ó¡v¡F¸ô22:54§@¡u±a¨ì¡v¡^¥X²{¡A³o¬O·sªº¬ß±æ¡B§ó¬üªº«ü±æÁ{¨ì¡A¾a¤§¤H¥i¥H±µªñ¯«¡CC. C. Ryrie»¡±o¹ï:¡uY°ò·þ¬O²½¥q¡A¨º»ò¤H´N¤£¦AªA¦b«ßªk¤U¤F¡C¦¹«á¨C¥y©^¥D¦Wªº¬è먬¥i¥s¤H±µªñ¯«¡A³o¼ËªºÃ«§i¶¡±µ¦a¥ç«Å§i«ßªk¤w²×¤î¤F¡]ª`121¡^¡CC. F. Pfeiffer¥ç¿×:«ßªkÁö¤£¯à¨Ï¤H§¹¥þ¡A¥¦«o¤Þ¤¶¤F¬ß±æ¡A¬G«ßªk¤S½T¤w§¹¦¨¨ä¥D¦®¤F¡]ª`122¡^¡C
2.·s¬ù²½¥q¾¥ôªºÀu¶V¡]7:20-28¡^
·s¬ù²½¥q¾¥ô¦³¤T¤è±ªºÀu¶V¡AÁÙ¥i±q°ò·þ¬°²½¥qªº¨¤ÀÃÒ©ú¤§¡G
a.°ò·þ¬O§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡]7:20-22¡^
¡u¦AªÌ¡AC¿q¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O¤£°_»}¥ßªº¡C¦Ü©ó¨º¨Ç²½¥q¡A줣¬O°_»}¥ßªº¡A¥u¦³C¿q¬O°_»}¥ßªº¡F¦]¬°¨º¥ß¥Lªº¹ï¥L»¡¡A¡y¥D°_¤F»}¨M¤£«á®¬¡A§A¬O¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z¬J¬O°_»}¥ßªº¡AC¿q´N§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¡v
·í¨ÈÛ¬°²½¥q®É¡A¯«¨ÃµL¦V¥L°_»}«Å§i¥Lªº²½¥q¾¥ô¬O¥Ã»·ªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¬ùªº²½¥q±q¨S¦³¤@¤H¬O¯«¦V¥L°_»}«á¦Ó¥ß©wªº¡A¦ý·í°ò·þ¦¨¬°²½¥q®É¡A¯««K¦V¥L°_»}¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥Ã»·ªº²½¥q¡A¦p¸Ö110:4¨¥¡]¦¹¸`¬ù¸g¤å¬O¬°§@ªÌ¦b¥»®Ñ¤º²Ä¥|¦¸¤Þ¥Î¡^¡C°_»}ªº¥Øªº¤D¬O±N»}¨¥¤ºªº±ø´Ú¦¨¬°¥Ã¤[¤£Åܩʪº§@¥Î¡A©Ò¥H°ò·þ¤§²½¥q¾¥ô¥ç¦p¬O¡A¥Lªº²½¥q¾¥ô¬O¬°¥Ã»·ªº¡C
¦]¬°°ò·þ¤§²½¥q¾¥ô¬O¥Ñ»}¨¥¥ßªº¡A©Ò¥H¥L´N¦¨¬°§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡]7:22¡^¡C¡u¤¤«O¡v¡]
¡A·N¡u«OÃÒ¡v¡^³o¦r¦b·s¬ù¥u¦¹¥X²{¡A¦ý¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î»Z¯ó¤åÄm¤¤«h²§±`´¶¹M¡A¨ä¥Î³~¦³¤T¡G(1)²ß«ü¤÷¥Àµ¹¤k¨à±B¶ù¤§¡u«Hª«¡v¡A©Î³¶ù¤§¡u¶ù??¡v¡]dowry¡^¡F(2)¥ç«ü¤@Óªk«ß¤W«OÃÒÂù¤è¥ß»}¿í¦u¬Y«´¬ù¤§¡uÃÒª«¡v¡]pledge¡^¡F(3)«OÄÀ¸o¥Ç¤_¥~¼È±o¦Û¥Ñªº«O´Ú¡]bail¡^¡]ª`123¡^¡C³oµüºD±`«üª«¥ó¡A¦p¤µ§@ªÌ±N¤§¥Î¦b¤H¡]°ò·þ¡^¨¤W¡A¥LµøC¿q°ò·þ¬°¯«µ¹¤H¥ß¬ùªºÃÒª«¡A¦Ó¥LºÙ³o¬ù¬°¡u§ó¬üªº¬ù¡v¡C
¡u§ó¬ü¡v³o¦rì¬O¥þ®ÑªºÆ_¦r¡A°ò·þ°¥@ì¬On«OÃÒ§ó¬üªº¬ù±o¤§¦¨´N¡C§ó¬üªº¬ù¬O«ü·s¬ù¡A³o«D»¡Â¬ù¤£¬üµ½¡A¦Ó¬O¬ù¤£¯à¨Ï¤H§¹¥þ¡A¬G¬ù¤§¡u¤£¬ü¡v¤D¦b¦¹¡F¥i¬O¬ùì¨Óªº¥\®Ä«o¬O«ü¤Þ¤H»{ÃÑ·s¬ù¡Aª½¦Ü·s¬ù¨Ó¨ì¡A¬ù«K¥i¡u°h¥ð¡v¤F¡C¬ù¤´¬O§¹¬üªº¡A·í¨ä¥Øªº¹F¨ì®É¡A¥¦«K¡uÅý¦ì¡vµ¹§O¬ù¤F¡C
b.°ò·þ¬O¥Ã»·±`¦sªº±Ï¥D¡]7:23-25¡^
¡u¨º¨Ç¦¨¬°²½¥qªº¡A¼Æ¥Ø¥»¨Ó¦h¡A¬O¦]¬°¦³¦ºªý¹j¤£¯àªø¤[¡F³o¦ì¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡A¥L²½¥qªºÂ¾¥ô¡A´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡v
§Q¥¼¬£¤§¤j²½¥qµL½×¼Æ¥Ø¦h¹è¡]¬ù·æ¤Ò°O[¥j¥v20:21:71]¥Ñ¨Èۦܸt·µµI·´´Á¶¡¥H¦â¦C¦@¦³¤K¤Q¤T¦ì¤j²½¥q¡^¡]ª`124¡^¡A±ø¥ó¸ê®æ¦p¦ó¨¬°÷¡A¦ý¥LÌÁ`µ¹³Ì«áªº¤³¼Ä²^¨O¡A¨º¬O¦º¤`¡]7:23¡^¡A¬G¦¹¥L̪ºÂ¾¥ô´N¤£¯àªø¤[¡F¥i¬O°ò·þ¬O¥Ã»·±`¦sªº¡]¸g´_¬¡«á¡^¡A¥Lªº²½¥q¾¥ô´Nªø¤[¡u¤£§ó´«¡v¡]
¡A·N¡u¤£·n°Ê¡v¡A¡u¤£¶^Ë¡v¡A¦¹¦r¥»¬Oªk®xÃã·J¡A¦b·s¬ù¶È¦b³oùإΤΡA·N«üªk©xªº§P¨M¬O¤£¯à±À½ªº¡]ª`125¡^
¡F7:24¡^¡Aªí¥Ü¡u¥Ã»·¦p¦¹¡v¡B¡u¤£¥Î¥N´À¡v¡B¡u¤£¥Î¸É¤W¡v¡A©Ò¥H¤Z¾a¥L¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡]²½¥q¤§Â¾¤D±N¤H±a¨ì¯«±«e¥h¡^¡A¥L³£¯à¬@±Ï¡u¨ì©³¡v¡]
¡A·N¡u¥ô¦ó®ÉÔ¡v¡A©Î¡uª½¨ì¦Ü²×¡v¡^¡A¦]¬°¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¬G¯à¦b¥ô¦ó®É¶¡¤º¬@±Ï¤H©Î³{¥L¬@±Ï¤H¥²¬@±Ï¦Ü§¹µ½²×§½ªº¦a¨B¡F¦¹¥~¥L¤S¯à±`´À¤H¡u¬è¨D¡v¡]
¡A·N¡u¬°¤F¥N¨D¡v¡A³o¦r¦b¥»®Ñ¥u¦b¦¹¥X²{¡A¦ý¦¹¥ç¬O«Où±`¥Î¤§¦r·J¡A°Ñù8:27¡A34¡^¡C²½¥q¤§±M¾¤D±N¤Hªº»Ýn§e¹F¯«±«e¡AµM«á´À¤H¡u»¡¶µ¡v¡]¥N¨D¡^¡A©ó¬O¯««K¬@±Ï¨º¨Ç°ò·þ¥N¨Dªº¤H¡]7:25¡^¡C
¦b¥»®Ñ¤º¡A§@ªÌ±N°ò·þ³o¦ì¥Ã»·ªº¤j²½¥q¤§¥Dn¥ô°È©Î¥\¯à³vÂI»¡©ú¡C2:18»¡¡u°ò·þ¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡v¡F4:15»¡¡u°ò·þ¯àÅé«ò¤Hªº»Ýn¡v¡F7:25»¡¡u¥L¯à¬@±Ï¨ì©³¡v¡F©Ò¥H¥u¦³¥Ã»·±`¦sªº²½¥q¶H°ò·þ¯ë¤~¥i¦¨´N³o¤@¤Á¡A³o´N¬O§@ªÌnÃÒ©úªº¤F¡C
c.°ò·þ¬O¸t¼äµL¸oªº²½¥q¡]7:26-28¡^
¡u¶H³o¼Ë¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡A°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡Aì¬O»P§Ú̦X©yªº¡C¥L¤£¶H¨º¨Ç¤j²½¥q¡A¨C¤é¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vªº¸o¡A«á¬°¦Ê©mªº¸oÄm²½¡A¦]¬°¥L¥u¤@¦¸±N¦Û¤wÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡C«ßªk¥»¬O¥ß³n®zªº¤H¬°¤j²½¥q¡F¦ý¦b«ßªk¥H«á°_»}ªº¸Ü¡A¬O¥ß¨à¤l¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦¨¥þ¨ì¥Ã»·ªº¡C¡v
¦]¬ùªº¤j²½¥q¤´¬O¸o¤H¡A¥LÌ¥²¶·¨C¤é¥ý¬°¦Û¤vªº¸oÄm²½¡A¤~¯à¬°¦Ê©mÄm²½¡A¦ý°ò·þ«h¤£¥Î¬°¤v¨C¤éÄm²½¡A§@ªÌ»{¬°¦¹Á|¬O¡u¦X©y¡vªº¡]
»P2:10¡u¦X©y¡v¦P¦r¡^¡A¥L¦b¤¤è±ÃÒ©ú¬°¦ó°ò·þ¬O¤@Ó»P²³¤£¦P¡]»P§Q¥¼¬£¤£¦P¡^ªº¤j²½¥q¡A¦]°ò·þ¬O:
1)¸t¼äªº¡]
¡^ì¤å«üÓ¤H¥»½èªº¸t¼ä¡]«D¦pºD¥Î¤§«ü¥Í¬¡¤Wªº¤À§O¬°¸t¡^¡]ª`126¡^¡A³o¥ç¬OÀ±ÁɨÈ즳ªºÄÝ©Ê¡]°Ñ¸Ö16:10¡^¡]ª`127¡^¡A©Ò¥H°ò·þ°¥@¬°¤H¡A¨Ï¤H¥ç¯à¸t¼ä¡C
2)µL¨¸´cªº¡]
¡A¨¸´c¬O¤º¤ß·N©Àªº¸o ¡A¦p¤p«Ä¤l´NºÙ¬°¤Ñ¯uµL¨¸¡Aù16:18¦P¦rĶ¦¨¡u¦Ñ¹ê¡v¡^¥i«ü¤º¤ß¤è±©Î¨Ï¤H¨ü®`ªº°Ê¾÷¡A¦b°ò·þ¨¤W«hµL³oºØ¤ß¤º¨¸©À¤§¦s¦b¡C
3)µL¬¿¦Ãªº¡]
¡A·N¡uµL´³ÂI¡v¡^«ü¦b»P¤H¥æ©¹¤W¨S¨ü¸o¤H¤§¼vÅT¡C¨´¦¹¡A§@ªÌ«ü¥X°ò·þ«D¶È¥»½è¤WµL¸o¡A«ä©À¥çµL¨¸´c¡A³s¥Í¬¡¦æ¬°¥çµL¨ü¸o´c©Òªg¬V¡C
4)¡u»·Â÷¡v¸o¤H¡]¡u»·Â÷¡v¦rì¤å
·N¡u¤À¶}¡v¡Fù8:35¡A39¦P¦rĶ§@¡u¹jµ´¡v¡F¤Ó19:6§@¡u¤À¶}¡v¡A¦¹¦rÁö¬O§¹¦¨¦¡¤Àµü¡A«ü²{¦b¤@ª½¤£Åܪº±¡ªp¡A©ó¦¹«h¥i§@¤@ª½¤£Åܪº°ÊºA¤§·N¡^¡A«üC¿qªº¥»½è¤Î¥Í¬¡¬Ò»P²³¤£¦P¡A¦p³¯²×¹D¨¥¡A°ò·þ¦b¥Í¬¡¤¤Áö±µªñ¸o¤H¡A¤ß·N«o»·Â÷¥LÌ¡]ª`128¡^¡A«D«üÂk¦^¤Ñ®a¡]ª`129¡^¡C§@ªÌ¥»·N«ü¥X°ò·þ»P¤H¦³§O¡A«D«ü¥L¤£»P¸o¤H¬Û³B¨Ó©¹:¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ¦b¥@±`»P¸o¤H©¹¨Ó¡A¥L»P¸o¤H¡u¤À¹j¡v¡A¤£¬O¡u©t¥ß¡v¡C
5)¡u°ª¹L¡v½Ñ¤Ñ¡]
¬O¤ñ¸ûµü¡A°t¦X¤U¤å¡u½Ñ¤Ñ¡v¡A·N¡u»P¤Ñ»ô°ª¡v¡A1:3¦P¦rĶ¡u°ª¤Ñ¡v¡^«ü°ò·þ²{¤µªº¦a¦ì¡]°Ñ1:3¡^¡A¨º¬O¥L¸g¾ú°ªA¯«ªº¦®·N¡A¬°¥@¤H±Ë±ó¦Û¤v«á¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ªªº¦a¦ì¡]°ÑµÌ2:9¡^¡C
°ò·þ¾Ö¦³³o¤¤j½è¯À¡A¬G¥L¤£¶H¨ä¥L²½¥q¨C¤é¬°¤v¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o¡A¦Ó¥L¡u¥u¤@¦¸¡v¡]7:27¡F
¡A°Ñ9:12¡F10:10¡A¦¹¦r±j½Õ¥u»Ý¤@¦¸¡A«D±`¥Î¤§ ¡A¨º±j½Õ²M·¡ªº¸g¾ú¡A°Ñ6:4¡F9:7¡A26¡A27¡F10:2¡F12:26¡A27¡^Äm¤W¡A¤£»Ý¨C¤é¡A¤£¬O¬°¤v¡A¦Ó³æ¬°¤H¡A§ó±N¦Û¤vÄm¤W§@²½ª«¡A´N§â¡u³o¨Æ¡v¡]«ü¾ãÓÄm²½¨î«×¡^¦¨¥þ¤F¡C
7:27¡A
®Ñ¥Øª`©ú¡G
¡]ª`1¡^ ¤Þ¦ÛL. Morris, ¡§Hebrews¡¨ ,Bible Study Commentary, Zondervan,
1983, p.49.
¡]ª`2¡^ J. Moffatt, ¡§Hebrews¡¨ ,International Critical Commentary, T
& T Clark, 1924, p.59.
¡]ª`3¡^ J. F. MacArthur, Hebrews, Moody, 1983,
pp.112-113.
¡]ª`4¡^ Ibid., p.113.
¡]ª`5¡^ R. G. Gromachi, Stand Bold in Grace, An
Exposition of Hebrews, Baker, 1984,
p.83.
¡]ª`6¡^ D. Guthrie, ¡§Hebrews¡¨ ,New Tyndale New Testament Commentary,
IVP, 1983, p.125.
¡]ª`7¡^ Ãö©ó¡u²½¥q¡v©Î¡u¤j²½¥q¡v¦b¥jªñªF½Ñ°ê¤¤ªº¥v·½¡A°ÑB. F. WestcottµÛThe Epistle to the Hebrews,
Eerdmans, 1970r, pp.137-141¦³·¥ºëÅPªº¬ã¨s¡C
¡]ª`8¡^ J. Moffatt, p.62.
¡]ª`9¡^ ¤Þ¦ÛB. F. Westcott, p.121¡C
¡]ª`10¡^ J. Moffatt,
p.64.
¡]ª`11¡^ Z. Hodges,
¡§Hebrews¡¨ ,Bible Knowledge
Commentary, New Testament, Victor, 1983, p.791.
¡]ª`12¡^ ¦p Calvin, Beza, Owen, Zahn, Z. Hodges, Bultmann, Bengal, Montefiore,
Grotiusµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`13¡^ ¦p T. Hewitt, J.Moffatt, McGee, ³¯²×¹Dµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`14¡^ ¦p A. E. Garvie¡F G. H. Lang¡F K.
¡]ª`15¡^ R. E.
Gingrich, The Book of Hebrews, Riverside Press, 1983, p.23.
¡]ª`16¡^ K. S.
Wuest, ¡§Hebrews¡¨ ,Word Studies in
the Greek New Testament, Eerdmans, 1947Ó, 1978r, p.100.
¡]ª`17¡^ F. F.
Bruce, ¡§Hebrews¡¨ ,New International
Commentary, Eerdmans, 1964Ó, 1972, p.103.
¡]ª`18¡^ B. F.
Westcott, 128.
¡]ª`19¡^ F. F.
Bruce, p.102.
¡]ª`20¡^ »PH. A. Kent, The Epistle to the Hebrews, Baker, 1972Ó, 1974, p.101ªí¦P·P¡C
¡]ª`21¡^ B. F.
Westcott, p.130.
¡]ª`22¡^ ¦pH. A. Kent¡F F. F. Bruce¡F D. Guthrie¡F Z. Hodges¡F D. A. Hagner¡F J. Moffatt¡F I. H. Marshall¡F R. Gingrich¡F R. G. Gromachi¡F S. J. Kistemaker¡F ¡u¤¤¯«¡vª`ÄÀ¥»µ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`23¡^ ¦pL. Morris¡F³¯²×¹Dµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`24¡^ ¦pJ. F. MacArthur¡F G. L. Archer¡F K. S. Wuest¡F J. A. Sproul¡F Roger Nicole¡F S. D. Toussaint¡F R. A. Torrey¡F W. R. Newell¡F J. Owen¡F J. Calvin µ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`25¡^ J. A. Sproul,
¡§Once Lost,Always Lost?¡¨ Spire ¡]Grace Theological Seminary¡^,Vol.14, No. 2,
Winter, 1986, p.7¡F ¤S¦P§@ªÌµÛThe Warning Passages in
Hebrews, Grace Bible Conference Memeographed Notes, 1978, p.2¡C
¡]ª`26¡^ J. F.
MacArthur, pp.128-129¡F ¤S¦P§@ªÌµÛMatthew ¡]16-23¡^, Moody, 1988, p.193¡C
¡]ª`27¡^ M. R.
Vincent, Word Studies in the New Testament, AP & A, 1972, p.1118¡F H. Alford, Alford's Greek Testament, IV, Guardian Press, 1857Ó,1976r, p.100¡F W. Barclay, The Letter to the Hebrews, Westminster,
1955Ó,1976, p.49.
¡]ª`28¡^ B. F. Westcott,
p.133¡F F. Delitzsch, Commentary on the Epistle to the
Hebrews, I, T & T Clark, 1871, K & K, 1978, p.261.
¡]ª`29¡^ J. F.
MacArthur, p.133.
¡]ª`30¡^ Ibid.,
p.134.
¡]ª`31¡^ P. E.
Hughes, A Commentary on the Epistle to the Hebrews, Eerdmans, 1977, p.191.
¡]ª`32¡^ J. F.
MacArthur, p.136.
¡]ª`33¡^ Ibid.,
p.137; K. S. Wuest, p.109; B. F. Westcott, p.142¡F P.
Ellingworth & E. A. Nida, A Translator's Handbook on the Epistle to the
Hebrews, UBS, 1983, p.109.
¡]ª`34¡^ K. S.
Wuest, p.110.
¡]ª`35¡^ Noel Weeks,
¡§Admonition and Error in Hebrews¡¨ ,The Westminster Theological Journal, 39 ¡]Fall,1976¡^: 75¡F ¥t°ÑP.
Ellingworth & E. Nida, p.109ªí¦P·P¡C
¡]ª`36¡^ ¦pT. Hewitt¡F H. A. Kent¡F F. F. Bruce¡F B. F. Westcott¡F R. G. Gromachiµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`37¡^ Alexander
Nairne, The Epistle of Priesthood, Edinburgh, 1913, p.15¡F G. H. Lang, The Epistle to the Hebrews,
¡]ª`38¡^ Delitzsch,
I, p.274.
¡]ª`39¡^ J. C.
Adams, ¡§Exegesis of Hebrews 6:
¡]ª`40¡^ ¦pH. A. Kent, pp.61-62¡F D. A. Hagner,
¡§Hebrews¡¨ ,Good News Commentary,
Harper & Row, 1983, pp.67-68¡F G. W. Buchanan.
¡§Hebrews¡¨ ,Anchor Bible, Doubleday,
1972Ó, 1985, p.253.
¡]ª`41¡^ F. F.
Bruce, p.114.
¡]ª`42¡^ J. F.
MacArthur, p.139¡F K.
¡]ª`43¡^ D. Guthrie,
pp.35, 139. ¦¹ÂIF. F. Bruce ¡]¤W¤Þ®Ñ¶115¡^
¤]©Ó»{¡C
¡]ª`44¡^ Ray E.
Summers, Essentials of New Testament Greek, Broadman, 1950, p.109; A. T. Robertson,
¡§Hebrews¡¨, Word Pictures in the New Testament,V.Broadman, 1932, p.374.
¡]ª`45¡^ ¦pR. C. H. Lenski¡F Ralph Earle¡F B. F. Westcott ¡]¦¹¤H¦b10:26,27ªºÄÀ¸g®É¦³¦¹ªí¹F¡^¡FWilliam Laneµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`46¡^ ¦pC. C. Ryrie¡F F. F. Bruce¡F W. G. Scroggie¡F G. R. Osborne¡F S. J. Kistemakerµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`47¡^ H. A. Kent,
p.112.
¡]ª`48¡^ ¥¿¦pG. R. Osborne ©Ò³´¤JÄÀ¸g¾Ç¤£¦XÅ޿褧¤ò¯f¡A ¨£OsborneµÛ ¡§Soteriology in the Epistle of Hebrews,¡¨ Grace Unlimited, ed. C. Pinnock,
¡]ª`49¡^ ¦pS. J. Kistemaker, ¡§Hebrews,¡¨
New Testament Commentary, Baker, 1984Ó, 1985, p.162.
¡]ª`50¡^ ¦pH. A. Kent; D. Guthrie¡F T. Hewitt¡F J. V. McGee¡F W. G. H. Thomas¡F B. F. Westcott¡F I. H. Marshall¡F W. Manson¡F R. Gingrich¡F M. Dods ¡]¦¹¤H»¡¦¹¸oÁö¬O°²³]©Ê¡A¦ý¬O¥i¥Ç¤Wªº¡^ µ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`51¡^ ¦pZ. Hodges¡F R. G. Gromachiµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`52¡^ ¦pJ. F. MacArthur¡F G. L. Archer¡F L. Morris¡F Moishe Rosen¡F S. D. Toussaint¡F K. S. Wuest¡F J. A. Sproul¡F J. N. Darby¡F M. Henry¡F F. W. Grant¡F R. Nicole¡F Calvin¡F
Owen¡F New Scofield Reference Bibleµ¥¤£ÂخѦW¶¼Æ¡C
¡]ª`53¡^ J. A.
Sproul, p.6.
¡]ª`54¡^ J. A.
Sproul,¡§The Warning Passages in Hebrews¡¨, Grace Bible Conference Memeographed
Notes, 1978, p.2.
¡]ª`55¡^ H. Alford,
Alford's Greek Testament, IV, Guardian Press, 1857Ó, 1976r, p.108.
¡]ª`56¡^ Roger
Nicole, ¡§Some Comments on Hebrews 6:4-6 and the Doctrine of Perseverance of God
with the Saints¡¨, Current Issues in Biblical and Patristic Interpretation, ed.,
G.F.Hawthorne, Eerdmans, 1975, p.360.
¡]ª`57¡^ ¦pW. Barclay, p.56¡C
¡]ª`58¡^ G. W.
Buchanan, p.106.
¡]ª`59¡^ ¦pJ. Moffatt, p.78 ©Ò¶³¡C
¡]ª`60¡^ ¦pL.Morris, ¡§Hebrews¡¨, Expositor's Bible Commentary, XII, Zondervan,
1981, p.55¡FM.Dods, ¡§Hebrews¡¨ , Expositor's Greek
Testament, IV, Eerdmans, 1974, p.296¡FAlford, p.108¡FH. Montefiore, ¡§Hebrews¡¨, Harper's New Testament Commentary,
Hendrickson, 1964Ó,1987,p.106;T.Hewitt,
¡§Hebrews¡¨, Tyndale New Testament Commentary,IVP, 1960Ó, 1978 (8th), p.106.
¡]ª`61¡^ Johannes
Behm, TDNT, I, ed. G. Kittel¡F G. Friedrich, Eerdmans,
1964, S. V.
¡]ª`62¡^ P.
Ellingworth & E. A. Nida, p.115¡F D. N. Howell, The
Warnings of the Epistle to the Hebrews: Their Bearings on the Doctrine of
Perseverance ¡]Th. M. Thesis,
¡]ª`63¡^ J. Calvin,
Commentary, p.76; Institutes, III, 2:11; ¤Þ¦ÛD. Guthrie ¤W¤Þ®Ñ²Ä144¶¡F¥t°ÑMontefiore, p.109¡C
¡]ª`64¡^ G. W.
Buchanan, p.106.
¡]ª`65¡^ ¤Þ¦Û¦P¤W®Ñ¶¡C
¡]ª`66¡^ G.L.Archer,
Encyclopedia of Bible Difficulties, Zondervan,1982, p.419.
¡]ª`67¡^ R. G.
Gromachi, p.55.
¡]ª`68¡^ H. G.
Liddell & R. Scott, Greek-English Lexicon, Clarendon,1966,p.1122.
¡]ª`69¡^ W. F.
Moulton & G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, Eerdmans,
n.d., p.406.
¡]ª`70¡^ D. N.
Howell µÛ¦P¤W®Ñ¶¡C
¡]ª`71¡^ G. L.
Archer µÛ¦P¤W®Ñ¶¡C
¡]ª`72¡^ R. Nicole,
p.361.
¡]ª`73¡^ ³¯²×¹DµÛ¡m§Æ§B¨Ó®ÑÁ¿¸q¡n¡A«Å¹D®Ñ§½1977¦~ª©²Ä118¶ªí¦P·P¡C
¡]ª`74¡^ T. Hewitt,
p.108ªí¦P·P¡C
¡]ª`75¡^ J. A.
Sproul, ¡§The Warning Passages...,¡¨
p.3.
¡]ª`76¡^ K.
¡]ª`77¡^ K. S.
Wuest, Golden Nuggets from the New Testament, Eerdmans, 1940Ó, 1978r, p.21.
¡]ª`78¡^ R. G.
Gromachi, p.109.
¡]ª`79¡^ Moishe
Rosen, ¡§Christianity is Jewish¡¨ ,
Table Talk, ed. R. C. Sproul, Vol. 1, No. 5, Oct., 1986, p.5.
¡]ª`80¡^ J. F.
MacArthur, p.148.
¡]ª`81¡^ L. Morris,
¡§Hebrews,¡¨ BSC, p.59.
¡]ª`82¡^ T. K.
Oberholtzer, ¡§The Thorn-Infested Ground in Hebrews 6:4-12,¡¨ Bibliotheca Sacra, Vol. 145, No. 579,
July-Sept., 1988, p.326.
¡]ª`83¡^ S. D.
Toussaint, ¡§The Eschatology of the Warning Passages in the Book of
Hebrews,¡¨ Grace Theological
Seminary, Vol. 3, No.1, Spring, 1982, p.74.
¡]ª`84¡^ J. F. MacArthur,
p.152.
¡]ª`85¡^ F. F.
Bruce, Hard Sayings of Jesus, IVP, 1983, p.92.
¡]ª`86¡^ . Nicole,
p.363¡F C. L. Pfeiffer, The Epistle to the Hebrews,
Moody, 1962, p.52.
¡]ª`87¡^ J. F.
MacArthur, p.151.
¡]ª`88¡^ H. A. Kent,
p.118.
¡]ª`89¡^ ¦P¤W®Ñ²Ä119, 227¶¡C
¡]ª`90¡^ B. F.
Westcott, p.158.
¡]ª`91¡^ ¦P¤W®Ñ²Ä160¶¡C
¡]ª`92¡^ D. A.
Hagner, p.76¡F G. W. Buchanan, p.115.
¡]ª`93¡^ J. Moffatt,
p.89¡F F.Delitzsch, I, p.319.
¡]ª`94¡^ F. F.
Bruce, p.128.
¡]ª`95¡^ ²¤¼WqJ. F. MacArthur¤W¤Þ®Ñ²Ä174¶¡C
¡]ª`96¡^ R. N.
Longenecker, ¡§The Melchizedek Argument of Hebrews¡¨ ,Unity and Diversity in New Testament
Theology, ed. R. A. Guelick, Eerdmans, 1978, pp.165, 168, 171.
¡]ª`97¡^ J. F.
MacArthur, pp.174-178.
¡]ª`98¡^ ¤jºõ¾Ú¦Û¦P¤W¤Þ®Ñ²Ä173¶¡C
¡]ª`99¡^ M. R.
Vincent, p.1126.
(ª`100¡^ G. W. Buchanan,
p.118.
¡]ª`101¡^ F. F. Bruce, The Gospel
of John, Eerdmans, 1983, p.73.
¡]ª`102¡^ F. Delitzsch, I, p.331.
¡]ª`103¡^ B. F. Westcott, p.174.
¡]ª`104¡^ C. F. Pfeiffer, p.58.
¡]ª`105¡^ G. W. Buchanan, p.119.
¡]ª`106¡^ R. G. Gromachi, p.121.
¡]ª`107¡^ S. J. Kistemaker,
¡§Hebrews¡¨ ,New Testament
Commentary, Baker, 1985, p.22, 56.
¡]ª`108¡^ P. E. Hughes, p.249.
¡]ª`109¡^ G. W. Buchanan, p.119¡F L. Morris, ¡§Hebrews¡¨
,Expositor's Bible Commentary, p.63¡F H.
Montefiore, p.119.
¡]ª`110¡^ F. Delitzsch, I, p.331.
¡]ª`111¡^ F. F. Bruce,
"Hebrews", p.137.
¡]ª`112¡^ J. F. MacArthur, p.178.
¡]ª`113¡^ R. N. Longenecker,
p.176.
¡]ª`114¡^ H. A. Kent, p.114¡F M. Dods, p.309.
¡]ª`115¡^ J. F. MacArthur, p.22,
50.
¡]ª`116¡^ H. A. Kent, p.129.
¡]ª`117¡^ ¦P¤W®Ñ²Ä131¶¡C
¡]ª`118¡^ W. G. Scroggie, The
Unfolding Drama of Redemption, III, Pickering & Inglis, 1970¡F Zondervan (one volume edition), 1972, p.261.
¡]ª`119¡^ Z. Hodges, p.798.
¡]ª`120¡^ M. R. Vincent, p.1130.
¡]ª`121¡^ C. C. Ryrie, "The
End of the Law", Bibliotheca Sacra, 124, July-Sept., 1967, p.244.
¡]ª`122¡^ C. L. Pfeiffer, p.63.
¡]ª`123¡^ D. Guthrie,
"Hebrews", New TNTC, p.165.
¡]ª`124¡^ L. Morris,
"Hebrews", EBC, p.71¡F H. A. Kent, p.139¡F G. W. Buchanan, p.127.
¡]ª`125¡^ William Barclay, p.82.
¡]ª`126¡^ K. S. Wuest, p.138.
¡]ª`127¡^ P. E. Hughes, p.272.
¡]ª`128¡^ ³¯²×¹DµÛ¡m§Æ§B¨Ó®ÑÁ¿¸q¡n¡A«Å¹D®Ñ§½1977¦~ª©²Ä157¶¡C
¡]ª`129¡^
¦pH. A. Kent, p.142¡F F. Delitzsch, II, p.4¡F J. Moffatt, p.101¡F Spicq¡F Luther¡F Bengelµ¥¡C
¡X¡X °¨¦³Ä¦¡mµS¤Ó¤HªººÖµ¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ¸àÄÀ¡n