ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

2. °ò·þªº¶W¶V¡]¤@¡^¢w¢w°ò·þ¬O¯«³Ì«áªº±Ò¥Ü

¡]1:1-3¡^

 

I.§Ç¨¥

 

        ®û«H·|§Æþ¤å¤j©v®vA. T. Robertson¿×¥»®Ñªº¶}©l¡AŪ°_¨Ó¶H½×¤å¡A«á¨Ó¤S¦üÁ¿¹D¡Aµ²§ô®É«o¶H®Ñ«H¡]ª`1¡^¡A¥i¬O¥D¦®«hµL²§¡A«e«á¤Ñ¦çµLÁ_¦üªº¡A«ü¥X°ò·þªº¶W¤Z¨ô¶V¡C°ò·þ¬OµS¤Ó±Ð¬ß±æªº¤¤¤ß¡A§@ªÌ²`©úµS¤Ó±Ð¤é¤iªº´Á«Ý¡A¥L³v¨BÅGÃÒ°ò·þªº¶W¶V¡A¦pÀº¤Ñ¤@¬W¡A¶W¶VµS¤Ó±Ð¤@¤Á©Ò´L±Rªºª«¥ó:¤Ñ¨Ï¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¨È­Û¡B¬ù¡A³o¨Ç³£¬OµS¤Ó±Ð«H±ø¤¤­«­nªº½ÒÃD¡A²{¤µ¦b°ò·þªº¶W¶V¤U¡A¥L­Ì¥þÅfµM¥¢¦â¡A°ò·þ½T¬Oº¡¨¬µS¤Ó±Ðªº¤ßÄ@¡A©ó¬O§@ªÌ¤Uµ§®É«K¶}©v©ú¸q¡A¤£¶O®B¦Þ¡A¤£¦h«È®M¡A¥ß¨è¤ÞÃÒ°ò·þªº¶W¶V¡C

        ¥þ®Ñ­º¤T¸`½T¬O¤@½g·¥ºë±mªºÅGÃÒ¡A¤£³æ¤åµ§Àu¬ü¡A«ä¸ô²M´·¡Aµ·µ·¤J¦©¡AÅG¤O±j«l¡A§óÅã¥X§@ªÌªº¯«¾Ç³y¸Ú²W³Õ¤Î¹ï¬ù¨ã¦³¿W¯Sªº³zµø¤O¡C§@ªÌ²æÂ÷¨ä¥L®Ñ«Hªº±Ò»y§Î¦¡¡]½Ñ¦p¦ÛºÙ¡B°Ý¦w¡B¤¶²Ð¦P¤u¡B«ü©w¦¬«H¤Hµ¥¡^¡A¦Ó¶i¤J¨ä¥DÃD¢w¢w°ò·þ½T¬O¶W¶V¤@¤Á¡A¥i¨£­º¤T¸`¹ê¬O¤@½g¥\¤O°ª¨ôªº§Ç¨¥¡A·P¤H¦Ü²`¡A»¡©ú¤O±j¡CD. A. Black¿×¥»®Ñªº±Ò»y¤£¥u¬O¥þ®Ñ¥DÃDªº»ÕÄÀ¡A¥ç¬O¤@­ÓÁܽС]ª`2¡^¡A¸ÛÁÜŪªÌ¦Ò¼{­C¿q°ò·þªº¨ô¶V¡A¶Ç»¡±Ð¤÷¨È¥L®³­×¥ç¥H¦¹¬q¸g¤å¤O»é¨È¬yªº²§ºÝÂսס]ª`3¡^¡C

 

II.¯«¦b¥j®Éªº¾å¿Ù¡]1:1¡^

 

        ¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡C¡v

   

§@ªÌ¶}©l¤Uµ§®É¡A¥ß§Y«ü¥X¤­¥ó­«­nªº«Å§i:

        1.¯«¬O±Ò¥Üªº¯«¢w¢w¨S¦³±Ò¥Ü¡A¯«®Ú¥»¤£»Ý­n¦s¦b¡F¯«»Ý­n±Ò¥Ü¦]¤Hªº¤ß³Q¼»¦ý«Ê³¬»P»X½ª¡]°ÑªL«á4:3¡A4¡^¡A¥ç¦]¯«³ß®®¤H©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡C¯«ªº±Ò¥Ü¤À¬°¤GÃþ¡A¤@¬O´¶³qªº©Î¶¡±µªº¡A¤@¬O¯S®íªº©Îª½±µªº¡F¶¡±µ¬O¾a¦ÛµM¡]¤ÑµM¡^¡AºÙ¬°¦ÛµM±Ò¥Ü¡]natural/general revelation¡^¡Aª½±µªº©Î¯S®íªº¤D¬O¾a¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡AºÙ¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡]supernatural/specific revelation¡^¡F´¶³q±Ò¥Ü¬O¯«¾a¦t©z¸Uª«¹üÅã¥Lªº¦s¦b¡]°Ñù1:20¡^¡A¯S®í©Îª½±µ±Ò¥Ü¬O¯«ª½±µ»¡¸Ü¡]¦p¦V¨È·í¡B®L«½¡B®¿¨È¡B¼¯¦è¡^©Î­ÉµÛ¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡]°Ñ¤ý¤U17:13¡^¡B¨Ï®{©Î¨ä¿W¥Í¤lÅã©ú¥Lªº¦s¦b»P±Ð¾É¡]°Ñ¬ù1:18¡^¡C

        2.¯«¨Ì¾a´C¤¶¶Ç¹F¥Lªº±Ò¥Ü¢w¢w¯«¬O¥þ¯à°¶¤jµL¤Çªº¡A¥L¥»¤£»Ý¾a´CÅé¶Ç¹F¥Lªº±Ò¥Ü¡AµM¦Ó¥L«o¨Ï¥Î´C¤¶´¦ÅS¨ä±Ò¥Üµ¹¤Hª¾¾å¡A¦®¦b¥s´CÅ馨¬°±Ò¥Üªº¨£ÃÒ¤H¡C¦b¤£¤Ö¯«´¿¨Ï¥Îªº¶Ç´C¤¤¡]½Ñ¦p²§¶H¡B²§¹Ú¡B¦ÛµM²{¶H¡B¤Ñ¨Ï¡B¯Q³®¡B¤g©ú¡^¡A§@ªÌ±j½Õ¨ä¤¤¤§¤@ªk¡A¤D¬O¯«­ÉµÛ¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾§@¶Ç¸Üªº¥XÉI¡]°Ñ¤ý¤U17:13¡F¸Ö105:15¡F¤Ó5:12¡^¡C¥ýª¾¬O¶Ç¹F¯«±Ò¥Üªº¤@Ãþ³Ì­«­nªº´C¤¶¡A¥L­Ì«K½á¦³¨ü°U¤§Åv«Â¡A«Å§i¯«ªº±Ò¥Ü¡]°Ñ©¼«á1:21¡^¡C³o­Ó¨Ì¾a¡]­É¡^¥ç¥i»¡¬O¡u¦b¡v¡]    ¡^´C¤¶¤º¡]¦p¡u¦b¥ýª¾¤º¡v¡A¡u¦b°ò·þùØ¡v¡^¡A¬G¦¹´C¤¶¥ç¦³¨ä½áµ¹¤§Åv¬`¡C

        3.¯«ªº±Ò¥Ü¤D¦h¦¸¦h¤èªº¢w¢w¡u¦h¦¸¡v»P¡u¦h¤è¡v¦b­ì¤å¤º¥»¬O¦¹¸`ªº­º¤G¦r¡A¥i¨£³o¬O§@ªÌ¯S§O±j½Õªº¡C¡u¦h¦¸¡v¡]            ¡^·N¡u¦h³¡¤À¡v¡Aªí¥Ü¯«ªº±Ò¥Ü¬O¡u¤À´Á¥I¥X¦¡¡vªº¡A´`§Çº¥¶iªº¡A­ÉµÛ¤W¤å©Ò»¡ªº´C¤¶¡]½Ñ¦p¨È§B©Ô¨u¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²¡B¦ý¥H²z¡^¤À³¡¤ÀÅý¥@¤H©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡A¦¹ÂIºc¦¨¸t¸gªº¡u±Ò¥Ü»¼¶i½×¡v¡]°ÑÁÉ28:10¡FªL«e13:9¡^¡C¡u¦h¤è¡v¡]            ¡^·N¡u¦h´Ú¦¡¡v¡Aªí¥Ü¯«ªº±Ò¥Ü¬O¡u«ö³¡´N¯Z¦¡¡vªº¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ¹è¦Ó¦h¡A¥Ñ²¦Ó³Õ¡AÅý¥@¤H³v¨B©úÁA¥Lªº±Ò¥Ü¡C¡u¦h¦¸¡v±j½Õ¡u¶q¡v¤è­±ªº±Ò¥Ü¡A¡u¦h¤è¡vªº­«ÂI«h¦b¡u½è¡v¤è­±ªº±Ò¥Ü¡A¦ý¯«ªº±Ò¥ÜÁö¦h¦¸¦h¤è¡A¤´¤í¯Ê§¹¥þ¡Aª½¦Ü°ò·þ­°¥@¡A¯«µ¹¥@¤Hªº±Ò¥Ü¤~ºâ§¹º¡¡]«ü±Ï®¦±Ò¥Ü¤è­±¡^¡C

        ¨Ó11:39«ü¥X¬ùªº¸t®{ÁÙ¥¼±oµÛ¥L­ÌªºÀ³³\¡Aªí¥Ü¬ùªº±Ò¥ÜÁÙ¥¼§¹¥þ¡A«D»¡¯«ªº±Ò¥Ü¤£§¹µ½¡A¥u¬O¦b®É¶¡¤WÁÙ¥¼¹F¨ì§¹¦¨¡]¾ã®M¡^ªº¶¥¬q¡C

        4.¯«ªº±Ò¥Ü±q¥j®É«K¶}©l¢w¢w¡u¥j®É¡v¡]       ¡^·Nªí¥Ü¯«ªº±Ò¥Ü¬O«ö®É«e¶iªº¡A¥D­n¤À¤G­Ó®É¥N¡A¤@¬O¦b¬ù¡A¤@¬O¦b·s¬ù¡F¦b¬ù¾a¨ä¥ýª¾¡A¦b·s¬ù¾a¨ä¨à¤l¡F¥ýª¾¬O¯«ªº¡u¼½­µ¾¹¡v¡A¨à¤l¬O¯«ªº¡u¼½­µ­û¡v¡C¡u¼½­µ¾¹¡v¦¹¦r¼s¸q¥]¬A¨È§B©Ô¨u¡]³Ð20:7¡^¡F¼¯¦è¡]¥Ó34:10¡^¡F¤j½Ã¡]®{2:20¡^©Î©Ò¦³»XÀq¥Üªº¤H¡]¸Ö105:15¡^¡F¯U¸q«ü»¡¹w¨¥ªº¤H¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¶Ç¿×¥ýª¾¥u¬O¹w§iÀ±ÁɨȮɥNªº¤H¡]Sabb. 63a¡^¡]ª`4¡^¡A¬G¦¹¸`¥ç«ü¥X¯«ªº±Ò¥Ü¥Ñ¥j¦Ó¤µ¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥ç¥Ñ¤µ¦Ó¦Ü§¹¥þ¡A³o±Ò¥Ü¬O©Ó¥ý¡]¬ù¡^±Ò«á¡]·s¬ù¡^ªº¡A¦]¯«¬O«e«á±Ò¥Üªº°ß¤@±Ò¥ÜªÌ¡]ª`5¡^¡C

        5.¯«ªº±Ò¥Üª½±µ¥æµ¹¦C¯ª¢w¢w¡u¦C¯ª¡v¤@µüºD«üµS¤Ó¤H¡]«D¦pL. Morris»¡¬O©Ò¦³Â¬ù¸t®{¡^¡]ª`6¡^¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¯«ªº¥DÅv©Ò´z¿ïªº¤H¡]°Ñ¬ù7:22¡Fù9:5¡^¡A¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¦×¨­ªº¥ý¯ª¡A¬O¥~¨¹¤HÄÝÆFªº¯ª¥ý¡]°Ñù9:5¡^¡C

 

III.¯«¦b¥½¥@ªº¾å¿Ù¡]1:2¡A3¡^

 

        ¡u´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿­ÉµÛ¥L³Ð³y½Ñ¥@¬É¡F¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¶H¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v

 

A.¨à¤lªº¾å¿Ù¡]2:2a¡^

        ¯«¦b¥j®Éªº¾å¿Ù­ÉµÛ¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A¦b¥½¥@®É«o­ÉµÛ¥Lªº¨à¤l§¹¦¨¡A©Ò¥H¯«³Ì«áªº±Ò¥ÜºÙ¬°¡u¨à¤lªº±Ò¥Ü¡v¡CR. Earle¿×¡A¥ý«eªº±Ò¥Ü¬O¶¡±µªº¡B«D­Ó¤Hªº¡B¤ù¬qªº¡F³Ì«áªº±Ò¥Ü¬Oª½±µªº¡B­Ó¤Hªº¡B§¹¥þªº¡]ª`7¡^¡A¯«ªº¨à¤l¬O±Ò¥Ü³Ì«áªº´C¤¶¡A³o»P¥D­C¿q¦b¡u¥û´c¸²µå¶é¤á¡vªº¤ñ³ë¤¤¥ç¦³»¡©ú¡]°Ñ¤Ó21:33-41¡^¡C

        ¡u¥½¥@¡v¬OµS¤Ó¤H±N®É¶¡¤À§@¨â¬q®É¶¡ªº«á¥b´Á¡A«e¥bºÙ¡u¤µ¥@¡v¡]present age¡^¡A¥ç§Y1:1ªº¡u¥j®É¡v¡F«á¥b¦W¡u¥½¥@¡v¡]last age¡^¡A¥çºÙ¬°¡uÀ±ÁɨȤ§®É¥N¡v¡]Messianic age¡^¡]°Ñ¥Á24:14¡FÒ­3:1¡FÁÉ2:2¡F¦ý10:14¡Fµ²38:16¡F®{2:16¡A17¡F¶®5:3¡F©¼«e1:20¡F©¼«á3:3¡F¬ù³ü2:18¡FµS18¡^¡]ª`8¡^¡C°ò·þªº­°¥Í´N¶}©l³o­Ó®É¥N¡A¤]¬O»¡¶}©l¤F¡u¥½¥@®É¥N¡v¡]inaugurated eschatology¡^¡]ª`9¡^¡C

        ¡u¥½¥@¡v¤@µü¦bµS¤Ó¤H¦Õ¤¤Å¥»D¤[¤F¡A¨C¦¸²âÅ¥³£¯à¤Þ°_¤º¤ß¦@¶ã¡A¨º¬O³ê¿ô¥L­Ì¹ïÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº¬ß±æ¡C¥L­Ìªº«ä©À¥ß§YÁp·Q¨ì«Ü¦h¦³ÃöÀ±ÁɨȮɥN­nµo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤é¤i´Á«Ý¦¹¤é¦­¤éÁ{¨ì¡]°Ñ­C33:14-16¡FÀ±5:1-4¡F¨È9:9¡A16¡^¡A¬G¥½¥@´N¬OÀ³Åç¬ù¦³ÃöÀ±Áɨȹw¨¥¤§®É¡]ª`l0¡^¡C

        ¯«ªº±Ò¥Ü«ö·Ó¤@­Ó¯S§Oªº®É¶¡ªí¶i¦æ¡]±q¡u¥j®É¡v¨ì¡u¥½¥@¡v¡^¤Î¤@­Ó¯S®íªº¤èªk¡]±q¡u²³¥ýª¾¡v¦Ü¡u¥L¨à¤l¡v¡^¡A¥i¨£¯«ºÞ²z¥@¬É¦­¦³ÂŹϡC¡u¨à¤l¡v¤@¦rÁöµL¡u©w«aµü¡v¡]article¡^¡A³o«D¦p¬Y¨Ç²§ºÝ»¡°ò·þ¥u¬O¤H¦Ó«D¯«¡A¦]³o¬O§Æþ¤åªº¯S¦â¡AµL©w«aµüªº¦Wµü¤D±j½Õ¸Ó¦W¦r©Ò¥Nªí¤§©Ê½è©M¯S¼x¡C¯«ªº¨à¤l¬O¯«±Ò¥Üªº°ª®p¡A¦]¦b¥j®É²³¥ýª¾©Ò¶Çªº±Ò¥Ü¥uÄÝ¡u¥j®É¡v¤§¡u«æ¡v¡A¦Ó¡u¨à¤l¡v©Ò¶Çªº«o¦X¡u²{®É¡v¡]ŪªÌ¤§®É¡^¤§¡u»Ý¡v¡C¨à¤l©Ò¶Çªº©TµM³Ó¹L¥ý«eªº¡A¦]¥u¦³¤÷Ãh¤¤ªº¿W¥Í¤l¤~¯à±N¤÷Åã©ú¥X¨Ó¡]°Ñ¬ù1¡G18¡^¡C

 

B.¨à¤lªº¤¶²Ð¡]1:2b¡A3¡^

        ¯«¦b¥½¥@¾å¿Ù¤Hªº¡u¶Ç¹DªÌ¡v¤D¬O¡u¨à¤l¡v¡A¨s³º¥L¬O«ç¼Ëªº¡H¥L»P¤÷¡]¯«¡^¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¦p¦ó¡]§Y¤U¤å1:5-14¡^¡H¥L»P¤H¤S¦p¦ó¡]§Y¤U¤å2:5-18¡^¡H§@ªÌ¦b¦¹¸Ô²Ó´y­z¤§¡A¦@¤À¤CÂI¡]¦¹³B§@ªÌ´yø°ò·þ¤§¤C¼h¨­¤À»P«Où­Pºqù¦è±Ð·|[1:15-18]©Ò´£ªº¦³Ãö°ò·þ¥t¤@¤C¼h¨­¤À¥ý«á·u¬M¡^:

        1.¥L¬O©Ó¨ü¸U¦³ªº¡]1:2a¡^¢w¢w¦¹³B«D«ü¸U¦³¥»¤£ÄÝ°ò·þªº¡A¦Ó¬O»¡¸U¦³¦b¶}©l®É´N¤wÂkÄÝ¥L¤F¡A¬GºÙ¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡C¾ÚµS¤Ó¤å¤Æ¨¥¡A¡u©Ó¨ü¡v¬O¡u¨à¤l¡vªº¥»¤À¡A°ò·þ¬O¡uªø¤l¡v¡]ù8:29¡F¥[4:17¡^¡A©Ò¥H¥»¸`«K«ü¥X°ò·þ¾Ö¦³¨à¤lªº¦W¤À¡]sonship¡^¤Î¶à¤l¦W¤À¡]heirship¡^¡CµS¤Ó¤Hµø¡u¨à¤l¦W¤À¡v»P¡u¶à¤l¦W¤À¡v¬°¬Û³q¤§·N¸q¡]¸Ö89:28¡^¡]ª`11¡^¡A¦Ó³o¨â­Ó¦W¤À¥u°ò·þ¤~¦P®É¾Ö¦³¡A²³¥ýª¾¡B¼¯¦è¡B¤Ñ¨Ï¥u¯à¡u±æ¬v¿³¹Ä¡v¡C°ò·þ©Ó¨ü¯«ªº¾Ö¦³¦b¬ùùئh³B¦­¦³¹w§i¡]¸Ö2:8¡F89:27¡F¦ý7:13¡A14¡F¥t°Ñ¤Ó11:27¡F28:18µ¥¡^¡A¦ý¦p¤µ«KÀ³Åç©ó¾ú¥v®É¶¡¤º¡C

        2.¥L¬O³Ð³y¸U¦³ªº¡]1:2b¡^¢w¢w°ò·þ¬O³Ð³y¥D¦b·s¬ù¦h³B¦­¤w»¡©ú¡]°Ñ¬ù1:3¡F¦è1:16¡F±Ò3:14¡^¡A¦¹ÂI¥ç¬O·s¬ù°ò·þ½×ªº¤@­Ó­nÃD¡C¡u¸U¦³¡v¡]          ¡A·N¡u¸U¥N¡v¡^¦¹¦r¦³®É»P¡u¥@¬É¡v      ¡]               ¡^¬°¦P¸qµü¡A¦p¨Ó11:3¡F¥X11:3¡]ª`12¡^¤@µü±a¥X¤@­ÓÆ[©Àªí¥Ü³o¬O­Ó¡u¦³©l¦³²×¡v¡B¨ü®É¶¡«ª­­¡B«ö¾ú¥v®É§Ç«e¶iªº¥@¬É¡]ª`13¡^¡A¦Ó³o¥@¬É¬O±q³Ð³y¸U¦³¥D®_¤§¯à¤O³y¦¨ªº¡C

        3.¥L¬O¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡]1:3a¡^¢w¢w¡u°ò·þ¬O¯«ªº¥ú½÷¡v¤§·N¸q¦b·s¬ù¦h³B¦P«ü¥X¡]°Ñ¬ù1:14¡F¤Ó17:2¡F©¼«á1:17¡^¡C¡u¥ú½÷¡v¡]          ¡^·N¡u¤ºÄ­¤§¥ú¡v«D¡u¤Ï®g¤§¥ú¡v¡A¬O»P¥ú·½¦P½èªº¤@ºØ¥ú½÷¡Cªì´Á±Ð¤÷¥H³o¦r§@¬°¡u¹D¡vªº¤@­Ó¥N¦Wµü¡]ª`14¡^¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¶È¦b³oùØ¥X²{¡A¦Ó³o¥ú½÷«h¤Ï·Ó¯«ªººaÄ£¡A¨º¬O¯«Äݩʪº¤@³¡¤À¡]°Ñ¥X24:17¡F33:18-23¡F34:5-7¡F§Q9:23¡F¥Á14:10¡F15:19¡A42¡F¥Ó5:24¡Fµ²10:4µ¥¡^¡A¥i¨£°ò·þ½T¬O¯«¤§ºaÄ£ªº¤Æ¨­¡C

        4.¥L¬O¯«¥»Å骺¯u¶H¡]1:3b¡^¢w¢w¡u¯u¶H¡v¡]          ¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¶È¦¹¥X²{¡A·N¡u¦Lų¡v¡B¡u¦L¶H¡v¡B¡u¦L°O¡v¡F°Êµü«h·N¡uÀJ¨è¡v¡^«ü¯«ªº¼Ë¦¡¡A¡u¥»Åé¡v¡]            ¡A·N¡u½è¦a¡v¡B¡u½è¯À¡v¡A»y·N¡u¦b¤UÄѯ¸¥ß¡v¡A§Y®Ú°ò¡F¦b­õ²z¤W¨¥¡A§Y«ü¦Pµ¥©Ê½è¤§ª«Åé¡]ª`15¡^¡^«ü¯«ªº¹ê½è¡A³o¼Ë¡A¡u°ò·þ¬O¯«¡v¬O§@ªÌ©Ò±j½Õªº¡]°Ñ¦è1:15¡F¬ù14:9¡^¡C

        5.¥L¬O¦«¦í¸U¦³ªº¡]1:3c¡^¢w¢w°ò·þ¥H¨ä¡uÅv¯àªº©R¥O¡v¦«¦í¸U¦³¡C¡u©R¥O¡v¡]­ì¤å        ¡^¬O¡uµo¥Xªº¸Ü¡v»P¡u¹D¡v¡]        ¡^ªº¦r·N¡uÆ[©Àªº¸Ü¡v¦³§O¡]ª`16¡^¡C°ò·þ¥»¥H¡u¹D¡v¡]¸Ü¡^³Ð³y¸U¦³¡]¬ù1:1-3¡^¡A²{¤µ¥L¥H©R¥O¡u¦«¦í¡v¡]       ¡^·N¡u­I­t¡v¡A©â¶H¤§·N«ü¡u­t³d¡v¡A¦p¥Á11:14¡]ª`17¡^¡C¦b§Æþ¤å¯«¸Ü¤¤¡A¤j¤O¤h¯«AtlasÂí¤é­I­t¦a²y¡A¨Ï¤§¤£¦Ü¼Z¤U¡]ª`18¡^¡Aªí¥Ü¦a¤§¥Ã¦b¥þ¿à¦¹¯«¤§¡u­t¤u¡v¡A Philo´¿»¡¡u¹D¡v¡]Logos¡^¬O¸U¦³ªººûôªÌ¡]bond¡^¡]ª`19¡^¡F²{¤µ§@ªÌºÙ¿×¸U¦³¾a°ò·þ¦Ó¥ß¡A¦]¬°¥L¯àºû«ù¸U¦³ªº¶i¦æ¡]°Ñ¦è1:16¡A17¡F¨Ó11:3¡F¦è3:16¡^¡C

        6.¥L¬O¬~²b¤H¸oªº¡]1:3d¡^¢w¢w°¶¤j¥þ¯àªº°ò·þ¤£¥u¯à³Ð³y»P¦«¦í¸U¦³¡A¤S¯à¬~²b¤Hªº¸o¦¾¡F¥L¬O°¶¤j¡A¤S¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡A²`ª¾¤Hªº§xÃø¡A¨Ã¥Rº¡¼¦·R¡A¥D°Ê¥N¤H¦º¡A¥H¦¹¬~²b¤Hªº¸o¡A¬°¤H¶}¤F±ÏÅ«ªº®¦¬u¡C¥EÅ¥¡u¬~²b¡v¡]            ¬O¤@­Ó²½¥q±M¥Îªº¦r·J¡]ª`20¡^¡A­ì¤å¬O¡u¤@¦¸¹L¥h¦¡µü¡v[aorist tense]¡A·N¤@¥¹§¹¦¨¡A¥Ã»·§¹¦¨¡A¤£¥Î­«½Æ¦A§@¡^¤@µü¡AŪªÌ©w¥²Áp·Q¨ìÅ«¸o¤é¤Î¾ã­ÓÄm²½¨î«×¤§Ác¤å¿È§ªº³j¸oªkªù¡A·Q¤£¨ì²{¤µ§@ªÌ³º»¡³o¦ì°¶¤jªº°ò·þ¯à¬~²b¤H¸o¡AŪªÌ¨º¯à¤£Åå©_¹É¸r!

        7.¥L¬O´xºÞ¸U¦³ªº¡]1:3e¡^¢w¢w°ò·þ§¹¦¨±ÏÅ«¤É¤Ñ«áÂk¦^¤÷¯«¨ºùØ¡A¡u§¤¦b¡v¡]          ¡A¬O¡u¹L¥h¦¡¡v°Êµü¡A¦³§¹¦¨ªº§t·N«ü§¹¦¨¤F¤@¶µ¥ô°È¡A¡]ª`21¡^¯«ªº¥kÃä¡]¸Ö110:1¡F¸ô22:69¡^¡F¡u¥kÃä¡v¬O°õ´xÅv¯à¤§³B¡A¦¹¥yÃã·J³ë«ü°ò·þ»·¶W¤@¤Á¤§·N¡C³oùؤ§«ä·Q»P«Oùªº¯«¾Ç²§±`¬Û¦ü¡]¦p¥±1:20¡F4:10¡FµÌ2:9¡^¡C­^°ê¯«¾Ç®aD.Guthrie¥¿½T«ü¥X¡A°ò·þªº¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷¯«¥kÃä¡A¬O¥»®Ñ¤¤¤@¶µ·¥ÅãµÛªº¯«¾Ç½ÒÃD¡A¥Ñ¦¹»²ÃÒ¥L±o³Ó¬°¤ýªº¸ê®æ»P¨­¤À¡]ª`22¡^¡C

        ¸Ö110½g¥»¬O¦V¤j½Ãªº«á¸Çµo¥X¡A¥u¦³Äݤj½Ã®aªº¤H¤~¦³³o­Ó°ò¥»¸ê®æ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A©Ò¥H³o³Ì«á¤@ÂI¤]¬O·t¤¤«ü¥X°ò·þ½T¬O¶W¶V¤@¤Á¡A¦p¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¨È­Û©Î¨ä¥L¤H¡C°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AµÛ¹ê¦³§ó¤jªº·N¸q¡C«ö¸t¸g«ü¥X¡A°ò·þ¦b¯«¥kÃ䪺¤u§@¦³¥|¡G(1)¨É¨ü´Lºa¡A¦]¥kÃä¬O´Lºa¤§³B¡]µÌ2:11¡^¡F(2)°õ´xÅv¬`¡]©¼«e3:22¡^¡]¥j«Ò¤ý¤§®_¬Û§¤¦b¤ý¤§¥kÃä¡^¡F(3)§¹¦¨±ÏÅ«¡]¨Ó10:12¡^¡F(4)¬°¤H¥N¨D¡]ù8:34¡^¡C

        P. E. Hughes¨¥¡A¥Ñ¤W¤å©Ò´£¥Xªº¦UÂI¡A§@ªÌ¦LÃÒ°ò·þ¬O¥ýª¾¤¤ªº¥ýª¾¡A¥L±N¯«³Ì«áªº±Ò¥Ü¥æµ¹¤H¡F¥L¬O²½¥q¤¤ªº²½¥q¡A¦]¬°¥L¬~º°¤Hªº¸o¡F¥L¬O¤ý¤¤¤§¤ý¡A¦]¥L§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A³o¬OÀ±ÁɨȪº¤T­Ó¤£¥i·n°Êªº¦ì¤À:¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¡]ª`23¡^¡C©ó¬O¦b¤T¸`ºë²ªº±Ò»y§Ç¨¥¤º¡A§@ªÌ±N°ò·þªº°¶¤j»P¨ô¶V®Ñ¼g¨è¹º¤J·L¡A²OºvºÉ­P¡C

 

®Ñ¥Øª`©ú¡G

¡]ª`1¡^ A. T. Robertson, ¡§Hebrews,¡¨ Word Pictures in the New Testament, V, Broadman, 1932, p.328.

¡]ª`2¡^ D. A. Black, ¡§The Problem of the Literary Structure of Hebrews: An Evaluation and a Proposal,¡¨ Grace Theological Journal, Vol. 7, no. 2, Fall, 1986, p.177.

¡]ª`3¡^ A. T. Robertson, p.336.

¡]ª`4¡^ B. F. Westcott, The Epistle to the Hebrews, Eerdmans, 1889, 1970r, p.6.

¡]ª`5¡^ ¦P¤W®Ñ²Ä¤C­¶¡C

¡]ª`6¡^ L. Morris, ¡§Hebrews,¡¨ Expositor's Bible Commentary, vol. 12, Zondervan, 1981, p.12.

¡]ª`7¡^ Ralph Earle, ¡§Hebrews-Revelation,¡¨ Word Meanings in the New Testament, vol. 6, Beacon Hill Press, 1984, p.12.

¡]ª`8¡^ B. F. Westcott, p.6¡F H. A. Kent, The Epistle to the Hebrews, Baker, 1974, p.35¡F F. F. Bruce, ¡§Hebrews,¡¨ New International Commentary, Eerdmans, 1972, p.3¡F D. Guthrie, ¡§Hebrews,¡¨ New Tyndale New Testament Commentary, IVP, 1983, p.63¡F M. Dods, ¡§Hebrews,¡¨ Expositor's Greek Testament, Eerdmans, 1974, p.248¡F G.E.Ladd. A Theology of the New Testament, Eerdmans, 1974, p.575¡F G. L. Archer, Encyclopedia of Bible Difficulties, Zondervan, 1982, p.15µ¥¤£ÂØ¡C

¡]ª`9¡^ F. F. Bruce, p.3.

¡]ª`10¡^       J. F. MacArthur, Hebrews, Moody, 1983, pp.6,10.

¡]ª`11¡^       M. R. Vincent, Word Studies in the New Testament, AP & A, 1972, p.1091.

¡]ª`12¡^       H. A. Kent, p.36¡F F. F. Bruce, p.4.

¡]ª`13¡^       P. E. Hughes, A Commentary on the Epistle to the Hebrews, Eerdmans, 1977, p.40.

¡]ª`14¡^       F. F. Bruce, p.5.

¡]ª`15¡^       M. R. Vincent, p.1093.

¡]ª`16¡^       H. A. Kent, p.37.

¡]ª`17¡^       M. Dods, p.251.

¡]ª`18¡^       F. F. Bruce, p.6¡F P.E.Hughes, p.45¡F L.Morris, p.14.

¡]ª`19¡^       M. R.Vincent, p.1093¡F K.S.Wuest,p.39.

¡]ª`20¡^       F. Delitzsch, Commentary on the Epistle to the Hebrews, vol.I, Klock & Klock, 1871Ó, 1978r, p.54.

¡]ª`21¡^       D. Guthrie, p.69.

¡]ª`22¡^       D. Guthrie, New Testament Theology, IVP, 1981, p.397.

¡]ª`23¡^       P.E.Hughes, p.49¡F ¥t°ÑD.A.Hagner, ¡§Hebrews,¡¨ Good News Commentary, Harper & Row, 1983, p.6¡C

¡X¡X °¨¦³Ä¦¡mµS¤Ó¤HªººÖ­µ¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ¸àÄÀ¡n