ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»³¹

 

¢±¡D«ü¾É¥L­ÌÀ³ºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡]6:1-3¡^

¸t¸g¦b³d³Æ¨º¨Ç§Æ§B¨Óªº«H®{¤£ªø¶i¤§«á¡A´N«ü¥X¥L­ÌÀ³·í¥ß§YÂ÷¶}¨Ã«e¶iªº¨BÆJ¡C©¾¤ß¦Ó¦³¨£ÃѪº¯«¹²±`±`·|¦b«ü³d¤§«á¥[¤W·Ç½Tªº«ü¾É¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï¨ü³d³Æªº¤H¡A±oµÛ§ó§¹¥þªº¯q³B¡C

1¤W   ¡u©Ò¥H¡v¤D±µ¤W¤å¡C¬JµM¨º¨Ç¦bÆF©Ê¤W¬°À¦«Ä¡A¤£ªø¶iªº¤H¡A¥u¯à¦Y¥¤¡A¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦ý¨º¨Ç¦bÆF©Ê¤Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A´N¯à¦Y°®Â³¡A¤ß¬³q¹F¡A¯à¤À¿ë¦n¤ï¡F¬JµM¦b¤w©¹ªº®É¤é¤¤¡A¤w¶d­t¤F¥Dªº®â°ö©M®¦¨å¡AÆF©Ê¤£ªø¶i¡A©Ò¥H²{¦b·íÂ÷¶}°ò·þªº¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C

¡uÂ÷¶}¡K¡K¶}ºÝ¡v¡A¦³¨Ç¤H¦b°ò·þªº¹D²z¤WÁÙ¥¼¶i¤J¡u¶}ºÝ¡vªº¡A¥L­Ì¶·­n¶i¤J¶}ºÝ¡F¦ý¨º¨Ç¤w¸g¶i¤J¶}ºÝªº¡A´N¶·­nÂ÷¶}¶}ºÝ¡CÂ÷¶}¶}ºÝ¤£¬O±q¶}ºÝ°h¦^¡A¤D¬OÂ÷¶}¶}ºÝ¦Ó«e¶iªº·N«ä¡C°±¯d¦b¡u¶}ºÝ¡v¤W¡A´N¤£¯à¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¤£Â÷¶}¡u¶}ºÝ¡v±`¬O¶i¨ì§¹¥þªºªýê¡A¥¿¦pÁ¾¨õ±`¬O§óÁ¾¨õªºªýê¡C¡u¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡v¡A«ü¦b¥Í©R¤W§¹¥þªø¤j¦¨¤Hªº·N«ä¡C¤W¤å¬J¥H¡u¶}ºÝ¡v¬OÀ¦«Ä¡A¦b¦¹¡u¶i¨ì§¹¥þ¡v´N¬Oªø¤j¦¨¤H¡C«ö­ì¤å5:14¤§¡uªø¤j¦¨¤H¡v»P¤Ó5:48;19:21;ªL«e2:6;13:10;µÌ\cs33:15µ¥ªº¡u§¹¥þ¡v¬Û¦P¡A¦ý¦b³o¸Ìªº¡u§¹¥þ¡v¬O¦Wµü¡A¦Ó«áªÌ«h«Y§Î®eµü¡AÁö¤£¦Pµü¡A«o¦³¬Û¦Pªº·N«ä¡C¡u¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡v¡A±o±Ïªº®Ú°ò¥u¦³¤@­Ó¡A¬O¤w¸g¥ß¦nªº¡A¤£¥²¦A¥ß¡A¤]¨S¦³¤H¯à¦A¥ß¡]°ÑªL«e3:11¡^¡C³o¥y¸Ü«ü¥X¨º¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{¤£ªø¶iªº­ì¦]¡A¤£¦b©ó¡u®Ú°ò¡v¦³¬Æ»ò¤£§´¡A¤D¦b©ó¥L­Ì¤£Â÷¶}¡u¶}ºÝ¡v¡C³\¦h¤H§â¤£ªø¶iªº¿ù³B±À¨ì¦Û¤vªº®Ú°ò¤£¦n¡A¨ä¹ê¡A¤D¬O¦Û¤v¨S¦³¦b¡u¶}ºÝ¡v¤§«á¡uºÜ¤O¡v®ï¶Ô°l¨Dªº½t¬G¡C

1¤U-2 ¡u´N¦p¡K¡K¦Uµ¥±Ð°V¡vÅã¥Ü¦b¦¹©Ò´£ªº¤»¼Ë¶}ºÝ­n¹D¡A¥u¬OÁ|¨Ò©Êªº¡A¨Ã«D¥u¦³³o¤»¼Ë¬O¶}ºÝ­n¹D¡A¤£¹L¥uÁ|¥X³o¤»¼Ë¦Ó¤w¡C§@ªÌ©Ò¥H¥uÁ|¥X³o¤»¼Ëªº½t¬G¡A¥i¯à¦]¬°³o´X¼Ë¹D²z©MµS¤Ó±Ð¸Ì­±ªº¹D²z¦³¨Ç±µªñ¡A¦P®É¡A¤S¬O¶}ºÝ­n¹D¤¤¤ñ¸û¥D­nªº¡C¥»®Ñ¬J¬O¼gµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº¡A©Ò¥H¯S§OÁ|¥X³o´X¼Ë¹D²z¨Ó¡A´£¿ô¨º¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{¡AÀ³¸ÓÂ÷¶}³o¨Ç¶}ºÝªº¹D²z¡A¦V§¹¥þªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C¦]¬°¨º¨Ç¼ö¤ß«ßªkªºµS¤Ó¤H¡A¦pªk§QÁɤHµ¥¡A¤£¬O¥H³o¨Ç¬°¡u¶}ºÝ¡v¡A­Ë¥H¬°¿í¦æ©Î¬Û«H¤F³o¨Ç´N¬O¥i¸Øªº¡]¥i7:3-4¡^¡C¦b¦¹¨ü·P¼g¸t¸gªº¤H¡A¯S·N¨Ï§Æ§B¨Óªº«H®{ª¾¹D¡A¨º¨Ç¦b«ßªk¤W¥H¬°¥i¸Øªº¹D²z¡A¦b°ò·þ¤£¹L¬O¶}ºÝªº¹D²z¦Ó¤w¡A¥L­Ì¬J¤w«H¤F°ò·þ¡A´N·í©ñ±ó¤w©¹ªºÆ[©À¡A¥H¬°¦³³o´X¼Ë´N°÷¡F¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤£¹L¬O°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A¥L­ÌÀ³·íÂ÷¶}³o¨Ç¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C

¢Ï¡D¡u¾Ò®¬¦º¦æ¡v¡u¾Ò®¬¡v

­ì¤å´N¬O®¬§ïªº·N«ä¡C¡u¦º¦æ¡v¦³´X­«·N«ä¡G

1. «ü¦º¦b¸o¤¤¤§¤Hªº¦æ¨Æ¡]¤Ó8:22;¥±2:2¡^¡C
2.
«ü¦UºØ¥Ç¸oªº¦æ¬°¡]¥±2:1¡^¡C
3.
Åé¶K¦×Å骺¦æ¨Æ¡]ù8:6¡^¡C
4.
©ë¦u«ßªkªº¦r¥y¦Ó¤£©ú¥Õ¨äºë·N¡A®{¨Ï¤H¦bÆF©Ê¤W¡A©Î¨Æ©^¯«ªº¤u§@¤W¡A¨ü§¸`»ö¤åªº§ô¿£¡A¦p³´©ó¦º¹Ò¤§¦æ¨Æ¡]ªL«á3:6;ù7:6¡^¡C

®¬§ï¦º¦æ¬O°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡C

§Ú­Ì¥¼«H¥D¤§«e¡A¥ý¦³®¬§ïªº¸g¾ú¡]¸t¸g¤¤°O¸ü¡u®¬§ï¡v³£¬O¦b¬Û«H¤§«e¡A°Ñ¥i1:15;®{2:38;5:31;11:18;20:21;26:20¡^¡C«H¥D±o±Ï¤§«á¡A¤]¶·­n±`±`®¬§ï¦UºØ¡u¦º¦æ¡v¡A¦]¬°³o¬O°ò¥»­n¹D¤§¤@¡C¦³¤H¥H¬°¸t¸g¤¤ªº®¬§ï¯u²z¡A¬O¥u¹ïµS¤Ó¤HÁ¿ªº¡A¦ý¦b¦¹«o¥H³o®¬§ïªº¹D²z¬°¡u°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡v¡A¬O¹D²z®Ú°ò¤§¤@¡A¨Ã¥B¸t¸g¦³©ú¤å¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¤H³£À³·í¦V¯«®¬§ï¡]®{2:38;17:30;20:21;26:20;©¼«á3:9¡^¡C

¢Ð¡D¡u«H¾a¯«¡v

®¬§ï¦Ó«H¾a¯«ªº¤H¡A¤~¬O±o±Ïªº¤H¡A¯u¥¿«H¾a¯«ªº¤H¡A¥²¥ý¦³®¬§ïªº¸g¾ú¡CÁöµM¡u®¬§ï¡v­ì¤å¬O¤ß·N¦^Â઺·N«ä¡A¦ý­ì¤å¡u®¬§ï¡vªº¦r·N¤¤¡A¨Ã¥¼¥]§tµÛ¦V¯«¦^Â઺·N«ä¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤´£¨ì¡u®¬§ï¡v®É¡A±`¸ò¦b«á­±»¡¡G¡u«HºÖ­µ¡v¡A¡uÂk¦V¯«¡v¡A¡uÂk¥¿¡v¡A¡u«H¾a¯«¡vµ¥Ãþªº¸Ü¡A¦]¬°¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¤£¬O¤Hªº®¬§ï¡A¤D¬O«HºÖ­µ¡A«H¾a¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº±Ïªk¡C«ö¯u²zªº¦¸§Ç¦Ó¨¥¡A®¬§ï¦b¥ý¡A«H¾a¦b«á¡F¦ý«ö«H®{¤§¹ê»Ú¸g¾ú¦Ó¨¥¡A®¬§ï©M¬Û«H©¹©¹¬O¦P®É¦Ó¬Ûºò³sªº¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¥]§t®¬§ï¤§¦æ°Ê¡C

¦b³o¸Ì¡u«H¾a¯«¡vªº·N«ä¬O¥]¬A«H¾a°ò·þ¡A´N¬O«H¾a¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº·N«ä¡CµS¤Ó¤H¬O¥ý«H¯«¤~«H°ò·þ¡A§Ú­Ì¬O«H°ò·þ¦Ó¦P®É«H¾a¯«¡C­ì¤å«H¾a¯«¬O«H¦b¯«¸Ì­±ªº·N«ä¡C

¢Ñ¡D¡u¦U¼Ë¬~§¡v

­ì¤åµL¡u¦U¼Ë¡v¤G¦r¡A¦ý¡u¬~§¡v­ì¤åbaptismo{n¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡AÄY®æ»¡¡u§¡v¦r¤]¬O²K¤W¥hªº¡A­ì¤åµL¡u§¡v¦r¡A¦ý«ö¤¤¤å»yªk¡A¥[¤W¤@­Ó¡u§¡v¦r¤ñ¸û»¡±o¶¶¤f¦Ó¤w¡C

«öµS¤Ó¤H¦³¦UºØ¬~§¡]¥i7:3-4¡^¡A¦ý³o¸Ìªº¡u¬~§¡v¬JÄÝ¥G°ò·þ±Ðªº°ò¥»¹D²z¡A·íµM¤£·|«üµS¤Ó¤Hªº¬~§»¡ªº¡C³o¨Ç¬~§À³¸Ó¬O«ü«H°ò·þ¦Ó¨ü¬~ªº¬~§¡]¤Ó28:19¡^¡A©M¸tÆF»P¤õªº¬~§µ¥¡]¤Ó3:11;®{11:16-17;©¼«e1:7;ªL«e3:13¡^¡C

¢Ò¡D¡u«ö¤â¤§Â§¡v

¡u¤§Â§¡v¤]¬O­ì¤å¨S¦³ªº¡A¸t¸g­n§Ú­Ìª`­«ªº¬OÃö©ó«ö¤â¤è­±ªº¯u²z¡A¦Ó«D¨ººØ§¸`¡F©M¤W¤åªº¨ü¬~¤@¼Ë¡A¤£¬O¨ü¬~ªºÂ§¸`©Î«ö¤âªºÂ§¸`¬O§Ú­Ìªº¡u®Ú°ò¡v­n¹D¡A¤D¬O¨ü¬~©M«ö¤â¤è­±ªº¯u²z¬O§Ú­Ìªº¡u®Ú°ò¡v­n¹D¡C

¦b¸t¸g¤¤¡u«ö¤â¡v¦³´X¤è­±ªº¥Î·N¡G

1. Âk¸o

¬ùÄm²½³£±`±`­n«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡Aªí©ú©M³o²½¬¹Áp¦X¡AÂk¸o¦b²½¬¹¨­¤W¡A¹wªí«H®{¥Î«H¤ßªº¤â»P°ò·þÁp¦X¡A§â¸oÂk¦bÍ¢¨­¤W¡A´N¦]°ò·þªºÅ«¸o¦Ó±o±Ï¡C

2. ¯¬ºÖ

¬ù«H¤ßªº°¶¤H¡A¬°¤l®]¯¬ºÖ®É¡A±`«ö¤â¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡Aªí©ú¥L©Ò¯¬ªººÖ¡A¥²­nÂk¨ì³Q¯¬ºÖªº¤H¨­¤W¡]³Ð48:14-17¡^¡C

3. Âå¯f

¥D¦b¥@®É±`¬°¤H«ö¤âÂå¯f¡]¥i6:5;°Ñ¶®5:14-15¡^¡C

4. ³]¥ß¸t¾

±Ð·|ªº²Ä¤@¥ô°õ¨Æ´N¾®É¡A¨Ï®{¬°¥L­Ì«ö¤â¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤w¸g³Q¯«©Ò³]¥ß¡]°Ñ®{6:6¡^¡C¥H«á³]¥ßªø¦Ñ®É¡A¤]­n«ö¤â¡]°Ñ´£«e5:22¡^¡C

5. ®t»º

«Où©M¤Ú©Ô¤Ú¨ü¸tÆF®t»º®É¡A¥Ñ¦w´£ªüªº´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¬°¥L­Ì«ö¤â¡]®{13:1-3¡^¡Aªí¥Ü±Ð·|©M¥L­Ìªí¦P±¡¡A©Ó»{¥L­Ì½T¬O¨ü¤F¸tÆFªº®t»º¡AÄ@·N©M¥L­Ì¦P¤ß¡C

6. ¤À¤©ÄÝÆF®¦½ç

¨Ï®{¬°¤H«ö¤â¡A¯à¨Ï¤H¨ü¸tÆF©M±oµÛÄÝÆFªº®¦½ç¡]®{8:17;´£«e4:14¡^¡C

Á`¤§¡A«ö¤âÁö¦³¤W­±´XºØ¤£¦Pªº§@¥Î¡A¦ý¤W­±¨º¨Ç¨Ò¤l¤¤¡A©Ò¦³¬°¤H«ö¤âªº¤H¡A³£¬O¨ü¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¬°¤H«ö¤âªº¡C©Ò¥H¯à¦³³o¨ÇªG®Äªº­ì¦]¡A¨Ã«D¡u«ö¤â¡v³oºØ°Ê§@¡A©Î¬°¤H«ö¤â¤§¤Hªº¡u¤â¡v¡A¦³¬Æ»ò¯S§O¡A¤D¦b¥G·P°Ê¥L­Ìªº¸tÆF¡AÂÇ«ö¤â©ÒÅã¥Xªº¯à¤O¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¬°¤H«ö¤âªº¤£¬O¤H¡A¤D¬O¸tÆF¡C©Ò¥H¨Ï®{«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó®É¡A¯S§O´£¿ô¥L»¡¡G¡uµ¹¤H¦æ«ö¤â¤§Â§¡A¤£¥i«æ«P¡v¡A§K±o¹°¹Ü¸tÆFªº¦a¦ì¡A¨Ï¡u«ö¤â¡v³o¥ó¨Æ®{µM¦¨¬°¨S¦³ÄÝÆF¥\®ÄªºÂ§¸`¦Ó¤w¡C

«ö¤âªº¯u²z¡A©Ò¥H¯à¦¨¬°°ò·þ¹D²z®Ú°ò¤§¤@¡A¦]¬°¥¦©Òªí©úªº·N¸q¡AÃö«Y°ò·þ®{ÆF©Ê¥Í¬¡©M¤u§@ªº¦UºØ­«­n¡u¶}ºÝ¡v¡A¦pÂǵ۫H¤ßÁp¦X©ó°ò·þªº±ÏÅ«¡A¬OÆF©Rªº¶}ºÝ¡F±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖ¬O»X®¦¥Í¬¡¤§¶}ºÝ¡F¯e¯f±oÂåªv¬O¦b¨­¤l¤WºaÄ£¯«ªº¶}ºÝ¡F³Q³]¥ß¬°¸t¾¤H­û¡A¬O·sªº¨Æ©^ªº¶}ºÝ¡F©Ó¨üÄÝÆF®¦½ç¡A¬O·s¤u§@ªº¶}ºÝ¡K¡Kµ¥¡C¦ý§Ú­Ì³£À³Â÷¶}³o¨Ç¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C

¢Ó¡D¡u¦º¤H´_¬¡¡v

¡u¦º¤H´_¬¡¡v¥]¬A¸q¤Hªº´_¬¡¡]¸ô14:14¡^¡A©M³Ì«á¤j¼f§Pªº´_¬¡¡]±Ò20:5-6,11-13¡^¡C³o¦º¤H´_¬¡ªº¯u²z¡AÃö«Y°ò·þªº´_¬¡©M«H®{´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¦Ó°ò·þ´_¬¡¤S¬OºÖ­µªº¥D­n¤º®e¡C­ôªL¦h±Ð·|´¿¦³¤H¤£«H¦º¤H´_¬¡ªº¯u²z¡A«Où°£¤FÄY®æ»é¥¸¤§¥~¡A¤S¸Ô²ÓÁ¿©ú³o¯u²z¡A¨ÃÃÒ©ú°ò·þ´_¬¡¬O±Ï®¦ªº®Ú°ò©M¨Ï®{¬ü¦nªº¬ß±æ¡C¤Ï¤§¡A­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A¨Ï®{©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡]°ÑªL«e15³¹¥þ¡^¡C©Ò¥H´_¬¡ªº¯u²z¡A¬O¡u°ò·þ¹D²z¡v¤¤¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A¨S¦³¤H¯à¦A¥ß§Oªº®Ú°ò¡C

¢Ô¡D¡u¥Ã»·¼f§P¡v

¬J¬O¥Ã»·ªº¼f§P¡A·íµM¬O«ü±N¨Óªº¼f§P¡A¤£¬O«ü¤µ¤é¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò§@ªº¼f§P¤u§@¡C·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A«H®{±N¨Ó­n¨ü¤u§@ªº¼f§P¡]ªL«e3:8;ªL«á5:10¡^¡A¸o¤H­n¨ü¥Í©Rªº¼f§P¡C«H®{¨ü¼f§Pªºµ²ªG¡A¬O¨M©w©ÒÀ³±oªº½à½ç©MºaÄ£¦p¦ó¡A¸o¤H¨ü¼f§Pªºµ²ªG¡A¬O­n³Q¥µ¤J¥Ã»·ªº¤õ´ò¤¤¡A³o¨Ç¼f§P³£Ãö«Y¨ì¥Ã»·¡C¸t¸g¬J¥H¡u¥Ã»·¼f§P¡vªº¹D²z¬°°ò·þ¹D²zªº°ò¥»­n¹D¤§¤@¡A¤S§â¥¦±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A³o¼Ë¡A¤µ¤é¤H­Ì¹ê¦bÀ³·í¦]³o¥Ã»·¼f§Pªº«H®§¡A¦³©ÒĵÙE¡A¤Î¦­±µ¨ü¸tÆF¤µ¤é¦b§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò§@¼f§P¸o´cªº¤u§@¡A«H¾a°ò·þ¦b¤Q¬[¤W´À§Ú­Ì¨ü¤F¸o´cªº¼f§Pªº¥\³Ò¡C

«ö¤W¤å©Ò¦CÁ|ªº¤»ºØ¹D²z¡A¤S¥i¤À¬°¤T¤è­±¡G

¢Ï¡DÃö¥GÆF©Ê¸g¾ú¤è­±¡G¾Ò®¬¦º¦æ¡A«H¾a¯«¡C
¢Ð¡DÃö¥G«H®{À³ºÉ¤§¥»¥÷¤è­±¡G¦U¼Ë¬~§¡A«ö¤â¤§Â§¡C
¢Ñ¡DÃö¥G«H¥õªº­n¯À¤è­±¡G¦º¤H´_¬¡¡A¥Ã»·¼f§P¡C

Á`¤§¡A¤W­±©Ò¦CÁ|ªº¹D²z¡A³£¬O°ò¥»­n¹D¡A¦ý¤£¥i¦]¬°¦³¤F³o¨Ç°ò¥»­n¹Dªº¶}ºÝ¡A´N¥H¬°º¡¨¬¡AÀ³·íºÜ¤OÂ÷¶}¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C

3     ³o¸`¸t¸g¦³¨â­«·N«ä¡G

¢Ï¡D¼g³o®Ñ«Hªº¯«¹²¡Aªí¥Ü¥L©M¥Lªº¦P¤u­Ì¡AÄ@·N¦b¯«³\¥iªº±¡§Î¤¤¡AÀ°§U³o¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{Â÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C

¢Ð¡D¼g³o®Ñ«Hªº¯«¹²¡Aªí¥Ü¥L©M¥L¦P¦b¤@°_ªº§Ì¥S­Ì¡AÄ@·NºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¦ý¥L­Ì¤£´±¨Ì¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¤D­n¾a¯«ªº¯à¤O©M®¦¨å¡F¥L­Ì¤£¦ý¦b¤£¦nªº¨Æ¤W­n¶¶ªA¯«ªººÞ²z¡A´N¬O¦b°l¨DÄÝÆFªø¶iªº¨Æ¤W¡A¤]¨Ì·Ó¯«ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡C

¯«ªº¹²¤H¡A¤£¥i¦]«H®{¦b¯u¹D¤W¦³¤F¦nªº¶}ºÝ¦Óº¡·N¡AÀ³·í«jÀy¥L­ÌÂ÷¶}¦nªº¶}ºÝ¡A¦A¦V«e¶i¦æ¡F¤]¤£¬È¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§âºÖ­µ°ò¥»¯Â¥¿ªº­n¹D¡A§¹¥þ¶Çµ¹«H®{¦Ó¦Û¨¬¡AÁÙÀ³·í¦Û¤v°l¨Dªø¶i¡A¤S»â¾É«H®{°l¨Dªø¶i¡C

¢²¡Dĵ§Ù¨º¨ÇÂ÷±ó¹D²z¤§¤Hªº¦MÀI¡]6:4-8¡^

¤W¤å¬J¤w³d³Æ©MÄU«j¨º¨Ç¦b°ò·þ¸Ì¤´§@À¦«Äªº«H®{¡AÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A°l¨D¦bÆF©R¤Wªø¤j¦¨¤H¡C¦b¦¹¡A´N¯S§OÄY­«¦aĵ§i¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¦ÓÂ÷±ó¹D²zªº¤H¡A¥L­Ìªºµ²§½±N·|·¥¨ä¥i©È¨Ã¥Bµ´±æ¡C¼g¸t¸gªº¯«¹²¡AÅãµM¾á¤ß¦b¨º¨Ç¨ü¤F³\¦hÄÝÆF®â°ö¦Ó¤´¬°¡uÀ¦«Ä¡vªº§Æ§B¨Ó«H®{·í¤¤¡A«Ü¥i¯à¤]¦³¨Ç¨ü¤F³\¦h®â°ö¡A»X¤F¥ú·Ó¡AÅ¥¹L³\¦h¹D¡A«oÁÙ¨S¦³±o±Ïªº¤H¡F©Ò¥H¯S§O´¡¤J³o¤@¬qÄY­«ªºÄµ§i¡C

4     ¡u¨º¨Ç¡vÅã©ú¤U­±©Ò½×¤Îªº¤H¡A©M¤W¤åªº¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤D¬O¤@¨Ç¥t¥~±¡§Îªº¤H¡A§_«h³o¸Ì¨M¤£·|»¡¡u½×¨ì¨º¨Ç¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó»¡¡u½×¨ì³o¨Ç¡v¡C¸Õ¤ñ¸û¤U¤å²Ä9¸`¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡K¡K«o²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡K¡K¡v¡A´N§ó²M·¡¬Ý¥X³o4-8¸`©Ò½×ªº¤H¡A¬O¥t¥~¤@¯Z¤H¡A¥L­Ìªº±¡§Î¡A¤ñ¸û¤W¤å©Ò½×¦b°ò·þ¸Ì¤´¦Y¥¤ªº§Ì¥S­Ì§ó¤£¦p¡C³o¼Ë¡A­Y6:1¨ü¤F³\¦h®â°ö¡A¤´¥u¯à¦Y¥¤ªº«H®{¡A¤£¹L¬O°±¦b¡u¶}ºÝ¡v¤Wªº«H®{¡A³o¨Ç¤ñ¥L­Ì§ó¤£¦pªº¤H¡]6:4-8¡^¡A´N¥²µM³s¶}ºÝ¤]¨S¦³ªº¤F¡C©Ò¥H²Ä9¸`ªº¡u³o¨Ç¡v«ü¤W¤å¡]6:4-8¡^ªº¤H¡A§ó¨£³o¸Ì²Ä4¸`ªº¡u¨º¨Ç¡v¡A¥²©w¤£·|«ü«H®{¤F¡C

¡u»X¤F¥ú·Ó¡v¡A­^¤å¸t¸g¬O¡u´¿¦³¤@¦¸»X¤F¥ú·Ó¡vªº·N«ä¡A§ó¦X­ì¤å¡C

¡u¥ú·Ó¡v´N¬O«üºÖ­µ¯u²zªº¥ú·Ó¡C¡u»X¤F¥ú·Ó¡v³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£ªí¥Ü»X¤F¥ú·Óªº¤H¡A´N¬O¤w¸g±µ¨ü¤FºÖ­µ¤§¥úªº¤H¡F¥L­Ì¤£¹L¬Ý¨£ºÖ­µ¯u²zªº«G¥ú¡A±oª¾°ò·þ¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¤w¸gª¾¹D¬Æ»ò¬O¸o¡A©Î¦³¹L¤@¦¸ª¾¸oªº¸g¾ú¡A¦ý¥¼¥²¦]©Ò»Xªº¥ú·Ó´N±o±Ï¤F¡C¨Ò¦p¤Ó4:15-16©Ò»¡ªº¥[§Q§Q¤H¢w¢w¡u¡K¡K¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¥¹ªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A¨º§¤¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡v¢w¢wÁöµM³£¦³¡u¥ú¡vµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¥[§Q§Q¤H³£±µ¨ü¤F¨º´¿·ÓµÛ¥L­Ìªº¡u¥ú¡v¡C¥D­C¿q´¿¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡]¬ù8:12¡^¡A¦ý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¨Ã¥¼¸ò±q³o¡u¥ú¡v¡C©Ò¥H¥i¯à¦³¤H¦]©Ò»Xªº¥ú·Ó¡A´N±µ¨ü¦Ó±o±Ï¡A¦p¨Ó10:32©Ò»¡ªº¤H¡A¤]¥i¯à¦³¤H»X¤F¥ú·Ó¡A«oÂ÷±ó¹D²z¡A¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº¤H¡C

¡u¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡v¡A­ì¤å¡u®¦¡vdo{reas¬O¡u®¦½ç¡vªº·N«ä¡A¤£¬O®¦¨å¡C·s¬ù¤¤¥Î¤F¤Q¤@¦¸¡A³£¬O«üÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦Ó«Dª«½è¤è­±¡]¬ù4:10;®{2:38;8:20;10:45;11:17;ù5:15-17;ªL«á9:15;¥±3:7;4:7;¨Ó6:14¡^¡C¡u¤Ñ®¦¡v¤§«e¦³«ü¥óµü¡u¨º¡v¡A´N¬O¡u¨ºÄݤѪº®¦½ç¡v¡]³æ¼Æ¦¡¡^ªº·N«ä¡CK.J.V., N.A.S.B.³£Ä¶§@have tasted the heavenly gift¡u´N¬O¹Á¹L¤F¨ºÄݤѪº®¦½ç¡vªº·N«ä¡C³o¡u®¦½ç¡v«Ü¥i¯à¯S«ü°ò·þ»¡ªº¡C

¦b¦¹­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡G¹Á¹L¤Ñ®¦ªº¤H¡A¬O§_´N¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H¡H¦pªG³o«Ê®Ñ«H¬O¼gµ¹¥~¨¹¤Hªº¸Ü¡A¬Û·í¥i¯à«ü¤w¸g±o±Ïªº¤H¡F¦ý³o«Ê«H¬O¼gµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº¡A¨º·N¸q´N¤£¦P¤F¡I¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¦­´N¹Á¹LÄݤѪº®¦½ç¡C¥L­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u´¿»X¯«½ç¥LÀ³³\¤¤ªº¥H¼»¡]°ò·þªº¹wªí¡^¡A¯«¤S°_»}»¡¡u¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡v¡]³Ð22:18¡^¡A¡u«á¸Ç¡v¯S«ü°ò·þ¡]¥[3:16¡^¡C¥L­Ì¦b®J¤Î¦Y¹L¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡]¹wªí°ò·þ¡AªL«e5:7¡^¡A¦bÃm³¥¦Y¹L±q¤Ñ­°¤Uªº¶Ü­þ¡]¥X16³¹¥þ¡^¡A¨º¬O±Ð¾É¥L­Ì»{ÃÑ°ò·þ´N¬O¥Í©RªºÂ³¡]¬ù6:51¡^¡A¤S´¿¥õ±æ¹L¼¯¦è©ÒÁ|ªº»É³D¡A¨º¬O°ò·þ­n³QÁ|°_¨Óªº¹wªí¡]¥Á21:9;¬ù3:14¡^¡C²{¦b³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¤S¦b±Ð·|¤¤¤@¦AÅ¥¨ìÃö¥G°ò·þ±Ï®¦¯u¹Dªº±Ð°V¡A¹ê¦b¬O¹Á¹LÄݤѮ¦½çªº´þ¨ý¡C¦ý³o¼Ëªº¤H¡A«o¤£¤@©w´N¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H¡C¥»®ÑºÙ¥L­Ì¬°¡u¹Á¹L¤Ñ®¦¡vªº¤H¡A¥u¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¥»¨Ó¦³ªº©v±Ð­I´º¨Ó»¡½}¤F¡C

¡u¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡v¡C©ó¸tÆF¦³¤À¡A¨Ã¤£¬O¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¸Ì¡A¤]¤£¬O¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡A¹³¨º¯u¹ê«H¤FºÖ­µªº¤H©Ò¨üªº¨º¼Ë¡]°Ñ¥±1:13-14¡^¡C¡u¦³¤À¡v¨Ã«D§¹¥þ¦û¦³¡A¤D¬O¦b¸tÆF¬Y¨Ç¤è­±ªº¤u§@¦³¥÷¡C³o¨Ç¤Hªº¨}¤ß¡A¨ü¹L¸tÆFÂǵۺ֭µªº¯u²z¹ï¥L­Ìªº³d³Æ¡A¤]°¸µM¨ü¹L¸tÆFªº·P°Ê¡A«o¥¼¨ü¸tÆF¡F¥¿¦p¬ùªº³N¤h¤ÚÄõ¡]®Ñ13:22¡^¡AÁö´¿¨ü¸tÆFªº·P°Ê»¡¹L¹w¨¥;«o¨S¦³±o±Ï¡]µS11¡^¡C·s¬ùªº¤j²½¥q¸Ó¨Èªk¡AÁö´¿¤@®É¨ü¹LÆF·P¡A¨£ÃÒ°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¦ý¨Ã¨S¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡]¬ù11:49-52¡^¡CÁÙ¦³³\¦hÅ¥¹L°ò·þ±Ð°V¡A»X¹L¥ú·Ó©M·P°Ê¦Ó­n§@ªù®{ªºµS¤Ó¤H¡A«á¨Ó«o³£°h¥h¡u¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡v¡]¬ù6:66¡^¡C¦b¦æ¶ÇÁÙ¦³¤@­Ó¨ü¹L·P°Ê­n«H¥D¡A¨Ã¥B¨ü¤F¬~ªº¦èªù¡A¦ý«o¨S¦³±o±Ï¡A¤´¦b¸o¤¤¡]°Ñ®{8:13,18-24¡^¡C¥L­Ì³£¬OÄÝ©óºØ¤l¸¨¦b²L¤g¥ÛÀY¦a¤Wªº¨ºµ¥¤H¡A¥u¤£¹L¼È®ÉÅw³ß»â¨ü¡A«o¨S¦³®Ú¡]¥i4:16-17;¸ô8:13¡^¡AÁö¦³¤À©ó¸tÆFªº¤u§@¡A¦ýµL¤À©ó¸tÆFªº¦L°O¡C¸tÆFªº¦L°O¬O±o±Ïªº«H®{©Ò¿W¦³ªº¡]ªL«á1:22;5:5;¥±1:13-14¡^¡C

5     ¡u¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡v¡A´N¬Oª¾¹D¤F¯«ªº¹D¤§¬ü¦nªº·N«ä¡F¦ý³oµ¥¤H¥¼¥²±µ¨ü¤F¯«ªº¹D¡A¥¿¦p³\¦h¤HÅ¥¹Dı±o«Ü¦n¡A¦ý¨Ã¤£¬Û«H¡F¥L­Ì¥i¯à¤w¸g¦b¤f¸Ì©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¦ý¤ß¸Ì¨Ã¥¼¬Û«H¡C

³o¥y¸Ü¹ï¨º¨Ç¦­¤w¼ôª¾¯«ªº¹Dªº§Æ§B¨Ó¤H¦Ó½×¡A§ó¬O¨S¦³¤@ÂI©_©Ç¡F¦]¥L­Ì¦­¤w»{Ãѯ«ªº¹Dªº¬üµ½¤F¡C¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº§Æ§B¨Ó¤H³£±µ¨üºÖ­µªº¯u¹D¡C

¡uı®©¨Ó¥@Åv¯à¡v¡A´N¬Oı®©¯«¥Ã»·Åv¯àªº·N«ä¡C¡u¨Ó¥@Åv¯à¡v¤D¬Oªí©ú©M¤µ¥@ªºÅv¯à¤£¦P¡C¥@¤H³£¥u»{ÃѤµ¥@ªºÅv¯à¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£ª¾¹D·q¬È¯«¡C¦ý³o¨Ç¤HÁö¤wı®©¯«ªºÅv¯à¡Aª¾¹D¯«¹ï¸o´cªº¦D»@©M¼f§P¡A¥H¤Î¯«¹ï¤µ¥@»P¨Ó¥@ªº¤@¤Á²ÎªvÅv¬`¡A¥L­Ì«o¥¼¥²¦]¹ï¯«ªºÅv¯à»â²¤¤F¤@ÂI¡A´N¸Û¤ßÂk¦V¯«¡A«H¾aºÖ­µ¡C

6     Â÷±óParapesontas (Parapito{)¡A«öDr. W. E. Vine¸ÑÄÀ¬O²¨»·¡B¿ò±ó©Î´î°h¤§·N¡A¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡C

¡u­Y¬O¡v­ì¤å¨S¦³¡A·s®w¥»Ä¶§@¡u«oÁÙÂ÷±ó¥¿¹D¡v¡C³o¸Ìªº·N«ä¤D¬O»¡¨º¨Ç¡u¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡K¡K¡v«oÂ÷±ó¹D²z¡A¨S¦³±µ¨ü©Ò¬Ý¨£ªº«G¥ú©M©Ò¹Áªº¤Ñ®¦¡A³oµ¥¤H·íµM¨S¦³±o±Ïªº§Æ±æ¤F¡CÁöµM¥L­Ìªº±¡§Î¡A«Ü¹³±o±Ïªº¤H¡F¥L­Ìª¾¹D«Ü¦hÄÝÆFªº¹D²z¡A¦³«Ü¦nªº¾÷·|¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A¤S´¿¨ü¹L«Ü¦h¯u¹Dªº®â°ö¡A¦ý¥L­Ì¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº«H®{¡A¤D¬O­I±ó¤F¥L­Ì¤wª¾¤§¯u¹Dªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¡A¬O¡u¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡v¡C

¡u¾Ò®¬¡vmetanoian´N¬O®¬§ïªº·N«ä¡A·s¬ù¦@¥Î¹L¤Ü¥|¦¸¡A°£¥»®Ñªº6:1,6©MªL«á7:9-10Ķ§@¡u¾Ò®¬¡v¤Î¨Ó12:17Ķ¡u¤ß·N¦^Âà¡v¡A¥t¤Ó9:13;¥i2:17¥¼Ä¶¥X¥~¡A¨ä¾l¤Q¤C¦¸¡A¤¤¤å¸t¸g³£¬OĶ§@¡u®¬§ï¡v¡]¤Ó3:8,11;¥i1:4;¸ô3:3,8;5:32;15:7;24:47;®{5:31;11:18;13:24;19:4;20:21;26:20;ù2:4;´£«á2:25¡A¥H¤Î©¼«á3:9¡^¡C¡u´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡v¡A³o·N«ä´N¬O¤£¯à¦A¦³®¬§ï±o±Ïªº¾÷·|¤F¡C¡]ª`·N¡G¤£¬O­Y±q·s¾Ò®¬ÁÙ¥i¥H¦A±o±Ï¡A¤D¬O®Ú¥»¤£¯à®¬§ï¡^¡C¥¿¦p¤Q¤Gªù®{¤¤ªºµS¤j¡A¥LÁöµM»P¥D¦P¦b¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¬Ý¨£³\¦h¯«ÂÝ¡AÅ¥¨£³\¦h¯u¹D¡A¤S´¿©M¨ä¾lªºªù®{¤@¼Ë¡A¨â­Ó¨â­Óªº³Q®t»º¥X¥h¤u§@¡]¥i6:7-13¡^¡A¦ý¥L«o­I±ó©Òª¾¹Dªº¯u¹D¡A§â­C¿q½æµ¹²½¥qªø¡A«á¨Ó¥LÁöµM­n§â¤T¤Q¨â»È¤lÁÙµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡A¦ý«oµLªkµo¥Í«H¾a¥D±Ï®¦ªº«H¤ß¡A¦]¥L¤w¸g¦¨¤F¡u¤£¯à¥s¥L±q·s¾Ò®¬¡vªº¨ºµ¥¤H¤F¡C

¡u¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C¡v¢w¢w³o¥y¸Ü·íµM¤£¯à·Ó¦r·N¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥D¬J¤w´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨M«D¥ô¦ó¤H¯à¦A§âÍ¢°v¦b¤Q¬[¤W¤F¡C«ö¥D³Q°v¤Q¬[¡A¤D¬O³Q¸o¤H©Ò±óµ´¡A³o¨Ç»X¤F¥ú·Ó¦Ó­I±ó©Òª¾ªº¯u¹Dªº¤H¡A¬J©úª¾¥D¨ü¦º¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¡A«o·ÓµÛ·í®É±óµ´¥Dªº¤H¤@¼Ë±óµ´¥D¡A²Û°d¥D¡A´Nµ¥©ó­«°v¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C³o·N«ä´N¬O¡G¥L­Ì¬JµM»X¯«³o¼Ë¦hªº®¦¨å¡A©ú¥Õ³o¼Ë¦hªº¯u¹D¡A³o¼Ë±µªñ±o±Ïªºªù¡A¦Ó¤´¡uÂ÷±ó¯u¹D¡v¡A³oºØÂ÷¹D¤£«Hªº¸o¡A´Nµ¥©ó¿Ë¤â°v¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸o¤@¼Ë¤F¡C

7-8   ¸t¸g¦b³o¨â¸`¤¤¥Î¤ñ³ë»¡©ú¤W¤å¨º¨Ç¡uÂ÷±ó¹D²z¡vªº¤H¡A¥L­Ìªºµ²§½±N·|¦óµ¥µh­W©M´dºG¡F¨Ã»¡©ú¦ó¥H¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬ªº½t¬G¡C¦b³o¤ñ³ë¤¤¡G

¢Ï¡D¥Ð¦a¡G¥i¤ñ§@¤Hªº¤ß¡]¤Ó13:19¡^¡C

¢Ð¡D«B¤ô¡G¥i¤ñ§@¯«ªº¹D¡]¬ù3:5;¥±5:26¡^¡C¤@¶ô¥Ð¦a¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A´N¬O¤Hªº¤ß¦h¦¸Å¥¨ì¯«ªº¹D¡C

¢Ñ¡D¥Íªø½­µæ¡G

´N¬Oµ²¥X¦nªG¤l¡A¨S¦³¶d­t©Ò¨üªº®¦¨åªº·N«ä¡C³o¨Ç¤H¤ß¸Ì®IÂõۦnªººØ¤l¡A©Ò¥H¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¤§«á´N¯àªø¥X½­µæ¨Ó¡C

¢Ò¡D¡u¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡v¡G´N¬O¦X¥G¥Dªº­n¨D»P´Á±æ¡C

¢Ó¡D¡u´N±q¯«±oºÖ¡v¡G´N¬O±q¯«±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥H¤Î±o¥Ã¥Í¤§«á¡A©Ò¯à±oµÛªº¤@¤ÁÄÝÆFºÖ®ð¡]¥±1:3¡^¡C

¢Ô¡D¡u­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡v¡G´N¬O¨S¦³¦]¹ð¦¸Å¥¨ìªº¹D¨ü¯q¤Ï¦Ó¨ü®`ªº·N«ä¡C¥L­Ì¥¼¦]¥Dªº¸Ü¦³§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[µw¤ß¡A¸o´cªº¥Í©R§ó¥[ªø¤j¡C

ª`·N¡G¦b³o¤ñ³ë¤¤¥u´£³o¨Çªø½­µæ©Mªø¯ð´Æªº¨âµ¥¤H©Òµ²¥X¨ÓªºªG¤l¡A¦ý·t¥Ü¥L­Ì±µ¨ü¦P¼Ëªº¡u«B¤ô¡v¡A«oªø¤£¥X¦P¼ËªG¤lªº®Ú¥»­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó®IÂæb³o¤ß¥Ð¸ÌªººØ¤l¤£¦Pªº½t¬G¡C¥D­C¿q´¿»¡¹L¡G¡u¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òԸ̰Z¯àºKµLªáªG©O¡H³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡v¡]¤Ó7:16,17¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¨º¨Çªø¯ð´Æ©Mã°òÔªº¤H¡A¨M¤£¥i¯à¦]¨üªº¡u«B¤ô¡v¦h´N·|¡u¥Íªø½­µæ¡v¡AÁöµM¥L­Ì¹ï³\¦h¹D²z¤wÅ¥±oÄê¼ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥h¹ï§O¤H¶ÇÁ¿¡FÁöµM«ö¥~ªí¥L­Ì©M¨º¨Ç¡u¥Íªø½­µæ¡vªº¤H¡A¦P¼Ë¬O¡u¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡vªº¤H¡F¦ý¥L­Ì®Ú¥»¬O¡uÃa¾ð¡vªººØÃþ¡A©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C

¢Õ¡D¡u¥²³Q¼o±ó¡v¡G´N¬O¤Ó7:19©Ò»¡¡G¡u¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡vªº·N«ä¡C

¢Ö¡D¡uªñ©ó©G¶A¡v¡G¡uªñ©ó¡v­ì¤å¬OÁͪñ©ó©Îªñ¦V©ó©G¶Aªº·N«ä¡A³o¨Ç¤HÁö¤´¬¡¦b¥@¤W«o¬OÁͪñ©ó¡u©G¶A¡v¡A¨«¦V·À¤`ªº¤H¡C

¢×¡D¡uµ²§½´N¬OµI¿N¡v¡G«ü¥Ã¤õªº¦D»@¡C

¢³¡DÄU¼¢¥L­Ì­n¦b°_ªì­ì¦³ªº·R¤ß¤W§ó¥[®ï¶Ô¡]6:9-12¡^

¼g®Ñ«Hªº¯«¹²¡A¦b³d³Æĵ§i¨º¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{¤§«á¡A´N¦b³o¸Ìªí¥Õ¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº«H¥ô»P¬ß±æ¡A¥H«jÀy¥L­Ì¦b­ì¦³ªº·R¤ß¤W¡A§ó¥[ªø¶i¡C

¢Ï¡DµÛªÌ¹ï¥L­Ìªº«H¥ô¡]6:9¡^

9     ¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡v«ü¨ü®Ñªº§Æ§B¨Ó«H®{¡A¦b¥»®Ñ¤¤³oºØºÙ©I¥u¦³³o¸Ì¥Î¹L¤@¦¸¡C¡uÁö¬O³o¼Ë»¡¡A«o²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡v¡CÁöµMµÛªÌ³o¼Ë¦a§â4-6¸`¨º¨ÇÂ÷±ó¹D²z¤§¤Hªº±¡§Î©Mµ²§½¦V¥L­Ì»¡¡A«o²`«H¥L­Ìªº¦æ¨Æ¡u±j¹L³o¨Ç¡v¢w¢w²`«H¥L­Ìªº±¡§Î¨Ã¤£´N¬O4-6¸`©Ò»¡¨ºµ¥¤Hªº±¡§Î¡CµÛªÌ­n³o¼Ë¦V¥L­Ì»¡¤Î¨ºµ¥¤H±¡§Îªº­ì¦]¡A¤D¬O­nĵ§Ù¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥H¨ºµ¥¤H¬°Å²§Ù¡C¨ºµ¥¤H¹ð¦¸Å¥¹D¡A³£®e¤£¤U¹DºØ¡A¤´¡uªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡v¡A®{µM¨ü¯«©Òµ¹¥L­Ìªº¾÷·|©M¡u«B¤ô¡v¡C¥L­Ì°Z¥i©M³o¨Ç¤H¤@¼Ë¡AªPµM¦a¨ü¤F¯«³\¦hªº®â°ö¡A«oÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡A¥t±Ð¾É¥L­Ì¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H©O¡HÁöµM³o¼Ë»¡¡AµÛªÌ«o²`«H¡A³o¨Ç¡u¥»¸Ó§@®v³Å¡v«o¤´§@À¦«Äªº«H®{¡A¤´±j¹L¨º¨Ç¦ü¥G±o±Ï¡A«o¬OÂ÷¹D¤£«Hªº¤H¡C

¡u²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡v¡A­ì¤åµL¡u¦æ¬°¡v¤G¦r¡A­ì¤å¥»¥yÀ³§@¡u§Ú­Ì¬O³Q§A­Ì¨º¨Ç§ó¦nªº¨Æ©Ò»¡ªA¡v¡F·N§Y¦]§A­Ì¨º¨Ç§ó¦nªº¨Æ¦Ó²`«H§A­Ì¤£¬O¨ºµ¥¤H¡C

ª`·N³o¥y¸Ü©Ò¥Îªº¡u§A­Ì¡v¤ñ¸û6¸`©Ò¥Îªº¡u¥L­Ì¡v¡A§ó²M·¡ªºªí¥Ü¥»¸`©ÒºÙ¬°¡u§Ì¥S­Ì¡vªº¤H¡A»P4-8¸`ªº¤H¤£¬Û¦P¡C4-8¸`ªº¸Ü¤£¹L¬OµÛªÌ¦VµÛ³o¨Ç§Ì¥S­Ì¡A½×¤Î¡u¥L­Ì¡v¡]¨º¨ÇÂ÷±ó¹D²zªº¤H¡^ªºµ²§½¦Ó¤w¡C

¡u¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡v¡Aª`·N³o¥y¸Üªº¡uªñ¥G¡v­ì¤åexomena¡A©M«e¸`ªñ©ó©G¶Aªº¡uªñ©ó¡veggus¤£¦P¡Ceggus¬O«ü®É¶¡©Î¦aÂI¤§¾aªñ¡BÁͪñ¦Ó»¡ªº¡C¦p¤Ó24:32,33§Î®e¥D¨Óªº®É¶¡¡uªñ¡v¡A©M¸ô19:11§Î®e¥D±N¡uªñ¡v­C¸ô¼»§N©Ò¥Îªº¡uªñ¡v;³£©M«e¸`ªº¡uªñ©ó¡v¬Û¦P¡C¦ý¥»¸`ªºexomena­ì¤å¦r®Úexo{¬O¡u¦³¡v¡u«ù¦³¡v©Î¡u¨Ìªþ¡vµ¥·N¡C³o¦rÁö¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦hºØĶªk¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¬OĶ§@¡u¦³¡v¡A¦@¤»¡³¤C¦¸¥H¤W¡C¦b±Ò1:16;6:5;10:2«hĶ§@¡u®³µÛ¡v¡A¦b¦¹K.J.V.Ķ§@accompany§YÀH¦ñ©Î¦P¦æ¤§·N¡C¤¤¤å¸t¸g·sĶ¥»¥þ¸`Ķ§@¡G¡u¤£¹L¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¹ï©ó§A­Ì¡A§Ú­Ì«o²`«H§A­Ì¦³§ó¦nªºªí²{¡Aµ²§½´N¬O±o±Ï¡C¡vµL½×¦p¦ó¡A³o¸Ìªº¡uªñ¥G¡vµ´¤£¬O»¡¥L­Ìªº¦æ¬°ÁÙ¥¼¦n¨ì¥i¥H±o±Ï¡A©Î¤£¹LÁͪñ©ó±o±Ïªº·N«ä¡F¤D¬O»¡µÛªÌ¦]¥L­Ì±o±Ï©Òªí²{ªº¦UºØ¦æ¨Æ¡A¤w²`«H¥L­Ì±j¹L¨º¨Ç¦ü¥G±o±Ï¦ÓÂ÷¹D¤£«Hªº¤H¡C

¢Ð¡DµÛªÌ¹ï¥L­ÌªººÙ³\¡]6:10¡^

10    «e¸`¬Jªí¥Ü¼g®Ñªº¯«¹²¡A¦]¥L­Ì¨º¨Ç§ó¦nªº¦æ¨Æ¦Ó²`«H¥L­Ì¤£Äݩ󨺵¥¡uµ²§½´N¬OµI¿N¡vªº¤H¡F¦b³o¸ÌµÛªÌ´NºÙÆg¥L­Ìªº·R¤ß¡AÃÒ©ú¥L­Ì½T¦³±o±Ïªº¤H©ÒÀ³¦³ªº¦æ¨Æ¡A¥i¥H¨ÏµÛªÌ¬°¥L­Ì©ñ¤ß¡A¦Ó²`«H¥L­Ì±j¹L¨º¨Ç¦³¥~ªí¦ÓµL¥Í©Rªº°²«H®{¡C¥»¸`§i¶D§Ú­Ì¡G

¯«¤£¬O¤£¤½¸qªº

¯«¨M¤£·|§â¨º¨Ç¦Y¹L¦P¼Ë¡u«B¤ô¡v«o¥X¯ð´Æªº¤H¡A»P¨º¨Ç¡u¥Íªø½­µæ¡vªº¤H¦Pµ¥¬Ý«Ý¡A¯«¤]¤£­P©ó§â¨º¨Ç¦bÆF©Ê¤W¤´¬OÀ¦«Äªº¤£ªø¶i«H®{¡A©M¨º¨Ç¦ü¥G±o±Ï«o¬O¤£«Hªº¤Hµø¬°¤@Ãþ¡C¯«¥²«öÍ¢ªº¤½¸q¡A¤À§O¬Ý«Ý¥L­Ì¡C

¯«¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u

¤H±`·|§Ñ°O§O¤H¬°¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A¦ý¯«±`±`¬°§Ú­Ì§@¨Æ¡A«o¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¬°Í¢©Ò§@¬Æ¦Ü³Ì¤pªº¤u¡C¥D­C¿q»¡¡G¡uµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡v¡]¤Ó10:42¡^¡C

¦ý³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¤£¬O»¡¥L­Ì¦]¬°´À¯«§@¤F¤u¡A©Ò¥H¤~³Q¯«°O©À¦Óºâ¬°±o±Ïªº¤H¡F³o¸Ì¤D¬OµÛ­«¯«³o¤è­±ªº¤½¸q¡A¦p¦ó¤£·|©¿²¤¥L­Ì¬°Í¢©Ò§@ªº¤u¡A§ó¤£·|§â¥L­Ì©Ò§@ªº»P¨º¨Ç4-9¸`ªº¤H©Ò§@ªº¬Û²V¡C

§Ú­ÌÀ³¼¡·R¤ß¬°¯«¤u§@

¤Z§Ú­Ì©Ò§@ªº³£­n¬°·R¯«¦Ó§@¡A¨Ã¥B¦s·RªººA«×¥h§@¡C¯«¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u¡C¦ý¯«©Ò¤£§Ñ°Oªº¤u§@¡A¤D¬O¥X©ó·R¯«ªº°Ê¾÷¤S¥»¥G·Rªº­ì«h¦Ó§@ªº¤u¡C

§Ú­ÌÀ³·í«ù¦u©Ò¤w¦³ªºÆF¼w

¡u´N¬O¥ý«e¦ø­Ô¸t®{¡A¦p¤µÁÙ¬O¦ø­Ô¡v¡C¦b¦¹¡u¦ø­Ô¸t®{¡v´N¬O«ü¥L­Ì±µ«Ý«È®È¡C¥j¥N±Ð·|¦]®ÈªÙªº¯Ê¥F¡A±µ«Ý¶ÇºÖ­µªº¯«¹²©M¸t®{¡A¤D¬O±Ð·|¤@¶µ­«­nªº·R¤ß¤u§@¡C¦ý¬O±µ«Ý¸t®{¨Ã«D®e©öªº¨Æ¡A¤£¥u­n¦³·R¤ß¡AÄ@·N±Ë¤w¡AÁÙ¥²¶·¦³Á¾¨õ©M§Ô­@ªº¤ß¡C§Æ§B¨Ó¤H­ì¥»´N¦³±µ«Ý»·«Èªº¬ü¼w¡A¥L­Ì«H¥D¥H«á¡A±`¬°¥Dªº¦W¦Ó¡u¦ø­Ô¸t®{¡v¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤£¬O¥u°¸µM±µ«Ý¸t®{¡A©Î¥u±µ«Ý¤@¤G¦¸´N¤£¦A±µ«Ý¡A¤D¬O©l²×³o¼Ë¼ö¤ß¦a±µ«Ý¡A©Ò¥HµÛªÌ¯S§O´£¥X¨ÓºÙÆg¥L­Ì¡A¤@¤è­±­n«jÀy¨º¨Ç¤w¸g±µ«Ý¸t®{ªº¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]«jÀy¨ä¾lªº¤H¡C¥L­ÌÁöµM¦b§O¤è­±¤£ªø¶i¡A¦ý¦b³o¤è­±¨Ã¥¼¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡A¤´¯à«ù¦u©Ò¤w¦³ªºÆF¼w¡CÅã©ú¼g«Hªº¯«¹²©|¥B¥¼¦]¥L­Ìªº¤£ªø¶i¡A¦Ó§Ñ°O¥L­Ì¤w¦³ªºªø³B¡A³o¼Ë§ó¥i¥HÃÒ©ú¯«¬O¤£·|§Ñ°O¥L­Ì¬°Í¢©Ò§@ªº¤u¤F¡C

¦ýµÛªÌ¦p¦¹ºÙÆg¥L­Ìªº¥Î·N¡A¨Ã«D¥s¥L­Ì¦]¤w¦³ªº¬ü¼w¬°º¡¨¬¡A¤D¬O­n¿EÀy¥L­Ì¦b¤w¦³ªºÆF¼w¤W¦Aªø¶i¡C¤w¦³ªºÆF¼w©TµM­È±oºÙ³\¡A¦ý¤´¶·Ä~Äò¶i¨B¡A§_«h´N¥i¯à¥¢¥h¡F¦]¬°¡uªø¶i¡v¤D¬O«O«ù¤w¦³ªºÆF¼w³Ì¦nªº¤èªk¡C

¢Ñ¡DµÛªÌ¹ï¥L­Ìªº´Á±æ¡]6:11-12¡^

³o¨â¸`»¡¥XµÛªÌ¹ï¥L­Ì©ÒÃhªº«p±æ¡A³o¨Ç¸ÜÃÒ©ú¤W¤åµÛªÌ¹ï¥L­ÌºÙ³\ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹ªÀy¥L­Ì¤j®a³£Ä~Äò°l¨Dªø¶i¡A¨Ï¥L­Ì¯à¡u¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡v¡C³o¡u¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡v¡A»P¬ù2:8¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n¥¢¥h§A­Ì©Ò§@ªº¤u¡A¤D­n±oµÛº¡¨¬ªº½à½ç¡v¦³¬Û¦üªº·N«ä¡C³o¨â¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡AµÛªÌ¹ï§Æ§B¨Ó«H®{ªº¤TºØ´Á±æ¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¦bÆF©Ê¤WÀ³¦³ªº¤TºØ°l¨D¡G

11    1. §Ú­ÌÀ³¦bÄÝÆF¬ü¼w¤W»°¤W§O¤H

¡u§ÚÄ@§A­Ì¦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡v¡A¡u³o¼Ëªº®ï¶Ô¡vÀ³Ä¶§@¡u¦P¼Ëªº®ï¶Ô¡v¡C¤W¤åµÛªÌÁöµM·§¬A©Ê¦aºÙ³\¥L­Ìªº·R¤ß¡A©l²×¦ø­Ô¸t®{¡C¦ý¥Ñ³o¥y¸Ü¥iª¾¥L­Ì¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H³£¦³¨º¼Ëªº·R¤ß¡A©Ò¥HµÛªÌ¦b¦¹ÄU«j¨ä¾lªº¤H¡AÀ³·í®Äªk¥L­Ì·í¤¤¨º¨Ç¦³·R¤ßªº¤H¡AÅã¥X¡u¦P¼Ëªº®ï¶Ô¡v¨Ó¡AÀ³·í¦bÄÝÆFªº¼w¦æ¤W»°¤W§O¤H¡A°l¨D§O¤H©Ò¤w¦³¦Ó¦Û¤v©|¥¼¦³ªºÆF¼w¡CÁöµM±Ð·|¤¤¤@³¡¥÷ªº¤H¡A­Y¦b·R¤ß¤W¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A´N¥i¥H¨Ï§O¤H¹ï¥þ±Ð·|¦³¦nªº§åµû©MºÙ³\¡A¦ý¨ä¾l¨º¨Ç¦bÆF¼w¤W¥¼¦³¦n¨£ÃÒªº¤H¡A¤´·í¡u¦U¤H¡v¦Û¤v°l¨D¡A¤~¥i¥H¦b¯«­±«e±oµÛ¦U¤H©ÒÀ³±oªººÙÆg©M½à½ç¡C¦a¤W±Ð·|ªºÁnÅAÁöµM¬O¹ÎÅé©Êªº¡A¦ý§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W©Ò­n±oªººÙÅA¡A¤D¬O­Ó§O©Êªº¡C

12    2. §Ú­ÌÀ³·í¦b°l¨DÄÝÆFªº¼w¦æ¤W®ï¶Ô¤£¾Ó

ÁöµM¥L­Ì¡u¥ý«e¦ø­Ô¸t®{¡A¦p¤µÁÙ¬O¦ø­Ô¡v¡A³o¬O¤Q¤À¥i¨úªº¡A¦Ó¥B¬O§O¤H©ÒÀ³·í®Äªkªº¡A¦ý¥L­Ì¤£¥i¦]¥ý«e¤w¸g¡u¦ø­Ô¡v¡A²{¤µ¤´¬O¡u¦ø­Ô¡v¡A¦Ó¨S¦³¦b±N¨ÓÄ~Äò¡u¦ø­Ô¡v¡C¥L­Ì¤£¦ý­n¦bÄÝÆFªº¼w¦æ¤W¦³¤w©¹¤w¸gÅã¥X¨Óªº¡u®ï¶Ô¡v¡A¥B¤£¥i¦]¡u®ï¶Ô¡v°l¨D©Ò±oµÛªº¦¨´N¡A¦Óº¥º¥¡u¾Ó«å¡v©ñÃP¦Û¤v¡C

3. §Ú­ÌÀ³·í¡u®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡v

¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@ªº¤H¡A´N¬O«ü¥j®ÉªºÄÝÆF°¶¤H¡A¥L­Ì¬°¯«ªºÀ³³\¡A¦Ó¦bÆF¼w¤W®ï¶Ô°l¨D¡A¨Ã¥B¦sµÛ«H¤ß©M§Ô­@ªººA«×¦Ó®ï¶Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡C§Ú­Ì­Y­n¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡u¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡v¡A¤]­n®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡C

¢´¡D«jÀy¥L­Ì­n«ù©wÂ\¦b«eÀYªº«ü±æ¡]6:13-20¡^

¢Ï¡D¥H¨È§B©Ô¨u¬°¨Ò¡]6:13-15¡^

¤W­±12¸`¬J»¡¥L­ÌÀ³®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A³o¸Ì´NÁ|¥X¨È§B©Ô¨uªº¨Æ¬°¨Ò¡C¨È§B©Ô¨u¥i»¡¬O¬ù©Ò¦³¡u¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\¡v¤§¤H¤¤ªº¼Ò½d¡A¤S¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¯ª©v¡A©Ò¥HÃö©ó¨È§B©Ô¨u¦p¦ó¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¨Æ¹ê¡A¬O³Ì¦nªº¾ú¥v¹ê¨Ò¡A¨¬¥H¿EÀy·í®É¤£ªø¶iªº§Æ§B¨Ó«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¦V«e¶i¨B¡C

13-14 ³o¨â¸`¸g¤å¬O°l­z³Ð22:16-18ªº¨Æ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¦bÄm¥H¼»¤§«á¡A¯«¦V¥L°_»}À³³\ªº¨Æ¡CÁöµM³Ìªì¨È§B©Ô¨u»X¥lÂ÷«¢Äõ®É¡A¯«´¿À³³\¥L­n¦¨¬°¤j°ê¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L±oºÖ¡]³Ð12:1-3¡^¡A¥H«á¤S¦A­«¥Ó¥H«eªºÀ³³\¡]³Ð15:4-7;17:4-8¡^¡A¨Ã¥[¥H¸É¥R¡F¦ý¯««üµÛ¦Û¤v°_»}¦ÓÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡A¤D¬O¦b¥LÄm¥H¼»¤§«áªº¨Æ¡]³Ð22:16-18¡^¡C³o¥ó¨Æ§Ú­ÌÀ³ª`·N¨â¤è­±ªº±Ð°V¡G

¦b¨È§B©Ô¨u¤è­±

¥L¬Jªø¤[¾Ì«H¤ß©M§Ô­@µ¥­Ô¡A¨ì¤F¤@¦Ê·³ªº®É­Ô¡A¤~±oµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº¥H¼»¡A¦ý¦b¯«¸Õ·Ò¥Lªº®É­Ô¡A¥L«o²@¤£µS¿Ý¦aÄ@·N§â¥Lªº¥H¼»Äm¤W¡A³oÃÒ©ú¥L¥¼±o¥H¼»¥H«eªº¦UºØ«H¤ß¦æ¨Æ¡AÁÙ¤£¬O¥L«H¤ßªº³Ì°ª®p¡]¨Ò¦p¥L¿íµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡AÂ÷¶}¤F¥»¦a¤÷®a¡A¨ì¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¥h¡A¤Sªø¤[µ¥­Ô¯«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡A¨Ã¤£¦Ç¤ßµ¥µ¥¡^¡CÁöµM¥L¸g¹L¼Æ¤Q¦~¥H«á¡AªGµM¥Í¤F¥H¼»¡A³o¥i»¡¬O¥L«H¤ßªº¤j³Ó§Q¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¨Ã¤£°±¤î¦b±oµÛ¯«À³³\ªº¥H¼»¤§¨Æ¤W¡A¤D¬OÄ~Äòªø¶i¨ì§ó°ªªº¦a¨B¢w¢w§â¤ß·R¦Ó¿W¥Íªº¥H¼»Äm¤Wµ¹¯«¡C¥L³o¼Ëªº§â¥H¼»Äm¤W¡AÃÒ©ú¥Lªº«H¤ß¡A¤£¦ý¥]§tµÛ¹ï¯«ªºµ´¹ï©^Äm¡B¶¶ªA¡B·R©M·q¬È¡K¡Kªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¥Lµ´¹ï«H¥ô¯«ªº«H¹ê»P¤jÅv¯à¡A¥L¬Û«H¯«¹ï¥Lªº¤@¤Á¡A¦ü¥G­V¨èªº­n¨D³£¬O¥X©óµ½·Nªº¡F¨Ã¥B¯«¥²µM¯à¨Ï¥L¦A±oµÛ¥L©Ò¥¢¥hªº¡A¦]¬°¥L©Ò«Hªº¯«¡A¤D¬O¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡]ù4:17¡^¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¨Æ¡AÃÒ©ú¥Lªº«H¤ß¦b±oµÛ¦¨®Ä¥H«á¡A¤S¦V«e¶i¤F¤@¤j¨B¡C

¦b¯«¤è­±

¯«¬J¬Oµ´¹ï¸t¼ä¡B«H¹ê¤S¡u¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¡vªº¯«¡A¦ÛµM¤£¶·­n¦V¥ô¦ó¤H°_»}¨Ó»¡¸Ü¤F¡F¦ý¹ï©ó³o¦ì¦p¦¹±M¸Û¬Û«HÍ¢ªº¨È§B©Ô¨u¡A¯«Ä@·NÅã¥XÍ¢®æ¥~ªº®¦·O©MÅé«ò¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¦ÓÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡CÁöµM¯«¦b¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¥H«á©ÒÀ³³\¥LªººÖ®ð¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O­«ÂÐ¥H«eªºÀ³³\¡A¥[¥HÂX¤j¦Ó¤w¡A¦ý¯«¬JµM«üµÛ¦Û¤v°_»}¦ÓÀ³³\¡A´N¨Ï¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªºÀ³³\§óı¥i«H¤F¡A¨Ã¥B³o¥ó¨Æ¤]¬O¥L³Ì¥i¸ØªººaÄ£¡C

¯«¹ï©ó¨º¨Ç¥þ¤ß¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A©¹©¹Åã±o§ó¬°¥i«H¡A¨Ã­n´L­«¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦³ºaÄ£¡C¨º¦bÆF©Ê¤W»X®¦°l¨Dªø¶iªº¤H¡A¯«­n¨Ï¥L­Ì»X®¦¡A¡u¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡v¡]¤Ó25:29¡^¡C

15    ³o¥]¸Ü¦³¤T¼h·N«ä¡G

«ö¨È§B©Ô¨u±o¤FÀ³³\¤¤ªº¥H¼»¦Ó½×

¨È§B©Ô¨u¦b¥Í¥H¼»ªº®É­Ô¡A¤w¸g±o¤F¯«©ÒÀ³³\ªº¡CÁöµM¡u½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡v¡A³o¨Ç¸Ü¬O¦b¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¥H«á¡A¯«À³³\¥Lªº¡C¦ý³o¨ÇÀ³³\¡AµL«D¬O®Ú¾Ú³Ð12:1-3¤§°ò¦¦ÓÀ³³\ªº¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¬JùÚ¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡v¡A²Ä¤@¼hªº·N«ä¡A´N¬O«ü¥L¸gªø¤[µ¥­Ô¦Ó±oµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº¥H¼»¡C

«ö¯«·í®ÉÀ³³\¨È§B©Ô¨u¦Ó½×

¯«¬J¬O¦b¨È§B©Ô¨u¡u¥Í¡v¥H¼»«á­Y¤z¦~Äm¤W¥H¼»®É¡A¤S¦p¦¹À³³\¥L¡]¨Ó6:14;³Ð22:16-18¡^¡A¥i¨£³o¸`©Ò»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¬JùÚ¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡v¡A¤£¶È«ü¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¦Ó¨¥¡C¦]­Y¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»´Nºâ¬O§¹¥þ±o¤F¯«©ÒÀ³³\ªº¡A«h¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»®É¡A¯«¦ó¶·¦AÀ³³\¥L©O¡H¦ýµLºÃªº¡A¨È§B©Ô¨u±o¥H¼»¤D¬O±oµÛ¯«À³³\§¹¥þÀ³Å窺°_ÂI¡C¨È§B©Ô¨u©Ò±o¹³¤Ñ¤W²³¬P¨º¼Ë¦hªº¤l®]¡A¤D¬O±q¥L©Ò±oµÛªº¥H¼»¡]À³³\¤¤²Ä¤@­Ó¤l®]¡^¥Í¥X¨Óªº¡C©Ò¥H´N·í®É¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¦Ó½×¡A¥»¥y¡u´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡v¡A·N«ä´N¬O¡G¨È§B©Ô¨u¬J¦]«H±oµÛ¤FÀ³³\¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤l®]¥H¼»¡A¤]´N¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¡A¶}©l±oµÛ¯«¥þ³¡ªºÀ³³\¤F¡C

«öµÛªÌ¼g«Hªº®É­Ô¦Ó½×

¦bµÛªÌ¼g¥»®Ñ«H®É¡A¨È§B©Ô¨u¤£¦ý¤w¸g¦³¤F³\¦hÄݦ×Å骺¤l®]¡A¦Ó¥B¤w¸g¦³¼Æ¤£¹L¨Ó¹³¤Ñ¤Wªº²³¬P¨º¼Ë¦hªºÄÝÆF¤l®]¡A´N¬O¨º¨Ç·ÓµÛ¨È§B©Ô¨u«H¤ßªºÂܸñ¦Ó¦æªº«H®{­Ì¡]ù4:12¡^¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨u½T¬O¤w¸g¡u±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡v¡C

¢Ð¡D¥H¯«ªº¡u°_»}¡v¬°ÃÒ¡]6:16-17¡^

16-17 «ö¼¯¦èªº«ßªk¡AµS¤Ó¤H¦b©¼¦¹ªºª§°õ¤W¡A¥iÂÇ°_»}¤Fµ²ª§°õ¡]¥X22:11¡^¡C¤H¬JµM³£¬O¤@¼Ëªº³n®z¡A¨ÃµL¤O¶q¨Ï¦Û¤v©Ò°_ªº»}ÆFÅç¡A´N¥u¦³«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº¯«°_»}¡A¥H¨ú«H©ó¥L¤H¡A¦Ó¥­®§¦U¼Ëª§½×¡C¦ý¯«¬J¬O¡u¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¡vªº¡A¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¸ê®æ©MÍ¢ª§½×¡A©Î­n¨DÍ¢Åã¥X¥i«Hªº¹ê¾Ú¨Ó¡A´NµL¶·¦V¤H°_»}¦ÓÀ³³\¤F¡]°Ñ¥Ó29:12¡^¡C¤£¹L¯«¬°µÛ­n¡u®æ¥~Åã©úÍ¢ªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡v¡C³o¼Ëªº°_»}¡A¤D¬O§¹¥þ¥X©ó¯«¹ï¤HµL­­ªºÅé«ò©M¤¯·Oªº¤ß¡C

¯«±`±`¬°¤Hªº½t¬G­°¨õ¦Û¤v¡A§@¤FÍ¢­ì¥»¤£¥²§@ªº¨Æ¡A¬°­n¨Ï¤H©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡C¦b¬ù¯««üµÛ¦Û¤v¦V¤H°_»}¥ß¬ù¡A´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C¦b·s¬ù¯«¤£¥u¬O°_»}¥ß¬ù¡A¤D¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú¤F¤Hªº§Îª¬¡A¿Ë¦Û¬y¦å»P¤H¥ß¬ù¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g¦³¥÷©óÂǵ۰ò·þÄ_¦å©Ò¥ß¤§·s¬ùªº¤H¡A°Z¤£§óÀ³·í¬°¯«ªº½t¬G¡A­°¨õ¦Û¤v¡AÄ@·N¬°¯«¥h§@¦Û¤v¤£Ä@§@ªº¨Æ¡A¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£À³¡H

¡u¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡v­ì¤å¬O¦h¼Æ¦¡¡A©Ò¥H³oùؤ£¬O³æ«ü¤W¤å©Ò»¡ªº¨È§B©Ô¨u¡A¤]¥]¬A¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤l®]¡A¥ç§Y¦b¬ù¤§¤Uªº¥H¦â¦C¤H¡]¥Ó29:12¡^¡C¦ý¨È§B©Ô¨u¬O¤@¤Á«H¤ß¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:11,12-18¡^¡A¯«¬JµM¥H°_»}¬°ÃÒ¡A¦V¬ùªº¤HÅã©úÍ¢ªºÀ³³\¬O¤£§ó§ïªº¡A³o¼Ë¨º¨Ç¦b·s¬ù¤U¡A·ÓµÛ¨È§B©Ô¨u¡u«H¤§Âܸñ¡v¦Ó«H¾a°ò·þªº¤H¡A¯«ªºÀ³³\¦V¥L­Ì°Z«D§ó¥[¬O½T©w¤£§ó§ï»ò¡H

¢Ñ¡D¥H¤T¥i¸Ø¤§¨Æ¬°«j¡]6:18-20¡^

18    ³o¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ´N¬O«ü¤W¤å©Ò¤ÞÃÒªº¨â¥ó¢w¢w¯«¦V¨È§B©Ô¨u°_»}¡A©M¯«¬°¨º¨Ç©Ó¨üÀ³³\¤§¤H°_»}¬°ÃÒ¡C¡u¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡v³o¥y¸Ü¦³¨â¼h·N«ä¡C§Y¡G

1. ³o¥y¸Ü¤£¬O»¡¯«¦³»¡ÁÀªº¥i¯à¡A¤D¬O»¡¬J¦³¤F¥H¤W³o¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A´N¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç±`±`»¡ÁÀªº¤H¡A¥i¥H½T«H¯«¬O¤£»¡ÁÀªº¡C

2. ¯«Áö¬O¤£»¡ÁÀ¤£­I¬ùªº¡A©|¥B¦V¥j®É¦³«H¤ßªº¤H°_»}¬°ÃÒ¡AÃÒ©úÍ¢ªºÀ³³\¬O¤£§ó§ïªº¡A³o¼Ë¡A¯«°Z¯à¤£¤½¸q¡A¦V§Ú­Ì³o¨Ç¦]«HÍ¢¨à¤l¦Ó©Ó¨üÀ³³\ªº¤H»¡ÁÀ¡]¥[3:14,22¡^¡A¨ÏÍ¢ªºÀ³³\Âk©ó¸¨ªÅ¡H©Ò¥H¡A¬J¦³¥H¤W³o¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¬°¨Ò¡A´N§ó¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¦b·s¬ù®¦¨å¤U«H¾a°ò·þªº¤H¤j±o«jÀy¡A¥i¥H©ñ¤ß¦a¬Û«H¯«ªºÀ³³\¤F¡C

¦b¦¹½×¤Î§Ú­Ì¦³¤T¥ó¥i¸Øªº²z¥Ñ¡A¨¬¥H«jÀy§Ú­Ì«ù©wÂ\¦b«eÀYªº«ü±æ¡G

1. §Ú­Ì¦³¥i°kªºÁ×Ãø©Ò

«ö¬ù¡A¯«´¿§h©J¥H¦â¦C¤H³]¥ß°k«°¡A¨Ï¨º¨Ç»~±þ¤Hªº¥i¥H¸ú¦b°k«°©~¦í¡A°kÁ׳ø¦å¤³¤§¤Hªº°l°Q¡]¥Á35:6-34;®Ñ20:1-9¡^¡C

¨º¨Ç°k¨ì°k«°©~¦íªº¤H¡A¬O¹wªí§Ú­Ì³o¨ÇÀ³¨ü¸o´c°l°Qªº¸o¤H¡A°k«°«h¹wªí­C¿q°ò·þ¬O¸o¤H°kÁ׸o´c¦D»@ªº¦a¤è¡C¦b¦¹µÛªÌ¹ï¨ü®Ñªº§Æ§B¨Ó«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡K¡Kªº¤H¡v¡A³o»¡ªkÅãµM¬O¦³¤W­z¬ùªº­I´º¡C·N«ä¬O­n¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¡u§Ú­Ì¡vÁö¬O¤@¨Ç¦b°kªº¤H¡A¸o´c¡B¸Õ±´¡B¦×Åé¡A©M¦UºØ¥@«Uªº²o²Ö¡A±`±`­n°l¤W§Ú­Ì¡F¦ý§Ú­Ì«o¦³¤@¦ì¤w¸g³Ó¹L¥@¬É¡A¸o´c©M¦U¼Ë¸Õ±´ªº°ò·þ§@§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦Ç¤ß¤î¨B¡A¤D·í¦V«e§Ö¶]¡A¤~¤£¦Ü¸¨¦b¸o´cªººôù¤¤¡C

19    2. §Ú­Ì¦³ÆF»îªºÁã

¡u³o«ü±æ¡v¡A´N¬O¤W¸`¡uÂ\¦b«eÀYªº«ü±æ¡v¡C

©Ò¿×¡uÂ\¦b«eÀYªº«ü±æ¡v¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¦]«HºÖ­µ¦Ó¦³ªºÄݤѬ߱æ¡]¦è1:5;©¼«e1:3-4¡^¡C³o¼Ëªº¬ß±æ¬O§Ú­ÌÆF»îªºÁã¡A¬O§Ú­Ì©Ò·í«ù©wªº¡C

¦b³o¸Ì¼g¸t¸gªº¤H¡A¥H§Ú­ÌªºÆF»î¤ñ§@¤@°¦³B¦b¥@¬É­W®ü¤¤ªº²î¡A¦ÓºÖ­µªº«ü±æ¤D¬O§Ú­Ì³oÆF»î¤§²îªºÁã¡A§Ú­Ì­Y¤£«ù©w³oºÖ­µªº¬ß±æ¡A´N¦p²î¦b®ü¤¤¨S¦³¤FÁã¤@¼Ë¡C¨Ã¥B§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡]ÆF»î¤§Áã¡^¡A¤D¬O¤Q¤À¨c©T¥i¾a¡A¥i¥H¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î¦b¤@¤Á­·®ö¤¤¡A¦wíµL¼{¡A»·³Ó¹L¥@¤W¨ä¥L²îªºÁã¡A¬O§Ú­Ì©Ò¯à¥þµM«H¿à¡A²×¨­¡u«ù©w¡vªº¡C

³oÆF»îªºÁã³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¡G¤£¦ý¥¦¥»¨­¬O¡u¤S°í©T¤S¨c¾a¡vªº¡A¨Ã¥B¥¦©ßÁ㪺¦a¤è¬O¡u³q¤J¹÷¤º¡v¡A¥Ã»·Ã­©Tªº¡C«ö¬ùªº·|¹õ©Î¸t·µªº¦Ü¸t©Ò¡A¬O¥Î¤@¼h¹÷¤l»P¸t©Ò¹j¶}ªº¡A·í°ò·þ¦b¤Q¬[¤WÂ_®ð®É¡A³o¹j¶}¦Ü¸t©Ò»P¸t©Òªº¹÷¤l´N±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡]¤Ó27:50-51¡^¡A¦b¦¹©Ò»¡¡u³q¤J¹÷¤º¡v¡A¤]´N¬O³q¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº·N«ä¡C°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤É¤J°ª¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A³o¼Ë§Ú­Ì³o¨Ç¦bÍ¢¸Ì­±±oµÛÄݤѤ§¬ß±æªº¤H¡A©Ò¦³ªº¬ß±æ¤]´N¹³ÆF»îªºÁã¤@¼Ë¡A©ß¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤º¡A¥Ã»·¤£²¾°Ê¡A§¹¥þ¨c©T¤F¡C

©Ò¦³ªº²îÁã¡A³£¬O¦V¤U©ß¦b®ü¤¤¡A±©¦³§Ú­Ì¡uÆF»îªºÁã¡v¡A¬O¦V¤W©ß¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¨¬¯à«OÃҧڭ̳oÆF»îªº²î¡A¦b¥ô¦ó­·®ö¤¤¤£­P¤U¨I¡C

20    3. §Ú­Ì¦³­C¿q¬°¥ý¾W

¡u¥ý¾W¡vprodromos¥þ·s¬ù¥u¦³³o¸Ì¥Î¤F¤@¦¸¡A´N¬O¦b«e­±¶]ªº¥ý¾ÉªÌªº·N«ä¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¶}¤Ñ¸ôªº¥ý¾W¡AÍ¢¬J¤w¸g¬°§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¤S¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡]¨Ó10:20¡^¡A´N¨Ï¤@¤Á¸òÀHÍ¢¥B¥HÍ¢¬°¥ý¾Wªº¤H¡A³£¯à©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]¨Ó10:19¡^¡A¦b¤µ¥@»PÍ¢«O«ù¿Ë±KªºÄÝÆF¥æ³q¡A«ü±æ¦b¥Ã¥@¸Ì»PÍ¢¥Ã»·ªº¦P¦b¡C

­C¿q°ò·þ¬J¬O§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤W¡u¹÷¤º¡vªº¥ý¾W¡A³o¼Ë·í§Ú­ÌÁÙ¦b³o¥@¤W©b¨«¤Ñ¸ôªº®É­Ô¡A°Z¤£À³·í¦b¤@¤Á¥Í¬¡¤u§@¤¤¡A¥HÍ¢¬°§Ú­Ìªº¥ý¾W¡AÀ³¥I¤@¤Á±q¤³¼Ä¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°±`±`±o³Óªººë§L»ò¡H

¡u·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡K¡K¡v¡A«ö5:11¡AµÛªÌ­ì¥»¤w¸g­n¶}©l½×¤Î³Á°ò¬~¼wªº¨Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¨º¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{¦b¯u¹D¤Wªº¤£ªø¶i»P«åºC¡A¨ÏµÛªÌı±o¡uÃø¥H¸Ñ©ú¡v¡A´N´¡¤J¤W¤å©Ò»¡ªº¨º¨Ç³d³Æ¡Bĵ§i¡BÄU§Ù¡B«jÀyªº¸Ü¡C¦b¦¹µÛªÌ´N¦^´_¨ì5:11ªº½×ÃD¤W¶}©lÁ¿½×³Á°ò¬~¼wªº¨Æ¡CÁöµM³o¨Ç¨Æ¬OÃø¥H¸Ñ©úªº¡A¦ý¥¦­Ì¬J¦b«H®{¹ï»{ÃÑ°ò·þ¬°§Ú­Ì¤Ñ¤W¤j²½¥qªºÂ¾¥ô¤W¡A¦³­«¤jªºÃö«Y¡AµÛªÌ¤]´N¤£¯à¤£·Ó¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº¡A¾¨¥i¯à¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«ªº¹²¤H­Ì¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦b¯u¹D¤W¤´¬O¥®¸Xªº«H®{¡A¤]·í±N¸t¸g¤¤¤ñ¸ûÃø©úªº¯u²z¡A·ÓµÛ¸tÆFªº«ü¾É¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡A¦]¬°¤Z¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¸Ü»y¢w¢w¥þ³¡¸t¸g¡A³£¬O«H®{©ÒÀ³·í©úÁAªº¡C

°ÝÃD°Q½×

²¤½×6:1-2©Ò¦CÁ|¤§¦U¶µ¡u°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡v¡C¨ä¤¤«ö¤â¤§Â§¦@¦³´X¶µ·N¸q¡H

¸ÑÄÀ6:4-6¡C

ªø½­µæ»Pªø¯ð´Æ¤§¤ñ³ë¹ï4-6¸`¤§¸ÑÄÀ¦³¦ó­«­nªº¼vÅT¡H

6:8¤§¡uªñ©ó¡v»P6:9¤§¡uªñ¥G¡v­ì¤å·N¸q¦³¦ó¤À§O¡H

¯«¤°»ò®É­Ô°_»}À³³\¨È§B©Ô¨u¡H¬°¤°»ò­n°_»}¡H

¡u¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡v¦³¨º¤T¼hªº·N«ä¡H

§Ú­Ì¦³¨º¤T¥ó¥i¸Øªº¬ß±æ¡H¸ÑÆF»î¤§Á㪺ÆF°V¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n