ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹

 

°ß¤@ªº¯u²½Â§¡]¤Q1-10¡^

¹ï§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¨Ó»¡¡A¥Ø«eªº¾ã­Ó²½Â§¨î«×¥u¤£¹L¬O¨º¯u±R«ôªº¼v¹³¡C©v±Ðªº¥Øªº¬O±a¤H©M¤W«Ò¥æ©¹¡A¬G¦¹³o­Ó²½Â§¤£¯à¹F¦¨³o¶µ¨Ï©R¡A¥R¨ä¶q¥u¯à°÷±a¤J¨ì»P¤W«Ò¬Û¶Z»»»·¤§³B¡Aµy§@Æ[±æ¦Ó¤w¡C§@ªÌ¥Î¨â­Ó¦r¨Óªí¹F³o­Ó«ä·Q¡C¤@­Ó¬O¼v¨à¡]skia¡^¢w¢w¥u¬O¤@­Ó°Å¼v¡A¨Ìµ}¤Ï¬M¥X¨Óªº¼v¡A¬O§Î¹³¦Ó¨S¦³¥»Åé¡C¥t¤@­Ó¬O¯u¹³¡]eikon¡^¡A´N¬O¤@­Ó¨v¹³©Î§Ú­Ì¤é±`ªº·Ó¤ù¡C§@ªÌ¦b³o¸`ªº·N«ä¬O»¡¡G¡y­Y¨S¦³°ò·þªº¸Ü¡A§A­Ì·¥¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¯¸¦b¤W«Ò¼v¨à¤§¤º¦Ó¤w¡C¡z

§@ªÌ©ó¬O¦A¤ÞÃÒ³oÂI¡C·|¹õÄm²½©M¨C¦~¤@¦¸ªºÅ«¸o¤é¶g¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£®§¡C­YªG¥¦¬O¦³®Ä¯àªº¸Ü¡A´NµL¶·¦p¦¹­«½Æ¡A¦Ó¥B¥¦¤£¯à¼ä²b¤HªºÆF»î¡A¤£¯à§¹¥þªº±a»â¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§ó¶i¤@¨B»¡¡G¥¦¥u¯à´£¿ô¤HÃö©ó¸oªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¯à¼ä²b¤Hªº¸o¡C¦]¦¹¸o¤´µM¦s¦b¤W«Ò»P¤Hªº¤¤¶¡¡A¤´µM°ô¶ë§Ú­Ìªº³q¸ô¡C

Åý§Ú­Ì¤Þ¥Î¤@­ÓÄ´³ë¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¤@­Ó¤H¯f¤F¡CÂå¥Íµ¹¥L¤@²~ÃĤô¡A¥L¦Y¤F¥ß§Y²¬·U¡C«S«á¥L¨C³{¬Ý¨£³o­ÓÃĤô²~¡A¦ÛµM·|·Q°_¡G¡y³oÃĤô´¿µ¹§Ú§¹¥þªº±d´_¡C¡z¬Û¤Ïªº¡A­YªG³o²~ÃĤô¨S¦³Âå·U¥Lªº¸Ü¡A¶à«á¨C³{¬Ý¨£¥¦¡A³£·|Áp·Q°_¦Û¤v¥H«eªº¯f¯g©M³o²~¨S¦³¥\®ÄªºÃĤô¨Ó¡C

©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ±aú¦¥ýª¾¼««ãªº¤f§k»¡¡G¡y°Êª«ªº²½Â§¤w¥¢¥h¥¦ªº¥\¯à¡A¤£¯à¦A¼ä²b¤H¡A¤]¤£¯à±a»â¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡C¥¦¥u¯à´£¿ô¤H¡A»{ÃѦۤv¬O­Ó¤£¯à²¬·Uªº¸o¤H¡A©M«ü¥X¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¸o¤´µM¦s¦b¡C¡zªº²½Â§¨S¦³À¿¥hªº¸o¡A¤Ï¦Ó¦b¨}¤ß¤W¥[²`¨èµe¥X¨Ó¡C

¨º°ß¤@¦³®Äªº²½Â§´N¬O­C¿q°ò·þªºÄm²½¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©ó¬O¤Þ­z¸Ö¥|¤Q½g¤»¦Ü¤E¸`¡A¨Óªí¹F¥Lªº«ä·Q¡G

¡y²½ª«©M§ª«§A¤£³ß®®¡A§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡CêO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Ò­n¡C¨º®É§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡C§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z

¥H¤Wªº¸g¤å¬Oª½±µ±q§Æ§B¨Ó­ì¤å¸t¸gªºª©¥»¤Þ¬A¥X¨Óªº¡C¦ý§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò¤Þ­zªº²Ä¤G¥y¬O¡u§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡v¡C³o¬O±q§Æþ¤å¬ù¸t¸g¤Þ­z¥X¨Óªº¡C­ì¨Ó¦b¥D«e¤G¦Ê¤C¤Q¦~¡A¦b®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤Ó«°¤w¶}©l§â¬ù§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gºĶ¬°§Æþ¤å¡AºÙ¬°¤C¤Q¤h¥»¡C¦b¥j®É­Ô¡A·|Ū§Æþ¤åªº¤H¦h¹L·|Ū§Æ§B¨Ó¤åªº¡C·íµM§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤]¥i¯à¤£À´§Æ§B¨Ó¤å¡A¬G¦¹¥u¯à¤Þ¬A§Æþ¤å¸t¸g¡C¦ý¨ä¹ê¨â¸`¸g¤åªº¤ºÄ­·N«ä¬Û¦Pªº¡C¡y§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡z´N¬O¡y§A¤wIJºN§Ú¡A¨Ï§Ú©ÒÅ¥ªº³£¯à¿í¦u¡C¡z¸Ö¤H©Ò«üªº¬O¤@­ÓÅ¥¸Ü¿í©Rªº¦Õ¦·¡A¬G¦¹¡y´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡z´N¬O¡y§A³y¤F§Úªº¨­Åé¡A¨Ï§Úªº¨­Åé¯à¿í¦æú몺¦®·N¡C¡z©Ò¥H¨â¥yªº¼gªk¤£¦P¡A¦ý¤¤¤ß·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§â³o¥y¸Ö½gªº¸Ü©ñ¦b­C¿qªº¤f¤¤¡A¸g¤åªº·N«ä¬O¤W«Ò¤£³ßÅw°Êª«ªº²½Â§¦Ó¬O­n¤H¿í¦æÍ¢ªº·N¦®¡C²½ª«¥»¨Ó¦³¥¦¥»¨­´L±Rªº¦a¦ì¡A¥Î¨Óªí¥Ü¤H¹ï¤W«Òªº·q·R¦Ó®³¤@¥ó¤ß·RªºªF¦è°eµ¹Í¢¡A¦ý¥Ñ©ó¤H©Êªº³n®z¡A©¹©¹¹L¥÷­Ê¿à³o­Ó²½Â§¡A¦Ó²£¥Í¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡C¥H¬°¥i¥H¥Î²½ª«¨Ó´«¨ú¤W«ÒªºÄÇ®¤¡C

¨ä¹ê§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ´£¤ÎÅ¥©R¤~¬O¯uÄm²½¡C³o­Ó«ä·Q¨Ã¤£¬O³Ð·sªº¡C¦b§@ªÌ¦h¦~¤§«e¡A¤W«Òªº¥ýª¾¤w¸g¦h¦¸¦³¨£¤Î¦¹¡A»{Äm²½ªº»ù­È³vº¥¤U­°¡A¦Óĵ§i²³¤l¥Á¡A¤W«Ò©Ò­nªº¤£¬O°Êª«ªº¦å©M¦×¡A¦Ó¬O¤H¦b¥Í¬¡¤¤¿í±qÍ¢¡C¬ù¤¤ªº²³¥ýª¾©M¤W«Òªº¹²¤H¸g±`§â³o­Ó±R°ªªº²z·Q±Ð°V¥L­Ì¡C

¡y¼»¥À¦Õ»¡¡G­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡z¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^

¡y§A­Ì­n¥H·PÁ¬°²½¡AÄm»P¤W«Ò¡A¤S­n¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡C¡z
¡]¸Ö¤­¤Q
14¡^

¡y§A¥»¤£³ß·R²½ª«¡A­Y³ß·R§Ú´NÄm¤W¡FêO²½§A¤]¤£³ß®®¡C¤W«Ò©Ò­nªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¤W«Òªü¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡z¡]¸Ö¤­¤Q¤@16-17¡^

¡y§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡A³ß·R»{ÃѤW«Ò¡A³Ó©óêO²½¡C¡z¡]¦ó¤»6¡^

¡y­C©MµØ»¡¡A§A­Ì©ÒÄmªº³\¦h²½ª«»P§Ú¦ó¯q©O¡H¤½¦ÏªºêO²½¡A©MªÎ¯bªº¯×ªo§Ú¤w¸g°÷¤F¡A¤½¤ûªº¦å¡A¦Ï¯Ìªº¦å¡A¤½¤s¦Ïªº¦å§Ú³£¤£³ß®®¡C¡K¡K§A­Ì¤£­n¦AÄmµê¯Bªº¨Ñª«¡A­»«~¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡K¡K§A­ÌÁ|¤âë§i¡A§Ú¥²¾B²´¤£¬Ý¡A´N¬O§A­Ì¦h¦hªº¬èë¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A§A­Ìªº¤â³£º¡¤F±þ¤Hªº¦å¡K¡K­n¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡C¡z¡]Áɤ@11-20¡^

¡y¡K¡K­C©MµØ°Z³ß®®¤d¤dªº¤½¦Ï©Î¬O¸U¸Uªºªoªe»ò¡H§Ú°Z¥i¬°¦Û¤vªº¸o¹L¡AÄm¤W§Úªºªø¤l»ò¡H¬°¤ß¤¤ªº¸o´c¡AÄm§Ú¨­©Ò¥Íªº»ò¡H¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡A¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡C¡z¡]À±¤»6-8¡^

¯uªº¡A¤W«Òªº¹²¤H®É±`°ªÁ|³o­Ó¤W«Òªº«H®§¡AÍ¢­nªº°ß¤@²½Â§´N¬O¤H¿í¦uÍ¢ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¤H°ß¤@³q©¹¤W«Òªº¸ô¬O¶¶±qÅ¥¸Ü¡F¤£Å¥¸Ü®É¡AÄm¤W¬Æ»ò°Êª«¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C­C¿qªºÄ묹¬O§¹¥þªº²½Â§¡A¡u¦]Í¢¦Û¤v§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¡vÍ¢¦Û¤v¦V¤W«Ò»¡¡G¡yÄ@ú몺¦®·N¦¨¥þ¦b§Ú¨­¤W¡C¡z³oÂI±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°µ¨ìªº¡CÍ¢¬°¤Hªº½t¬G¡A§â¡u§¹¥þªº¶¶ªA¡v±a§Ú­Ì¨ì¤W«Òªº­±«e¡A³o´N¬O§¹¥þªº²½Â§¤F¡C

¤H­Y­n»P¤W«Òµ²¦¨¹Î«´¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¶¶ªA¡C­C¿q§â§O¤H¤£¯à°µ¨ìªº¡A§¹¥þÄm§eµ¹¤W«Ò¡C­C¿q¥H§¹¥þªº¤H©Ê¥Í¬¡¡AÄm¤W§¹¥þªº¶¶ªA¡A§¹¦¨¤@­Ó§¹¥þªº²½Â§¡CÍ¢¦p¦¹¦æ«K¥i¥H¤@¦¸¹L¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A¶}±Ò³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C

 

°ò·þ¦¨¥þªº©w§½¡]¤Q11-18¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦A¤@¦¸¬d¨s°ò·þÄm¤Wªº²½Â§©M²½¥q©ÒÄm¤Wªº°Êª«¡A¨âªÌ¤ºÄ­ªº§t¸q§@¤@¤ñ¸û¡C

¡]¤@¡^§@ªÌ±j½Õ­C¿q±ÏÅ«¤u§@ªº¦¨ªG¡CÍ¢ªºÄ묹¬O¤@¦¸¹LÄm¤W¦Ó¦³¥\®Ä¡F²½¥qÄm¤W°Êª«¡A¥²¶·­«½Æ¥h°µ¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¤w¥¢¥h¥¦ªº®Ä¯à¡A²½¥q¨C¤Ñ³£¥²¶·²ß¥H¬°±`ªºÄm¦U¼Ëªº²½¡]¥Á¤Ü¤K3-8¡^¡F¨C¤é¦­±á©M¶À©ü¡A¤À§OÄm¤WêO²½¡A¡y´N¬O¨S¦³´Ý¯e¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡F¤S¥Î²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@½Õ©M§@¬°¯À²½¡F¥t¥~¦³°s²½¡]³þ²½¡^¬O±N¾J°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@©^µ¹¤W«Ò¡F¦¹¥~¤j²½¥q¤S¿Ë¦ÛÄm¤W¯À²½¡A¬O¥Î²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@©Mªo·b²V¡A¿N¦¨ªº»æ¡A¤@¥b¦b¦­±á¡A¤@¥b¦b¶À©ü¤À§OÄmµ¹¤W«Ò¡FÁÙ¦³¦­±ß¦U¤@¦¸ªº­»²½¡C³o¤@¤Á³£¬O²½¥q¤é±`³æ½Õ¬\ÀꪺÄm²½¤u§@¡C¡z¼¯ªk¯S´¿»¡¡A³o¤@¤Á´N¬O¡y§Q¥¼²½¥q¨¯­W¬\Àê¥F¨ýªº¤u§@¡z¡A¤é¥X©M¤é¤J¤£Â_ªºÄm²½¡C³o¼Ë¶g¦Ó´_©lªºÄm²½µ{§Ç¡A¨Ï¤H®É¨è·Pı¨ì¸oªº¤ºª¹¦Ó»P¤W«Ò»·Â÷¡C

¬Û¤Ïªº¡A­C¿q©ÒÄm¤Wªº¥u¦³¤@¦¸¡A¦Ó³o­Ó²½Â§¥H«á¤£»Ý­n¦A­«½Æ¡C

¡]¥Ò¡^­C¿qªºÄ묹¬O¤£¯à¦A­«½Æªº¡C¦ý¤Z°¶¤j¤£¦´ªº³Ç§@¡A³£¬O³o¼Ë¡C¬y¦æªº­µ¼Ö½Õ¤l¥i¥H­«½Æ²£¥Í¥t¤@­Ó½Õ¤l¦A°Û¥X¨Ó¡F¦ý¦³½Ö¯à°÷­«½Æ³Ð§@¨©¦hªâ²Ä¤­©M²Ä¤E¥æúg¼Ö³¹©O¡FÂø»x¤W©M¸t½ÏÍü¤Wªº¥­¤Z¦r¥y©M¸Öµü¡A¤H¥i¥H§Ûŧ§ó´«¡A­«¼gÃþ¦üªº§@«~¡A¦ý¦³½Ö¯à­«½Æ²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@µ´¥y©Î²ü°¨¥Î¤»­µ¸Ö¦æ¼g¦¨ªº¥v¸Ö©O¡C³o¨Ç³£¬O¤£¦´¤§§@¡A¤]¬O¤H¤£¯à¦A­«½Æ°µ¥X¨Óªº¡C¤Ñ¤~ªº§@«~¡A¤H¤S°Z¯à§Ûŧ½Æ¼g©O¡C¦P¼Ë­C¿qÄm¤W¦Û¤v§@²½¬¹¤]¬O¦p¦¹¡F¥¦ªºÄm²½¬O¥Ã«í¤£§óÅܪº¡A¬O¤@¦¸¹L°µ§¹¡A¦Ó¤£¯à°÷­«½Æªº¡C

¡]¤A¡^Ãö©ó­C¿qªº²½Â§¡A¬O¤£»Ý­n¦A­«½Æªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¤@ÂI¡A´N¬O­C¿qªºÄm²½¯à°÷§¹¥þªí¹F¥X¤W«Òªº·R¡CÍ¢ªº¨Æ©^¥Í¬¡©MÄ묹¡Aªí¹Fªº·R´N¬O§¹¥þ¶Ç¹F¥X¤W«Òªº¥»¤ß¡A§Ú­Ì±æ¨£­C¿q¡A¥i¥H»¡¡G¡y³o´N¤W«Òªº¼Ë¤l¤F¡C¡zÁÙ¦³¥t¤@ÂI¡A´N¬O­C¿qªº¥Í¬¡©MÄ묹®i¥Ü¤FÍ¢ªº§¹¥þ¶¶ªA¡A¦]¦¹Í¢©ÒÄm¤Wªº¬O§¹¥þªº²½Â§¡C¸t¸g¦b¦Ü²`³B«Å§i¤W«Ò©Ò³ß·Rªº°ß¤@²½Â§´N¬O¤Hªº¶¶ªA¡A©Ò¥H­C¿qªº¥Í¬¡©M¨ü¦ºµ²¦X¦¨¤@­Ó§¹¥þªº²½Â§¡A¬O¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¡C¬JµM¬O§¹¥þªº¡A´N¤ð¶·§ïµ½¤F¡C­C¿q¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡AÂÇú¦Ä묹²½Â§¤@¦¸¹L§¹¥þ±Ò¥Ü¤W«Ò¡A¦Ó©ÒÄm¤Wªº¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡C¾¨ºÞ²½¥q¦p¦ó¨¯¶Ô¨C¤é¨Ò¦æªºÄm¤W¦UºØ²½Â§¡A¦ý­C¿q¥u¤@¦¸¹L¬°¥þ¤HÃþ¦ÓÄm¤W¦Û¤vªºÄ묹¡A¬O¤£¯à¡A¥ç¤£»Ý­n¦A­«½Æ°µªº¡C

¡]¤G¡^§@ªÌ±j½Õ­C¿q¤É¨ì¦Ü°ª¤§¤W¡C¥L«Ü¤p¤ß¿ï¾Ü¥Lªº¥Î¦r¡C²³²½¥q¬O¯¸ú¦¦ÓÄm²½ªº¡F°ò·þ¬O§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C²½¥qªº¦ì¸m¬O¹²¤Hªº¡F¦Ó­C¿q§¤ú¦ªº¦ì¸m¬OÄݧg¤ýªº¡C­C¿q¬O³Í±Ûªº§g¤ý¡A³Ì«á§¹¦¨¨Ï©R¦ÓÀò±o³Ó§Q¡C§â­C¿qªº¥Í©R¨C¤@³¡¥÷¦X°_¨Ó³£¬O§¹¾ãµL¯Êªº¡C­Y¨S¦³¦º¡A¥Í©R´N¤£·|¬O§¹¾ãªº¤F¡F­Y¨S¦³´_¬¡¡A¦º´N¨S¦³»ù­È©M·N¸q¡F­Y¨S¦³³Í±Û³Ó§QÂk¨Ó¡A´_¬¡¤]¬O¤£§¹¥þªº¡C©Ò¥HÍ¢¬O¦P¤@¦ì­C¿q¡A¬°¤H¦Ó¬¡©MÄ묹¤F¡FÍ¢¦A´_¬¡¡A¦Ó³Ì«á§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C­C¿q¤£¤î¬O¤@­Ó¸t¤H¹L¤@­Ó¸t¼ä¥i·Rªº¥Í¬¡³o»ò²³æ¡F¤]¤£¬O§§¯Pªº®î¹D´Nµ²§ô¤F¨Ï©R¡F¥ç¤£¬O¥H´_¬¡ªº¨­Åé¦^¨Ó±´±æ¦Û¤vªºªB¤Í¦Ó¤w¡CÍ¢¹ê¦b¬O¤@¦ìºaÄ£ªº¥D¡C¯uªº¡AÍ¢ªº¥Í©RµS¦p¥Î³\¦h®æ¤l¦X¦¨ªºÂ´úÀ¹Ïµe¡C¥u¬Ý¤@­Ó®æ¤l¡A«h¥uª¾¤@¬q¬G¨Æ¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¥²¶·§â¾ã´T¹Ïµe¦X°_¨ÓÆ[¬Ý¡A©l¯àªY½à¨ì¥¦ªº§¹¾ã°¶¤j¡C

¡]¤T¡^§@ªÌ±j½Õ­C¿q¦Ü²×ªº³Ó§Q¡CÍ¢µ¥­Ô­°ªAÍ¢ªº¼Ä¤H¡F³Ì«áÍ¢¯à§¹¥þ²Îªv¾ã­Ó¦t©z¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º®Éªº¤@¤Á±¡´º¬O«ç¼Ëªº¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡AÍ¢¨Ó¤£¬OÄè·À¼Ä¤H¦Ó¬O¥Î·R¨Ï¥L­Ì©}ªA¡CÍ¢®i¥Üªº¤£¬O«Â²rªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¤W«Òªº·R¡A¦b¨º²×µ²ªº®É­Ô¡A¥²¯àűo¤@¤Á¡C

³Ì«á¡A¤]¬O§@ªÌ¤@³eªº¼g§@¤âªk¡A¥L¤Þ¥Î¤@¸`¸g¤å¨Ó¦õÃÒ¡C³o¬O¥ýª¾­C§Q¦ÌÁ¿¤Î·s¬ùªº¸Ü¡A¬O¼g¦b¤ß§¢ùØ¡A¦Ó¤£¬O¥Î¥~¦bªºÀ£¤O¡A±j¤H¥h±µ¨üªº¡G¡y¤W«Ò¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡z¡]­C¤Ê¤@34¡^¡A¦]¬°­C¿qªº½t¬G¡A¸oªºªý¹j¥ç¥Ã»·¬°§Ú­Ì®¿¶}¤F¡C

 

°ò·þ¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡]¤Q19-25¡^

²{¦b§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§â¸ÜÃDÂà¨ì°ò·þ®{¹ê»Úªº¥Í¬¡¥h¡F¥Ñ¯«¾ÇÆ[ÂI²¾¨ì¤é±`¥Í¬¡ªºÄU«j¡C¥Lªº½T¬O·s¬ù§@ªÌ¤¤³Ì¦³²`«×ªº¯«¾Ç®a¡A¦ý¥Lªº¯«¾Ç«ä·Q§¹¥þ¥X¦ÛÃö¤ßªª¾i±Ð¤Íªº¦ÛµM¶É¦V¡C¥L¤£¤î©óº¡¨¬ÅªªÌ«ä·Q¤Wªº¨Dª¾¼¤¡A¨Ã¥B­W¤ß©t¸ÚºÉ¤OÄU¿Ù¥L­Ì§V¤O¶i¨ì¤W«Òªº­±«e¡C

¥LÁ¿­zÃö©ó­C¿qªº¤T¼Ë¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^­C¿q¬O¤@±ø¬¡ªº¸ô¡A¯à³q¨ì¤W«Òªº­±«e¡C§Ú­ÌÂÇú¦¹÷¤l¡A§Y¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¶i¨ì¤W«Òªº­±«e¡C¤H¤£®e©ö¥ß§Y©ú¥Õ³o­Ó«ä·Q¡A§@ªÌªº·N¨£¬O»¡¡A¦b·|¹õùØ¡A¦³¤@´T¹÷¤l±¾¦b¦Ü¸t©Ò¤§«e¡A¥H¾B±»¤W«Òªº¡A¤H¶i¤J¦Ü¸t©Ò¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¥²¶·¥ý¼¹¯}¹÷¤l¡C­C¿qªº¨­Åé§â¯«¸tªº¾ãÅé¤W«Ò»X¦í¡A¥¿¦p¬d²z¤h¡DúÒ´µ²z¡]Charles Wesley¡^¼g¹L¤@­º¸t¸Ö¡AùØ­±¦³¤@¥y¡G¡y¯«¸t©Ü¤W¦å¦×Åé¡z¡C¤H¬Ý¨£°ò·þªº¨­Âß°v¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¼¹¯}®É¡A´N¯u¥¿ªº¬Ý¨£¤W«Ò¤F¡CÍ¢ªº¾ã­Ó¥Í©R´N¬O±Ò¥Ü¤W«Ò¡C¦Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤W«Òªº·R§¹¥þªíÅSµL¿ò¤F¡CµS¦p¹÷¤l¦b·|¹õùسQ¼¹¯}¤F¡A°ò·þªº¨­Åé¯}µõ®É¡A¤W«Ò°¶¤j§¹º¡ªº·R´N¯à¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¥B´¯¶}¤jªù¡A¤Þ»â§Ú­Ì¶i¨ì¤W«Òªº­±«e¡C

¡]¤G¡^­C¿q¬O¤@¦ì¤j²½¥q¡A¦b¤Ñ¤W´xºÞ¤W«Òªº®a¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A²½¥qªºÂ¾¥÷¬O«Ø¥ß¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A³o´N¬O»¡¡A­C¿q¤£³æ¤î«ü¥Ü§Ú­Ì³q©¹¤W«Òªº¸ô¡A¨Ã¥B¿Ë¨­ª½±µÂQ¾É§Ú­Ì¨ì¤W«Òªº­±«e¡C¤H¥i¥H¸ß°Ý¸ô¤H¡A§ä¨ì­Û´°ªº¥Õª÷º~®c¡A¦ý³o¸ô¤H«o¤£¯à±a¤H¶i¤J®c¤º¥h¨£­^¤k¬Óªº¡C­C¿q«o¥i¥H¤@ª½±a»â§Ú­Ì¨ì¹F¤W«Òªº­±«e¡C

¡]¤T¡^­C¿q¬O°ß¤@¥i¥H¯u¥¿¼ä²b§Ú­Ìªº¤H¡C«ö·Ó²½¥qªº¨î«×¡A¸t¼äªº¾¹¥×¬O¥Î°Êª«ªº¦å¦b²½Â§®ÉÏs©Ù¦Ó¼ä²bªº¡C¤j²½¥q¦h¦¸¥Î¤ô¨N¯D¦Û¤vªº¨­Åé¡AµL«D¬O­nªí¥Ü¼ä²b¡C¦ý¥¦­Ì«o¤£¯à¦³®Ä¦a°£¥h¸oªº¯u¥¿¦Ã©¡C°ß¦³­C¿q¤@¤H¥i¥H¼ä²b§Ú­Ì¡CÍ¢¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¥~Å骺¼ä²b¡F¦Ó¬OÂÇú¦Í¢ªº¦P¦b¡AÍ¢ªºÆF»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¤º¦bªº«ä·Q©M¤@¤Á¼¤±æ§¹¥þ±o¨ì¼ä²b¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦A±q³oùØ·þ«PŪªÌª`·N¤T¥ó¨Æ¡C

¡]¤@¡^Åý§Ú­Ì¤@¦P¶i¨ì¤W«Òªº­±«e¡C³o¬O´£¿ô§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O±R«ôªº³d¥ô¡A±R«ôÅý¤H­Ì¦³¾÷·|¦í¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬ÉùØ¡G¤@­Ó¬O¦³ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¥@¬É¡F¥t¤@­Ó¬O¥Ã«íµL¤î¹Òªº¥@¬É¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡³Ì¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³æª`·N³o­Ó¥@¬É¦Ó²¨©¿¥t¥~¤@­Ó¥Ã«íªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¦b¤@¤Ñªº³Ò¸L·í¤¤¡A¤é¤i¬°¤f©b¹£¡A¦ý¥²¶·ÂÔ°O¡A©â¥X¤@­Ó¨Ç®É¶¡¶i¨ì¤W«Ò­±«e¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß§¢ùس£¦³¤@­Ó¯µ±K¨Ñ©^¤W«Òªº¨p«Ç¡A¦ý³\¦h¤H«o¦b¦£¸L¤¤¡A§Ñ°O¨«¶i¥h¡A¥¿¦p­^°ê¸Ö¤H¨Èº¸¿Õ±o°¨¤Ó¡]Matthew Arnold¡^©Ò¼g¡G

¡y¨C¤Ñ¦bº¡§G쯮Jªº¥Í¬¡ùØ¡A
°Z¥iÅý¦Û¤vªº¤ßÆF²¿®§¦Ó¤£²z¡F
§Ú­Ì¯uªº¦p¦¹µ½§Ñ¡A
§í©Î¬G·N¦Ó²¨©¿¡H¡z

¡]¤G¡^Åý§Ú­Ìºò´¤ú¦§Ú­Ìªº«H¥õ¡C§Ú­Ì©Ò«ù¦uªº«H¥õ¤@ÂI¤]¤£­nÃP¾Ó¹L¨Ó¡A¦]¬°¿Ø¨ëªºÁn­µ·|°Ê·n§Ú­Ìªº«H¥õ¡Fª«½è¥D¸q©M¥¦ªºÅG½×¨Ï¤H®e©ö§Ñ°O¤W«Ò¡F·ÐÄÛªº¥Í¬¡¨¬¥H¼vÅT§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¥v¸¦ªâ»¹¡]Stevenson¡^»¡¡A¥L²`«H¥Ã«íªº¬üµ½¡AÁö©Î¦³¤@¤Ñ¡A¦b¦aº»¤¤ºÎ¿ô®É¡A¥ç¦P¼Ë°í«H¤£²¾¡F¦]¦¹¥²¶·ºò´¤§Ú­Ìªº«H¥õ¦Ó¤£¯àÃP©ñ¡C

¡]¤T¡^Åý§Ú­Ì±M¤ß¦h§@´À¤H³]·Qªº¨Æ¡A°ò·þ®{¤£³æ¤î¬°¦Û¤v¡A¤]¦P®É¬°§O¤H¦Ó¬¡¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¥u±M¤ß¥Îºë¤O©M®É¶¡¦b¦Û¤vªºÆF»î¤W¦Ó¥i¥HÀò±o¬@±Ïªº¡F¦ý«o¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°­P¤O©ó±ÏÅ«§O¤Hªº¤u§@¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦Û¤v¡A¦ý¦Ü²×¥²¯à±o¨ì±ÏÅ«¡C§Ú­Ìªº¹ú¯f´N¬O«Ü®e©ö§â°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¬Ý§@¦Û¤vªº¨p¦³°]²£¡F¦ý°ò·þ±Ð®Ú¥»¬O¤£À³¸Ó¦Û¨pªº°Ú¡I

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÄ~Äò¤Þ­z§Ú­Ì¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡·í¤¤¡C¦p¦ó¯à°÷¦³®Ä¦a´À¤HªA°È¡C§@ªÌ´£¥X¤T­Ó´£¥Üµ¹ÅªªÌ¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì­n©¼¦¹¿EÀy¡A¹L¤H®æ°ª©|ªº¥Í¬¡¡C³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¦Û¤v¥H¨­§@«h¡A¦b§O¤H®e©ö§Ñ°Oªº®É­Ô´£¿ô¥L­ÌÀu¨}ªº¶Ç²Î¡AÅv§Q©M³d¥ô¡C¦³¤H´¿»¡¡A¤@­Ó¸t¤H´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à°÷§â°ò·þ±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H¬¡¥X°ò·þ¡A«jÀy§O¤H¦Vµ½¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o¨º­Ó««¦ºªº¤h§L¡AÁ|¥Ø±æú¦«n¤B®æº¸¡]Florence Nightingale¡^»¡¡G¡y§A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O°ò·þ¤F¡C¡z

¡]¤G¡^§Ú­ÌÀ³¦@¦P°Ñ»P±R«ô¡C§Æ§B¨Ó®ÑªºÅªªÌ¦³¨Ç¤w¸g©ñ±ó¤F°Ñ¥[±R«ôªº²ßºD¡A¤µ¤Ñ¤]¦³¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý«o¨S¦³¦b¥D¤é¨ì¤W«Òªº®aùØ°Ñ¥[¦@¦P±R«ôªº¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¥¿¹³¼¯ªk¯S©Ò´y­zªº¡y¤ßùا@¤@­Ó°@¸Ûªº¥÷¤l¡z¢w¢w¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¬O¤@­ÓÂ÷ú󪺰ò·þ®{¡C¼¯ªk¯S«ü¥X¤T­Ó¥D­n¦]¯À·|ªý¤î«H®{°Ñ¥[¤½¦@±R«ôªº¡C

¡]¥Ò¡^¤H¤£¥h¦u§«ô¡A¦]¬°¦Û¤v¦sú¦¤@ºØ®£Äߪº¤ß²z¡C·í¦Û¤v¨«¶i§«ô°ó®É¡Aı±o¤º¤ß²Û·\¡A¥L¥i¯à¥Ñ©ó¦í©M¤u§@ªºÀô¹Ò¦Ó²£¥Í¦Û¨õ·P¡A©È¤H®¢¯º¥L¥h¦u§«ô¡C¥L¥i¯à¦³¨ÇªB¤Í¥þµL¦u§«ôªº²ßºD¡A¦]¦Ó©È¥L­Ì§åµû©ÎÃÕ¿Ø¡C©ó¬O¥Ì¤ß°µ¤@­Ó¯µ±K°ò·þ®{¡F¦ýµ²ªG¬O¤@¥ó«D±`¥Ù¬Þªº¨Æ¡A¦]¬°¡yªù®{ªº¥»¥÷¬O¤£³\Áô¯µªº¡F¤H­Y­nÁô¯µªº¸Ü´N¥¢¥h§@ªù®{ªº¥»¥÷¤F¡C¡z

¡]¤A¡^¤H¤£¥h¦u§«ô¡A¦]¬°¦Û¤v¤Ó§j¤ò¨D²«¤F¡C¤£©M¦Û¤v¬Û¦üÃþ¦Pªº¤H¡A¥L´N¤£Ä@·N©M¥L­Ì¥æ©¹¡C¦³¨Ç±Ð·|ªº±Ð¤Í¤´µMµø§«ô°ó¦p¦P¥æ»Ú·|ªÀ¡A¤´¦sú¦±j¯Pªº³h´I©M¶¥¯ÅªºÆ[©À¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A¦b¤W«Ò­±«e¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¡u³h½â¡vªº¡C°ò·þªºÄ묹¬O¬°¥þ¤HÃþ¡A¦Ó¤£¬O³æ¬°¤@¤p¼¼¨­¥÷°ª¶Qªº¤H¦Ó¦ºªº¡C

¡]¤þ¡^¤H¤£¦u§«ô¡A¦]¬°¦Û­t¦Ó­P¬Ý¤£°_§O¤H¡C¥L­Ìı±o¥i¥H¤£»Ý­n±Ð·|¡F©ÎªÌ¥L­Ì»{¬°Á¿¹Dªº¤ô·Ç¤£²Å¦X¥Lªº¼Ð·Ç¡C´¶³qªÀ¥æ¤W¶Õ§Qªº¤H§Ú­Ì©|¥B¤£¨ú¡A¦óªp¤H­Y¦bÆF©Ê©M«ä·Q¤W¶Õ§Q¡A³o´N§óÃa¤F¡C¦b¤W«Ò­±«e¡AÁo©úµ´³»ªº¤H¤]¬O·¥¨ä·M©åªº¡A³Ì°í±j¦n³Óªº¤H¦b¸Õ±´Á{¨ì®É¡A¤]·|Åܱo«D±`¯Ü®zµL¯à¡C«H®{°Z¥i¥H¤£²z·|±Ð·|ªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¦Ó·Q±oú¦¤@­Ó¬üº¡ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C­Õ­Y¥LªG¯u¦p¬O·Q®É¡A½Ð¥LÂÔ°O¤@¥ó¨Æ¡A¤H¨ì§«ô°ó¤£¦ý­n¨ü¤]­n¬I¡C­Õ­Y¥Lı±o§«ô°ó¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A¨º»ò¥L«K­n­t°_À°§U»â¾É©MÀ±¸Éªº³d¥ô¡A§@¤@­Ó¿n·¥ªº«H®{¡C

¡]¤T¡^§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û«jÀy¡C¤HÃþ³Ì±R°ªªºÂ¾³d´N¬O¥h¹ªÀy§O¤H¡C­^°ê¬Ó®a®ü­x¦³¤@¦u«h¡G¡y·í§O¤H¾á·í¤@¥ó¥ô°È®É¡A¤£­ã¦V¥L»¡¥X®ð¾k©ÎªýÀ~ªº¸Ü¡C¡z¡C¥H§QªkÁöµM³d³Æ¬ù§B¡C¦ý¦bµL·N¶¡¡A³ººÙÆg¬ù§B¤@¥y¡G¡y§Aªº¨¥»y´¿§ß§U¨º±N­n¶^­Ëªº¤H¡F§A¤S¨Ï³n®zªº½¥Ã­©T¡z¡]§B¥|4¡^¡C±q¤º¤ßµo¥XªººÙÆg¯uªº¥i¥H³y´N§O¤H¡C·í§O¤HÃhú¦±R°ªªº²z·Q®É¡A¤HÁ`¬O»´©ö¥hÃÕ¿Ø¡A¦Ó¤£¬OºÙÆg¡C¤H·R¼·§N¤ô¡A¨Ï¤H®ð¾k¦Ó»q¨¬¤£«e¡C§N²´®ÇÆ[ªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦ý§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº´N·í±`¥H¹ªÀy§ß§U§O¤H¬°¤v¥ô¡C©¹©¹¤@¥yÆg¬ü©Î·PÁªº¸Ü¡A©Î´À§O¤H¥´®ð¡A¦Ó«Ø¥ß³y´N¤F§O¤H¡C¯à»¡¥X³y´N¤Hªº¸Ü¡A³o¤H«K¦³ºÖ¤F¡C

³Ì«á¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»¡³Ñ¤Uªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{°È­n¤¬¬Û©¼¦¹­t³d¡C¦]¬°¡y¨º¤é¤l¡z±N¨ì¡C§@ªÌ©Ò«üªº¡y¨º¤é¤l¡z´N¬O°ò·þ²Ä¤G¦¸´_Á{¡C¨ì¨º®É§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤@¤Á¨Æª«´N¨ì¤F¤@­Ó²×µ²¡Cªì´Á±Ð·|¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¬ß±æªº¤é¤l·í¤¤¡C§Ú­Ì¥ç¥²¶·ª¾¹D¡A±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A­n»X¥l°_¨Ó¦ÓÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡CÅý§Ú­Ì¶Xú¦²{¦³¾l³Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¦V©Ò¦³ªº¤H¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à¡A¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

 

±q¨Æª«¤ß¤¤µo¥Xªº®£À~¡]¤Q26-31¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ´¿¦h¦¸¦VŪªÌµo¥XÄY¼FªºÄµ§i¡A³o¥i¥H»¡¬O·s¬ù§@ªÌ¤¤µ´µL¶È¦³ªº¡C«Ü¤Ö§@ªÌ¦³¹³¥L¦p¦¹¶ú´c¦p¤³ªº·Pı¡C§@ªÌ¦b¥»¬qªº«ä·Q¡A¥i¥H·¹·½©ó¥Ó©R°O¤Q¤C³¹¤G¦Ü¤C¸`ªºÄY¼F°V¥Ü¡C­Õ­Y¦³¤H³QÃÒ¹ê·q«ô§Oªº¯«¡A¡y§A´N­n±N¦æ³o´c¨Æªº¨k¤H©Î¤k¤H¡A©Ô¨ì«°ªù¥~¡A¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º¡C­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A±N¨º·í¦ºªº¤Hªv¦º¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ±N¥Lªv¦º¡C¨£ÃÒ¤H­n¥ý¤U¤â¡AµM«á²³¥Á¤]¤U¤â¡A±N¥Lªv¦º¡A³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C¡z

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤§©Ò¥Hµh«ë¸o´c¡A¬O¦³¨â­Ó¥D­n­ì¦]ªº¡C

²Ä¤@¡B·í®É¥L¬O³B©ó¤@­Ó´¿³Q­¢®`¹Lªº±Ð·|·í¤¤¡A¦Ó¥B¥t¤@¦¸ªº­¢®`¤]ªñ¦b¬Ü·û¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A±Ð·|³Ì¤jªº¦MÀI«K¬O«H®{¤´Â¥ͬ¡¦b¸o´c¤¤¡A©ÎªÌ­I¹DÂ÷±ó±Ð·|¡C±Ð·|¹ï³o¨Ç¬¿¦Ã±Ð·|¦WÁnªº«H®{¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C¥L­Ì­Y­n«O«ù±Ð¤Íªº¦WÁn¡A´N¥²¶·§¹¥þ¦V¥D©¾¸Û¡C¨ì²{¦b³o±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¨S¦³§ïÅܪº¡CÁ§¬f¯S¡]Dick Sheppard¡^´¿¦h¦~¦b¤á¥~Á¿¹D¡A¸g±`¹¡¨üÅ¥²³ªº¤³µø©Î¹ï¥L§¹¥þºz¤£Ãö¤ß¡C¥L±qÅ¥²³ªº°ÝÃD¡AÅG½×©M§åµû¤§¤¤¡A²`²`ªºª¾¹D¡y±Ð·|³Ì¤jªºªýê¤O¡A´N¬O¥Í¬¡¤£²Å¦X°ò·þ®{¦W¥÷ªº«H®{¡C¡z¯uªº¡A¤£°·¥þªº«H®{¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡³vº¥¯}Ãa¤F±Ð·|ªº®Ú°ò¡C

²Ä¤G¡B§@ªÌ»{¬°­C¿q¤w±N¤W«Òªº·sª¾ÃÑ©M¤W«Òªº¦®·N±aµ¹¤H­Ì¡A¤H­Y©úª¾¦Ó¬G·N¥Ç¸o¡AÃg»@¥²µM¥[­¿µLºÃ¤F¡C¦³¤@¦ì¸t±Ð¤÷¼g¤F¤@¥»±Ð¸qª`ÄÀªº¤p¥U¤l¡A¼g¨ì³Ì¥½ªº¤@¬q¡A¥L¦ÛÀÀ¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡y­Y¦³¤H¤£²z·|­C¿q°ò·þ©Ò±a¨Óªº«H®§¡A¥L±N·|«ç¼Ë©O¡H¡z¥L¦Û¤v¤S¼g¤F¤@­Ó²³æªºµª®×¢w¢w¥L¥²·|±oú¦©G¶A¡A¡y¦]¬°¥L¤wŪ¹L³o¥»®Ñ¡A©úª¾¦Ó¦A¥Ç¸o®É¡AÃg»@¤]´N§ó¤j¤F¡C¡z¤Hªºª¾ÃѾǰݶV°ª²`¡A¥Ç¸oªº«áªG«h¶V¥[ÄY­«¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»{¬°¡A¦bªº«ßªk®É¥N­I¹Dªº«H®{¤w±oú¦ÄY­«ªº³d»@¡C¨ì¤F²{¦b¡A°ò·þ¤w¸g­°Á{¡A³o­Ó³d»@¦ÛµM¹ï¥Ç¸oªÌ¥[­¿¡C

§@ªÌ¹ï¡y¸o¡z¦C¥X¤T­Ó©w¸q¡C

¡]¤@¡^¸o¬O§â°ò·þ½î½ñ¡C¸o¤£³æ¤î¹H¥Ç«ßªk¡F¥¦§â·RðþÁϤF¡C¤H¥i¥H©è¨ü¨­Åé¤W«Ü¤jªºµh­W¥´À»¡F¦ý¤ßÆF¤Wªº§é¿i«o¬O«ÜÃø©è¨üªº¡C³oùئ³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿­z¦b§Æ¯S©Ôªº®É¥N¢w¢w·í®É¦³¤@­Ó¼w°ê¤H³Q©ë¸T«þ°Ý¨Ã¬I¥H»Å¦D«á¡A©ñ¦b¶°¤¤ÀçùØ¡C¥L¤´¯à­^«i¦a­±¹ï¤@¤Áªº­WÃø¦Óª½¥ß¤£¼¸¡C¦ý·í¥L°¸º¸ª¾¥X½æ¥Lªº¤H­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº¨à¤l®É¡A¥Lµn®É¤ß¸H¦Ó¦º¡C¼Ä¤Hªº«Iŧ¡A¤H¥i¥H©è¨ü±o¦í¡F¥´À»¨Ó¦Û¤ß·Rªº¤H¡A«K¯à¥ß¨è­P¦Û¤v©ó¦º¡C·í³Í¼»¤j«Ò³Q¿Ñ±þ®É¡A­±¹ï¦æ¨ëªÌ¡A²@µL¬ÈÄß¡A¨Ã¥B½°µø»´¬Ý¨º­Ó¦æ¨ëªÌ¡A¦ý¥L¨£¨ì¦Û¤vªº±K¤Í¥¬¾|¯S´µ¡]Brutus¡^Á|¤â¥´¥L®É¡A¥L§Y¥H¥~³T±»­±¦Ó­Ë¤U¥h¤F¡C¦]¬°°ò·þ¬J¤w¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì­Y¥Ç¸o´N¤£¬O¹H¥Ç«ßªk³o»ò²³æ¡A§Ú­Ì²ª½¦s¤ß§â°ò·þªº·R½î½ñ¦b§Ú­Ìªº¸}¤U©O¡C

¡]¤G¡^¸o¨Ï¤H¬Ý¤£¨£¯«¸t¨Æª«ªº¯«¸t¡C¤H­Y«_¥Ç¤W«Ò©MÁ¶Âp¯«¸tªº¨Æª««h·|¾Ô·X´q®£²×¤é¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡ªº¬O¡G¡y§A°Z¤£¨£Í¢¬°§A°µ¹Lªº¨Æ»ò¡H¸Õ¬Ý°ò·þ¬y¤Uªº¦å©M°ò·þ¯}µõªº¨­Åé¡F§A©M¤W«Ò¤§¶¡ªº·sÃö«Y¡A¬O¥Î¦óµ¥Ä_¶Qªº¥N»ù´«¨ú±o¨Ó¡F§AªG¯u­YµL¨ä¨Æ¡A¦p¦¹§Ô¤ßªº¹ï«ÝÍ¢¡H§A°Z¤£ª¾Í¢ªºÄ묹¬O¤@¥ó¯«¸tªº¨Æ¶Ü¡H¡z¥Ç¸o´N¬O¤H¨S¦³©ú¥Õ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹±a¨Ó¯«¸tªº±ÏÅ«¡C

¡]¤T¡^¸o¬O¤H¹ï¸tÆFªº«V°d¡C¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß»¡¸Ü¡A«ü¥Ü§Ú­Ì¬O«Dªº¤è¦V¡C·í§Ú­Ì­è·Q½ñ¤J¸o´cªº°é®M®É¡A¸tÆF·|̵¨î§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì«å­Â®É¡AÍ¢·|¹ªÀy§Ú­Ì«i©¹«e¶i¡C¤H­Y¤´¤£Å¥¸tÆFªº«ü¥Ü¡A°Z¤£¬O«V°d¤FÍ¢¦Ó¨Ï¤W«Òªº¤ß¼~¶Ë¶Ü¡H

¦b§@ªÌ©Ò»¡ªº¤@¤j°ï¸Ü·í¤¤¡A¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¯S§OÅãÅS¥X¨Ó¡C¸o¤£¬O¤£¶¶ªA¨º­Ó¨S¦³±¡·Pªº«ßªk¡F¸o¬O¯}Ãa¤Hªº·P±¡Ãö«Y¡A©M§â§Ú­Ì¡yªüª¨¤÷¡z¤W«Òªº¤ßÀ»¶Ë¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦bµ²§ô¤§«e¤Þ­z¤@¬q±a¦³ªýÀ~©Êªº¸g¤å¡]¥Ó¤Ê¤G35-36¡^¡C¦b°ò·þ±Ð«H¥õªº²`³B¡A¬O¥Ã»·¦sú¦¤@­Ó®£À~ªºÄµ§i¡C¤H­Y¤£³ßÅw¦¹¸Ü¦Ó­n·Q§â¥¦²¾¶}ªº¸Ü¡A«H¥õ´N·|¦]¦¹¦ÓªÏ¸Ñ¤F¡C¤H¨ì¤F²×µ²®É¡A¦n¤H©M¤ï¤H©Ò±oªºµ²§½¨Ã¤£¬O¤@¼Ëªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°kÁ׳̫᪺¼f§P¡C

 

ÀHªi³v¬yªº¦MÀI¡]¤Q32-39¡^

¦bŪªÌ­Ì·í¤¤¡A¦³¨Ç´¿¦bªì«H¥Dªº®É­Ô¡A¾D¨üºG¯Pªº­¢®`¡A®a²£¤]³Q·mªÅ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D°µ°ò·þ®{¬O¤£¨üÅwªïªº¡A¦Ó¥B±`³Q¤HºÃ´b²q§Òªº¡C¥L­Ì´¿­±¹ï­¢®`¦Ó§@¥X³Ì¤jªº§V¤O¡A­^«iªº°í¦u«H¥õ¡C¦ý²{¦b«oºCºCªºÀHªi³v¬y¨ì¦MÀIªº¦a¨B¡C©Ò¥H§@ªÌ¥Î¥L­Ì±q«eªº©¾¸Û¨Ó´£¿ô¥L­Ì¡C

¤H¦b²{¹êªº¥Í¬¡ùØ¡A©¹©¹¬O¯à°÷³B±wÃø¦ÓÃø³BÂ׸ΡF¶h¼Ö±a¨Óªº»G¤Æ¼vÅT¤ñ·Ð´o®Éªº±Ã¤ãÁÙ­n¥i©È¡C¸Õ¬Ý¾ú¥v¤Wªºº~¥§©Þ¡]Hannibal¡^­x¶¤¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº±Ð°V¤F¡C·í®É¡A­{¤Ó°ò¡]Carthage¡^¤j±Nº~¥§©Þ²v»â¤j­x©Mù°¨­x¶¤¥´¥M¡A¾ÔµL¤£§J¡C¦ý¾A­ÈÄY¥V¨ÓÁ{¦Ó¥²¶·°±¤î¶i­x¡C©ó¬O²ÏÀç©ó¥[¥¬¨È¡]Capua¡^¡C³o­ÓÁcµØªº«°¥«¡A¦bµuµu¤@­Ó¥V©uùØ¡A¨Ï¾ã­Ó­x¶¤²ß¬V¤F¯B°øªº¥Í¬¡¡A§âù°¨¤j­x©Ò¤£¯àºR·´ªºº~¥§©Þ¤j­xªº¤h®ðºR·´¤F¡C·í¬K¤Ñ¨Ó¨ì¡A¤h§L­Ì¤wµL¤ßÅʾԡA©ó¬O±Ñ¦bù°¨­x¶¤¤â¤U¡C

¶h¼Ö¥i¥H·´·À¤Hªº«e³~¡F±Ã¤ã©M¾Ä°«¥i¥H¨Ï¤Hªº·N©À°í±j¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]¦p¬O¡C¤H©¹©¹¦b¤@¤Á¦ÒÅç±`¯à±U±j¯¸¥ß¡A«O«ù¦Û¤vªº¦WÅA¤£­P¥¢¸¨¡F¦ý«o±`±`¦b¤@¦|­·¶¶ªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº«H¥õºCºC²¾°Ê¡Aºë¤Oº¥º¥®ø¥¢¦Ó¤£¦Û¿ôı¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÄU¿ÙŪªÌ¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¤H³£¶·ÂÔ°Oú¦ªº¡G¡y¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A³£­nªí²{±o³Ì¦n¡C¡z¤H­Y·Óú¦³o­Ó¼Ð·Ç°µ¨ì³Ì¦n®É¡A¥Lªº¥Í¬¡´N·|§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C°ò·þ±Ð¤£¬O­n¤H°µ¨Ç¦Û¤v°µ¤£¨Óªº¨Æ¡C¥u­n§Ú­Ìªí²{¥X¸Û¹ê¡B¤Í·R¡B«i´±©MÁ¾®¥¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¦ÛµM·|¤j¤jªº§ïÅܹL¨Ó¡C

­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð§Ú­Ì¥²¶·°µ¨ì¤U¦C´XÂI¡G

¡]¤@¡^«O«ù§Ú­Ì¦V«eªº¬ß±æ¡C¹B°Ê­û®É¨è¤±æ¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¯à°÷¥[­¿§V¤O§@ÁÉ¡C·í¥L¬Ý¨£³Ì«áªºÄvÁɧ֨ÓÁ{®É¡A¦ÛµM·|¨è­W¥[­¿°V½m¡C¤H­Y¥uª`µø¥Ø«e¨C¤é¨èªO¦¡ªº¥Í¬¡®É¡A¦ÛµM·|ÀHªi³v¬y¡A¦Ó¨I¤U¥h¡F¦ý¬O§Ú­Ì­Y¯à°÷«ü±æ¦b¤Ñ¤Wªº«a°Ã®É¡A§Ú­Ì¤Z¨Æ³£·|ºÉ¤O¥h°µ¦Ó¤£´±«åºC¡C

¡]¤G¡^«O«ù°í§Ôªº¤ß¡C°í§Ô¬O«Ü±R°ªªº¬ü¼w¡A¤H©¹©¹¦b¤@¥ó¤u§@ªº¶}©l®É¡Aªí²{±o«Ü¥X¦â¡A©ÎªÌ¦b°ª¼éªº®É­Ô¯S§O°µ±o«ÜÀu²§¡A©ÎªÌ¥u­­©ó¬Y¤@¬q®É­Ô¡A¤]·|¹³¤jÄP®i¯Í¡A°ªµ¾»·­¸¦Ó¤£²Ö¡F¦ý³ÌÃø±o¦Ó¥B¬O³Ì¤jªº®¦½ç¡A´N¬O¯à°÷«O«ù°ííªº¸}¨B¦V«e¨«¡A¦Ó¤£­P¶^­Ë¡C

¡]¤T¡^«O«ù°Oú¦¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤Þ¥Î¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¸Ü¡]¤G3¡^¡C¥ýª¾¥s¤HÄ~Äò«O«ù¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡A¤W«Ò·|À°§U¥L­Ì´ç¹L¥Ø«eªº±¡ªp¡C³Ó§Q²×¥²Âk©ó«O«ù«H¥õ©l²×¦p¤@ªº¤H¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»{¬°¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¬O´M¨D¨ì¹F¤W«Òªº­±«e¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¤H°Z´±¦Û¥Ì¼Z¸¨¡AÀHªi³v¬y¡F¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¬O³Ì­nºòªº¡A¥u¦³°í±j§Ô­@¨ì©³ªº¤H¤~¯à±o±Ï¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®É¨è«O«ù³Ì¦nªºªí²{¦Ó¤£´±¾Ó«å¡F®É¨è°Oú¦¨º¤H¥Í³Ì«áªº¤@¨è¥²µM¨ÓÁ{¡C­Y§Ú­Ì¬Û«H¥Í©R´N¬O­n§â¦Û¤v¤Þ¶i°ò·þªº¸ô®É¡A¨º»ò¨S¦³¤H´±ÀH·N¥¢¥h¥¦¡A©ÎªÌ¥b³~¦Ó¼o¤F¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n