ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Æ§B¨Ó®Ñºü½×
§@ªÌ²¤¶
¥»ÂO®Ñ·s¬ù§@ªÌ¤Ú§JµÜ¤DĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¤j¾Ç·s¬ù¤Î§Æþ
§Æ§B¨Ó®Ñºü½×
¤W«Ò¥Î¦hºØ¤èªk±Ò¥Ü¦Û¤v
¤H¹ï©v±ÐªºÅéÅç¦U¦³¤£¦P¡C¸Ö¤H¤B¥§¥Í¡]Tennyson¡^»¡¡G¡y¤W«Ò¥Î¦hºØ¤èªk±Ò¥Ü¦Û¤v¡C¡z³ìªvù¯À¡]George
Russell¡^¤]´¿»¡¡G¡y¬Ý¨ºµL¼Æªº¤H´Â¦V¬P¨àª¦¥h¡A¦ý¨C¤Hª¦ªk«o¤£¬Û¦P¡C¡zÁÙ¦³¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡G¡y¤W«Ò¦Û¦³Í¢ªº¯µ±K±è¯Å¡A¶i¤J¨CÁû¤H¤ß¡C¡zÁ`¬A¨Ó»¡¡A§Ú̹ï©v±Ð¦³¥|ºØ¼sªx¤£¦PªºÆ[©À¡C
¡]¤@¡^¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A©v±Ð¬O¤H»P¤W«Ò¤º¦bµ²¦Xªº¹Î«´¡C°ò·þ®{ÅéÅç»P°ò·þºò±K©M¿Ë¤Áªº«´¦X¡A¦]¦Ó»¡°ò·þ¬¡¦b¥Lùر¡A¥L¤]¬¡¦b°ò·þùر¡C³o¬O«Oùªº©v±ÐÆ[¡A¥L»{¬°©v±Ð¬O¥Ñ¤H»P¤W«Ò¶ø¯µªº«´¦X¦Ó²£¥Íªº¡C
¡]¤G¡^¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A©v±Ð¬O¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç©M±À°Ê¹FP³oӼзǪº¤O¶q¡C³o¤jÅé¬O¶®¦U©M©¼±oªº©v±ÐÆ[¡C©v±Ð®i¥Ü¥Í¬¡ªºÀ³¦³¼Ò¦¡©M«ü¾É¤H¦p¦óÀò±o³oºØ¥Í¬¡¡C
¡]¤T¡^¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A©v±Ð´N¬Oº¡¨¬¤ßÆF³Ì°ªªº»Ý¨D¡C¤H¤ßÆF¤£Â_ªººN¯Á¡Aª½¨ì´M¨£¤W«Ò¤~¦wµM¾Í®§¡C¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^¡G¡y¥¼¸g¦ÒÅ窺¥Í¬¡¡A¬O¤£È±o¥h¨É¨üªº¡C¡z¦³¨Ç¤H¤@©w¥i¥H©ú¥Õ³oÓ¯u²z¡A§_«h«K¬O¦Û¨ú·À¤`¡C·§¬A¨Ó»¡¡A³o¬O¬ù¿«ªº©v±ÐÆ[¡A¥L¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹ùØ¡A§@¤F¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¹Á¸Õ¡A«ü¥X©v±Ð¥i¥H¯u¥¿º¡¨¬¤Hªº¤ß¡C
¡]¥|¡^¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A©v±Ð´N¬O³q¹F¤W«Òªº¸ô¡C¥¦¯à°£¥h¸ô»Ù¡A¶}±Ò¤jªù¡Aª½¹F¤W«Ò¬¡ªº©Ò¦b¡C³o´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº©v±ÐÆ[¤F¡C¥Lªººc«ä§¹¥þ³Q³oÓ·§©À©Ò±±¨î¡C¥L»{¬°¥u¦³°ò·þ¤@¤H¤~¥i¥H§â¥L¤Þ¨ì¤W«Ò±«e¡C¥Lªº¾ã®M©v±Ð·N©À¥i¥HÂk¯Ç¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T¸`ùØ¡A³o¬O¤@¬q«D±`Ä_¶Qªº¸g¤å¡G
¡y§Ú̬J¦]C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂÇú¦¥Lµ¹§Ú̶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨Åé¡K¡K´N·í¦sú¦¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡C¡z°²¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥u¥Î¤@¸`¸g¤å¡A¨º´N¬O¡y§Ų́Өì¤W«Ò±«e¡C¡z
Âù«I´º
§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦³Âù«ªº«ä·QI´º¡Cº¥ý¬O§ÆþªºI´º¡A¦b§@ªÌ¤§«e¤¦Ê¦~¬f©Ô¹Ïªº®É¥N¶}©l¡A§Æþ¤H¤@ª½¨üú¦¤@ºØ±j¯P¬Û¹ïªº«ä·Q©ÒÅ¢¸n¡G¯u»P¤£¯u¡A¨£»P¤£¨£¡A¼È®É»P¥Ã«í¡C§Æþ¤H»{¬°¯uªº¥@¬É¥u¦s¦b¬Y¤@Ó¦a¤è¡A¦Ó¤µ¥@¥u¤£¹L¬O¨º¯u¥@¬Éªº¤Û¼v©M¤£§¹¥þªº½Æ¥»¦Ó¨o¡C¬f©Ô¹Ï´N«ùú¦³oºØ«ä·Q¡A¥L»{¬°¦b¬Y³Bªº¥@¬É¦sú¦¨º§¹¥þªº§Î¦¡¡A©ÎºÙ·N©À¡A©ÎºÙ¼Ò¼Ë¡C¦b²´«e¨ºÓ¤£§¹¥þªº¥@¬ÉùØ¡A¨C¤@¨Æª«³£¬OÀ·Ó¨ºÓ¯uªº¦Ó½Æ»s¥X¨Ó¡CÁ|¤@²LÅ㪺¨Ò¨Ó»¡¡A¥ý¦³¤@±i§¹¥þ¼Ò¼Ëªº´È¤l¡A¦s¦b¨ºÓ¯u¥@¬ÉùØ¡A«á¨Ó°µ³oÓ¥@¬Éªº´È¤l®É¡A«h·Óú¦¨ºÓ¯uªº¼Ò¼ËÀŧ¦Ó»s¦¨¡C©Ò¥H¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡y³Ð³y¥D¥ý·Óú¦¤@Ó¥Ã«í¤£Åܪº¼Ò¼Ë¥h³Ð³y©M³]p¡A²´«eªº¥@¬É¥u¤£¹L¬O¤@ӽƻs¥»¦Ó¤w¡C¡z´´Ã¹¡]Philo¡^©Óŧ¤F¬f©Ô¹Ïªº«ä·Q¡A¤]´¿»¡¡G¡y¤W«Ò±q¶}©l´Nª¾¹D¡A°£«D¦³¤@Ó¦nªº¼Ë¥»¡A´N«ÜÃø§ä¨ì¤@Ó§¹¾ãªº½Æ»s¥»¡C¤Z·P©x·Pı¨ìªº¨Æª«¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¨S¦³·å²«ªº¡F¦]¬°¥¦¤£¬O¼±Àì©lªº¼Ò¦¡©MÄÝÆFªº·N©À¦Ó°µ¦¨ªº¡A·í¤W«Ò·Ç³Æ³y³oӦײ´¥i¨£ªº¥@¬É®É¡AÍ¢¥ýºc¦¨¤@Ó²z·Q¥@¬É¡AµM«á·Óú¦¨ºÓ«D¦×Å骺©M¬Û¦ü¤W«Ò¼Ò¼Ë¥h°µ³oÓ¦×Å骺¥@¬É¡C¡z·íù°¨¥v®a¦è¶ë¸S¡]Cicero¡^´£¨ì¤H©Ò»{ÃÑ©M¦b¥@¤WÀ³¥Îªºªk«ß®É¡A¥L»¡¡G¡y§Ú̦b¦a¤W®Ú¥»¤£¯à°÷¦³¯uªº¹G¯uªºªk«ß»P¯u¥¿ªº¤½¸q¡F§ÚÌ¥u¦³¤@Ó¤Û¼v©M¤@Ó¯ó¹Ï¦Ó¤w¡C¡z
©Ò¥H¥j¥Nªº«ä·Q®a¤@P»{¬°¯u¹êªº¥@¬É¥u¦s¦b©¼¤è¡A¥Ø«eªº¥@¬É¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤£§¹¥þªº½Æ»s¼Ë¥»¡C§Ú̲{¦b¥u¯à°÷°µ¨ìªº¡A´N¬O²q«×©MºN¯Á¡A°Ñ·Ó¤@Ó¯ó¹Ï©M¤£§¹¥þªº¼Ë¥»¦Ó¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦b¨º¬Ý¤£¨ìªº¥@¬É¤~¦³¯u¹ê©M§¹¬üªº¨Æª«¡C·í¯Ã°Ò¡]Newman¡^¦º®É¡A¤H̬°¥L¥ß¹³¬ö©À¡A¦b¹³¥x¸}¼g¤W¤@¥y©Ô¤B¤å¡G¡yÂ÷±ó¨º¤@¤Áªº¤Û¼v©M¬Û¦ü¯u²zªº¥@¬É¡C¡zªG¯u¦p¦¹¡A¤H¦b¤µ¥@ªº«ü±æ´N¬On°kÂ÷³o¨Ç¤Û¼v©M¤£§¹¥þªº¨Æª«¡A¶i¤J¯u¹Ò·í¤¤¡C³o¥¿¦n¬O§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò´£¥Xªº©v±Ð«ä·Q¡AC¿q°ò·þ¥i¥HÀ°§U§Ú̧¹¦¨³oÓÄ@±æ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ²M·¡¦a§i¶D§Æþ¤H¡G¡y§A̽a¤@¥Í¤§¤O¥h´M§ä°kÂ÷¤Û¼v¨D±o¯u²z¡A³o¥¿¦n¬OC¿q°ò·þ¥i¥HÀ°§U§A̱o¨ìªº¡C¡z
§Æ§B¨Ó¤HªºI´º
§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº«ä·QÁÙ¦³µS¤Ó¤HªºI´º¡CµS¤Ó¤H»{¬°¨«ªñ¤W«Ò¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y¤H¨£§Úªº±¤£¯à¦s¬¡¡C¡z¡]¥X¤Ê¤T20¡^¡C¶®¦U¦b¬s§V¥ì°Ç¡]Peniel¡^«ÜÅå³Y¦a»¡¡G¡y§Ú±¹ï±¨£¤F¤W«Ò¡A§Úªº©Ê©R¤´±o«O¦s¡C¡z¡]³Ð¤Ê¤G30¡^º¿®¿¨È¡]Manoah¡^ª¾¹D¤F¨ì³Xªº¤H¬O½Ö«á¡A¥ç«Ü´q®£ªº¹ï©d¤l»¡¡G¡y§ÚÌ¥²n¦º¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡C¡zÅ«¸o¤é¤DµS¤Ó¤H±R«ôªº¤j¸`´Á¡C¤@¦~¤¤¥u¦³³o¤@¤Ñ¤~ã¤j²½¥q¶i¤J¤W«Ò©~¦íªº¦Ü¸t©Ò¡C°£¤F¤j²½¥q¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H¶i¥hªº¡C¦Ó¥B«ßªkÁÙĵ§i¥L¦bùر¤£ã¤[¯d¡A§_«h¥H¦â¦C¥Á´N¥²¾D¨aº×¡C¤H¨«¨ì¤W«Ò±«e¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡CÕ¤j²½¥q¦b¦Ü¸t©Ò¤º°±¯d¹L¤[¡A¥ç·|¾D¤W«ÒÀ»ÀŪº¡C
°ò©ó³oÂI¡A¬ùªºÆ[©À´N¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡C¤W«Ò¥»ú¦¦Û¤vªº«ä¨å¡A¿ËÁ{¥H¦â¦C¥Á¡A³o®¦¨å¤£¬O¾a¤Hªº¥\³Ò¦Ó±o¨Óªº¡CÍ¢¨Ãn©M¥L̫إߤ@Ó¯S®íªºÃö«Y¡C¦ý³o¯S®íªº¥æ©¹Ãö«Y¬O¦³¤@Óªþ±a±ø¥ó¡A´N¬O¥H¦â¦C¥Á¥²¶·¿í¦æ«ßªk¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¥X®J¤Î°O¤Ü¥|³¹¤T¦Ü¤K¸`¤¤¬Ý¨£¤W«Ò¦p¦ó¦b¤@ÓÀ¸¼@©Êªº³õ±¤¤¡A±N«ßªk±Â»P¥H¦â¦C¥Á¦Ó«Ø¥ß³oÓÃö«Y¡C
©Ò¥H¥un¥H¦â¦C¥Á¿í¦æ«ßªk¡A´N¥i¥H¨ì¤W«Ò±«e¡C¤£¦u«ßªk´N¬O¥Ç¸o¡A¦Ó¸o°ô¶ë¤F³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C§Q¥¼²½¥q¨î«×©MÄm²½´N¬O¬°²M°£³oÓ°ô¶ë¦Ó³]ªº¡C¤W«Ò½ç¤H«ßªk¡F¤H¥Ç¸o¡F²£¥Í¤F»Ùúï¡F¦]¦¹nÄm²½¡FÄm²½¥Øªº¦b¥G¶}±Ò³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C¦ý¦b²{¹êªº¥Í¬¡¸gÅ礤¡A¾ãÓ¨î«×«o¦]¸o©MÄm²½¤¬¬°¦]ªG¡A´`Àô¤U¥h¡A¦Ó¥¢¥h¥¦ªº¥\¯à¡Aµ²ªG¤£¯à§â¦]¸o¦Ó°µ¦¨ªº¤¤¶¡»Ùúï°£¥h¡C
§¹¥þªº²½¥q©M§¹¥þªºÄm²½
©Ò¥H¤H»Ýn¤@Ó§¹¥þªº²½¥q©M§¹¥þªºÄm²½¡A¥u»Ý¤@¦¸¹L§â²½ª«§eÄmµ¹¤W«Ò¡A¦Ó¥Ã»·¶}±Ò³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»{¬°¥u¦³°ò·þ¤~¯à¾á·í³oÓ«n¨¤¦â¡A¦]Í¢¬O§¹¥þªº²½¥q¡A¥»¨¬O§¹¥þªº¤H¡A¤]¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡C±q¤H©Ê¨¥¡AÍ¢¥i¥H¤Þ¤H¨ì¤W«Ò±«e¥h¡F±q¯«©Ê¨¥¡AÍ¢¥i¥H¤Þ¤W«Ò¶i¤J¤H¶¡¥h¡CÍ¢¦Û¤v¨S¦³¸o¡A©Ò¥H¨º§¹¥þªºÄm²½¬O§â¦Û¤v§@²½ª«¡CC¿q¬JÄm¤W§¹¥þªº²½¡A¥H«á´N¤ð»Ý¥ô¦ó²½ª«¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦VµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A̽a¤@¥Í¥h´M¨D¤@Ó§¹¥þªº²½¥q¡AÄm¤W§¹¥þªº²½¡A¯à¨Ï§A³q¹F¤W«Ò±«e¡A§A̦bC¿q°ò·þùØ¡A¤£¬O¤w¸g±oú¦¤F¶Ü¡H°ß¦³C¿q¤@¤H¤~¥i¥H°µ¨ìªº¡C¡z
§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¹ï§Æþ¤H»¡¡G¡y§A̤£¦í°kÂ÷¨º¨Ç¤Û¼v¶i¤J¯u¹Ò¡F§A̦bC¿q°ò·þùØ¥i¥H§ä¨ì¤F¡C¡z¦P®É¤S¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A̤£¦í´M§ä¨º§¹¥þªºÄm²½¡A¶}±Ò¦]§A̪º¸o¦Ó°ô¶ëªº¸ô¡A§A̦bC¿q°ò·þùؤw¸g§ä¨ì¤F¡C¡z¥»®Ñ¤¤¤ß«ä·Q´N¬O°ß¿WC¿q¤@¤H¤~¥i¥H±a»â¤H¶i¤J¯u¹Ò¡A³q¨ì¤W«Òªº±«e¡C
·s¬ùªºÁ¼
§Ú̲{¦b²M·¡¤F¸Ñ§@ªÌªº«ä·QI´º¤F¡A¦ýºü½×¯A¤ÎÁÙ¦³³\¦h¯«¯µªº°ÝÃD¡A¬O¤£©ö§Ë²M·¡ªº¡C©Ò¥H·s¬ù¾ÇªÌ¥q¦U²æ¡]E. F.
Scott¡^¼g¹L¤@¥y¸Ü¡G¡y§Æ§B¨Ó®Ñ±q¦h¤è±¨Ó¬Ý¡A³£ºc¦¨¤F¤@Ó·s¬ùªºÁ¼¡C¡z§ÚÌ¥u¯àÄù´ú³o¥»®Ñ¼g¦¨ªº¦~¥÷¡A§@ªÌ¬O½Ö¡A©M¼gµ¹½Ö¡A¦Ó¥B¥¦¥»¨ªº¾ú¥v¤]¥Rº¡¤F¯«¯µªº®ðª^¡A¦]¬°¥¦¬O¸g¹L¤@¬q±yªøªº·³¤ë¡AµM«á³Q¤½»{¬°·s¬ùªº¥¿¨å¡C¦b¥D«á170¦~½sqªº¡y¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¡z¡]Muratorian
Canon¡^´N¬Ý¤£¨£§Æ§B¨Ó®Ñ¦C¦b·s¬ùªº¥Ø¿ý¤¤¡C¨È¾ú¤s¤ÓµÛ¦W¾ÇªÌ²§Q§K¡]Clement¡^©M«X§Q®Ú¡]Origen¡^»{Ãѳo¥»®Ñ¡A¦Ó¥B¹ï¥¦«D±`·RÀ¹±À±R¡A¦ý«oÃhºÃ¥¦À³§_¦C¤J¸t¸gªº¥¿¨å¡C¦b«D¬wªº±Ð¤÷¤¤¡A©~´¶¨}¡]Cyprian¡^±q¥¼´£¹L§Æ§B¨Ó®Ñ¡F¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^«hª¾¹D±Ð·|´¿ÅG½×¹L¥¦ªº¦a¦ì°ÝÃD¡C±Ð·|¥v¾Ç®aµS¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^«h»¡¥¦¬O³Q¦C¤J¦³°ÝÃDªº¸g¨÷¤¤¡C¦Ü¥|¥@¬ö¤¤¸¡A¨È¥L¨º×¡]Athanasius¡^ªº®É¥N¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤~¥¿¦¡½T©w¬°·s¬ù¸g¨÷¤§¤@¡A¦Ó«á¨Ó°¨¤B¸ô¼w¹ï³oÂI¤]¤@®É®³¤£©w¥D·N¡C²`·P©_©Çªº´N¬O³o»ò°¶¤jªº®Ñ«H¡A³ºµMnµ¥¤@¬q±yªøªº·³¤ë¤~³Q¤½»{¬°·s¬ùªº¸g¨÷¡C¨ì©³ì¦]¦ó¦b©O¡H
¬Æ»ò®ÉÔ¼g¦¨¡H
§Ṵ́ߤ@ªº¸ê®Æ¥u¥i¥H±q®Ñ«Hªº¤º®e§ä¥X¨Ó¡C«Ü©úÅ㪺¡A·í®É¤w¸g¬O«H®{ªº²Ä¤G¥N¤F¡]¤G3¡^¡C´N¬O¿Ë¦ÕÅ¥»D¥D¹Dªº¤H§âºÖµªº«H®§¶Çµ¹¥L̪º¡A¦Ó·í®ÉªºÅªªÌ¹ï°ò·þ®{ªº«H¥õ¨Ã¤£¯¥Í¡FÀ³¸Ó¬O¹F¨ì¦¨¼ôªº¶¥¬q¤F¡]¤12¡^¡A¥LÌ«H¥Dªº¾ú¥v¤]´ç¹L¤F¤@Ó±yªøªº·³¤ë¡]¤Q32¡^¡A¦Ó¥B¼g¤U¹L¤@¬q½÷·×ªº¥vÂÝ¡A¦]¬°§@ªÌú¦·N´£¥Ü¥LÌn¤Ï¬Ù©õ¤é«H®{^«i®î¹D©M®Äªk¥LÌ¡]¤Q¤T7¡^¡C
©Ò¥H¨M©w¼g®Ñªº¤é´Áªº³Ì¦n¤èªk¡A´N¬O±q«H¤¤´£¥Üªº±Ð·|¢®`§@±À´ú¤F¡C¥L̪º±Ð·|»â³S´¿^«iúÒ¹D¦Ó¦º¡]¤Q¤T7¡^¡A¦ýŪªÌ¥Ø«e¤´¥¼¥¿¦¡¨ü¢®`¡A¤]¥¼¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡]¤Q¤G4¡^¡A¦ý¥LÌ¥ç¤w¬°«H¥õ¦Ó¦YºÉWÀY¡A¬Æ¦Ü®a·~³Q·m¥h¡]¤Q32¡A34¡^¡A¦Ó«H¤¤²M·¡Äµ§i¥LÌ¥t¤@¦¸¤j¢®`¥ç±N¨ÓÁ{¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A³o¥»®Ñ¬O¦b¨â¦¸¢®`¤§¶¡¼g¦¨ªº¡A·í®Éªº«H®{©|¥¼¨¨ü¢®`¤§W¡C¦ý¥ç³B©ó¤£§Q©M¨ü¤H½°µøªº¦a¦ì¤F¡Cº¦¸«H®{¢®`¤é´Á¬O¥D«á¤»¤Q¥|¦~¥§¸S¤ý¡]Nero¡^´Á¶¡¡F²Ä¤G¦¸¢®`¦b¥D«á¤K¤Q¤¦~¦h¦Ì¥Ð¡]Domitian¡^®É¥N¡C¬G¦¹§Ú̱À´ú¥¦¼g¦¨ªº®ÉÔ¬O«Ü±µªñ²Ä¤G¦¸±Ð·|¢®`®É´Á¡A¤j¬ù¬O¥D«á¤K¤Q¦~¥ª¥kªº¨Æ¤F¡C
®Ñ«H¬O¼gµ¹½Öªº¡H
³oÓ°ÝÃD¤]¬On¾a®Ñ«H¤º®eªºÀ°§U¤~§ä¥Xµª®×¨Ó¡C§Ú̪֩wª¾¹D¥¦¤£¬O¼gµ¹¥ô¦ó¤jªº±Ð·|¡A§_«h¨º¦a¤èªº¦WºÙ¤£·|³o»ò®e©ö´N®ø¥¢ªº¡C®Ñ«H¤¤´£¤ÎŪªÌªº±Ð·|¤w«Ø¥ß¦h®É¡]¤12¡^¡A¥LÌ´¿¸g¨ü¹L¢®`¡]¤Q32¡A34¡^¡A¦b¥L̪º¹L©¹°¶¤jªº¤é¤l¤¤¡A´¿¸g¦³¹L¥X¦âªº»â³S©M±Ð®v¡]¤Q¤T7¡^¡A¦Ó¥L̪º±Ð·|¤£¬Oª½±µ¥Ñ¨Ï®{«Ø¥ßªº¡]¤G3¡^¡A¥L̬ð¥Xªº¦a¤è¬OºB´n©M«ä·Q¤ñ¸û¶}³q¦Û¥Ñ¡]¤»10¡^¡C
¦³¤@Óª½±µªº´£¥Ü¬O°O¸ü¦b¤Q¤T³¹¤Ü¥|¸`¤¤µ²§ô¥»®Ñ®Éªº½Ð¦w¡G¡y±q¸q¤j§Q¨Óªº¤H¤]°Ý§A̦w¡C¡z³o¥y¸Ü¥i¥H§@¨â¤è±ªº¸ÑÄÀ¡G¤@«h¬O³o«H±q¸q¤j§Q¼g¥X¡A¤G«h¬O¼g«H¨ì¸q¤j§Q¥h¡C§ÚÌ»{¬°«áªÌªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡CYªG¬O¸q¤j§Q¡A´NªÖ©w¬Où°¨µLºÃ¤F¡C
¦ý³o«H¤£¬O¼gµ¹¾ãÓù°¨±Ð·|¡A§_«h±µ«H¤Hªº¦WºÙ¤@©w¤£·|¥¢¥hªº¡C¥¦µ¹¤©§Ú̪º¦L¶H¬O¼gµ¹¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº«H®{¡A¦Ó¥B¥LÌ¥ç«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Ç²ß¯u¹D¡A©M·Ç³Æ¦Û¤v°µ±Ð·|ªº¾É®vªº¡]¤12¡^¡C¥L̪֩w¬O¦³°ª²`¾ÇÃѪº¤H¡A¦]¬°Åª³o«Hªº¤H¥²»Ý¨ã¦³·¥Â×´I¬ùª¾ÃѤ~¥i¥H¬Ý±oÀ´ªº¡C
Á`¬A¨Ó»¡¡A¼g³o«Hªº¤H¬O¤@Ó°¶¤jªº±Ð®v¡AŪªÌ´N¬Où°¨¤@¶¡®Ñ°|¤¤ªº«H®{¡A©Î¤@¯Z¦³¾Ç°Ýªº«H®{¡C§@ªÌ´¿°µ¹L¥L̪º¦Ñ®v¡F·í®É©¼¦¹¤À¹j²§¦a¡A§@ªÌ²`®£¥LÌ·|Â÷¶}«H¥õ¡AÀHªi³v¬y¡A¦]¦Ó¼g³o«H«jÀy¥LÌ¡C¤º®eªñ¦üÁ¿¾ÇªºÁ¿½Z¦h¹L®Ñ«HªºÅéµô¡CÁöµMµ²»y¤´ªu¥Î°Ý¦wªº®Ñ«H®æ¦¡¡A¦ý¶}º¨Ã¨S¦³¥Î¹³«Où¼g«H®ÉºD¥Îªº»y½Õ¡C§@ªÌºÙ¥¦¬°¤@½g¡yÄU¿Ùªº¸Ü¡z¡C
¼gªº¤H¬O½Ö¡H
§@ªÌ¬O½Ö¡H³o¬O¥»³ÌÃø¸Ñªº°ÝÃD¡C¥¿¦]¬°§@ªÌ¨¥÷¤£©ú¡A©Ò¥Hªø¤[³QÀÁ¸m¦b·s¬ù¥¿¨åªºÃä½t¡C¥»®Ñ³Ìªìªº¦WºÙ¬O¡G¡uµ¹§Æ§B¨Ó¤H¡C¡v¦Ó¨S¦³¼g®Ñ¤Hªº©m¦W¡A¥ç¥¼¹Áª½±µ»P«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¬Û´£¨Ã½×¡C¨È¤O¤s¤Óªº²§Q§K´¿±À´ú¡A¥i¯à«Où¥ý¥Î§Æ§B¨Ó¤å®Ñ¼g¡AµM«á¸ô¥[¥N¬°°õµ§Â½Ä¶¡A³o¥i¥H¸ÑÄÀ¥»®Ñªº¤åÅé©M«Oùªº¤âµ§¦³«Ü¤j®t²§¤§³B¡C«X§Q®Ú´¿¼g¹L¤@¥yµû»y¡G¡y¥u¦³¤W«Ò¦Û¤v¤~ªÖ©wª¾¹D½Ö¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡C¡z¯S¤g¨}»{¬°§@ªÌ¬O¤Ú®³¤Ú¡]Barnabas¡^¡CC¬X¦Ì¡]Jerome¡^«h»¡©Ô¤B±Ð·|½T©w¦¹®Ñ¤£¬O«Où¼gªº¡AÃö©ó§@ªÌ¡A¥L¤S»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡AµL½×¬O½Ö³£¦n¡C¡z¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^¥ç«ù¬Û¦P·N¨£¡C°¨¤B¸ô¼w«ÅºÙ³o¥»®ÑÂ_¤£¯à¥X¦Û«Oùªº¤âµ§¡A¦]¬°¥¦ªº«ä·Q¤£¦ü«Où¼gªº¡C
·Ó±Ð·|¾ú¥vªººtÅÜ¡A±q¨Ó¨S¦³¤H»{¯uªÖ©w»¡«Où´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡C¦ý¬°¬Æ»ò§Æ§B¨Ó®Ñ¤S·|©M«Où²V¦b¤@°_©O¡Hµª®×«Ü²³æ¡C·í®É½T©w·s¬ù¸g¨å®É¡A±µ¯Ç©M´¬±óªº°ß¤@¸Õª÷¥Û´N¬O®Ñ¨÷ªº§@ªÌ¬O§_¥X¦Û¨Ï®{¡A©ÎªÌ§@ªÌª½±µ©M¨Ï®{¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C·í®É§Æ§B¨Ó®Ñ¤w¸g¹£¦W©ó¾ãӱз|ªº°é¤lùØ¡A¦P®É¤S¬°«H®{©Ò·RÀ¹©M±À±R¡C³\¦h¤H³£©êú¦«X§Q®Úªº»¡ªk¡A»{¬°¥u¦³¤W«Ò¤~ª¾¹D½Ö¬O§@ªÌ¡A¦ý·t¦aùؤSı±oÀ³¸Ó©ñ³o®Ñ«H¦b·s¬ùªº¥¿¨åùØ¡A©ó¬O¯Á©Ê»P«Où¤Q¤T«Ê«H¨Ã¦C¡A¥ø¯à¹F¨ì¥Øªº´Nºâ¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¬O¾a¥¦¥»¨°¶¤j¥i¨ú¤§³B¦Ó¦û·s¬ùªº¤@®u¦ìªº¡A¦ý½T¥ß¥Lªº¦a¦ì«h«DÉ«Oùªº¤j¦W¤£¥i¤F¡C¤HÁöª¾¥»®Ñ«D¥X¦Û«Où¡A¦ýn§â¥»®Ñ¦C¤J¤£¦´¤§§@¡A¦Ó¤S¤£ª¾¹D§@ªÌ¬O½Ö¡A©ó¬Oµw»¡¥¦¬O«Oùªº®Ñ«H¤F¡C
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ
§ÚÌ¥i§_²q¥L¬O½Ö©O¡H±q³\¦hÔ¿ï¤H¤¤¡A§ÚÌ´z¤TӨӽͽ͡C
¡]¤@¡^¯S¤g¨}»{¬°¬O¤Ú®³¤Ú¡]Barnabas¡^¼gªº¡C¤Ú®³¤Ú¬O¶ë´¶¾|´µ®q¡]©~¤ñ¸ô¡ACyprus¡^ªº¥»¤g¤H¡F·í¦a¤H¥HÁ¿Àu¬üªº§Æþ»y¨£ºÙ¡F¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñªº§Æþ¤åÅé¬O·s¬ù¤¤º©}¤@«üªº¡C¤Ú®³¤Ú¬OÓ§Q¥¼¤H¡]®{¥|36¡^¡C¦b·s¬ù©Ò¦³¤H·í¤¤¡A¥L¹ï²½¥q©MÄm²½¨î«×³Ì¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C¦Ó¥þ®Ñ³£¬O±q³oÓ§@¥XµoÂIªº¡A¥L³QºÙ©I¬°¡uÄU¼¢¤§¤l¡v¡A§Æþ¤å¬Oparakle{sis¡F ¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ´N¬O¤@½g¡yÄU«jªº¸Ü¡z¡]¤Q¤T22¡^¡C¦b¼Æ¦ì«H®{·í¤¤¡A¥L¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¥i¥H¦P®É»¡ªAµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H¡A¦b¥»¦a©Î¥~¦a¦P®É¥i¥H³Q±µ¯Ç§@»â³Sªº¡C©Ò¥H¤Ú®³¤Úªº¨¥÷©M¥»®Ñªº§@ªÌ§k¦X¡A¦ý©_©Çªº¬O¥Lªº¦W«ç¼Ë·|±q³o®Ñ¤¤®ø¥¢©O¡I
¡]¤G¡^°¨¤B¸ô¼w½T©w¨Èªiù¡]Apollos¡^¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡C¨Èªiù¡A¾Ú·s¬ùªº±Ôz¡A¬O¥Í©ó¨È¾ú¤s¤ÓªºµS¤Ó¤H¡A¯à¨¥µ½ÅG¡A¤S¼ôÃѸt¸g¡]®{¤Q¤K24¡AªL«e¤Q¤G3-4¡^¡C¥»®Ñªº§@ªÌ¬O«Ü¼ôÃѬùªº¡A¦Ó¥B¤S¦³¤f¤~¡A¥Lªº«ä·Q©MÅG½×¡A¦p¦P¥X¦Û¤@¦ì¨È¾ú¤s¤Ó¤H¡A¨ã¦³²`«×¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡C©Ò¥H§@ªÌ¤@©w¦³¹³¨Èªiùªº¤å¾Ç«ä·Q©MI´º¡AµM«á¼g¥X³o¼Ëªº¤@«Ê«H¡C
¡]¤T¡^µÛ¦Wªº¼w°ê¸t¸g¾ÇªÌ«¢¨º§J¡]Harnack¡^§@¤F¤@Ӷǩ_¬G¨Æªººc«ä¡A¥L»{¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¬O¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡]Aquila
and Priscilla¡^¤Ò°ü¦X¼g¦Ó¦¨¡]®{¤Q¤K26¡^¡A¥L̪º®a®x¦bù°¨¡A§@¹L®a®x¦¡ªºÂ§«ô»E·|¡]ù¤Q¤»5¡^¡C«¢¨º§J´N¦¹¦Ó¸ÑÄÀ³o¥»®Ñ¶}©l®É¨S¦³°Ý¦wªº¸Ü¡A©M§@ªÌ©m¦W®ø¥¢ªºì¦]¡A¦]¬°¥»®Ñªº¥Dn§@ªÌ¬O¤@¦ì¤k©Ê¡A¦Ó·í®Éªº¤k©Ê¬O¤£³\·í±Ð®vªº¡C
¦b³o²q´úªº²×µ²®É¡A§Ṳ́@¦p¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~«e«X§Q®Ú©Ò»¡ªº¡A¥u¦³¤W«Ò¦Û¤v¤~ª¾¹D½Ö¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥u¬O§â«H®§¶Ç¹Fªº¤@ÓÁnµ¦Ó¤w¡C¦ý§ÚÌ°J¤ß·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°³oÓ¡uµL¦W¡vªº§@ªÌ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡A¥ÎµL¥i¤ñÀÀªº¤å¾Ç§Þ¥©©M¬üÄRªº¤åµ§¨èµe¥XC¿q¡AÍ¢´N¬O¤Þ¤H¶i¤J¯u¹Ò©M³q¹F¤W«Ò±«eªº¹D¸ô¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n