ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
´£¦h®Ñ²Ä¤T³¹
¥î¡D·|²³¤¤ªºÄU»|¡]¤T1¡ã11¡^
¡@¡@¤T1¡@´£¦h¤]n´£¿ô¦b²ù©³±Ð·|ªº«H®{¡A¦³Ãö¥L̹ï¬F©²ªº³d¥ô¡C°ò·þ®{ªººA«×¬O¡A©Ò¦³¬F©²³£¬O¯«©Ò¥ô©Rªº¡]ù¤@¤T1¡^¡A¬FÅé¥i¯à¬O«D°ò·þ«H¥õªº¡A¬Æ¦Ü¬O¼Ä°ò·þªº¡A¦ý¦³¤@Ó¬F©²Á`¤ñ§¹¥þµL¬F©²¦n¡CµL¬F©²´NµL¯´§Ç¡A¤H¥Á¬O¤£¯à¦bµL¬F©²ª¬ºA¤Uªø¤[¥Í¬¡ªº¡A´Nºâ²ÎªvªÌÓ¤H¤£»{Ãѯ«¡A¥L¦b±^¦ì¤W¤´¬O¡u¥D©Ò¥ßªº¡v¡A©Ò¥HÀ³¨ü§O¤H´L·q¡C°ò·þ®{n¶¶ªA§@©xªº©M´xÅvªº¡C¦ý¦pªG¬F©²¶W¥X¯«¥ô©Rªº½d³ò¡A¤U¥O«H®{¹HI¯«¡A¨º»ò«H®{´NÀ³¸Ó©Úµ´¡A¦]¬°¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¤³¹29¸`ªºì«h¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C¡v¦pªG¥L¦]¦¹³QÃg»@¡A´NÀ³¶¶ªA¦a§Ô¨ü¡A¹³¬O¬°¥D§Ô¨üªº¡C°ò·þ®{¨M¤£¥i°Ñ»P¤Ï¬F©²«q¶Ã¡A´M¨D¥HªZ¤O±À½¬F©²¡C
ªþ½g¢w¢w°ò·þ®{»P¥@¬É
¡@¡@«H®{À³¸Ó¿í¦uªk«ß¡A¥]¬A¥æ³qªk¨Ò¡A¨Ã¥æµ|´Ú©M¨ä¥L¼x¶O¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥LÌÀ³¬O¦uªkªº¡B¦³Â§ªº©M¶¶©Rªº¤½¥Á¡C¥i¬O¡A¦³¤T¤è±°ò·þ®{n»P¥LÌ¥¿±`ªº³d¥ô¦æ¬°¦³©Ò¤À§O¡C³o¤T¤è±¬O§ë²¼¡B´M¨D·í¿ï°Ñ¬F©M®³ªZ¾¹¤W¾Ô³õ¡CÃö©óº¥ý¨â¥ó¨Æ¡A¤U¦C¬O¸t¸g¤¤¦³¯qªº«ü¤Þ¡G
¡@¡@1¡D°ò·þ®{¨³B¥@¬É¡A¦ý¤£Äݳo¥@¬É¡]¬ù¤@¤C14¡A16¡^¡C
¡@¡@2¡D¥þ¥@¬Éªº¨î«×³£¦b¨º´cªÌ¤â¤¤¡A³£¤w³Q¯«©w¤F¸o¡]¬ù³ü¤19¤U¡F¤G17¡F¬ù¤@¤G31¡^¡C
¡@¡@3¡D°ò·þ®{ªº¨Ï©R¤£¬On§ï¶i³o¥@¬É¡A¦Ó¬O¥O¤H±q¥@¬É±o±Ï¥X¨Ó¡C
¡@¡@4¡D«H®{´X¥G¤£¯àÁקK¦a¦¨¬°¥@¤W°ê®aªº¤½¥Á¡A¦ý¥Lªº°ò¥»¤½¥ÁÅv¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦]¦¹¥L¶·¥H¦Û¤v¬°¤@ӫȮȡA¦b¥@¤W¥u¬O¤@Ó²§¶m¤H¡]µÌ¤T20¡F©¼«e¤G11¡^¡C
¡@¡@5¡D¨S¦³·íȪº¤h§L·|±N¤µ¥Íªº¥@«U¨Æ°ÈÄñú¦¤v¨¡A®£©È³o¼Ë·|¥O©Û¥L·í§Lªº¥D¤£®®¡]´£«á¤G4¡^¡C
¡@¡@6¡D¥DC¿q»¡¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v¡]¬ù¤@¤K36¡^¡A§@¬°Ðªº¨ÏªÌ¡A§ÚÌÀ³¦V¥@¬É«Å§G³o¯u²z¡C
¡@¡@7¡D¬Fªv¥»¨©Ê½è«Ü©ö³QÀݥΦӻG±Ñ¡A°ò·þ®{À³»P¨¸´c¤£¤½¥ªº¨Æ¤À§O¥X¨Ó¡]ªL«á¤»17¡A18¡^¡C
¡@¡@8¡D¦b§ë²¼®É¡A°ò·þ®{³q±`¿ï¤@¦ì»{¬°¬O¥¿ª½©M¸Û¹êªº¤H¡A¦ý¦³®É¡A¯«ªº¦®·N¬On´£¤É³Ì¨õ·Lªº¤H¡]¦ý¥|17¡^¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú̫窾¹D¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò©O¡H«ç»ò¿í¦æ¯«ªº¦®·N©O¡H
¡@¡@¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¡G·í°ê®a©R¥O¥L¤J¥î¡A«H®{À³§_°Ñ¥[¾Ôª§©O¡HÅG½×Âù¤èªº½×ÂI³£«Ü±j¡A¦ý¦b©óµ§ªÌ¡A¥¿ÅÂù¤èªºÆ[ÂI¡Aµ§ªÌÁÙ¬O¶É¦V¤Ï¹ï°Ñ¾Ô¤J¥îªº¡C¥H¤W¦CÁ|ªºì«h³£¤ä«ù³oÆ[ÂI¡C¦ýÁÙ¦³¨ä¥LÆ[ÂI¡A¡]1¡^§Ú̪º¥D»¡¡G¡u§Úªº°êYÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²nª§¾Ô¡C¡v¡]¬ù¤@¤K36¡^¡C¡]2¡^Ф]»¡¡G¡u¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v¡]¤Ó¤G¤»52¡^¡C¡]3¡^¨ú¥h¤Hªº©Ê©R»PЪº±Ð°Vªº¾ãÅé·§©À¹HI¡A¥D»¡¡G¡un·R§Aªº¤³¼Ä¡C¡v¡]¤Ó¤44¡^
¡@¡@ÕY¥L̪º°ê®a®e³\¥Ļ@¾Ì¨}¤ßªº¤Ï¹ïªÌ©M«D¾Ô°«¤Hû¡A¨º¨Ç¤Ï¹ï¥HªZ¤O¾Ô°«ªº¤H·|¤ß¦s·PÁ¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A«Ü¦h°ò·þ®{¨k¤H´¿¬°´LÄY¦Ó¾Ô°«¡A¥L̪¾¹D·s¬ù±q¥¿±ªºÆ[ÂI¬Ý«Ý¦Ê¤Òªø¡]¨Ò¦pô¥§¬y©MµS¬y¡^¡C¦P¼Ë¡Ax®È¥Í¬¡ªº¤ñ³ë»y¨¥¤]¥Î¨Óªí©ú°ò·þ®{ªºª§¾Ô¡]¨Ò¦p¥±¤»10¡ã17¡^¡C¦pªG§@x¤H¥»¨¬O¿ùªº¸Ü¡A§ÚÌ«ÜÃø©ú¥Õ«Où¬°¬Æ»ò©I¥l§Ú̧@¡uC¿q°ò·þªººë§L¡v¡CµL½×¤H¨ú¨ºÓÆ[ÂI¡A¥L¤£À³¼f§P©Î¥¸³d¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¡A¹ï©ó¤£¦Pªº·N¨£§ÚÌÀ³®e¯Ç¡C
¡@¡@°ò·þªºªù®{¥t¥~nºÉªº¸q°È¬O¡Gn¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¤£¬O©Ò¦³¤u§@³£¬Oȱo´L·qªº¢w¢w«Ü¦h²{¥Nªº¼s§i³£¬OÁÀ¸Ü¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç¥ø·~©Ò½æªº°Ó«~¹ï¤HªºÆF»î¡Bºë¯«©M¨Åé°·±d³£¬O¦³·lªº¡C¬°¤F±oú¦¨}¤ß¤Wªº¥¦w¡A«H®{À³¸ÓÁקK§@³o¨Ç¾·~¡C
¡@¡@¤T2¡@°ò·þ®{¤£n·´Á½¡C¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¤×¨ä¸T¤î»¡²ÎªvªÌªºÃa¸Ü¡]¥X¤G¤G28¡F®{¤G¤T5¡^¢w¢w³oÓ©R¥O©Ò¦³°ò·þ®{n°Oú¦¡A¤×¨ä¦b¿E¯Pªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A©Î¦b³QÀ£¹G©M³Q¹G¢ªºÀô¹Ò¤¤¡CµM¦Ó³o¸T¨î¬O¥Î¨Ó¼sªx¦a«OÅ@¨CÓ¤H¡A§K¨ü¼J¯º¡B¤¤¶Ë¡B«V°d©M¨¥»y¤Wªº´Ûâ©Ò®`¡C¦pªG°ò·þ®{¿í±q³o²³æªºÆ[©À¤£n·´Á½¡A¼~·T©M·Ð´o¤§W®ü¬O¥i¥HÁקKªº¡I
¡@¡@§ÚÌn©M¥¡A¨Ã¥BÁקKª§§n¡C¦³¨âÓ¤H¤~¯à°_ª§°õ¡C¦³¤@Ó¤H¨Ón»P
¡@¡@§Ṳ́£nª§Äv¡C§ÚÌY¤£·Q¹³¥DC¿q¡A´N«ÜÃø·Q¤Î³oºØ¼w©Ê¡C¥DC¿qµÊ®ð©Mµ½¤S¦³®¦·O¡A·R¦n©M¥¡Aµ½©ó»P¤Hצn¡CÁÙ¦³§ÚÌn¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X©M§»ª¡A·Å¬X©M§»ª³£¬O°ò·þ®{À³¾Ç²ßªº¬ü¼w¡C³o¥Dn¬O«üÁ¾¨õ¦a·Q¤Î¨ä¥L¤H¡A±N§O¤H©ñ¦bº¦ì¡A¹ï¥LÌ»¡®¦·Oªº¸Ü©M§@®¦·OªºªA¨Æ¡C§»ª¬OªA¨Í§O¤H¬°¥ý¡AªA¨Í¦Û¤v¬°«á¡A¦b¦³¾÷·|®ÉÖ`µM¥X±À°§U¡A¨Ã¥B¹ï©ó§O¤Hªº®¦´f«Ü§Öªí¥ÜÆg½à¡C¥LÁ`¨S¦³²Ê¾|¡B§C¯Å©M´Ý»Åªº¦æ®|¡C
¡@¡@¤T3¡@¦b³o¬q±j½ÕÛ²z¹D¼wªº¸g¤åùØ¡A¨Ï®{«Où¦A¦¸¥[´¡¦³Ãö§Ú̱Ϯ¦ªº¹D²z¡A±j½Õ±Ï®¦ªº¥Øªº¬O¤@Ó¥Rº¡µ½¦æªº¥Í©R¡C©Ònªí¹Fªº·N©À¬O³o¼Ë¡G¡]1¡^§Ú̱o±Ï«eªº¥ú´º¡A3¸`¡F¡]2¡^§Ú̱Ϯ¦ªº©Ê½è¡A4¦Ü7¸`¡F¡]3¡^±Ï®¦ªº¹ê»Úµ²ªG¡A8¸`¡C§ÚÌ®¬§ïÂk¥D¤§«eªº¥Í¬Û¡A¯«´yø±o¤£§é¤£¦©¡C§Ú̫ź٪¾¹D¤@¤Áµª®×¡A¨ä¹ê§Ú̱q«e¤]¬OµLª¾ªº¡A¤£ÁA¸ÑÄÝÆFªº¯u²z¡A¦Ó§Ú̪º¿ï¾Ü©M¦æ¬°³£¬O·M©åªº¡C§Ú̱q«e®¯°f¯«¡A¦P¼Ë¤]®¯°f¤÷¥À©M¨ä¥LÅv«Â¡C§Ú̱q«e¨üÅ]°°g´b¡A¤S¨ü§Ú̦ۤv¬n¦±ªº§PÂ_©Ò°g´b¡A¸g±`¦æ¿ù¸ô¡A¨«¶iµó¨¤ªº¦ºJ¦PùØ¡C§Ú̱q«eªA¨Æ¦U¼Ë¤£¼äªºÃa²ßºD¡A¥£§Ð©ó¨¸´cªº«ä·Q¥Í¬¡ùØ¡A¦æ¦UºØ©ö¥Çªº¸o¡C¥Í©R¬O¤@§½¹ï§O¤H¦æ´c¬r©M¶ú§ªªº¹CÀ¸¡C§Ú̬O¤£¥i·Rªº©M¦Û¨pªº¡A§Ṳ́]¬O¥i¼¦ªº¡A¦ý§ÚÌ«o¥O§O¤H¤ñ¦Û¤v§ó¥i¼¦¡C§Ú̬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ëªº¡G¾FªÙ¬Ûª§¡B¦P¨Æ©¼¦¹°«ª§¡B·~°ÈÄvª§ªÌ¤¬¬Û¶Éªî¡B®a¤H¤£©M¡A³£¬O¥Í©R¤¤«Ü´d«sªºµ§°O¡I
¡@¡@¤T4¡@¸t¸gªº¤Ï»y¡]¦ý¡^¤§¤@²×¤î¤F³o´T¤HÃþ¼Z¸¨ªººG²H¹Ïµe¡C§ÚÌÀ³¹ï³o¤Ï»y¦óµ¥·PÁ¡I³oÅã¥Ü¤F¯«°¶¤jªº¤¶¤J¡A¨Ï¤H±q¦Û§Ú·´·À¤¤±o±Ï¡C¦³¨Ç¤HºÙ³o´N¬O¯«¦b¤H³q©¹¦aº»¸ô¤WªºÄd¸ô¥Û¡C
¡@¡@¦ý¨ì¤F¯«§Ú̱ϥDªº®¦·O¡A©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®ÉÔ¡K¡K¡C³oµo¥Í¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¥DC¿q¦V¥@¬ÉÅã©ú¦Û¤vªº®ÉÔ¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¯«ªºµ½¨}©M·O·R¦b§Ú̱o±Ïªº®ÉÔ¡AÅã©úµ¹§Ú̬ݤF¡C³o¨ÇÄݩʪº¹üÅã¡AªíÅS¦bЮtЪº·R¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¬°¤Ï«qªº¸o¤H¦º¤§¤W¡C³oӥεü¦V¤H©Ò¬Iªº·O·R¬O±q§Æþ¦r philanthropy ¨Ó¡C³o¦r±N·R¡B®¦·O©M¼¦¼§ªº·N©Àµ²¦X°_¨Ó¡C¯«§Ú̱ϥD¤§¦WºÙ¬O«ü¤÷¯«¢w¢w§Ú̱ϥDªº·N«ä¬O¦]¬°Ð®tЪº¨à¤l¡A¨Ó¨ì¥@¶¡¬°§Ú̪º¸o¦¨¬°§Ú̪º±Ï¥D¡C¥DC¿q¤]ºÙ¬°¯«§Ú̱ϥD¡]¤G13¡^¡A¦]¬°Ð©Ó¨ü¤F©Òn¨Dªº¦D»@¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H±o¼e®¤©M³j§K¡C
¡@¡@¤T5¡@¥L±Ï¤F§ÚÌ¡A±q¸oªº¤@¤ÁÄ^¶Å©MÃg»@¤¤¥X¨Ó¢w¢w¥]¬A¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Óªº¸o¡C·í±Ï¥D¦ºªº®ÉÔ¡A¤µ¤Ñªº¤Hªº¸o¤´¬O±N¨Óªº¡AЪº¦º±N¸o¥þ³£¾B»\¤F¡C¦ý¬OºÖµ³Ì²³æ©M³Ì²M·¡ªº¯u²z¤§¤@¡AÁ`¬O³Ì¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¡A´N¬O±Ï®¦¤£¬O°ò©ó¦n¦æ¬°¡C¤H¤£¯à¦]¥L¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤£¬O¦n¤H¤~¯à¶i¤Ñ°ó¡C¸t¸g¤@Pªº¨£ÃÒ¬O¡A¤H¤£¯àÁȨú±Ï®¦¡A©Î¦]¥\³ÒÀò±o±Ï®¦¡]¥±¤G9¡Fù¤T20¡F¥|4¡A5¡F¤E16¡F¤@¤@6¡F¥[¤G16¡F¤T11¡^¡C¤H¤£¯à¥H¦n¦æ¬°±Ï¦Û¤v¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤Hªº¤@¤Á¸q¦æ³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡]Áɤ»¥|6¡^¡C¤H¤£¯à¦]¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦Ó¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A¤H¦Û¤v®Ú¥»¨S¯à¤O¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¤Ñ°ó¤£¬O¦n¤H¥hªº¡A¬O¨º¨ÇÂǯ«ªº®¦¨å±o±Ïªº¸o¤H¥hªº¡I
¡@¡@¦n¦æ¬°¤£¥iÁȨú±Ï®¦¡A¥u¬O±o±Ï¤§«á©Ò¥Íªºµ²ªG¡C¨ºùئ³¯u¥¿ªº±Ï®¦¡A¨ºùØ´N¦³¦n¦æ¬°¡C©Ò¥H§ÚÌŪ¨ì¡A¯«±Ï§Ṳ́£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡C±Ï®¦¬O¼¦¼§ªº¦æ°Ê¢w¢w¼¦¼§¦b¡A¤½¸q´N¤£¦b¡C¤½¸qn¨DÀ³¨ü³B»@ªº¨ü³B»@¡F¼¦¼§´£¨Ñ¤@±ø¤½¸qªº¹D¸ô¡A¨Ï¦D»@¥i¥HÁ׶}¡C
¡@¡@¯«ÂÇú¦«¥Íªº¬~¬@±Ï¤F§ÚÌ¡C®¬§ïÂk¥D¬O¯u¥¿¦a°µÓ·s³yªº¤H¡]ªL«á¤17¡^¡C³oùØ·s³yªº¤H¥H¬~¾þªº¤ñ³ëªí¹F¥X¨Ó¡C³o»P¥DC¿q©Ò¥Îªº¤ñ³ë¬Û¦P¡Aбоɪù®{«¥Í¥u¶·¤@¬~¡AµM¦Ó¡A²æÂ÷¤£¼ä«o¶·«Ü¦h¦¸ªº²M¬~¡]¬ù¤@¤T10¡^¡C®¬§ïªº¬~»P®û§µLÃö¡A¤£¬O¥H¤ô¬°¨Åé²M¬~¡A¦Ó¬O¥H¯«ªº¸Ü±N¹D¼w·N©À²M¬~¡]¬ù¤@¤3¡^¡C®û§¨Ã¤£¬O³o²M¬~ªº¶H¼x¡A¤D¬O´yø»P°ò·þ¦P®I¸®¡A¶i¤JЪº¦º¡]ù¤»4¡^¡C
¡@¡@§Ú̪º·s¥Í©R¤]¥i¥HºÙ¬°¬O¸tÆFªº§ó·s¡C¯«ªºÆF±a¨Ó°¶¤jªº§ïÅÜ¢w¢w¤£¬O±N·s¦ç»n¬ï¦b¤H¨¤W¡A¦Ó¬O±N·s¤H¬ï¤W·s¦ç»n¡I¸tÆF´N¬O«¥Íªº´C¤¶¡A¦Ó¯«ªº¸Ü´N¬O¨º¤u¨ã¡C
¡@¡@¤T6¡@¯«±N¸tÆF«p«p¼åÄé¦b§Ų́¤W¡C¨CÓ«H®{¦Û«¥Íªº¤@¨è°_´N¦³¸tÆF¤º¦í¦b¥Í©R¤¤¡C¸tÆF¨¬¥H±a¨ÓºaÄ£ªº§ó·s¡AЬOÂÇú¦C¿q°ò·þ§Ú̱ϥD½ç¤Uªº¡C´N¹³ªk¦Ñ¤ý®cùؤ@¤ÁªºÂײ±¡AÂǬù·æ½çµ¹¶®¦Uªº²³¤l¡A¦P¼Ë¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥]¬A¸tÆF»¡¤£ºÉªº¯¬ºÖ¡A³£ÂÇ¥DC¿q½çµ¹§Ṳ́F¡CC¿q´N¬O§Ú̪º¡u¬ù·æ¡v¡C
¡@¡@¥iºÙ¹|¤T¤@¯«ªº¤TÓ¦ì®æ³£¦b§Ú̪º±Ï®¦ùØ´£¨ì¤F¡G¤÷¯«¡]4¸`¡^¡F¸tÆF¡]5¸`¡^©M¤l¯«¡]6¸`¡^¡C
¡@¡@¤T7¡@§ÚÌ«¥Íªº§Y®Éµ²ªG¬O¡G§Ú̦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾Ìú¦¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡C³z¹L¦b°ò·þC¿qùتº±ÏÅ«¡A¯«¥H©_²§®¦¨åªº§@¬°ºâ§Ú̬°¸q¡A§Ṳ́]¦¨¬°¯«¬°·RЪº¤H©Ò¹w³Æªº¤@¤ÁªF¦èªº«á¶à¡C¤@¤Á¥Ã«íùتº¨Æ¯à¥s§ÚÌ»P°ò·þ¦P¦b©M¨Ï§Ú̧ó¹³Ðªº¡A³£¬O§Ú̪º¬ß±æ¡C
¡@¡@¤T8¡@·í«Où»¡¡u³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡v¡A§Ú̬O§_»{¬°³o¬O«ü¤§«eªº³¡¤À¡AÁÙ¬O«ü¥»¸`ªº¨ä¾l³¡¤À©O¡H¥Lªº½×ÂI¦ü¥G¬O³o¼Ë¡G¬JµMÂÇú¦¦p¦¹°¶¤jªº±Ï®¦±o±Ï¡A§Ú̹Lªº¥Í¬¡´NÀ³»P§ÚÌ»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C
¡@¡@´£¦h¦b²ù©³ªº¨Æ©^nú¦«³o¨Ç¨Æ±¡¡]1¦Ü7¸`¤w°Q½×¹L¡^¡A¦n¥s«H®{¯à¯d¤ß§@¥¿¸g¨Æ·~¡CÁöµM¥¿¸g¨Æ·~¥i¥H«üȱo´L·qªºÂ¾·~¡A¦ý¸û¼sªxªº·N«ä¢w¢w¤@¯ëªº¥¿¸g¨Æ·~¢w¢w«Ü¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¤@¨Ç±Ð°V¯à¥O¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡A»P¥L¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº»¡¸Ü¤@Pªº¡A³£¬O¦nªº©M¦³¯qªº¡F©Ò¦³±Ð°V¸Ó¦³Ó¤Hªº©M¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡C
¡@¡@¤T9¡@·íµM¡A°ò·þ®{¦b¨Æ©^¤¤n°kÁ׫ܦhªº³´¨À¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A«Ü¦h¤Àª§¬O¦³Ãö¼ä²bªº¹ª«©M¤£¼ä²bªº¹ª«¡A¦w®§¤éªº±ø¨Ò©M©^¦æ¤@¨Ç¸t¤éªº¡F¤S¦³¹ï©ó®aÃЪºª§½×¡A¤£¬OÃö©ó¥ýª¾ªº®aÃСA´N¬OÃö©ó¤HÃþªº®aÃСC¥t¥~¡AÁÙ¦³¦b«ßªk¤§¤Wªþ¥[ªº¡AÁc½Æ¤S¯É¶Ãªº±ø¨Ò¤§ª§§n¡C«Où«D±`°Q¹½³o¤@¤Á¡A»{¬°¬Oµê¦kµL¯qªº¡C
¡@¡@¦b§Ú̮ɥNªº¥Dªº¹²¤H¡An¥Î¤ß°Oú¦«OùªºÄU§i¡AÁקK¥H¤Uªº«ä·Qªº§ïÅÜ¡G
¡@¡@±Mª`³W«ß¡A¤£±Mª`ÄÝÆFªº¯u¹ê¡C¨Ò¦p¦Û¥j¥H¨ÓÅG½×¥Îµo»Ãªº°sÁÙ¬O¥Î¸²µå¥Ä¡A¥Îµo¹L»Ãªº»æÁÙ¬OµL»Ã»æ¡A¥Î¤j®aªºªMÁÙ¬O¥ÎÓ¤HªºªM¢w¢w¥H¬°³o¨Ç´N¬O¸t¸g¤¤«nªº°ÝÃD¡I
¡@¡@ª§ÅG¤£«nªº¦r¥y¡C
¡@¡@°¾«¤@Ó¯u²z¡A¬Æ¦Ü¤@¤è±ªº¯u²z¡A¦Ó±Æ°£¨ä¥L©Ò¦³¯u²z¡C
¡@¡@§â¸t¸g¤º®eÆF·N¡]´J·N¡^¤Æ¡Aª½¦ÜÅܱo¤£¦X²z¡C
¡@¡@¯«¾Ç²z½×ªº¬Dç¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£µL¯q³B¡C
¡@¡@±q¦rÃã¤è±º©¹C¡A¶i¨ì¬Fªv¤p¹D©Î¶i¨ì°ò·þ®{ªº¤j¦æ°Ê¤W¡A¤Ï¹ï³o¼Ë¡A¤S¤Ï¹ï¨º¼Ë¡C
¡@¡@·í¥@¬É¥¿¨«¦V·À¤`®É¡Aªá¬Ã¶Qªº®É¶¡¦b³o¨Ç¨Æ¤W¬O´d«sªº¡I
¡@¡@¤T10¡@¨º¨Ç±Mª`¦b³o¨Ç¤p¨Æ¤Wªº¤H¬O¤Àªùµ²ÄÒªº²§ºÝªÌ¡C5¥L³q±`°õ¤@µ²Å¡A«KÁ|¥@©^ÅT¡A«Ü§Ö¥L«K»EÃl¤@¸s¦³¦@¦P¿³½ìªº¤H¡C¥L̹ï¨Æ±¡³£¦³¤Ï±¬Ýªk¡A¨ä¾lªº¤H´N³Q¥ḺÆÀ½¥X¥h¡C¥L¤£·|©ñ±ó±Ð±ø¤Wªº®³¤â¦nÀ¸¡A§ó³ßÅw±N·|²³¹º¤ÀÄÒ¬£¡C±Ð·|Á`¤£¥i®e§Ô³oµ¥µL·N¸qªº¨Æ¡C¦pªG¤@¦¸©Î¨â¦¸ªºÄµ§i¡A¥L³£¤£°±¤î¦æ°Ê¡A¥L´NÀ³³Q³v¥X·í¦a±Ð·|¤F¡C°ò·þ®{¤]À³ÁקK»P¥L¦³ªÀ¥æ¤Wªº±µÄ²¡A§Æ±æ³oºØ±Æ¥¸¥i¥O¥L®¬§ï¡A¹ï¯«ªº¸Ü¦³§ó¥¿Åªº¬Ýªk¡C
¡@¡@¤T11¡@¬°©È¤@¨Ç¤H»{¬°³oµ¥¤H¹ï±Ð·|¨Ã¨S¦³«ÜÄY«ªº«Â¯Ù¡A¨Ï®{«OùÄY¼F¦a«~µû¥L¬°¤w¸gI¹D¡A¥Ç¤F¸o¡A¦Û¤v©úª¾¤£¬O¡AÁÙ¬O¥h§@ªº¤H¡C¥Lªº¦æ¬°¬OÂ÷¸gI¹Dªº¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ«H¥õªº¥t¤@Óª©¥»¡C¥L²Õ¦¨¤p²Õ©ÎÄÒ¬£¥Ç¸o¡C¥L¦Û¤v©úª¾¤£¬O¡AÁÙ¬O¥h§@¡A¦]¬°¥L¦bt³d¥ôªº°ò·þ®{ĵ§i¤§«á¡A¤´©T°õ¦a°¾¦æ¦Û¤vªº´c¡C
³°¡DÁ`µ²¡]¤T12¡ã15¡^
¡@¡@¤T12¡@¨Ï®{«Où¦V´£¦h´£¥X¤@¨Çµuªº«ü¤Þ¡A¥Hµ²§ô¥»®Ñ«H¡C¥Lp¹º¥´µo¨È´£°¨¡A©Î¬O±À°ò¥j¨ì²ù©³¨ÓÀ°§U¥L¡C§Ṳ́wª¾¹D¦³Ãö±À°ò¥jªº¨Æ¡]®{¤G¡³4¡F¥±¤»21¡F¦è¥|7¡^¡A¦ý¨È´£°¨ªº¨Æ´N¤£ª¾¹D¤F¡C¬Ý¨Ó±q´£¼¯¤Ó«á®Ñ¥|³¹12¸`¡A§Ú̪¾¹D±À°ò¥j³Q®t©¹¥H¥±©Ò¥h¡A¤£¬O©¹²ù©³¥h¡A©Ò¥H¨È´£°¨«Ü¥i¯à¥N´À¥L©¹²ù©³¡C·í¥L¨ì¹F®É¡A´£¦hn©¹¥§ôªi¥ß¡A¦]¬°«Où¤w¸g¨M©w¦b¨ºùعL¥V¡C¦b¨º®É´Á¡A³Ì¤Ö¦³¤CÓ«°¥«¦W¥s¥§ôªi¥ß¡A¦ý¦h¼Æªºµûµù®a³£¬Û«H´£¦h¿ï¾Üªº¬O¦b¥H©¼¬yªº¤@«°¥«¡A¦b§Æþ¦è±ªº¡C
¡@¡@¤T13¡@´£¦h±N¦³±´³XªÌ¢w¢w«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù¡C©ÎªÌ¥LÌ´N¬O±N«Oùªº«H±aµ¹´£¦hªº¤H¡C¨º®ÉÔ¦³¨âºØ«ß®v¢w¢w«ßªk®v¡A¸ÑÄÀ©v±Ðªk«ßªº¤H¡FÅGÅ@¤h¡A³B²z¥Á¨Æªk¶D³^ªº¤H¡C§ÚÌn¨M©w¦è¯Ç¬OÄݩ󨺤@Ãþ§O¡Aµ§ªÌ»{¬°À³ÄÝ©ó«eªÌ¡A¦]¬°«Ü¥i¯à¥L³Q¥l¨Ó¬OnÀ°§U´£¦h¥®§¦b¼¯¦è«ßªk¤W¡]9¸`¡^¤¾ªøªºª§§n¡C¦pªG¥L¬OÓ¥Á¨Æ«ß®v¡A¥L¥²¬OӸ۹ꪺ¤H¡I¥t¥~ªº¨Èªiù¡A§Ú̦b·s¬ù¨Ï®{¦æ¤Q¤K³¹24¦Ü28¸`©MôªL¦h«e®ÑŪ¹LÃö©ó¥Lªº¨Æ¡C©ÎªÌ©Ò«ü¬O¦P¤@Ó¤H¡C·í«Où§i¶D´£¦hn»°ºòµ¹³o¨â¤H°e¦æ®É¡A¥]¬AÄU§i¥Ln¦b¥L̯d¦b²ù©³ªº¤é¤l®ï¶Ô¦a±µ«Ý¥LÌ¡A¨Ã¥B¬°¥LÌ«e¦æªº¸ôµ{¹w³Æ¤@¤Á©Ò»Ýªº¡C
¡@¡@¤T14¡@´£¦hn±Ð°V¨ä¥L°ò·þ®{¡]§Ú̪º¤H¡^Åã¥X®ï¶Ô±µ«Ý¨Ó¡An·ÓÅU¯f¤¤©M³n®zªº¤H¡A¨Ã¥B¹ï¦³»Ýnªº¤H¼Ö·N¬IÃØ¡C¤u§@¤£¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¥L̦ۤvªº»Ýn©M¼¤±æ¡A¥L̤]n¦³²M´·ªº°ò·þ®{²§¶H¡A¥s¥LÌÁÈ¿ú¤]¬°¤F»P¤@¨Ç¤Ö±oÅv§Qªº¤H¤À¨É¡]°Ñ¬Ý¥±¥|28¤U¡^¡C³o¼Ë¥i±Ï¥Ḻq¦Û¨p¦Û§Qªº¤£©¯¤¤¡A©M®ö¶O¤£µ²ªG¤lªº¥Í©R´d¼@¤¤±oú¦¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¤T15¡@µ²§ôªº°Ý¦w¤£À³³Q¬Ý¬°¥¤Z©M¤£«n¡C¦b¤@¨Ç°ê®a¡A°ò·þ®{ªº¼Æ¥Ø¤p¡A¥L̩γQÂƵø¡A©Î³Q¹G¢¡C³o¨Ç¤¯·Oªº»¡¸Ü¥i¶Ç¹F«Ü¦hªº·R¡B¤Í±¡©M¹ªÀy¡C¦P¨Ï®{«Où¦b¤@³Bªº¤H°ÝÔ´£¦h¡A¦Ó´£¦hn¥N¬°±N³o¨Ç°Ý¦wÂà¹Fµ¹¦n¨Ç¤H¡A¥L̦]¦³«H¤ß¦Ó·R«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¡C³Ì«á¡A«Où¥H¤ä°t¥L¥Í©Rªº¥DÃD¢w¢w¥Dªº®¦´f¢w¢w¨Óµ²§ô³o«Ê®Ñ«H¡C
¡@¡@Ä@®¦´f±`»P§A̲³¤H¦P¦b¡CªüÌ¡C
µûµù
1 ¡]¤@1¡^°Ñ¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹©Mù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¡A¥i§ó¥þ±ÁA¸Ñ´z¿ïªº¹D²z¡C
2 ¡]¤@6¡^«Ü¦h¤H¬Û«H¾¨ºÞÂ÷±B¦³®É¬O¥i¦æªº¡A¦ý±Ð·|¾û¤£À³¬OÓ¥öÂ÷ªº¤H¡C
3 ¡]¤G7¡^«Ü¦h®É¡]¬Ý·s^¤ý´Ü©w¥»µù¸}¡^¡A§å§P©Ê¤å¥»³ß§@¬Ù²¤¡A³oª©¥»¤j³¡¤À®Ú¾Ú¥j¦Ñ¦Ó¤S²{¦sªº§Û¥»¡A¥Dn¨Ó¦Û®J¤Î¡C^¤ý´Ü©w¥»©M·s^¤ý´Ü©w¥»³ßÅw¥Î¶Ç²Îª©¥»¡]TR¡^¡C³oª©¥»³q±`¦ý¤£¤@©w¤]¨ü¨ì¥Dnªº§Û¥»¡]¥Dn¤å¥»¡^¤ä«ù¡C
4 ¡]¤G14¡^¦b¤µ¤Ñ³oÂI¬Ý¨Ó«Ü¥j©Ç¡A¦]¬°¡u¯S®í¡vªº·N¸q¤w¸g§ï¤F¡C^¤ý´Ü©w¥»¬O«Ü·Ç½TªºÂ½Ä¶¡A«Ü¦h©Ò¿×¡u¿ù»~¡v¡]¹³³oùتº¡^¬O¦]¬°®t¤£¦h¥|Ó¥@¬ö¥H¨Ó^»y·N¸q¤Wªº§ïÅܦӤw¡C
5 ¡]¤T10¡^Heretic ³oÓ¦r¡]^¤ý´Ü©w¥»¡^¬O¨Ó¦Û¤@Ó§Æþ¦r¡A·N«ä¬O³ß·R¶Éªîªº©Î·R¤Àµõªº¡]·s^¤ý´Ü©w¥»¡^¡C¤@Ó¤Àµõ±Ð·|ªº¤H³q±`±Ð¾É¿ù»~ªº©Î¡u²§ºÝªº¡v¹D²z¡C¦ý³o¬O hairetikos «á´Áµo®i¥X¨Óªº¡C
¢w¢w ¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n