ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¥|³¹

 

¡@¡@¥|1¡@²{¦b«Où¶}©l¦V´£¼¯¤Ó´£¥X³Ì«á¤SÄYµÂªº§h©J¡C³o§h©J¬O¦b¯«©M°ò·þ­C¿q­±«e´£¥Xªº¡A©Ò¦³¨Æ©^ªº¤H³£­nª¾¹D¡A¯«¥þª¾ªº²´·ú¬Ýú¦¥L­Ìªº¨Æ©^¡C

¡@¡@¦b¥»¸`ùØ¡A¥D­C¿q³Q§Î®e¬°¾Ìú¦¥LªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×¡A¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¯«¡C¾Ìú¦ªº­^¤å¤¶µü¡]at¡^·t¥Ü¡A·í±Ï¥D¦A¨Ó¦b¦a¤W«Ø¥ßЭªº°ê®É¡A±N·|¦³´¶¹Mªº´_¬¡©M¼f§P¥X²{¡C¦ý¦b§Æþ­ì¤å¤¤¡Akata29¦b¦r¸q¤W¸Ñ¡u¾Ìú¦¡v©Î¡u«ö·Ó¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬O±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¯«¡A¦ý®É¶¡¤è­±¨Ã¨S¦³´£¨ì¡C«Où±N°ò·þªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×¡A¬Ý¬°©¾¤ß¨Æ©^ªº°Ê¾÷¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¨ä¥L¸g¤åª¾¹D¡A°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{ªº®É¶¡¡A¨Ã¤£¬OЭ¼f§P¬¡¤H©M¦º¤Hªº®É­Ô¡C®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹5¸`»¡¡A§@´cªº¦º¤H¤£·|³Q¼f§P¡Aª½¨ì°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~«á¤~³Q¼f§P¡C

¡@¡@«H®{ªº¨Æ©^·|¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e½×¥\¦æ½à¡A¦ý½à½ç·|¦b°ò·þªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×ùعê²{¡C¬Ý¨Ó½à½ç¥]¬A¦b¤dÁH¦~ùتº²ÎªvÅv©Î¦æ¬FÅv¡A¨Ò¦p¨º¨Ç©¾¤ß¨Æ©^ªº¥i¥HºÞ²z¤Q®y«°¡]¸ô¤@¤E17¡^¡C

¡@¡@¥|2¡@ų©ó¯«²{¤µ¹ïЭªº¹²¤HªºÆ[¹î¡A¨ÃЭ±N¨Óªº½à½ç¡A´£¼¯¤ÓÀ³«Å´­³o¹D¡C¥LÀ³­¢¤Á¦a³o¼Ë°µ¡A§Q¥Î¨C¤@­Ó¾÷·|¡C³o«H®§¦b¨C­Ó®É¨è³£¬O±o¡]¦X¡^®Éªº¡AÁaµM¦³¤H»{¬°¤@¨Ç®É¨è¬O¤£±o¡]¦X¡^®Éªº¡C§@¬°°ò·þªº¹²¤H¡A´£¼¯¤Ó±N·|³Q¥l¥h³d³Æ¤H¡A§Y¬OÃÒ©ú¬Y¨Æ¡A©ÎªÌ»é¥¸¬Y¤Hªº·N¨£¡C¥L¤]­nĵ§Ù¤H¡A¨Ï¥L¤£¥Ç¹L¿ù¡F­nÄU«j¤H¡A©Î»¡¹ªÀy¸o¤H¬Û«HºÖ­µ¡A©M¹ªÀy¸t®{Ä~Äò¨Æ©^¥D¡C¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L¥²¶·µL¤î¹Ò¦a§Ô­@¡A¨Ã¥B¥H°·¥þªº¹D²z©¾¤ß¦a±Ð°V¤H¡C

¡@¡@¥|3¡@±q¥»¸`¦Ü²Ä6¸`¡A¨Ï®{«Où´N¥L­è­è¥æ°Uªº³d¥ô¡A´£¥X¤F¨â­Ó¦³¤Oªº²z¥Ñ¡C²Ä¤@¡A´N¬Oªº½T¦³¤@ºØ±q°·¥þªº¹D²z°¾Â÷ªº´¶¹M²{¶H¡F²Ä¤G¡A´N¬O«OùÂ÷¥@ªº¤é¤lªñ¤F¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¹w­p¤H­Ì±N·|¹ï¯à¨Ï¤H°·¥þªº¹D²z¤£·P¿³½ì¡C¥L­Ì±N·|¨è·N¦a­I±ó¨º¨Ç±Ð¾É¯«¸Ü»y¯u²zªº¤H¡C¥L­Ìªº¦Õ¦·µoÄo¡A¤£³ßÅ¥¯u²z¡A¤S¹ï¯u¹D·P¨ì¤£¾A¡C¬°¤Fº¡¨¬¥L­Ì¹ï¦³·sÂA·P¡B¥O¤H§Ö¼Öªº¹D²zªº¼¤±æ¡A¥L­Ì·|»E¶°¤@¯Z®v³Å¡A³o¨Ç®v³Å¥u±Ð¾É¤@¨Ç¥L­Ì·QÅ¥ªº¹D²z¡C

¡@¡@¥|4¡@·RÅ¥¥O¤H¤£°Q¹½ªº¹D²zªº¼¤±æ¡A·|¨Ï¤H±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦VµL®Ú¾Úªº¯«¸Ü¡C³o¬O¤@­Ó©_®tªº¥æ©ö¢w¢w¬°¯î´ùªº¨¥»y¦Ó©ñ±ó¯u²z¢w¢w«Ü¥i±¤¡A³o¬O¨º¨Ç©Úµ´°·¥þ¹D²zªº¤H¥i´dªº³øÀv¡C

¡@¡@¥|5¡@¤Z¨ÆÂÔ·V¯u¥¿ªº·N«ä¬O«ü¦b©Ò¦³¨Æ¤W³£²M¿ô¡C´£¼¯¤Ó­n¹ï¥Lªº¤u§@»{¯u¡A°µ¨Æ¦³¸`¨î¡A¥Í¬¡«O«ù¥­¿Å¡A¥L¤£À³°kÁ×­WÃø¡A¦ý«oÀ³¨è·N¦a§Ô¨ü¬°ªA¨Í°ò·þ¦Ó­±¹ïªº¤@¤ÁÁ}Ãø¡C

¡@¡@§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò³o¤@¥y¡A¦U¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¦³¤H»{¬°´£¼¯¤Ó´N¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A³oùØ«Où¥u§i¶D¥LÄ~Äò³o­Ó¾³d¡C¨ä¥L¤H»{¬°´£¼¯¤Ó¨S¦³±oú¦¶Ç¹Dªº®¦½ç¡A©Î³\¥L¥u¬O¤@¦ìªªªÌ©Î±Ð®v¡A¦ý³oÂI¤£¯àªý¤î¥L¦b¤@¨Ç³õ¦X¶ÇºÖ­µªº¡C¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¡A´£¼¯¤Ó¯uªº¬O¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦Ó«Oùªº»¡¸Ü¥u¬O¤@¨Ç¹ªÀy¡A¥s¥L§@¤@¤Á¶Ç¹D¤HÀ³§@ªº¨Æ¤u¡C

¡@¡@¦b¦U¤è­±¡A¥LÀ³ºÉ¥LªºÂ¾¤À¡A©^Äm¥LªºÁo©ú¤~´¼¦b¤@¤Áªº¨Æ©^¤W¡C

¡@¡@¥|6¡@«Où¦V´£¼¯¤Ó§@¦¹ÄYµÂªº§h©Jªº²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¬O¥L§Ö­n¦º¤F¡C¥L²{¦b§Ö­n³Q¼å³þ¡A¥L±N¦Û¤v§Ö­n®î¹D©Ò¬yªº¦å¡A¤ñ§@Äm²½®É¶É­Ë¼å³þ¦b²½¾Â¤Wªº°s¡]°Ñ¬Ý¥X¤G¤E40¡F¥Á¤@¤­1¡ã10¡^¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹17¸`¡A«Où´¿±N¥Lªº¦º¤ñ§@¼å³þ¡C¦ó¸q³Õ»¡¡G¡u¥L¾ã­Ó¥Í©R¤w¦b¯«­±«e¦¨¬°¬¡²½¤F¡F²{¦b¥Lªº¦º¡A¥i¤ñ§@°sªº¼å³þ¡C³o¬OÄm²½»ö¦¡¤¤³Ì«áªº¤@­Ó¦æ°Ê¡A´N¦¹¥L«K§¹¦¨¤F¥Lªº©^Äm¡C30¡v

¡@¡@§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C«Où³oùإΤF¤@­Ó§Æþ¦r analusis¡]¦r¸q¤W¬O¡uÃP¸j¡vªº·N«ä¡Aµ¥©ó­^¤å¦r analysis¡^¨Ó´y­z¥LªºÂ÷¥@¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦³ªí¹F¤Oªº¦r¡A³Ì¤Ö¥]§t¤F¥|­Ó¤£¦Pªº¦rµü·N¶H¡G¡]1¡^¬O¤@­Ó¤ô¤â¥Î»y¡A¥Î¦b¤@¿´²î±q°±ªy³B¡u°_Áã¡vªº®É­Ô¡C¡]2¡^¬O¤@­Ó¯ÑºØªÌ¥Î»y¡Aªí¥Ü¤@¤Ñ¨¯­W¤u§@«á¡A±N¯h²Öªº°Êª«¡u©ñ³m¡v¡C¡]3¡^¬O¤@­Ó®È«È¥Î»y¡Aªí¥Ü¡u©Þ°_¡v±b´×¡A·Ç³Æ¶}©l¤@­Óªø³~¦æµ{¡C¡]4¡^¬O¤@­Ó­õ¾Ç®a¥Î»y¡AÅã¥Ü°ÝÃDªº¡u¸Ñ¨M¤èªk¡v¡]¤ÀªRµ²ªG¡^¡C³oùاڭ̦A¦¸¬Ý¨£°¶¤jªº¨Ï®{«Où¡A©Ò¥Îªºª½³ë©Î¤ñ³ë¬O¦óµ¥ºë§®¡C

¡@¡@¥|7¡@ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A«Où¦ü¥G¦b¥»¸`ùئۧj¦Û¾Ý¡AµM¦Ó¡A¹ê¦b¤£¬O³o¼Ë¡C¸g¤åªº·N«ä¤£¬O»¡¥L¤w¥´§¹¤F¬ü¦nªº¥M¡A¦Ó¬O»¡¥L¤w¥´¹L¬ü¦nªº¥M¡A²{¦b¤´µM¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A§Y¬O¥´¯u¹Dªº¥M¡C¥L¤w¦b¨º¬ü¦nªºª§¾Ô¤¤¥ÎºÉ¤F¥Lªººë¤O¡C¥´³oùؤ£¤@©w¬O«üÀ»¥´¡A¦Ó¬O«ü¦b¤ñÁɤ¤ª§³Ó¡C

¡@¡@·í¥L¼g³o«H®É¡A¥Lª¾¹D³oÁ}¨¯¤§¸ô§Ö­nµ²§ô¡A¥L¦b¸ô¤W¤@ª½¦a¶]¡A²{¦b±o¨£¥Ø¼Ð¤F¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A«Où¤]¦u¦í©Ò«Hªº¹D¡C³o¤£¦ý¬O»¡«Où¦Û¤v¤@ª½¬Û«H©M¿í¦æ°ò·þªº¯u¹D¡C¥L§@¬°¤@¦ìºÞ®a¡A¤w¦uú¦¨º¥æ¥Iµ¹¥L¡A¤S¥s¥L­ì­ì¥»¥»¦a¶Ç´­¶}¥hªº¯u¹D¡C

¡@¡@¥|8¡@¨Ï®{«Où²{¦bªí¹F¥L¹ï¤½¸qªº«H¤ß¡A³o¤½¸q¬O¥L¦b¨Æ©^ùغ¥º¥©ú¥Õªº¡C³o¬O¤½¸qªº¥D¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e±N­n½çµ¹¥Lªº¡C

¡@¡@¥D³Q§Î®e¬°¤½¸q¼f§Pªº¥D¡C³oùؤ£¬O»¡Ð­¬O¦D¨Æªk°|ªºªk©x¡A¦Ó¬OÄv§Þ³õ¤Wªºµô§P¡C»P¥@¤Wªºªk©x¤£¦P¡AЭ¦³§¹¥þªº©M§¹³Æªºª¾ÃÑ¡AЭ¤£·|°¾¤ß¬Ý­«¬Y¨Ç¤H¡FЭ·|¿Å¶q°Ê¾÷©M¦æ¬°¡AЭªº§P¨M¬O·Ç½T©M¤½¥­ªº¡C

¡@¡@¤½¸qªº«a°Ã¬O¤@ªáÀô¡]¤£¬O«ü¤ý«a¡^¡C©Ò¦³¦b¨Æ©^¤Wªí²{¥X¤½¸qªº«H®{³£±oú¦³o«a°Ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç¤Z·R¼}°ò·þÅã²{ªº¤H¤]³£±oú¦³o«a°Ã¡C¦pªG¤H¯uªº¥H·R´÷¼}°ò·þªº¦A¨Ó¡A¨Ã¥B«ö·ÓЭ¨Óªº¨Æ¹ê¦Ó¥Í¬¡¡A¨º»ò¥Lªº¥Í©R±N·|¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¤]­n¦]¦¹±oú¦¼ú½à¡C³oùØ­«·s´£¿ô­nµ¥­Ô°ò·þªº¦A¨Ó¡A·í¤H¯u¤ß³o¼Ë¬Û«H¡B¯u¤ß³o¼Ë·R¼}¡A´N¦³¦¨¸tªº¼vÅT¤O¦b³o¤Hªº¥Í©RÅãÅS¥X¨Ó¡C

 

¸v¡D­Ó¤Hªº½Ð¨D©Mµuµû¡]¥|9¡ã22¡^

¡@¡@¥|9¡@¦~¦Ñªº«Où´÷±æ¦b¥Dùئ³³o¦~»´ªº§Ì¥S¬Û¦ñ¡A©Ò¥H¶Ê«P¥LºÉ¿ìªk§Ö¨Ó¨ìù°¨¡C³o®É¨Ï®{«Où¦bù°¨ªºº»¤¤·P¨ì·¥¨ä©t¿W¡C

¡@¡@¥|10¡@¨Æ©^°ò·þ³ÌÃø¨üªº¦ÒÅ礧¤@¬O³Q¥H«eªº¦P¤uÂ÷±ó¡C©³°¨´¿¬O«OùªºªB¤Í¡A»P«Où¦P¬°«H®{¡A¤]¤@¦P¨Æ©^¥D¡C¦ý²{¦b«Où¦bº»¤¤¡A°ò·þ®{¥¿¨üú¦¹G­¢¡A¬Fªvªº®ð­Ô©úÅã¦a¹ï°ò·þ®{¤£§Q¡C©³°¨¤£·R¥DªºÅã²{¡A«o·R³o²{¤µªº¥@¬É¡A©Ò¥H¥LÂ÷¶}¤F«Où¡A©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C³o¤£¤@©w¬O»¡©³°¨©ñ±ó¤F¹ï°ò·þªº»{«H¡A¦¨¬°Â÷¹D¤Ï±Ðªº¤H¡A¤]¤£¬O»¡¥L¤£¦A¬O­Ó¯u«H®{¡C«Ü¥i¯à¡A¥L¦]©È­Ó¤Hªº¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó­I¹DªÌ¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¸òú¦¦A»¡­²°Ç¤h¤w©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡A¦Ó´£¦h¤]©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C³o¨Ç¦r¥y¨S¦³»º³d¤§·N¡A©ÎªÌ¥L­Ì©¹³o¨Ç¦a¤è¥h¬O¬°¤F¨Æ©^°ò·þ¡C³o¬O¸t¸g¤¤°ß¤@ªº¸g¸`´£¨ì­²°Ç¤h¡]§Y¡u¦¨ªø¡vªº·N«ä¡^¡A¦¹¥~§Ú­Ì¹ï¥L¤@µL©Òª¾¡C³o¬O¹ï©Ò¦³«H®{ªº¤@­Ó¹ªÀy¡CµL½×¥L­Ìªº¦a¦ì¬O¦h»ò§C·L¡A³æ¬O¬°¥Dªº½t¬G¦Ó¨ü®t¬£ªº¨ÆÂݬO¤£·|³Q§Ñ°Oªº¡A¤]¤£·|¤£±oú¦¼ú½àªº¡C

¡@¡@¥|11¡@¿Ë·Rªº¸ô¥[Âå¥Í¬O°ß¤@¦bù°¨¡A»P«Où«O«ù±µÄ²ªº«H®{¡C³o¹ï¨Ï®{«Où¥²µM¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A¦]¬°³o¦ì°¶¤jªºÄݯ«ªº¤H¤@©wµ¹¤F¥L«Ü¦hÄÝÆFªº¹ªÀy©MÂåÀø¤WªºÀ°§U¡I

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¥»¸`ªº¤U¥b³¡À³¦s¦óµ¥¤jªº·P®¦¡I³o¹ªÀy§Ú­Ì¨C¤@­Ó¦b¨Æ©^°ò·þªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¹Lªº¤H¡A¥s§Ú­Ìª¾¹DЭ¤´·|µ¹§Ú­Ì¥t¤@­Ó¾÷·|¨Æ©^Э¡C°¨¥i»P«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®Èµ{¤¤¦P¦æ¡A¦ý«á¨Ó¥L¦b§O¥[Â÷¶}¥L­Ì¦^®a¥h¤F¡C²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®Èµ{¶}©l®É¡A«Où¤£Ä@±a¦P°¨¥i«e¥h¡A¦]¬°³o­Ó¦~»´¤H´¿°hÁY¡C¦ý¤Ú®³¤Ú°í«ù°¨¥iÀ³»P¥L­Ì¦P¦æ¡Aµ²ªG«Où»P¦è©Ô©¹±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¥h¡A¦Ó¤Ú®³¤Ú»P°¨¥i«h©¹©~¤ñ¸ô¥h¡C«á¨Ó¡A«Où»P°¨¥i©M¦n¤F¡A³oùبϮ{«Où¯S§O­n¨D°¨¥i­n¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¹ï«Où¦³¯q³B¡C

¡@¡@¥|12¡@¦³½×ªÌ¬Û«H·í«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó®É¡A´£¼¯¤Ó¨­¦b¥H¥±©Ò¡C¥L­Ì³£»{¬°¨Ï®{«Où®t±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡A¬O¬°¤F¥N´À§Ö­nÂ÷¶}ªº´£¼¯¤Ó¡A¤S»{¬°«Où³oùتº·N«ä¬O¡G¡u¦Ü©ó±À°ò¥j¡A§Ú®t¬£¥L©¹¥H¥±©Ò¥h¡C¡v

¡@¡@¥|13¡@³oùØ´£¨ìªº¨º¥ó¥~¦ç¬O«ü¥~³T©Î¥Î¨Ó¸ü®Ñªº³U¤l¡A¤@¯ë³£»{¬°¬O«ü«eªÌ¡C

¡@¡@¦Ü©ó®Ñ©M¥Ö¨÷31ªº¤À§O¡A½×ªÌ¦h¦³¤£¦P·N¨£¡C¬O§_¸t¸gªº¤@³¡¤À©O¡H©ÎªÌ¬O§_´N¬O¤@¨Ç¥Î¨Ó¼g§@ªºªÅ¥Õ¯ó»s¯È©Î¦Ï¥Ö¯È©O¡H§Ú­ÌµLªk¨M©w¬O­þ¤@ºØ¡A¦ý³oùئ³¤O¦a§i¶D§Ú­Ì¡A´Nºâ¦bº»¤¤¡A¨Ï®{«Où¤]·Q«O«ù¶Ô©ó¼g§@©M¾\Ūªº²ßºD¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¶c¨Æ¡A»P³o¬Ý¨Ó¤£¤j­«­nªº¸g¸`¦³Ãöªº¡A³Q¬y¶Ç¶}¨Ó¡C¯Ã°Ò¥ý¥Í¬O¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¸t¤½·|¤j¥D±Ðªº§Ì§Ì¡C¦³¤@¦¸°Ý¹F¯¦»¡¡A¦pªG¥»¸`¦b¸t¸gùØ®ø¥¢¡A§Ú­Ì·|¯Ê¤Ö¨Ç¬Æ»ò©O¡H¥»¸`°Z¤£¬O¥u¦³µu¼Èªº»ù­È¶Ü¡H¦pªG«Où±q¨Ó¨S¦³¼g³o¸`¸g¤å¡A¦³¬Æ»òªF¦è·|·l¥¢©O¡H¹F¯¦«Ü§Ö¦^µª»¡¡G¡u§ÚªÖ©w¦³¨ÇªF¦è·|·l¥¢ªº¡A¦]¬°³o¸`¸g¤åÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü§â®aÂ꺮ÑÄy°â¥ú¡C¸t¸g¨C¤@­Ó¦r³£¦³·N«ä¡A³£¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¬O¬°¤F¥Ã«íªºªA¨Æ¡C32¡v

¡@¡@¥|14¡@»É¦K¨È¤O¤s¤j»P«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹2O ¸`©Ò«ü¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤Fªº¨º¤H¡A«Ü¥i¯à¬O¦P¤@­Ó¤H¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¤w¤j¤j¦a®`¤F¨Ï®{«Où¡C§Ú­Ì¥u¯à±À´ú¥L¨¸´cªº¥»©Ê¡A±N¥»¸`»P¥H«á´X¸`¬Û³s¨Ó¬Ý¡A¨È¤O¤s¤j«Ü¥i¯à³´®`«Où¡A§@°²¨£ÃÒ»z§i¥L¡C¤Õ¥§¥Õ©M«J¥Í³o¼Ë½Ķ¡G¡u»É¦K¨È¤O¤s¤j±±§i§Ú«Ü¦hÃa¨Æ¡C¡v¨Ï®{«Où¬Û«H¥D·|·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C

¡@¡@¥|15¡@¥»¸`¹w®Æ´£¼¯¤Ó·|¨ìù°¨¡A¥L¤]­n¨¾³Æ¨È¤O¤s¤j¡A®£©È¤]¸¨¤J³o­Ó´c¤H¤â¤¤¨ü­W¡C«Ü¥i¯à¨È¤O¤s¤j´¿¦b¤½²³Å¥¹Dªº³õ¦X¤¤¡A·¥¤O¼Ä¾×«Oùªº¸Ü¡A¤Ï¹ï¥Lªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¥|16¡@«Où¤j·§¤´¬O·Qú¦«e´X¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥Lªºªì¦¸¥Ó¶D¬O«ü¦b³o³Ì«áªº¼f°T¤¤¡A¥L¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº²Ä¤@­Ó¾÷·|¡C33³o¬Ý¨Ó«Ü´dºG¡A¦]¬°¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¥L¡A¬°³o­Ó«i´±ªº¨Ï®{»¡¤@¥y¸Ü¡A¤ä«ù³o¬°«á¥@¦s¯dÂ×´IµÛ§@ªº§@ªÌ¡CÁöµM¨S¦³¤H­t°_¥LªºÅGÅ@¤u§@¡A¦ý¥L¤ßùبS¦³Ãø¨üªº·Pı¡A¹³¦³¥D¦b¥L­±«e¤@¼Ë¡C¥L¬è¨D¥D³o¸o¤£Âk»P¥L­Ì¡C

¡@¡@¥|17¡@§O¤H³£Â÷±ó¤F¥L¡A±©¦³¥D¯¸¦b¥L®ÇÃä¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¦b¼f°T´Á¶¡±oú¦­è±j¡A¶Ç¯«ªººÖ­µ¡CºÖ­µ¨S¦³¹J¨ìªýê¡AÄ~Äò«e¶i¡A¨Ã¥B±Ï®¦ªº«H®§¦b¥~¨¹¤Hªºªk®xùرo¥H¶ÇÁ¿¡C¥v¹D§JÅå³Y¦a»¡¡G

¡@¡@©Ò¦³¥~¨¹¤H¢w¢w¥]¬A¤@¸s¸sÅã»®ªºÃ¹°¨¤H¦b¤º¢w¢w³£¦b³o¤ÑÅ¥¯«¹ï¤H»¡ªº«H®§¡C©Ò¦³¦b³õªº¤H³£Å¥¨ì«Å§G¡A¤w³Q°v¤Q¦r¬[©M¤w¤É¤Ñªº­C¿q¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡C³o¬O¥O¤H®¶¾Äªº«ä·Q¡AµLªk´ú³z³o§§°¶ªº³õ­±¡A³o¥²µM¬O¾ú¥v³Ì°¶¤jªº®É¨è¤§¤@¡C¦Ü©ó¥Ã«íªºµ²§½¡A¥Ã«íªº¯«ÁÙ¦³¬Æ»ò­nÅã©úµ¹§Ú­Ìª¾¹Dªº©O34¡H

¡@¡@¦b¥»¸`ùØ¡A¥[µ¹¤O¶q¤@»y¤£´¶¹M¨Ï¥Î¡A¦b·s¬ù¥u¥X²{¤F¤K¦¸¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹22¸`¡A«Oùªì¦¸¦V¤½²³¶Ç¹D®É¥Î¹L¡G¥L¡u¶Vµo¦³¯à¤O¡K¡K¡C¡v³oùئA¥Î¡A¦ý¤w¬O¤½¶}¶Ç¹Dªºµ²§ô¤F¢w¢w¥D¦bЭªº¹²¤H¥Í©RùØ¥[¤O¶qªº¼Ð°O¡A¯u¬O¥O¤H®¶¾Ä¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]±q·à¤l¤fùسQ±Ï¥X¨Ó¡v³o¥y¬O»¡¡A«Où±oú¦¼È®Éªº©ì©µ¡A¼f°T·|Ä~Äò¡A¦MÃø¼È®ÉÁ×¹L¤F¡C¦³¤H¹Á¸Õ±N·à¤l¤ñ§@¥§¸S¡BÅ]°­©M²rÃ~¡A¦ý²³æ¦a»¡¡A¬O«ü¤@¯ëªº¦MÀI¡C

¡@¡@¥|18¡@·í¨Ï®{«Où»¡¥D·|±Ï¥L²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A¤£¬O·t¥Ü¥L·|±q¹G®`¤¤±o²æ¡A¨Æ¹ê¤W¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦º¤`®É¨èÁ{ªñ¤F¡]6¸`¡^¡C¨º»ò¥L©Ò«üªº¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬O«ü¥D¥²±Ï¥L¤£°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬O·|¦¨¬°¥L¤H¥Í³Ì«á¨£ÃÒªº¦ÃÂIªº¡C¥D¥²±q©ñ±ó«H¥õªº¨Æ¤W±Ï¥L¡A±q§_»{¥Dªº¦Wªº¨Æ¤W±Ï¥L¡A±qÀ¶®zªº¨Æ¤W±Ï¥L¡A±q¥ô¦ó§Î¦¡ªº¹D¼w±Y¼ì¤W±Ï¥L¡C

¡@¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A«Où¤]ªÖ©w¥D¥²±Ï¥L¶i¥Lªº¤Ñ°ê¡C¤Ñ°ê¤£¬O«ü°ò·þ¦b¥@¤W¤dÁH¦~ªº²Îªv¡A¦Ó¬O«ü¤Ñ°ó¡A¦b¨ºùØ¥Dªºªk«h§¹¥þ³Q©Ó»{¡C

¡@¡@³oùبϮ{«OùÖ`µM±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¥Ã¥Ã»·»·¦r¸q¤W¬O«ü¡u¥@¥@¥N¥N¡v¡A³o¨Ç¦r¬O§Æþ¤å¤¤¥Ã«í·N¨ý³Ì±jªºªí¹F¡C§Þ³N¤W»¡¡A¦b¥Ã«í¤¤¬O¨S¦³¡u¥@¥N¡vªº¡A¦ý¦]¬°¤Hªº·N©ÀùبS¦³®É¶¡¤£¦s¦bªºÆ[©À¡A©Ò¥H¤~¥Î®É¶¡¨Óªí¹F¡C

¡@¡@¥|19¡@³o®É«Où°Ý¤@¹ï¤Ò°üªº¦w¡A¥L­Ì´¿¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¤WªA¨Í¹L¥L¡C¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô²Ä¤@¦¸¦b­ôªL¦h¹J¨£«Où¡AµM«á¥L­Ì»P¥L¤@¦P¨ì¹F¥H¥±©Ò¡A¥L­Ì¤S¦bù°¨©~¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡]ù¤@¤»3¡^¡C¹³«Où¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬O´±b´×ªº¤H¡C

¡@¡@ªü¥§¦â¥±´¿¦b¤@³¹16¸`´£¤Î¡A¬O­Ó¥O¨Ï®{«OùºZ§Öªº¤H¡A¨Ã¥B¤£¥H¥L¤U¦bºÊùج°®¢¡C

¡@¡@¥|20¡@©ÎªÌ¥H©Ô³£´N¬O¨º¦ì¦b­ôªL ¦h«°¤ººÞ»È®wªº¤H¡]ù¤@¤»23¡^¡C

¡@¡@¯Sù«D¼¯¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹4¸`©M¤G¤Q¤@³¹29¸`´£¤Î¡C¥L¦b¥H¥±©Ò®¬§ï¡A¦ñÀH«Où¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨ºùتºµS¤Ó¤H¥H¬°«Où±N¥L±a¶i¸t·µ¤F¡C³oùاڭ̪¾¹D«Où±N¯f¤Fªº¥L¯d¦b¦Ì§Q³£¡C³o¬q»¡¸Ü«Ü­«­n¡Aªí©úÁöµM¨Ï®{«Où¦³Âå¯fªº¯«©_¤O¶q¡A¦ý¥L¤£·|±`±`¨Ï¥Î¡CÂå¯fªº¯«Âݥ䣬O¬°­Ó¤Hªº¤è«K¨Ï¥Îªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¦V¤£«HªºµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥ÕºÖ­µªº¯u²z¡C

¡@¡@¥|21¡@´£¼¯¤ÓÀ³»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨Ó¨ì¡A¥H§K´c¦Hªº¤Ñ®ð¥O¦æµ{Á}¨¯§xÃø¡C¥L¦bù°¨º»¤¤ªºªB¤Í»Ý­n¥L¬Û¦ñ¡A¨Ã¥B¥¿¦bµ¥­Ô¥L¡C³oºØ­«½ÆÄU´£¼¯¤Ó§Ö¨Ç¨Ó¤§±¡Ýh¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡]°Ñ¬Ý¤@3¡A4¡F¥|9¡^¡C

¡@¡@¸òú¦¡A¦³¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£¡B­²¦Ñ©³¨È©M²³§Ì¥S°Ý´£¼¯¤Óªº¦w¡C³o¨Ç¦W¦r¥i¯à¨S¦³¬Æ»ò¯S§O·N¸q¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¤@¨Ç¥O¤H·P°Êªº°O¾Ð¡A´N¹³¬¥³Ç´µ»¡¡G¡u¨Æ©^°ò·þ¤§¯S§O³ß¼Öªº¦a¤è©MÅv§Q¤§¤@¡A´N¬O¥i¥H³Ð³y©MÂ×´I¦P¤u¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C¡v

¡@¡@¥|22¡@²{¦b«Où±N¥L³Ì«áªº¤@«Ê®Ñ«Hµ²§ô¤F¡A¥L¯S§O¦V´£¼¯¤ÓÅñ©J»¡¡G¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þ35»P§AªºÆF¦P¦b¡C¡v¦Ü©ó¦b´£¼¯¤Ó¦¬¨ì³o«Ê«H®É¡A»P¥L¦P¦bªº²³¤H¡A¨Ï®{«Où¥[´¡»¡¡G¡uÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v

¡@¡@³o®É¥L©ñ¤U¤â¤Wªºµ§¡A®Ñ«H´N¦¹µ²§ô¤F¡C¥Lªº¨Æ©^¤]¨ì¤F§ÀÁn¡A¦ý¥Lªº¥Í©R©M¨£ÃÒªº­»®ð¡A¤´°±¯d¦b§Ú­Ì¤ß¶¡¡C§Ú­Ì±N­n»P¥L¬Û·|¡A½Í½×¦³ÃöºÖ­µ©M±Ð·|ªº°¶¤jÃD¥Ø¡C

 

µûµù

 

1 ¡]¤@1¡^·Å¥§¡]W. E. Vine¡^¡AExposition of the Epistles to Timothy¡A­¶60, 61¡C

2 ¡]¤@2¡^¦ó¸q³Õ¡]D. Edmond Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶26¡C

3 ¡]¤@3¡^§Æþ¦r¬O latreuo{¡A¦P latreia ¦³Ãöªº¡A§Y¡u·q«ô¡v¡]¤ñ¸û­^¤å¦r mariolatry¡A§Y°¨§Q¨Èªº±R«ô¡^¡C

4 ¡]¤@4¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶31¡C

5 ¡]¤@5¡^¡uµL°°¡vªº§Æþ¦r¦b¦r¸q¤W¬O«ü¡u¤£µê°°¡v¡Cµê°°ªÌªºµü·½·N«ä¬OÀ¹ú¦­±¨ã¦^µª¤HªººtÃÀªÌ¡C

6 ¡]¤@6¡^·Å¥§¡]Vine¡^¡AExposition¡A¦P¤@¸g¸`¡C

7 ¡]¤@11¡^§å§P©Êªº¡]NU¡^¤å¥»¬Ù²¤¡u¥~¨¹¤Hªº¡v´X­Ó¦r¡C

8 ¡]¤@16¡^¦¶°¶·O¡]J. H. Jowett¡^¡AThings that Matter Most¡A­¶161¡C

9 ¡]¤G3¡^NU ¤å¥»¥Î¡u¤À¨É¡v¤@µü¡C

10 ¡]¤G4¡^³Í²z¡]W. Kelly¡^¡AAn Exposition of the Two Epistles to Timothy¡A­¶\cs15213¡C

11 ¡]¤G7¡^§å§P©Ê¡]NU¡^¤å¥»¥Î¡u¥D±N·|µ¹§A¡v¡]±N¨Óª½­z¦¡¡A¤£¬O¤@­Óë§i¡^¡C

12 ¡]¤G8¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶59¡C

13 ¡]¤G9¡^®Lºû¡]Harvey¡^¡A¥X³B¤£¸Ô¡C

14 ¡]¤G10¡^¥i·Rªº¸tºq¡m¥H°¨¤º§Q¦a¡n¡]Immanuel's Land¡^¡A§J»^¦w§@¦±¡A¿ï¥Î¿c¼wºÖªº¸Öµü¡C

15 ¡]¤G11¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶62¡C

16 ¡]¤G13¡^·¨®x¹D¡]D. T. Young¡^¡AUnfamiliar Texts¡A­¶253¡C

17 ¡]¤G13¡^·Å©¨¹F¡]J. J. Van Oosterzee¡^¡AThe Pastoral Letters, Lange's Commentary on the Holy Scriptures, XI:95¡C

18 ¡]¤G14¡^·¨®x¹D¡]D. T. Young¡^¡AThe Enthusiasm of God¡A­¶154¡C

19 ¡]¤G15¡^¼Úº¸ºÖ¡]H. Alford¡^¡AThe Greek Testament, III:384¡C

20 ¡]¤G17¡^³oùتº§Æþ¦r¬O gangraina¡A¦ý­^¤åªº­l¥Íµü¤£¤@©w¬O³Ì¦nªºÂ½Ä¶¡C

21 ¡]¤G18¡^¥v«w¹y¡]H. Smith¡^¡A¥X³B¤£¸Ô¡C

22 ¡]¤G19¡^¥v«w¹y¡]H. Smith¡^¡A The Second Epistle to Timothy¡A­¶27¡C

23 ¡]¤G19¡^ÂÅ´µ°ò¡]R. C. H. Lenski¡^¡ATh Interpretation of St. Paul's Epistles to the Colossians, to the Thessalonians, to Timothy, to Titus and to Philemon¡A­¶804¡C

24 ¡]¤G19¡^NU ©M M ¤å¥»³£¥Î¡u¥D¡v¥N´À¡u°ò·þ¡v¡A³o»P¥Á¼Æ°O¤Q¤»³¹5¸`¬Ûªñ¡C

25 ¡]¤G22¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶76¡C

26 ¡]¤T5¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡A¦P¤W¡AP86¡C

27 ¡]¤T16¡^§Æþ¦r¬O theopneustos¡C

28 ¡]¤T17¡^ÂÅ´µ°ò¡]Lenski¡^¡AEpistles¡A­¶841¡C

29 ¡]¥|1¡^§å§P©Ê¤å¥»¥H kai¡]¡u¦P¡v¡^¥N´À kata¡C

30 ¡]¥|6¡^¦ó¸q³Õ¡]Hiebert¡^¡ASecond Timothy¡A­¶109, 110¡C

31 ¡]¥|13¡^§Æþ¦r¬O membranes¡A³o¨Ç¶Q­«ªº§Û¥»«Ü¥i¯à¬O¸t¸g®Ñ¨÷©ÎÄÀ¸g®Ñ¡C

32 ¡]¥|13¡^¸`¿ý¦Û¦ã®ÔÁÉ¡]H. A. Ironside¡^¡ATimothy, Titus and Philemon¡A­¶255¡C

33 ¡]¥|16¡^¥i·Q¹³¡A³o¼f°T¬O«ü²Ä¤@¦¸¤Jº»ªº«á´Á¡C

34 ¡]¥|17¡^¥v¹D§J¡]E. Stock¡^¡APlain Talks on the Pastoral Epistles¡A­¶¼Æ¤£¸Ô¡C

35 ¡]¥|22¡^NU ¤å¥»¬Ù²¤¤F­C¿q°ò·þªººÙ¿×¡C

¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n