ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¥|³¹
úS¡@I¹Dªº¹w§i©MÀ³Åܪº¤è²¤¡@¥|1¡ã16
¡@¡@«Où¦b´yz±Ð·|ªº¨Ï©R®É¡]¤T15¡^¤w¸g·t¥Ün¦V²§ºÝ«Å¾Ô¡A¦p¤µ¦b¤Þz¤F¤@º¹|´°ò·þªº¸Öºq¥H«á¡AÀH§Y°w¹ï²§ºÝµo¨¥¡C¥L¥ý²z²§ºÝªº¤º²[¡AµM«á«ü¥Ü´£¼¯¤Ó¹ï¥I²§ºÝªº¤è²¤¡C
¤@¡@I¹Dªº¹w¨¥¡@¥|1¡ã5
¡@¡@»y¤ª¡G¡u¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡v¡C°ò·þ®{ÁöµM¤£§¹¥þ¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¦]¬°§Ú̲`«H¡A³Ì«á³Ó§QÄÝ©ó¤W«Ò¡A¤£¹L¡A³o¥y¸Ü³Ì¤Ö´£¿ô§ÚÌ¡AµL½×¥ô¦ó¦a¤è¡A¦pªG¦³¤H«Å´ºÖµ¯u²z¡AÅ]°¤]«K·|®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¦b¨ä¤¤¼½´²²§ºÝ¡A¤Þ»¤¤H¤Jª[³~¡C«Où¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤w¸g²²¤´£¤Î¦³¤H¶Ç²§±Ðªº¨Æ¡]¤@3¡ã4¡^¡A¦p¤µ¦A¶i¤@¨Bªº°Q½×³o°ÝÃD¡C¥Lº¥ý²³æ«ü¥X¦³¤HI¹Dªºì¦]¡]¥|1¡ã2¡^¡AµM«á¦A§ãn»¡©ú³oºØ²§ºÝªº¤º²[¡]¥|3¡ã5¡^¡C
¢°¡@I¹Dªºì¦]¡@¥|1¡ã2
¡@¡@¬°¬Æ»ò¦³¤HI¹D©O¡H¥i±q¨â¤è±¬Ý¡G²Ä¤@¡B±qI¹DªÌ¥»¨»¡¡A¬O¦]¬°¥LÌ¡uÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°Å]ªº¹D²z¡v¡F²Ä¤G¡B±q¶Ç²§ºÝªÌ¤è±¬Ý¡A¬O¦]¬°¥LÌ°µ¤FÅ]°ªº¤u¨ã¡A»¡ÁÀ¸Ü¤Þ»¤¤H¡C
¥|1
¡@¡@¸tÆF©ú»¡¡@ÁöµMì¤å¨S¦³¸t¦r¡A¦ý³oùتºÆFÅãµM¬O«ü¸tÆF¡C©ú»¡ªº·N«ä¬O²M²M·¡·¡½T½T¹ê¹ê¦a»¡©ú¡A·íµM¬OÂÇú¦¬Y¤Hªº¤f»¡¥X¡A¤£¹L¦b¦¹¨Ã¨S¦³«ü¥XÂÇú¦½Öªº¤f¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸tÆF¤£¬O¥u¤@¦¸ÂÇú¦¤@Ó¤Hªº¤f»¡¥X¡A¦Ó¬O¦h¦¸ÂÇú¦¦h¤Hªº¤f»¡¥X¡A¦]¦¹¤]«K¨Ï³oºØ¹w¨¥§ó²M·¡©ú¥Õ¡C«Où¦Û¤v¦V¥H¥±©Òªºªø¦Ņ̃@Á{§OÃب¥®É´N´¿¹w¨¥»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¥û¼Éªº°[¯T¶i¤J§A̤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡F´N¬O§A̤¤¶¡¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡An¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥LÌ¡v¡]®{¤Ü29¡ã30¡^¡C¥DC¿q¦b¥i¤Q¤T22¤]¹w¨¥»¡¡G¡u¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±Nn°_¨Ó¡AÅ㯫ÂÝ©_¨Æ¡FÕY¯à¦æ¡A´N§â¿ï¥Á°g´b¤F¡v¡C¦¹¥~¡A«Où¦b©««á¤G3¡A´£«á¤T1¥H¤U¤]¦³Ãþ¦üªº¹w¨¥¡F¦Ó¨â¬ù¤§¶¡¦bµS¤j¦a²±¦æªº©øÄõªÀ¹Î¡]Qumran community¡^¡A¹ï¥½´Á¦³°²¥ýª¾¥X²{ªº¨Æ¤]¦h¦³¹w¨¥¡C¦]¦¹¡A«OùÁöµM¨S¦³²M·¡«ü©ú¤U¦Cªº¹w¨¥¥X©ó¦ó¤H¤§¤f¡A¦ý´£¼¯¤Ó©M¥H¥±©Ò«H®{³£·|¦P·N¡A¸tÆFªº½T¤w¸g²M·¡©ú½T¦a¦p¦¹«ü¥Ü¡C
¡@¡@«á¨Óªº®ÉÔ¡@ì¤å¬O¡G¸û«áªº®ÉÔ\cs8¡C»P´£«á¤T1¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡]¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¥½¥@¡v¡^»¡ªkÁöµMµy¦³¤£¦P¡A¦ý·N«ä¤j·§¨S¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A³£«üC¿q¦A¨Ó¥H«eªº¤@¬q¤é¤l¡C¤£¹L¦¹³B¸û«áªº®ÉÔ¡A¥i¯à·t¥Ü¡A¤£¤[ªº±N¨Ó«K·|¦³³oÃþªº¨Æµo¥Í¡C
¡@¡@Â÷±ó¯u¹D¡@ì¤å§@Â÷±ó¡u«H¥õ¡v¡A¤]´N¬OI¹Dªº·N«ä¡C«Où»¡¡A³oºØI¹D¤§¨Æµo¥Í¨Ã«D§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A¸tÆF¦¤w¦p¦¹¹w¨¥¡A¦Ó±Ð·|¤]n¦b³o¨Æ¤Wäê¿ô¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò¥LÌ·|Â÷±óì¨Óªº«H¥õ©O¡H¨ä¤¤¤@¶µì¦]¬O¡A¥LÌÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°Å]ªº¹D²z¡C§f®¶¤¤±NÅ¥±qĶ¬°¡u·N¦Vú¦¡v¡Cì¤åªº·N«ä¬O¡u¥[¥Hª`·N¡v¡C³oªí¥ÜÂ÷±ó즳«H¥õªº¤H¥»¨À³¸Ót³d¡C¥L¤£À³¸Ó¹ï¨º¤Þ»¤¤H¡A§Y¥Îªá¨¥¥©»y´ÛÄF¤Hªº¨¸ÆF¡]ì¤åµL¨¸¦r¡A¦ý¤¤¤å¥[¤W¦¹¦r·N¸q¸û©ú¡^¥[¥Hª`·N¡A¥L̤]À³¸Ó©úª¾¬O°Å]©Ò±Ð¾Éªº¹D²z¡A¤´Â¯d¤ß²âÅ¥¡C¬ùªº¬ù·æ¨ü¥D¥À¤Þ»¤®É¡A¹ç¥i¥á±ó¦ç»n°k¶]«K¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¦]¬°³\¦h®ÉÔ¡AÁקK¥Ç¿ùªº³Ì¦n¤èªk¬O»·Â÷¦³¸Õ±´ªº³õ¦X¡A¤£n¡u©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡v¡C³o¤]´N¬O«OùÄU«j«H®{n¡u°kÁײ]¦æ¡v¡]ªL«e¤»18¡F©««e¥|3¡^ªºì¦]¡C
¥|2
¡@¡@¤£¹L¡A±q¥t¤@¤è±»¡¡A¥L̤§©Ò¥HI¹D¡A¬O¦]¬°»¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡C·N«ä¬O¡A¨º¨Ç°²®v³ÅÁöµM»¡ÁÀ¡AµM¦Ó°²¸Ë¬O»¡¯u¸Üªº¡A¦]¦¹«K¨Ï¥L̨ü¤FÄF¡C³oùتº°²«_¤]¥i«ü¨º¨Ç°²®v³Å¦b¥~ªí¤W°²¸Ë·q°@¡Aµ²ªG¤]«K§ó®e©ö¨Ï¤H¨üÄF¡C«Où»¡¡A³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C·N«ä¬O¡A¥L̪º¨}¤ß¥¢¥h¤F±Ó·P©Ê¡A¬O«D¤£¤À¡A¦Û´Û´Û¤H¡]°Ñ¥±¥|19¡^¡C¤£¹L¡A³o¥y¸Ü¤]¥i¸Ñ§@¡A¥L̪º¨}¤ß¦³¤@Ó¯O¦L¡AÃÒ©ú¥L̬OÄÝÅ]°ªº¡A¥¿¦p¤@Ó¥£Áõªº«eÃB¦³¤@Ó¯O¦L¡Aªí©ú¥L¬O¨º¤@Ó¥D¤Hªº°]²£¤@¼Ë¡C
¢±¡@²§ºÝªº¤º²[¡@¥|3¡ã5
¡@¡@¦p¤µ«Où¶i¦Ó°Q½×³oºØ¤Þ¤HÂ÷±ó«H¥õªº²§ºÝ¤§¤º²[¡C¥L«ü¥X¨ä¤¤¨âÂI¡G¤@¬O¸T¤î¶ù°ù¡F¤G¬O¸T§Ù¹ª«¡C
¥|3¤W
¡@¡@¨º»ò¡A¥ḺаVªº¤º®e¦p¦ó©O¡H«Où´£¥X¨âÂI¡G¥L̸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù¹ª«¡C¸T¤W¶ù°ù¡A·N¸q¤À©ú¡A¥»µL±e¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¡A³o¥y¸Ü¤£¶È«ü¸T¤îµ²±B¡A¤]¸T¤î¨k¤k¤§¶¡ªº©Ê¦æ¬°¡Cì¦]¥i¯à¬O¨ü¤F§Æþ¿Õ´µ©³¬£«ä·Q¼vÅT¡A»{¬°ª«½è¥»¨¡A¥]¬A¤Hªº¨Åé¤Î¨ä¥\¯à³£¬O¨¸´cªº¡A¦]¦¹·q°@¤HÀ³¸ÓºÉ¤OÂ\²æ¥¦ªº§ô¿£¡C¦³¤H¦]¬°³oºØ«ä·Q¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸¯S§O²±¦æ¡A¦]¦¹»{¬°³o¬O¤@ÓÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥»®Ñ§@©ó²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸¡A¦]¦¹¤]«K¤£¬O«Où©ÒµÛ¡C¤£¹L¡A¦bºü½×¤¤§Ṳ́w¸g°Q½×¹L³oÓ°ÝÃD¡A«ü¥X§Y¨Ï¦b«Où®É¥N³oºØ«ä·Q¤]¤w¦s¦b¡C¬Æ¦ÜôªL¦h±Ð·|«H®{¹ï±B«Ã©M¨k¤k©ÊÃö«Y¤]©ê®ø·¥ªººA«×¡A¤£¹L¨S¦³§¹¥þµo®iªº¿Õ´µ©³¬£¨º»ò¿E¯P¦Ó¤w¡]ªL«e¤C1¥H¤U¡A¯S§Oª`·N36¡ã40¡^¡C«Où¦b¦¹«ü¥X¥L̦³³o¼Ëªº±Ð°V¡A·N«äÅãµM¬O¤£¤©ÃÙ¦P¡C¤£¹L¡A¥L¦b¤U¤å¨S¦³¥[¥H»é¥¸¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥L¦b«e¤å°Q½×ºÊ·þ©M°õ¨Æªº¸ê®æ®É¤w¸g¶¡±µªí¥Ü¹L¥L¹ï±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡ªº·N¨£¡A¦]¦¹¤£¦AÂØz¡C
¡@¡@¥ḺаVªº²Ä¤GÓnÂI¬O¸T§Ù¹ª«¡C³o·íµM¤£¬O»¡¡A¥ô¦ó¹ª«³£¤£¥i¥H¶i¤f¡A¦Ó¬O»¡¡A¦³¨Ç¹ª«À³¸Ó¸T§Ù¡C«Où¨S¦³»¡©ú¥LÌ¥D±i¸T§Ù¨Ç¬Æ»ò¹ª«¡C¤£¹L±q´£«e¤23«OùÄU´£¼¯¤Ó¡u¤£n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡vªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¶µ¥i¯à¬O¸T¤î³Ü°s¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¦h¤@10¡ã16³o¨Ç¤H©Ò¸T§Ùªº¹ª«¦ü¥G»PµS¤Ó¤H»{¬°¤£¼äªº¹ª«¦³Ãö¡C¦]¬°¨º¨à´£¨ì¡u©^³Î§ªº¡v¥H¤Î¡uµS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y¡vµ¥¦r¥y¡C§Ú̾å±o«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¤]´¿°Q½×¦³Ãö¶¼¹ªº°ÝÃD¡]ù¤Q¥|1¥H¤U¡^¡C¤£¹L¨º¨à¨S¦³¹ï¶¼¹ªº¸T§Ò»P¶ù°ù¤§¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡A¦Ó¥B«Où¦b¨º¨àªº±¹µü¤]¤ñ¸û·Å©M¡A¥i¨£¨â³B¦³Ãö¹ª«ªº¸T§Ò¥XµoÂI¨Ã«D§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦bù°¨®Ñ¤¤¹ï¹ª«ªº¸T§Ò°ò¥»¤W»PµS¤Ó±Ðªº«H¥õ¦³Ãö¡A¦Ó¦b¦¹³Bªº¸T¥O«hÅãµM¬OµS¤Ó±Ðªº«ä·Q»P¿Õ´µ©³¬£«ä·Q²V¦Xªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¿Õ´µ©³¬£»{ª«½è¬°¨¸´cªº¬Ýªk¬O¤Þ°_³o¨Ç¸T¥Oªº°ò¥»ì¦]¡C«Oùı±o¡A³oºØ²§ºÝ±Ð°VÀ³¸Ó¥[¥HÄY¼Fªº»é¥¸¡C¦]¬°¤@«h¡B³oºØ±Ð°V·|¾É¤H¨«¦V¾a¦æ¬°ºÙ¸qªº¸ô½u¡F¤G«h¡B³oºØ±Ð°V»P³Ð¥@°O©Ò»¡¡A¤W«Ò¬Ý¤@¤Á¨ü³yª«¬O¦nªº¨ººØ»¡ªk¬Û¥Ù¬Þ¡AY¤£¥[»é¥¸¡A«hÅãµM·|¾É¤H¤J°g³~¡C
¥|3¤U
¡@¡@±q²Ä¤T¸`¤U¥b°_«OùÄÄÄÀ¬°¬Æ»ò¤£¦P·N¡u¸T§Ù¹ª«¡vªº¸T±ø¡C¥L»¡¡A¹ª«¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡F¤W«Ò³y¤F¹ª«µ¹¤H»â¨ü¡A¥s¤H¥i¥H¥Í¦s©ó¦a¡]³Ð¤@29¡A¤E3¡FÁÉ¥|¤Q¤18¡^¡C³o¹ª«¬O¬°¸U¤H¹w³Æªº¡]°Ñ¤Ó¤45¡F®{¤Q¥|15¡ã17¡Fù¤@21¡^¡A¤@¨Ç«H¦Ó©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H¡A§Y°ò·þ®{¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¦b¤º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ª«¨Ã«D¤@ºØ¥i¥Î¥HÀò±oºÙ¸qªº´C¤¶¡A¦Ó¬O°ò·þ®{·í¦s·PÁªº¤ß¥h»â¨üªº®¦ª«¡]°Ñù¤Q¥|6¡FªL«e¤Q30¡^¡C©Ò¥H¡A·QÂǸT§Ù¹ª«¦ÓÁܱo¤W«Òªº®¦Ãd¬O¿ù»~ªº¡C
¥|4¡ã5
¡@¡@«Où¦A¶i¤@¨Bªº§ó¸Ô²Ó¦aÄÄÄÀ¤Wzªº½×ÂI¡C¥L»¡¡G¤Z¤W«Ò©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡FY·PÁÂú¦»â¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C
¡@¡@¹ª«¤£³æ¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¦Ó¥B³£¬O¦nªº¡C³o»PC¿q©Ò»¡¡G¡u¦U¼Ëªº¹ª«³£¬O¼ä²bªº¡v¡]¥i¤C19¡^¨º¥y¸Ü¤¬À³¡A¤]»P³Ð³y¬G¨Æ¤¤¹ð¦¸»¡¡A¤W«Ò¬Ý¥L©Ò³Ð³yªºªF¦è¡u¬O¦nªº¡v¬Û§k¦X¡C©¼±o¦bµv¥Ö¦K¦èªù®a¤¤©Ò¨£ªº²§¶H¤]ªí©ú³o¤@ÂI¡]®{¤Q9¡ã16¡^¡C¬JµM¹ª«¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¦Ó¥B¬O¦nªº¡A¨º»ò¡A·íµM¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¥i±Ä¥Îªº¡A±©¤@ªº±ø¥ó¬On·PÁÂú¦»â¨ü¡C³oùØ©Ò»¡ªº·PÁ¡A¤£³æ«ü¤@¯ë©Êªº·PÁ¡A¦Ó¬O¯S§O«ü¦b¶i¹«e§@·PÁªºÃ«§i¡C«Où©MC¿qÅãµM³£¦³³o¼Ëªº²ßºD¡]ªL«e¤Q30¡F¥i¤»41¡A¤K6¡A¤Q¥|22¡ã23¡F¸ô¤Ü¥|30¡^¡F³o¤]¬OµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡C¤£¹L¡A§ÚÌ·íª`·N¡A³oºØ²ßºD¤£¬O¤@ºØ¥~ªíªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¦sú¦¯u¸Û·P®¦¤§¤ß¥h»â¨ü¤W«Ò©Ò½çªº¾i¥Í¤f³¡C
¡@¡@¦b¦¹«K²£¥Í¤@Ó°ÝÃD¡A«Où¦b²Ä¤¸`»¡¡G³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H
¡@¡@º¥ý¡A§ÚÌ¥i¥HÂ_¨¥¡A©Ò¿×¦¨¬°¸t¼ä¨Ã«Dªí¥Ü§â¹ª«Åܦn¡A¤]¤£¬O»¡§â¤£¼äªºÅܬ°¼ä²bªº¡C¦]¬°«e¤å¤w¸g²M·¡»¡©ú¡A¤W«Ò©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡A¦ÓC¿q¤]´¿»¡¡A¦U¼Ë¹ª«³£¬O¼ä²bªº¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú̬۫H¦¨¬°¸t¼ä»P¡u¤À§O¬°¸t¡vªº·§©À¦³Ãö¡A¦ý¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]¬°¡u¤À§O¬°¸t¡v³q±`«ü±q¤@¯ë©Êªº¨Æª«¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¤W«Ò¨Ï¥Î¡C¦Ó¦¹³Bªº¹ª««h¬OÂkµ¹¤H¨Ï¥Î¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B§ÚÌı±o¡A³oùتº¦¨¬°¸t¼ä¬O«ü¹ª«ÂÇú¦¶º«eªº·PÁÂë¤å¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¾A¦X°ò·þ®{»â¨ü¨É¥Îªº¹ª«¡C³oùةҿסu¾A¦X¡v¨Ã«Dªí¥Ü§âì¨Ó¤£¦nªºÅܬ°¦nªº¡A¤]¤£¬O§â¤£¼ä²bªºÅܬ°¼ä²bªº¡F¦Ó¬O»¡¡A°ò·þ®{ÂÇú¦Ã«§i¡A¦V¤W«ÒÄm¤W·PÁ¡A¦s¦Ü¸Û·P®¦¤§¤ß¥h»â¨ü¨É¥Î¤W«Ò©Ò³y¤Æªº¹ª«¡A¥²¯à¦b¹ª«¤¤±o¯q¡C
¡@¡@¦Ü©ó³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡K¡K¤@¥y¡A¦³¤H»{¬°¤W«Òªº¹D¬O«ü³Ð¤@31¡u¤W«Ò¬Ýú¦¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¨º¥y¸Ü¡F¤HªºÃ«§i«h¬O¶º«e·P®¦ªºÃ«§i¡C³oºØ¸ÑÄÀÁö¦³¹D²z¡A¦ýÅãµM§â¤@¥y¸Ü¤¤¨â¥óºò±K¬ÛÁpªº¨Æ¤À¹j¶}¨Ó¡C¤ñ¸û¾A¦Xªº¸ÑÄÀ¬O¡Aªì´Á±Ð·|¥é®ÄµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¦b¶º«e±Ä¥Î¸t¸gªº¸g¤å§@·PÁªºÃ«§i¡F©ÎªÌ®Ú¾Ú¤W«Ò¦b¸t¸gùرªº±Ò¥Ü¡A§@¦¨Á®¦Ã«¤å¡A¦b¶º«e¦V¤W«Ò·P®¦¬èë¡C
¥|1¡ã5
¡@¡@¦b³o¬q¸g¤å¤¤«Oùº¥ý«ü¥XI¹Dªºì¦]¡A¤£³æ¬O¦]¬°¶Ç²§ºÝªÌ°µ¤FÅ]°ªº¤u¨ã¡A»¡ÁÀ¤Þ»¤¤H¡A¤]¦]¬°¤H¦Û¤v¤£ÂÔ·V¡A³ßÅwÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°Å]ªº¹D²z¡CµM«á¦A«ü¥X¦b¥H¥±©Ò±Ð·|ùر²±¦æªº²§ºÝ±Ð°Vªº¨âÂI¥Dn¤º®e¡G¤@¬O¸T¤î¶ù°ù¡F¤G¬O¸T§Ù¹ª«¡C³o¨âºØ¸T§Ò¡A¥Dn¬O¨ü¤F¿Õ´µ©³¬£«ä·Q¤¤»{ª«½è¬O¨¸´cªº¨ººØ·§©À©Ò¼vÅT¡C¥LÌı±o¡A¬JµMª«½è¥»¨¬O¨¸´cªº¡A¦Ó¤Hªº¨Åé¤]ÄÝ¥Gª«½è¡A¨º»ò¡A¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº·q°@¡A¥²¶·ºÉ¤O³]ªk±±¨î¥Ñ¦×Åé¦Ó¨Óªº¹¼¤©M©Ê¼¤¡C¤£¹L¡A³oºØ²§ºÝ¨Ã«D¯Âºéªº¿Õ´µ©³¬£«ä·Q¡A¤]»PµS¤Ó±Ð¹ï¹ª«¤è±ªº§Ù±ø¦³Ãö¡A¥i»¡¬O¤GªÌªº²V¦X¡A¦]¦¹«Où¤]«K®Ú¾Ú¸t¸gùرªº³Ð³y¬G¨Æ«ü¥¿¥LÌ»¡¡G¡u¤Z¤W«Ò©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡AY·PÁÂú¦»â¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡v¡C¦Ü©ó¸T¤î¶ù°ùªº¨Æ¡A¥Ñ©ó«Où¦b«e¤@³¹°Q½×ºÊ·þ©M°õ¨Æªº¸ê®æ®É¤w¦³´£¤Î¡A¦]¦¹¨S¦³¦A¥[»é¥¸¡C
¤G¡@À³Åܪº¤è²¤¡@¥|6¡ã16
¡@¡@«Où¦b«ü¥X±N¨Ó¦³¤H·|I±ó«H¥õ¡A¶¶±q²§ºÝ¥H«á¡A¦A²³æ»¡©ú¦¹Ãþ²§ºÝªº¥Dn±Ð°V¨Ã¥[»é¥¸¡C¦p¤µ«Oùª½±µ«ü¥Ü´£¼¯¤Ó¦p¦óÀ³¥I³oÃþ²§ºÝªº«Iŧ¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A«Où¦b¥»¬qªº«ü¥Ü³£ÄÝ¿n·¥¤è±ªº¡C¥L¤£¦A¹ï²§ºÝ¥[¥H»é¥¸¡A¤Ï¦Ó±j½Õ´£¼¯¤Ó¥²¶·¾ð¥ß¤@Ó¦nº]¼Ë¡AÅý«H®{¨úªk¡C¦]¬°¦pªG¤@¦ì±Ð·|»â³S¦b«H¥õ¡BÆFסB©M¾Þ¦u¤è±³£¯à¦³¦nªºº]¼Ë¡A¨º»ò«H®{ªºª`·N¤O¤£·|Âà¦V²§ºÝ¡A¦Ó±Ðªª¥»¤H¤]·|¦b¦h¤è±§ó¦³ªø¶i¡C
¢°¡@¨Åé¤O¦æ¡@¥|6
¡@¡@«Oùº¥ý§h©J´£¼¯¤Ón§â¥L¦b«e±©Ò»¡ªº¸Ü´£¿ô±Ð·|ùرªº«H®{¡B¨Åé¤O¦æ¡A¦p¦¹¤~¯à§@°ò·þC¿qªº¦n°õ¨Æ¡C
¥|6
¡@¡@³o¨Ç¨Æ¡@¥iĶ¬°¡u³o¨Ç±Ð°V¡v¡C°ò¥»¤W¬O«ü¥|1¡ã5ªº«ü¥Ü¡A¦ýY»¡¥]¬A¥»®Ñ¥þ³¡ªºÄU«j¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C´£¿ôì¤åªº·N«ä¬O¡u©ñ¦b²´«e¡v¡Aªí¥Ü¨Ã«D©R¥O¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ«Øij¡A¤@ºØ´£¿ô¡C§Ì¥SÌ«ü¥þ§«H®{¡A¦p¤µ±Ð·|²ßºDªº¥Îªk¬O¡u§Ì¥S©n©f¡v¡A¦³¦PÄݤ@®aªº¿Ë¤Á·P¡]°Ñ´£«e¤1¡A¤»2¡F´£«á¥|21¡^¡C«Où»¡¡A´£¼¯¤ÓY±N¤Wzªº±Ð°VÂ\¦b§Ì¥S©n©f̲´«e¡A´£¿ô¥L̸ӫç¼ËÂÔ¨¾²§ºÝ¡A«K¬O°ò·þC¿qªº¦n°õ¨Æ¡A·N«ä¬OºÉ¤F¥L§@°ò·þC¿qªº¹²¤HªºÂ¾¤À¡C¦b¦¹¡A°õ¨Æ¤@µüªº¥Îªk»P¤T8ªº¥Îªk¦³§O¡A¨Ã«D±M«ü»PºÊ·þ±K¤Á¬ÛÁpªº°õ¨Æ¾¤À¡A¦Ó¬Oªx«ü¨Ï®{©Î¨Ï®{¥Nªí¬°°ò·þ¤Î¨ä¨Æ¤u©Ò§@ªºªA§Ð¡A¤]´N¬O°µ°ò·þC¿q©¾¤ßªº¹²¤H¡]°ÑªL«e¤T5¡FªL«á¤Q¤@23¡^¡C
¡@¡@¤£¹L¡A´£¼¯¤Ó¦pªG·Q¹F¦¨§@°ò·þC¿q¦n°õ¨Æªº¥ô°È¡A°£¤Fn©Z²v´£¿ô«H®{ÂÔ¨¾²§ºÝ¥H¥~¡A¥L¦Û¤v¤]·íÄ~Äò¤£Â_¦a¦b¯u¹D¤WÀò±o°ö¾i¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¥²¶·¦b«H¥õªº¸Ü»y¥H¤Î¥L¤@¦V¥H¨Ó©Ò¿í´`ªºµ½¹D¤WÄ~Äò°l¨D¡A¨Åé¤O¦æ¡A¦p¦¹¤~¯à¨Ï¥L¹ï«H®{ªº´£¥Ü¨ü¤H´L«¡C¯u¹Dªº¸Ü»yì¤å§@¡u«H¥õªº¸Ü»y¡v¡C³¯²×¹Dªª®v»{¬°¤¤¤å¸t¸g±`±Nì¤åªº¡u«H¥õ¡vĶ§@¡u¯u¹D¡v¡A·N«ä¬O«ü©Ò«Hªº¯u¹D¡C¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A«H¥õªº¹ï¶H¤£¬O¡u¯u¹D¡v¡A¦Ó¬O¡u°ò·þC¿q¡v¡C¦]¦¹¦b¦¹¤´Â«O¯d¡u«H¥õ¡vªº¸Ü»y¬°¦n¡A·N§Y¦³Ãö°ò·þºÖµªº±Ð°V¡C¦V¨Ó©ÒªA±q¤£¦pĶ§@¦V¨Ó©Ò¡u¿í´`¡v¡C±o¤F±Ð¨|«hÀ³Ä¶¬°¡uÀò±o°ö¾i¡v¡A¦Ó¥Bì¤å¬O¥Î²{¦b¦¡¡Aªí¥ÜÄ~Äò¤£Â_¦aÀò±o°ö¾i¡C¦Ü©óµ½¹D¡Aì¤å§@¡u¦nªº±Ð¸q¡v¡AÅãµM¬O»P¡uÃaªº±Ð¸q¡v¢w¢w²§ºÝ¬Û¹ï¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A´£¼¯¤Ó¤@¦V¥H¨Ó³£ÄYºò¿í´`¥¿½Tµ½¨}ªº±Ð¸q¡A¶Ç´°ò·þÄÀ©ñ¤H±o¦Û¥ÑªººÖµ¡A¦p¤µ¤´nÄ~Äò¤£Â_ªº¦p¦¹¿í´`¡A³o¼ËÅׯà¨Ï¥L¹ï«H®{ªº´£¿ôÀò±o´L«©M±µ¯Ç¡C
¢±¡@±óµ´°g«H¡@¥|7
¡@¡@¹ï¥I²§ºÝ®É²Ä¤G¥ó·íª`·Nªº¨Æ¬O±óµ´°g«H¡C
¥|7
¡@¡@»P¤W¤@¸`¡u«H¥õªº¸Ü»y¡v©M¡u¦nªº±Ð¸q¡v¬Û¹ïªº¬O¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡C«Où»¡¡A³o¨â¼Ë³£n±óµ´¡C¥@«U»P¸t¼äºIµM¬Û¤Ï¡C«Où»¡¡A¨º¨Ç²§ºÝ¬O¥@«Uªº¨¥»y¡C·N«ä¬O¡A¥L̪º±Ð°V§¹¥þ¨S¦³©v±Ðªº®Ú¾Ú©M¤º²[¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¥L̪º±Ð°V¥u¥i´ÛÄFµLª¾ªº¦Ñ°ü¡C¦]¬°³o±Ð°V¹ê¦b¬O¯î´ùµL½]ªº¸Ü¡A¥u¦³ÀH«K»´«Hªº¤HÅ×·|±µ¨ü¡C§@¬°©T¦u¯u¹ê«H¥õ°µ°ò·þC¿q¦n°õ¨Æªº´£¼¯¤Ó¹ï¦¹¥²¶·±óµ´¡C
¡@¡@¦b¿n·¥¤è±¡A«Où¤SÄU´£¼¯¤Ón¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¤¤¤åĶ¬°·q°@ªº§Æþ¦r¬O eusebeia¡C³oÓ¦r¦b¤G2¡A¤T16¤w¸g±Ä¥Î¹L¡A¬O«ü¹ï¤W«Ò¯u¥¿ªº±R·q¡C¦Ó³oºØ±R·q¡A¤£¬O¥X©óµLª¾¡A¤]¤£¬O¥X©óÄß©È¡A¦Ó¬O±q»{ÃѤW«Òªº¯uª¾ÃѦӨӡC´£¼¯¤Ón¦b³oºØ¹ï¤W«Òªº±R·q¤W¤£Â_ªº¾Þ½m¡A¦n¥s¥L¯à°÷¦b¯u¹êªº«H¥õ¤W¤é¯qªø¶i¡C¾Þ½m¬O¦³Ãö¹B°Êªº³N»y¡A¬O«Où³ßÅw±Ä¥Îªº±¹µü¤§¤@¡]°ÑªL«e¤E24¡ã27¡^¡C«Où¦b¦¹±Ä¥Î³oÓ³N»y¡A¤@¤è±ªí¥Ü·q°@¥²¶·¾Þ½m¡A«ù¤§¦³«í¡F§O¤è±¤S¥i¯à¦]¬°¤@¨Ç¼½´²²§ºÝ±Ð°V¤§¤h®É±`¸Ø¤f¡A¥LÌ°V½m¦Û¤v¡A¹ï©Ê¼¤©M¹¼¤¥[¥H±±¨î¡]°Ñ¥|3¡u¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù¹ª«¡v¡^¡A©Ò¥H«Où¦b¦¹«jÀy´£¼¯¤Ón¦b¯u¥¿ªº·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¬°«H¥õªº½t¬G¨üW¡A¤]¤£¥¢¥h¤º¤ßªº³ß¼Ö¡C
¢²¡@¾Þ½m·q°@¡@¥|8¡ã10
¡@¡@¦p¤µ«Où¶i¤@¨Bªº¸Ô²ÓÄÄÄÀ¡A¾Þ½m·q°@¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C
¥|8
¡@¡@¾Þ½m¨Åé¯q³BÁÙ¤Ö¡A±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡@³o¥y¸Ü¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡A³o¬O¤@¥y¬y¦æªº®æ¨¥¡A¬O·í®É¬y¦æªº´µ¦h¨È¬£©M¤ü¾§¬£õ¾Ç®a¹ï¹L¤À¼ö¤¤©ó¨ÅéÁëÁ大¤H©Ò§@ªºÃÕ¿Ø¡C«Où¤§©Ò¥H¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡A¥Øªº¤£¬On±N¨âªÌ¤ñ¸û¡A¦]¦¹«Où¦b¤U¤å¤]¨S¦³ÄÄÄÀ¾Þ½m¨Åé¨s³º¦³¬Æ»ò¯q³B¡C¥L©Ò¥H¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡Aì¦]¬O¥Ñ©ó¤C¸`¤U¥b´£¤Î¡u·q°@¡v©M¡u¾Þ½m¡v¨âÓ·§©À¡A©Ò¥H¦ÛµMÁp·Q¨ì³o¥y¬y¦æªº®æ¨¥¡F¯S§O¬O³o¥y®æ¨¥¤@¤è±¥i¥H«jÀy´£¼¯¤Ó¦b·q°@¤W¿n·¥¾Þ½m¡A§O¤è±¤S¥i»¡©ú¨º¨Ç²§ºÝ¬£§J¨î¦×Å鱡¼¤ªº§Ù±ø§¹¥þ¯Ê¤Ö©v±Ðªº¤º²[¡A¦b¦¹³B¥[¥H¤Þ¥Î¡A«D±`¤Á¦X¡C
¡@¡@²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¬O¡A«Où¦b¦¹¬OÉ¥ÎÁëÁå¨Å骺¤ñ³ë¥h»¡©ú¡A°ò·þ®{§J¤vªº¥Í¬¡¥²¶·¦³¥¿½Tªº°Ê¾÷©M¦³±R°ªªº©v±Ð¥Øªº¡C¾Þ½m¨Å骺·N«ä¬O«ü¹L±Ë¤vªº¥Í¬¡¥H¤Î±q¨Æ§J¨î¦×Å鼤±æªº¦æ¬°¡C³o¬O»P·s¬ù±Ð°V¬Û¦Xªº¡]°Ñ¥i¤E29¡FªL«e¤C5¡A¤K13¡A¤E27µ¥¡^¡C¤£¹L«Où¯S§O´£¿ô´£¼¯¤Ó©M¥H¥±©Ò±Ð·|«H®{¡A³o¤@¤Á§J¤vªº¦æ¬°³£¥²¶·¥X¥G¥¿½Tªº°Ê¾÷¡A¦Ó¥B¨ã¦³±R°ªªº©v±Ð¥ØªºÅ×¥i¡A§_«h«K®e©ö³´¤J¨«¦V¥H¦æ¬°ºÙ¸qªº¸ô½u¡A¨Ã¥B¿Eµo¦Û°ª¦Û¤jªº¤ß§Ó¡C³oºØ¸ÑÄÀÁö¦³¥i¯à¡A¤£¹L¡A«Où¦b¾ã¬q¸g¤å¤¤³£¬O°w¹ï²§ºÝ¬£ªº±Ð°V¦Óµo´§¡A¹ï¥LÌ¡u¸T¤î¶ù°ù¤S¸T§Ù¹ª«¡vªº¸T¥O¥[¥H»é¥¸¡AY»¡¦b¦¹©¿µMÂàÅÜ»y®ð¡A»{¬°¾Þ½m¨Åé¤]¦³¤@¨Ç¯q³B¡A¦ü¥G¦³ÂI²o±j¡C
¡@¡@¦Ü©ó»¡·q°@¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¤]¥iĶ¬°¦b¨C¤@¤è±©Î¨C¤@±ø¹D¸ô¤W³£¦³¯q³B¡A§Y¤U±©Ò»¡¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C«Où³o¥y¸Ü¦ü¥G»PºÖµ®Ñ©Ò°OC¿qªº¨¥½×¬Û¤¬À³¡]¤Ó¤Q¤E29¡F¥i¤Q30¡F¸ô¤Q¤K30¡^¡C¦b¦h¤@2«Où¤]¦A´£¨ì¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C¤£¹L§ÚÌnª`·N¡A¤µ¥ÍªºÀ³³\¨Ã¤£ªí¥Ü°ò·þ®{¦b¤µ¥Í¥²µM¤@¦|·¶¶¡AµL¨aµLÃø¡F¦Ó¬O»¡¡A§Y¨Ï¦³·ÀI¡A¤´¦³¥Dªº¦P¦b©M²²ÅU¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡C©Ò¥H¡AÁ`¬Aªº»¡¡A¹L·q°@¥Í¬¡ªº°ò·þ®{µL½×¦b¤µ¥Í©M¨Ó¥Í³£¦³µL½aªº¯q³B¡C
¥|9
¡@¡@³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡@³o¥y¸Ü¦b¤@15¤w¸g¥X²{¹L¡A¤]´¿¥[¸ÑÄÀ¡C³o¬O±Ðªª®Ñ«H¤¤«Ü±`±Ä¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A¦³®É«ü¤U±ªº¨º¥y¸Ü¡A¦³®É«ü«e±¨º¥y¸Ü¦Ó¨¥¡C¨º»ò¦¹³B³o¥y¸ÜÀ³¦p¦ó»â®©©O¡H¾ÇªÌÌ·N¨£¤£¤@¡A¦³¨Çı±oÀ³¸Ó«ü²Ä¤K¸`¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç«h»{¬°¬O«ü²Ä¤Q¸`ªº¸Ü¡C«eªÌªº²z¥Ñ¬O¡G¤@«h¡B¤K¸`ªº¸Ü¸û¹³®æ¨¥¡F¤G«h¡B¤Q¸`ªº¤º®e¥i»¡¬O¤K¸`ªº©µ¦ù©Î¸ÑÄÀ¡C¦Ü©ó»{¬°³o¥y¸Ü¬O«ü²Ä¤Q¸`¦Ó¨¥ªº²z¥Ñ¬O¡A²Ä¤Q¸`ªº¤º®e¦³¸û¿@«pªº¯«¾Ç¦â±m¡A¦]¦¹¤]¤ñ¸û¥i¯à±Ä¥Î¥¦§@¾Ç¹D¯Zªº§÷®Æ¡A©Ò¥H¡A¤]«K¦¨¬°¤@Ó¤j®a¤½»{¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº®æ¨¥¡C
¥|10
¡@¡@§Ú̳ÒW§V¤O¥¿¬O¬°¦¹¡@¨Ìì¤å¡A¥¿¬O¬°¦¹Â\¦b§Ú̳ÒW§V¤O«e±¡A§Y¥ý«ü¥X³ÒW§V¤Oªº¥Øªº¡C¤£¹L¬°¦¹¬O¤¤©Ê¥N¦Wµü¡A¤£¯à±M«ü«e¨â¸`¥ô¦ó¤@Ó¦Wµü¡]¦]¬°³£¬O¶§©Ê©Î³±©Êªº¦Wµü¡^¡A¥u¥iªx«ü«e±©Ò»¡ªº¨Æ¥ó¡A¤]¥i«ü¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¡C«Où»¡¡A¬°¤F«e±©Ò´£¤Îªº¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡A¤]¬°¤F¶ÇºÖµ¥s¤H±o¥Ã¥Í¡A§Ú̳ÒW§V¤O¡]°Ñ¦è¤@29¡^¡C¦³¨Ç§Û¥»±N§V¤O§ï¬°¡u¨ü°d½|¡v¡Aªí¥Ü«Où©M¥Lªº¦P¤u¬°¶ÇºÖµªº½t¬G¤£¶È¦h¦h³ÒW¡A¤]§Ô¨ü§O¤Hªº°d½|¡C³oÁöµM»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A¦ý³ÒW©M§V¤OÄÝ©ó¦P¤@Ãþªºµü»y¡A¦Ó¥B¦h¼Æ§Û¥»³£±Ä¥Î§V¤O¡A¦]¦¹¤¤¤å©M¦X¥»ªºÄ¶ªk¬O¹ïªº¡C
¡@¡@«Où©M¥Lªº¦P¤u¬°¬Æ»ò¯à¬°ºÖµ¨Æ¤u¥ô³Ò¥ô«è¡B²@¤£®ð¾k©O¡H¦]§Ú̪º«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡C·N«ä¬O¡A¦]¬°¥Ļâ¥L̪º¬ß±æ¨c¨c¦a©ñ¦b¥Ã¥Í¤W«Ò¤â¤¤¡C§f®¶¤¤±N³o¥y¸ÜĶ¬°¡G¡u¦]¬°§Ṳ́w§â¬ß±æ°v¦í©ó¥Ã¬¡ªº¤W«Ò¤F¡v¡C³oºØĶªkÁöµM¤£«Ü¶¶ÉI¡A¦ý¯à°÷§âì¤å±Ä¥Î²{¦b§¹¦¨¦¡ªº·N¸qªí¹F¥X¨Ó¡C·N«ä¬O¡A¥LÌÄ~Äò¤£Â_¦a§â¥L̪º¬ß±æ¨c¨c¦aô©ó¥Ã¬¡ªº¤W«Ò¨¤W¡C¥Ã¥Íªº¤W«Ò³o¤ù»y¦b¤T15¥X²{¹L¡A¤]´¿²¤¤©ÄÄÄÀ¡C¦b¦¹§ÚÌnª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó¤W«Ò¬O¥Ã¥Íªº¡A¬O¥Í©R¤§·½¡A¦]¦¹¥L¯à§â¥Í©R½çµ¹¤H¡A¯à¦b½Ñ¯ë±wÃø°f¹Ò¤¤«O¦u¨º¨Ç¬°ºÖµ³ÒW§V¤Oªº©¾¤ß¹²¤H¡C¦]¦¹«Où©M¥Lªº¦P¤u¯à°÷è±j§§Áx¡A¥Ã¤£¦Ç¤ß¡C
¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@²z¥Ñ¨Ï«Où©M¥Lªº¦P¤uº¡¦³«H¤ß¡A´N¬O¥LÌ»{ÃÑ¡A¥L̩ҨƩ^ªº¤W«Ò¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡CºÙ¤W«Ò¬°±Ï¥D¡A¦b¤@1¤w¸g°Q½×¹L¡A¤£ÂØ¡CºÙ¤W«Ò¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ã«Dªí¥Ü¸U¤H³£¥²µM±o±Ï¡A¥uªí¥Ü¤W«ÒÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡]¤G4¡^¡A¤]¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥s¸U¤H±o±Ï¡C³o¤@¼h¦b¤G4ªºµùÄÀ¤¤¤]¤w¸g¸Ô²Ó°Q½×¹L¡A¤ð±eÂØz¡C§ÚÌn°Q½×ªº¬O¥½¤@¥y§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C³o¥y¸Ü¤@¤è±ªí©ú°ò·þ®{½Tª¾¤W«Ò¤w¸g¬@±Ï¤F¥LÌ¡A½ç·s¥Í©Rµ¹¥LÌ¡A¦¬¯Ç¥L̬°¶à¤l¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¤H¡A¦]¦¹¥LÌ¥i¥Hº¡¦³«H¤ß¡A¬°¥D§@¤u¡A¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥Ã¤£¦Ç¤ß¡A¦]¬°²`ª¾¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷¨Ï¥LÌ»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡A¡u³o·R¬O¦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þùتº¡v¡]ù¤K39¡^¡F¥t¤@¤è±¡A³o¥y¸Ü¤]ªí©ú¡A¤W«Ò¤£¿W¬O«H®{ªº±Ï¥D¡A¨ä¾lªº¥@¤H¤]¦³¥i¯àÀò±o¤W«Òªº¬@±Ï¡A§ó¬O¤G¦r«K·t¥Ü³o¤@ÂI¡C
¢³¡@§@«H®{º]¼Ë¡@¥|11¡ã12
¡@¡@§@¬°´£¼¯¤ÓÄÝÆFªº¤÷¿Ë¥H¤Î¦~ªøªº¦P¤u¡A«Où¤£¹½¨ä·Ð¡A»y«¤ßªø¦a¥mÀ{¦ÜÅñ¡An´£¼¯¤Óè±j§§Áx¥h§¹¦¨©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº³d¥ô¡C
¥|11
¡@¡@³o¨Ç¨Æ§An§h©J¤H¡A¤]n±Ð¾É¤H¡@³o¨Ç¨Æ¨S¦³©ú«üþ¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥uªx«ü«e±©Ò´£¹Lªº±Ð°V¡C§h©J¤H¬O¤@Ó¬Û·í¦³¤Oªº°Êµü¡A¦³x¨Æ©R¥Oªº²[¸q¡A·N«ä¬O´£¼¯¤Ónº¡¦³Åv«Â¦a»¡¥X·í»¡ªº¸Ü¡C³o¥y°Êµü»P¤@3¡uÅñ©J¡v¤@¦rªº·N¸q¬Û¦P¡C±q«Où±Ä¥Î³oÓ±j¦³¤Oªº°Êµü§ÚÌ¥i¥HÅé·|¨ì¡A´£¼¯¤Ó¯Ê¤Ö¦Û«H¤ß¡A¤£¤ÓÄ@·N¦b¤H±«eÅã¥Ü¦Û¤v¨ã¦³¨Ï®{¥NªíªºÅv«Â¡C³o±¡§Î»PªL«e¤Q¤»10¡ã11©Ò¤Ï¬Mªº´£¼¯¤Ó«~©Ê¤Q¤À¤Á¦X¡C±Ð¾É¬O«ü±N¤H¥¼ª¾¤§¨Æ«ü±Ð¥L¡C³o¥y¸Üªº¨âӰʵü³£¬O©R¥O¦¡¡Aªí©ú«Où§h©J´£¼¯¤Ó¥²¶·¦p¦¹¦æ¡C
¥|12
¡@¡@¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ®Ú¾Ú³o¥y¸Ü±À½×»¡¥»®Ñ¤£¬O«Où©Ò¼g¡A¦]¬°·í®É´£¼¯¤Ó¨Ã¤£¦~»´¡A¶Õ¥²¶W¹L¤T¤Q·³¡C¤£¹L¡A¥¿¦p§Ú̦bºü½×¤¤°Q½×§@ªÌ°ÝÃD®É©Ò´£¹Lªº¡A«ö·Ó·í®Éªº²ßºD¡A¤Z¦bªA§L§Ð¦~ÄÖ¥H¤º¡]§Y¥|¤Q·³¥H¤U¡^ªº¤H³£¥iºÙ¬°¡u«C¦~¤H¡v¡F¦Ó«Où¥»¤H¦b¥q´£¤Ï®î¹D®É¤j·§¤]¤w¶W¹L¤T¤Q·³¡A¦ý¸ô¥[ÁÙ»¡¥L¬O¡u¤Ö¦~¤H¡v¡]®{¤C58¡^¡C¦AªÌ¡A«Où·í®É½Ì¤w¶W¹L¤»¤Q·³¡A¬OӦѦ~¤H¡A¦]¦¹¥L³o¼ËÅñ©J´£¼¯¤Ó¬O·¥¦X±¡²zªº¡F¯S§O¬O¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¤¤¥²µM¦³¤@¨Ç»P«Où¦~¬ö¬ÛY¡A¬Æ¦Ü§ó¦Ñªºªø¦Ñ¡A¥LÌ¥²µM¤£¤j®e©ö±µ¨ü³o¦ì¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¥H¨Ï®{¥Nªíªº¨¤À¦V¥L̬I±Ð¡C¦]¦¹«Oùn«jÀy´£¼¯¤Ó¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡C
¡@¡@¤£¹L¡An¨Ï¤H¤£¦]¬°´£¼¯¤Ó¤´Â¦~»´¦Ó¤p¬Ý¥L¡A°£¤Fn¯¸Ã¸}¸ò¡A«i´±§h©J¡A«i´±±Ð¾É¥H¥~¡A³Ìnºòªº¬O¯à¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±¦³¼Ò½dªºªí²{¡C¦]¦¹«Où±µú¦¤@³s´£¥X¤¥ó¨Æ«jÀy´£¼¯¤Ó¡C¥L»¡¡GÁ`n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C
¡@¡@¨¥»y¡@¬O«ü¤é±`ªº½Í¸Ü¡C«Où¬°¬Æ»ò§â¨¥»y©ñ¦b¨ä¥L¥|¼Ë«e±©O¡H³¯²×¹Dªª®v¦³«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡A»¡¸Ü¤ñ°µ¨Æ¦h¡A§ÚÌ»¡¿ùªº¸Ü¤]¤ñ°µ¿ùªº¨Æ¦h¡F©Ò¥H§Ú̯à°÷¦b¨¥»y¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¤]´N¯à¦b¨ä¥Lªº¨Æ¤u¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡C
¡@¡@¦æ¬°¡@«ü¤é±`¥Í¬¡¤@¯ë©ÊªºÁ|¤î¡AÀ³¸Ó§â¨¥»y¤]¥]¬A¦b¤º¡C¤£¹L¯S§Oú¦«¨ä¹D¼w©Ê¡A§Y¦b¯«´¼²M¿ô®É©Ò¨¥©Ò¦æ¬O§_t³d¡A¬O§_»{¯u¡A¬O§_¥ú©ú¡A¬O§_²ø«¡A¬O§_¸Û¹êµ¥¡C³o¤GªÌ¡]¨¥»y¤Î¦æ¬°¡^³£¬O¥~ªíªº¡A¦b¤½²³³õ¦X¤¤ªºªí²{¡C¦Ü©ó¨ä¾l¤T¶µ¡A«hÃö¥G¤º¦bªº«~½è©M×¾i¡C
¡@¡@·R¤ß¡@«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤¹ï·Rªº·N¸q±q¦h¤è±¤©¥HÄÄÄÀ¡A¤ñ¤è¡G¡u±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡v¡]ù¤8¡^¡F¡u·R¬O«í¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡K¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡ã8¡^¡F¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡K¡K¡v¡]¥[¤22¡^¡F¡u·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡v¡]¦è¤T14¡^µ¥¡C°£«D´£¼¯¤Ó¤ß¤¤º¡¦³·R¡A§_«h¤]«K¤£¯à¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡C
¡@¡@«H¤ß¡@¦¹³BĶ¬°«H¤ßªº§Æþ¦r¦³¨âºØ°ò¥»²[¸q¡G¤@¬O«ü¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡]´£«e¤@5¡A¥|3¡^¡F¤@¬O«ü«H¹ê¥i¾a¡]ù¤T3¡F¥[¤22¡^¡C«OùÄU´£¼¯¤Ó¦b«H¤ß¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¥²µM¥]§t³o¨â¤è±ªº·N«ä¡C
¡@¡@²M¼ä¡@°²¦p§Ú̬ݤU¤å¤2«K¥i¾å±o¡A³oùتº²M¼ä¡A°ò¥»¤W¬O«ü¦b¨k¤kÃö«Y¤W²M²M¼ä¼ä¡C¤£¹L¦bªL«á¤»6Ķ¬°¡u·G¼ä¡vªº§Æþ¦r¡A»P³oùØĶ¬°²M¼äªº§Æþ¦r¦PÄݤ@Ó¦r®Ú¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H±À½×»¡¡A³oùتº²M¼ä°£¤F¦b¨k¤kÃö«Y¤Wn²M¼ä¥H¥~¡AÁÙ¦³§ó¼sªº²[¸q¡A¥]¬A¤º¤ßªº¥ú©ú½U¸¨¡A·G¼ä¤£e¡C
¡@¡@«Où¹ï´£¼¯¤ÓªºÅñ©J¤]¬O¹ï¨C¤@¦ì«H®{¡A¯S§O¬O¹ï¨C¤@¦ì«C¦~¶Ç¹D¤HªºÅñ©J¡C³o·íµM¤£¬O»¡¡A¦~ªø©Î¦~¦Ñªº«H®{µL»Ýª`·N³o¨Ç¨Æ¡C³¯²×¹Dªª®v»¡±o¦n¡G¡u°²¦p«Oùn¦~»´ªº´£¼¯¤Ó§@«H®{ªºº]¼Ë¡A·íµM¨º¨Ç¦~¦Ñªº¤@½ú§óÀ³¸Ó¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¤F¡v¡C
¢´¡@©¾¶Ô¾¦u¡@¥|13¡ã16
¡@¡@«Où°£¤F¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±»y«¤ßªø¦a«jÀy´£¼¯¤Ó¥H¥~¡A¦AÄ~Äò¦b¦p¦ó©¾©ó¾¦u¤è±µ¹´£¼¯¤Ó¦h¤è±ªºµ¦«j¡C
¥|13
¡@¡@«Où¦b¤T14¤w¸g»¡¹L¡A¥L·Ç³Æ¤£¤[¥H«á«K¨ì¥H¥±©Ò±´±æ´£¼¯¤Ó©M·í¦a±Ð·|«H®{¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥L¤£´±½T©w¦ó®É¥i¥H¦¨¦æ¡A¦]¦¹¥ý±N¤@¨Ç¤ñ¸û«n©M«æ¢¤§¨Æµ¹´£¼¯¤Ó«ü¥Ü¡C¦p¤µ¥L¤SÅñ©J´£¼¯¤Ó¡A¦b¥L¨ì¨Ó¤§«e¡An¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬°©À¡Aµ·²@¤£¥i©ñÃP¡C
¡@¡@«ÅŪ¡@¬O«ü¦b¤½¦@±R«ô®É»wŪ¸t¸g¡A§Y¬ù¡A¦]¬°¨º¬Oªì´Á±Ð·|ªº¸t¸g¡C³o¬OµS¤Ó·|°ó±R«ô¤¤¤@¶µ¸`¥Ø¡]¸ô¥|16¡F®{¤Q¤21¡FªL«á¤T14¡^¡Cªì´Á±Ð·|¤]Ä~Äòªu¥Î¡C¤£¹L¡A°£¤F¬ù¸t¸g¥H¥~¡A¦³¨Ç±Ð·|ªº¤å¥ó¡A¦p«Où®Ñ«H©Î¥ýª¾¹w¨¥¤]±`¦b±R«ô¤¤»wŪ¡]¦è¥|16¡F©««e¤27¡F±Ò¤@3¡^¡C³oºØ¥ô°È¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£¯à³Ó¥ô´r§Öªº¡A¥²¶·¦³¬Û·íªº°V½mÅ×¥i¡C¯S§O¬O·í®Éªº§Û¥»¡A¦r»P¦r¤§¶¡¨S¦³ªÅ®æ¡AY¨S¦³¬Û·íªº¾Ç°Ý©M°V½m¥²µM¤£¯à°µ±o¦n¡C
¡@¡@ÄU«j¡@¬O«üŪ¸g¥H«áªº°V«j¡A§Y®Ú¾Ú¸g¤å¤Þ¦ù¥X¤Á¦X·í®ÉÅ¥²³»Ýnªº±Ð°V¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº¡uÁ¿¹D¡v¡C¦b®{¤Q¤T15°O¸ü¡A·í«Où©M¤Ú®³¤Ú¨Ó¨ì©¼¦è©³ªº¦w´£ªü®É¡A¦b¦w®§¤é¶i¤J·|°ó¡A¦³¤HŪ§¹¸t¸g¥H«á¡AºÞ·|°óªº¤H¬£¤H¨Ó¨ì«Où©M¤Ú®³¤Ú±«e»¡¡G¡u¤G¦ì¥S¥x¡AY¦³¬Æ»òÄU«j²³¤Hªº¸Ü¡A½Ð»¡¡C¡v³o´N¬O¦¹³B©Ò»¡ªºÄU«j¡C
¡@¡@¦Ü©ó±Ð¾É«h¬O«ü¹ï±Ð·|¤¤ªº¾Ç¹D¯Z±Ð¾É¦³Ãö°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡C³o¤]¬O¤Q¤À«nªº¥ô°È¡C¦h¼Æ·s¬ù¾ÇªÌ³£»{¬°¡A·s¬ù¦U¨÷ùر¦³¦n¨Ç¸ê®Æ¡A¥»¨Ó³£¬O¬°¾Ç¹D¯Z½sÄ¡ªº¡C«Où¦bù¤Q¤G7¤]±N±Ð¾É¦C¬°¤W«Ò¤Àµ¹¤Hªº¦UºØ®¦½ç¤§¤@¡A¦Ó¥B«jÀy¾á¥ô³oºØ¥ô°Èªº¤H¡An±M¤ß¤@·Nªº¥h©Ó¾á¡C
¥|14
¡@¡@¤]³\´£¼¯¤Ó¤ß¤¤¤´Â¦³ÂIµS¿Ý¡A¨s³º¥L¯à§_©Ó¾á³o»ò¨I«ªº³d¥ô©O¡H©ó¬O«Où¦bµ¹¤F¥L¤W±ªºÅñ©J¥H«á¦A´£¿ô¥L¡A¤W«Ò¦¤wÂÇú¦¹w¨¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®Éԧ⨬°÷ªº®¦½ç½çµ¹¥L¤F¡C¥un¥L¤£»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A¥L¥²µM¯à°÷©Ó¾á³oºØ¥ô°È¡C
¡@¡@®¦½ç¡@¬O«ü´£¼¯¤Ó¦b¨ü«ö¥ß®É©Ò»â¨üªºÄÝÆF®¦½ç¡C³o®¦½ç¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¥Øªº¬OÀ°§U¥L¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h©Ó¾á©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº¨Ï©R©Î¥ô°È¡]°Ñù¤Q¤G6¡ã8¡FªL«e¤Q¤G4¡ã11¡^¡C³o®¦½ç¤S¬OÂÇ«ö¤â¦Ó½çµ¹¥Lªº¡Cªì´Á±Ð·|¥é®ÄµS¤Ó¤H«ö¥ß©Ô¤ñªº»ö¦¡¡A¹ï³Q´z¿ï¥h©Ó¾á¯S®í¥ô°Èªº¤H¦æ«ö¤â§¡]®{¤»6¡A¤Q¤T3¡^¡C¥L̬۫H¡AÂÇú¦«ö¤â¡A¸tÆF·|±N¯S®íªº®¦½ç½çµ¹¨ü«ö¥ßªº¤H¡A¥¿¦p¬ùªº¼¯¦è«ö¤â¦b¬ù®Ñ¨È¨¤W¡A¨Ï¥LÀò±oÄÝÆFªºÅv¬`©M¯à¤O¥h©Ó¾á¥L©Ò»â¨üªº³d¥ô¤@¼Ë¡]¥Á¤Ü¤C18¡ã23¡F¥Ó¤Ê¥|9¡^¡Cªþ±a»¡©úªº¬O¡A«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¼¯¦èµ¹¬ù®Ñ¨È©Ò§@ªº«ö¤â»P´¶³qÂå¯f©M¯¬ºÖªº«ö¤â±Ä¥Î¤£¦Pªº¦r·J¡C¤£¹L¦b§Æþ¤å¤¤³o¨âºØ«ö¤â³£±Ä¥Î¦P¤@°Êµü¡C
¡@¡@¦Ü©ó\cs9ÂÇú¦¹w¨¥»P¤@18©Ò»¡ªº¹w¨¥¬Û¦P¡A§Y¦b´£¼¯¤Ó¨ü«ö¥ß®É¡A©ÎªÌ³Q©e¬£¦b¥H¥±©Ò§@¨Ï®{«Oùªº¥Nªí®É¡A¦³¤@¨Ç¥ýª¾¹ï¥Lªº±N¨Ó»¡¤F¤@¨Ç¹w¨¥¡A«Å§i´£¼¯¤Ó¾A¦X¾á¥ô³oÃþªºÂ¾¤À¡C«Où¦w¼¢´£¼¯¤Ó»¡¡A¥L¤£¥²¾á¤ß¤£¯à©Ó¾á³o¨I«ªº³d¥ô¡A¦]¬°¤@¤è±¦b¥L¨ü¾®É¦¤w¦³¥ýª¾¹w¨¥¥L°t©Ó¾á³o¾¤À¡A¥t¤@¤è±¦b¥L¨ü¾®É¡A¸tÆFÂÇú¦«ö¤â§§â©Ò»ÝªºÄÝÆF®¦½ç½çµ¹¥L¡C¥un¥L¤£©¿²¤©Ò±oªº®¦½ç¡A¥L¹ê¦b¥i¥Hè±j§§Áx¡B²@µL©ÒÄß¡C
¡@¡@«OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¤£n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡C³o»´©¿¤G¦r¤]§â¤Hªº³d¥ôªí¹F¥X¨Ó¡C¤£¿ù¡A®¦½ç¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤£¹L¤H¦³³d¥ô¦n¦n¦a¨Ï¥Î¥¦¡A§_«h«K¤£¯à¦³¦nªºµ²ªG¡C«Où³o¥y¸Ü¤]¨Ï¤H·Q°_C¿q©Ò»¡¡A«ö¤~·F¨ü³d¥ôªº¤ñ³ë¤¤¡A¨º»â¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A§â»È¤l®I¦b¦aùتº¦æ¬°¡]¤Ó¤Ü¤24¡ã30¡^¡C¥i¨£¡A¤£n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç³o¥y¸Ü¹ï´£¼¯¤Ó¦Ó¨¥¡A¬J¬O¦w¼¢¡A¤S¬Oĵ±§¡C
¡@¡@¦b³o¸`¸g¤å¤¤ÁÙ¦³¤@ÂI¥²¶·°Q½×ªº´N¬O¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®ÉÔ¤@¥y¡Aì¤å¤£¬O²³ªø¦Ñ¡A¦Ó¬O¤@Ó¶°Åé¦Wµü¡uPresbytery¡v¡]§Æþ¤å¬O¡Gpresbuterion¡^¡A§Y²{¤µªø¦Ñ·|ªº¡u¤¤·|¡v©Î¡u°Ï·|¡v¡CÁöµM³oÓ¶°Â§¦Wµü¤]·t¥Ü¦³¤@Ó¡uªø¦Ñ¹Î¡v¾á¥ô«ö¥ßªº»ö¦¡¡A¤£¹L«Où¤£ª½ºI¤F·í¦a±Ä¥Î²³¼Æªº¡uªø¦ÑÌ¡v©Î¡u²³ªø¦Ñ¡v¡A¦Ó±Ä¥Î¡u¤¤·|¡v©Î¡u°Ï·|¡v³oÓ¶°Åé¦Wµü¡A¨ì©³¦³ÂI¶O¸Ñ¡C¯S§O¬O¥L¦b´£«á¤@6¤S¦ü¥Gªí¥Ü¥u¦³¥L¦Û¤vµ¹´£¼¯¤Ó«ö¤â¡A°Z¤£¬O»P³oùØ»¡¥Ñ²³ªø¦Ñ«ö¤â¦³ÂI¥Ù¬Þ¶Ü¡H
¡@¡@¹ï³o°ÝÃD³q±`ªº¸ÑÄÀ¬O¡G²Ä¤@¡B´£¼¯¤Ó³Q«ö¥ß®É¥Ñ«Où¥D§¡A¦ý¦³¨ä¥Lªø¦Ñ¤@¦P«ö¤â¡C«Où¦b´£«á¤@6»¡¥u¥Ñ¥L«ö¤â¡A¬O±j½Õ´£¼¯¤Ó¥Ñ«Où¥»¤H¥D§ªº«ö¥ß»ö¦¡¤¤»â¨ü¾¤À¡C²Ä¤G¡B¥t¤@Ó¥i¯à¬O¡A«Où¦b¦¹©Ò´£¤Îªº«ö¤â§»P´£«á¤@6©Ò»¡ªº«ö¤â§¬O¦b¨âÓ¤£¦Pªº³õ¦X¤¤Á|¦æªº¡C¨ä¤¤¤@¦¸¥i¯à³Q«ö¥ß¬°ªø¦Ñ¡A©Î³Q©e¥ô¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ªº»â¾É¤H¡A¨º®É¦³²³ªø¦Ñ°Ñ¥[«ö¤â§¡F¥t¤@¦¸«h¬°«Où¥»¤H©e¬£´£¼¯¤Ó§@¥LÓ¤Hªº¥Nªí¡AÅý¥L¨ã¦³¨Ï®{¥NªíªºÅv«Â¡A¦Ó¥Ñ¥L¦Û¤vµ¹´£¼¯¤ÓÁ|¦æ«ö¤â§¡C¤£¹L¡A¦³¤@¦ìµÛ¦W·s¬ù¾ÇªÌ³³¤ñ¡]D. Daube¡^«h»{¬°¡A¥Ñ²³ªø¦Ñ«ö¤â³o¥y§Æþ¤å¬O¥Ñ¤@¥y§Æ§B¨Ó¤å¦³Ãö«öªø¦Ñ©Î©Ô¤ñªº¦¨»y½Ķ¹L¨Óªº¡A¨ä¥»·N¬O¡A«ö¤â¦b¬Y¤H¨¤W¡A¨Ï¥L¦¨¬°ªø¦Ñ©Î©Ô¤ñ¡C³o¸Ü¥y¥u´yz¡u«ö¥ß¡v³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì«ö¤â¤H¼Æªº¦h¹è¡C°²¦p³³¤ñ©Ò«Øijªº¤£¿ù¡A¨º»ò¡A´£¼¯¤Ó¨s³º¬O³æ¥Ñ«Où¦Û¤v§í©Î¦³²³ªø¦Ñ°Ñ»P«ö¥ßªº°ÝÃD«K¤£´_¦s¦b¡C
¥|15
¡@¡@®ø·¥¤è±¤£¥i»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A¿n·¥¤è±«hn¹B¥Î³o¨Ç®¦½ç®ï¶Ô¤Î±M¤ß¥h¹ê½î¤W±©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡C¤¤¤åĶ¬°§@ªº§Æþ¤å°Êµü¤]¥iĶ¬°Àq·Q¡C³o¨âºØĶªk³£¥i±µ¯Ç¡C¦]¬°²Ä¤Q¤T¸`©Ò§h©Jªº¨Æ¡A©TµMn®É±`¦s°O¦b¤ß¡A¤]n¤£Â_ªº¥I½Ñ¹ê¦æ¡C±M¤ßªº·N¸q¤Q¤À©úÅã¡A¥»¨Ó¤ð±e¥J²ÓÄÄÄÀ¡C¤£¹L§ÚÌnª`·N¡A³oùتº±M¤ß°£¤F«ü¥þ¯«³eª`¥H¥~¡A¤]²[¦³§¹¥þ§ë¤Jªº·N«ä¡C³o¤@¤Á³£»P©¾©ó¾¦u¦³Ãö¡C«Où¦b«e±¤w¸g¥mÅñ´£¼¯¤Ón¦b¦h¤è±§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¦p¤µ¤S¦A«jÀy´£¼¯¤Ón¨Ï²³¤H¬Ý¥X§Aªºªø¶i¨Ó¡Cªø¶i¬O¨«¸ôªº¤ñ³ë¡A«ü«~®æ¤è±¤éÁͧ¹¥þ¡C«H®{©Ò³Ìª`·Nªº¡A¤£¬O¶Ç¹D¤H¦b¾Ç°Ý©M¤~·F¤è±ªº¦¨´N¤Îªí²{¡A¦Ó¬O¦b«~®æ¤è±¤éÁͧ¹¥þ¡C´£¼¯¤ÓY¯à¦b³o¤è±¥s¤H¬Ý¥X¥Lªºªø¶i¡A«h¥²¯àÀò±o«H®{ªº´L·q¡A¦]¦¹¤]«K¤ñ¸û®e©ö§¹¦¨¥L©Ò©Ó¾áªº¨Ï©R¡C
¥|16
¡@¡@«Où¦bµ²§ô¥»¬qªºÄU«j®É¦A¥mÅñ¨â¥ó¨Æ¡G§AnÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡CÂÔ·V¤ñ¡uª`·N¡v§ó¶i¤@¼h¡A§Yn«D±`¤p¤ß¡CÂÔ·V¦Û¤v¬O«ü¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±«D±`¤p¤ß¡A®É±`¥J²Ó§@¦Û§ÚÀË°Q¡A¬Ý¬Ý¦³µL¿ù¥¢¡C¶Ç¹D¤H©Î±Ð·|»â³S¥Ñ©ó¨¤À©M¦a¦ìªºÃö«Y¡A¤ñ¸û¤£®e©öÀò±o¥L¤H©Z¥Õªº«ü¥¿¡A¦]¦¹À³¸Ó¥[¿ÂÔ·V¤p¤ß¡A¦b¥D±«eÁ¾¨õ¸Û¹ê¦aÀË°Q¦Û¤v¡C°£¦¹¥H¥~¡A«OùÁÙ¥mÅñ´£¼¯¤ÓnÂÔ·V¡K¡K¦Û¤vªº±Ð°V¡A§Y©Ò±Ð¾Éªº¤º®e¡A§K±o»~¤Þ¥L¤H¤Jª[³~¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤T15¡^¡C·íµM¡A¶Ç¹D¤HY±N¡uÁ¿¥x¡v§@¡u¯¥¥x¡v¡A§Q¥ÎÁ¿¥x¬ª©Á©Î´c·N§ðÀ»¥L¤H¡A«h§ó¬O¤£À³¸Óªº¨Æ¡C«Où±N³o¨âÂIÁp¦b¤@°_¡A¬Û´£¨Ã½×¡Aªí¥Ü³o¨â¥ó¨Æ±K¤Á¦³Ãö¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C
¡@¡@n¦b³o¨Ç¨Æ¤W«í¤ß¡@³o¨Ç¨Æ¬O«ü¬Æ»ò¨Æ©O¡HY¨Ì¤å¥y¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O«ü«e±©Ò´£ªº¡uÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡v¨âÂI¡C³oºØ¸ÑÄÀ¥¼¹Á¤£¥i¡A¦]¬°´£¼¯¤Ó¤£¬O°¸µM¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤Î¬I±Ð¤è±ÂÔ·V¤Ï¬Ù«K¥i¡A¦ÓÀ³¸Ó«í¤ß¡A§Y«ù¤§¦³«í¡C¤£¹L³o¨Ç¨Æ¤]¥i«ü«e±¨ä¥LªºÅñ©J¡A¯S§O¬O¤Q¤T¸`©Ò»¡¡A¡u«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¡v¤T¥ó¨Æ¡C³oºØ«ù¤§¦³«í¡A¤£¦]
¡@¡@¥½¤F¡A«Où«jÀy´£¼¯¤Ó»¡¡G¦]¬°³o¼Ë¦æ¡A¤S¯à±Ï¦Û¤v¡A¤S¯à±ÏÅ¥§Aªº¤H¡C¦³¨Ç¾ÇªÌı±o¡A«Où³o¥y¸Ü¤¤ªº±Ï¦r»P¥L¦bªL«e¤E27»¡¡G¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡v¥H¤Î¥L¦bµÌ¤G12«jÀy«H®{n¡u®£Äß¾ÔÄv¡A§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡vªº·N«ä¬Û¦P¡CÁöµM§Ú̹墨ùØ©Ò»¡ªº³Q¡u±óµ´¡v©M¡u§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡vÀ³¸Ó¤p¤ß¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A³oùتº±Ï¦r¥²µM¤£¬O´£«á¤@9¥H¤Î¦h¤T5©Ò´£¨ìªº¤W«Ò¹ï§Ú̪º¬@±Ï¡C¦]¬°¥¿¦p¥±¤G8©Ò»¡ªº¡G¡u§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¤]¦]ú¦«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡v¡C³oùتº±Ï¦rÀ³¸Ó¬O«ü»X¥D¬@±Ï²æÂ÷°²®v³Åªº¤Þ»¤¡A¥H§K»~¤J§Á³~¦Ó¨¥¡CŲ©ó±Ðªª®Ñ«H¹ï°²®v³Å©Ò¶Çªº²§ºÝÄY¼FÄþ³d¡A¤S¹ï«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¨º»òú¦«¡A³oºØ¸ÑÄÀ¬O¦³©Ò®Ú¾Úªº¡C«Où»¡¡A´£¼¯¤ÓY¯àÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡A¤S«ù¤§¦³«í¡A¨º»ò¥L¤£¦ý\cs9¯à±Ï¦Û¤v§K¨üÃþ¦ü³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¨º¨Ç¶Ç²§ºÝªº¤H©Ò¨ü¤§³d»@¡]´£«e¤@19¡ã20¡^¡A¤]¯à±ÏÅ¥±q¥L±Ð°Vªº²³«H®{²æÂ÷°²®v³Åªº¤Þ»¤¡A§K±o»~¤J°g³~¡C
¥|6¡ã16
¡@¡@¦b¥»¬q¸g¤å¤¤«Où±q¤¤è±µ¹´£¼¯¤Ó¿n·¥ªº«ü¥Ü¡A¦p¦ó¥h¹ï¥I¤w¦b¥H¥±©Ò¬y¦æ¡A¦Ó¥B¦b±N¨Ó·|¶V¨Ó¶V²s¨gªº²§ºÝ¡Cº¥ý¡A¥LÅñ©J´£¼¯¤Ón§â¯u¹Dªº±Ð°V´£¿ô²³«H®{¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤]¥²¶·Ä~Äò¤£Â_¦a¦b¯u¹D¤WÀò±o°ö¾i¡F¨ä¦¸¡A¥LÅñ©J´£¼¯¤Ón±óµ´°g«H¡A¨Ã¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡F²Ä¤T¡B¥L±Ä¥ÎÁëÁå¨Å骺¤ñ³ë¥h»¡©ú¡A°ò·þ®{¤@¤è±n¹L§J¤vªº¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è±¦b±q¨Æ³o¼Ëªº°l¨D®É¥²¶·¦³¥¿½Tªº°Ê¾÷©M±R°ªªº©v±Ð¥Øªº¡A³o¼ËÅׯu¯àÀò±o¾Þ½m·q°@ªº¯q³B¡F²Ä¥|¡B¥L¦A«jÀy´£¼¯¤Ó¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡A³o¼Ë«K¯à¦b«H®{¤¤¶¡«Ø¥ßÅv«Â¡A¨ü¤H´L«¡A¥Lªº±Ð°V¤]«K¯à¦b«H®{¤ß¤¤²£¥Í¿n·¥ªºªG®Ä¡F²Ä¤¡B¥LÅñ©J´£¼¯¤Ón¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬°©À¡Aµ½¥Î¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¡A«i´±©Ó¾á©Ò°U¥Iµ¹¥LªºÂ¾¦u¡C¥½¤F¤SÁ`¬A«e±ªºÅñ©J¡A«jÀy´£¼¯¤ÓnÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡C°²¦p´£¼¯¤Ó¯à°÷³o¼Ë¦æ¡A¨Ã¥B«ù¤§¦³«í¡A¨º»ò¥L¤£¦ý¯à±Ï¦Û¤v§K¥h¥¢³dªº¦D»@¡A¤]¯à±ÏÅ¥¥L±Ð°Vªº¤H²æÂ÷¶Ç²§ºÝªº°²®v³Å¤§¤Þ»¤¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n