ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹

 

«ç¼Ë¤S§@¹²¤H¤S§@°ò·þ®{¡]¤»1¡A2¡^

¦b³o¬q¸g¤åªº­I«á¡A¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡»P¤u§@ªº³Ì­«­n­ì«h¡C

°ò·þ®{¥£Áõ¦b·í®É³B©ó¤@­Ó¯S§O§xÃøªºÀô¹Ò¡C­Õ­Y¥L¬O¤@­Ó²§±Ð®{¥D¤Hªº¥£¹²¡A¥L«Ü®e©ö²M·¡¹º¥X¤À§O¡A¥Lªº¥D¤Hª`©w¨I²_¡A¦Ó¥L¦Û¤v¬O±o±Ïªº¤l¥Á¡F¥Lªº°ò·þ±Ð«H¥õ·|¥O¥L²£¥Í¤@ºØ¤£¯à®e§ÔªºÀu¶V·P¡A¦]¦Ó·|«P¦¨¤@ºØ¤£´r§Öªº§½­±¡C¥t¤@¤è­±¡A­Õ­Y¥Lªº¥D¤H¬O­Ó°ò·þ®{¡A¥L«K·|¨ü¨ì¸Õ±´¡A§Q¥Î¥D¹²¤§¶¡ªº¦P¹DÃö«Y¦Ó¦û«K©y¡A¥Î¥¦§@ÂǤf¤u§@¤£ºÉ¤O¡A¦Ó¬ß±æ¯à°k¹L¤@¤ÁªºÃg»@¡C¥L·|»{¬°¥D¹²¦P¬O°ò·þ®{¡A¥D¤H¥²·|¯S§O¹ï¥LÃöÃh¡C³oùئ³¤@ºØ©úÅ㪺§xÃø¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨â¥ó¤@¯ë©Êªº¨Æ¹ê¡C

¡]¤@¡^¦b¦­´Áªº®É¥N¡A±Ð·|¨S¦³¥Î¼É¤O©M¬ðµoªº¤èªk¥ø¹Ï¶Ð°£¥£Áõªº¨î«×¡C³o¬O¤@­ÓÁo©úªº°µªk¡C·í®É¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡AÁ`¦@¬ù¦³¤»¤d¸U­Ó¥£Áõ¡C³æ±q¤H¼Æ¨Ó¬Ý¡Aù°¨¬FÅv»{¬°¥L­Ì¬O¥i©Èªº¼Ä¤H¡Cù°¨¬F©²¤£¯à®e³\¥L­Ì¦³¶V­yªº¦æ°Ê¡F¥u­n¤@¦³¥£ÁõÄ̰ʨƥó¡A¥L­Ì´N¥Î·¥´Ý§Ôªº¤â¬q¤õ³tÂíÀ£¡C·í¤@­Ó°k¶]ªº¥£Áõ³Q®»¦^¤§«á¡A¥L·|¥ß¨è¨ü³B¨M¡A©Î¦b«eÃB¯O¦L¤@­Ó¡yF¡z¦r¥À¢w¢w·N«ä´N¬O°k¤`ªÌ¡]fugitivus¡^¡C®Ú¾Úù°¨¤Hªºªk«ß¡A­Õ­Y¤@­Ó¥D¤H³Q¿Ñ±þ¡A¥L¥þ®aªº¥£Áõ³£­n¨üÄY¦D¼f°T¡A¨Ã¥i¯à¶°Åé³B¦º¡C´Ë«H¡]E. K. Simpson¡^»¡¤F¤@¥yÁo©úªº¸Ü¡G¡y°ò·þ±Ðªººë¯«¹B°Ê¥i¥H¹ª§j¶¥¯Åªº¤³«ë¡A¦Ó±È°_¦º¦Ç´_¿Uªº¯P¤õ¡A©ÎªÌ¤]¥i¥HÂX¤j²Õ´¦Ó¦¬®e°kÂ÷¥D¤Hªº¥£Áõ¡A·|¦b³o¨âºØ±¡§Î¤§¤U±Ä¨ú¤£±o¤wªº§é°J¿ìªk¡C¡z

±Ð·|­Y¹ªÀy¥£Áõ¤Ï§Ü¥L­Ìªº¥D¤H¡A¥²·|³y¦¨´dºGªº«áªG¡A¥¦¥u·|¤Þ°_¤º¾Ô¡A¶°Åé±O±þ¡A¥Où°¨¬FÅv§¹¥þ¤£«H¥ô±Ð·|¡C©Òµo¥Íªº±¡§Î¤D¬O°ò·þ±Ð¸g¹L¦h­Ó©Ê¬öªºº¯³z¤F¤å¤Æ¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¥£Áõ¬O¦Û°Êªº¦Ó¤£¬O¥ÎªZ¤OÀò±o¦Û¥Ñ¡C³oùجO¤@­Ó«D±`­«­nªº±Ð°V¡C¥¦ÃÒ©úµL½×¬O¤H¡A©Î¥@¬É©ÎªÀ·|¡A¬Ò¤£¯à³Q±j­¢©M¥ß¨Ò¨Ó§ï­²¡C±©¦³ÂÇú¦°ò·þªºÆFºCºCº¯³z¤HÃþªºÀô¹Ò¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ¡C¸U¨Æ¬Ò¶·µ¥­Ô¤W«Òªº®É¶¡¡C¨ì¤F³Ì«á¡A½wºCªº¤èªk¤~ÃÒ¹ê¬O¥i¾aªº¤èªk¡F¼É¤Oªº¤èªk±`¦Û¨ú±ÑÃa¡C

¡]¤G¡^³oùØÁÙ¦³¤@¶µ¯u²z¡G¡yÄÝÆF¤Wªº¦Pµ¥¡A¨Ã¤£¯à¶î©Ù¥Á¨Æ¤Wªº¤À§O¡z¡C¤H­Y¤£¦Ûıªº¥H¬°¥Lªº°ò·þ±Ð«H¥õ¥i¥H¦¨¬°¤u§@µA´²©M¨S¦³®Ä²vªºÂǤf¡A´N¬O¤@­Ó¤@ª½¦s¦bªº¦MÀI¡F¥L¥i¯à¦]¬°¥D¹²³£¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¬ß±æ¥D¤H¹ï¥L¦³¯S§OªºÅé½Ì¡C¦ý¬O¥D¹²¦P¬O«H®{³o¨Æ¹ê¨Ã¤£§K°£¶±­û¥H¤£°µ¤@¤é¤§¤u¦Ó»â¨ú¤u¸ê¡C°ò·þ®{»P§O¤HµL²§¡A¦P¼Ë¦³ªA±q¬ö«ßªº¥»¤À¡A¦P¼Ë¥²¶·¥Î³Ò¤OÁȨú¤u¸ê¡C

¡]¤T¡^¨º»ò¡A±Ðªª®Ñ«H¹ï°ò·þ®{¥£¹²ªº³d¥ô»¡¬Æ»ò©O¡H¥L¥²¶·°µ¤@­Ó¦n¥£¹²¡C­Õ­Y¥L¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A­Õ­Y¥L¾Ó«å©M°µ¨Æ²¨©¿¡A­Õ­Y¥L¤£ªA±q©M«VºC¡A¥L¥uµ¹¥@¤H§åµû±Ð·|ªº¸Ü¬`¡C°ò·þ®{¤u¤H¥²¶·°µ¤@­Ó¤ñ§O¤H§ó¦nªº¤u¤H¡A¨Ó¶Ç´­¥L©Ò«H©^ªº°ò·þ±Ð¡C¯S§O¦b¥Lªº¤u§@¤W¡A¥²¶·ªí²{¥X¤@ºØ·sªººë¯«¡C¥L¤£­n¥H¬°¦Û¤v¨Ã«D¥ÌÄ@¡A¤D¬O³Q­¢¦Ó¥h¤u§@¡F¥L­n·Q¨ì¥L¦Û¤v¬O­n¬°¥Lªº¥D¤H¡A¬°¤W«Ò¡A»P¤HÃþ´£¨ÑªA°È¡A¥¿¦p»®§B¯S¡]George Herbert¡^©Ò»¡¡G

¡y¤@­Ó¹²¤H°O¦í¥L°µ¤uªº¥Øªº¡A
³Ò­W¥F¨ýªº¤u§@·|Åܦ¨¯«¸t¡F
¥L¥´±½©Ð¶¡¡A¬O¬°¤F¿í¦æ§Aªºªk«ß¡F
¦n¦nªº·F¡A¨Ï¦æ¬°Àu¶V¡C¡z

 

°²±Ð®v©M°²±Ð°V¡]¤»3-5¡^

¥j¥N¥@¬Éªº¥Í¬¡Àô¹Ò«Ü®e©öµ¹°²±Ð®v¾÷·|¡A¥L·|µ½¥[§Q¥Î¡C¦b°ò·þ®{ªº°é¤lùØ¡A±Ð·|¥Rº¡³\¦h¹C¦æªº¥ýª¾¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡·|µ¹¥L­Ì¤@©wµ{«×ªºÁn±æ¡C°ò·þ®{ªº±R«ô©M²{¦b¤£¦P¡A¥L­Ì«Ü¤£©ë§Î¦¡ªº¡C¥ô¦ó¤Hı±o¦Û¤v¦³¤@­Ó«H®§­n¥Õ¥Õªº¶Ç¥X¡A±Ð·|¹ï©ó·Q¯¸°_¨Ó«ÅÁ¿¿ùÂÕ©M»~¾É«H®§¤§¤H²@¤£­­¨î¡C¦b²§±Ð®{¤è­±¡A¦³¨ÇºÙ¬°´¼¤h¡]Sophists¡^ªº¤H¡A¥H«ÅÁ¿¬°¥L­ÌªºÂ¾·~¡A¨ä¹ê´N¬O¥X½æ¾Ç»¡¡C¥L­Ì¦³¨âºØ¤è¦¡¡G²Ä¤@ºØ¬OÂDZФH¾Ç²ßµ½ÅG¦Ó¦¬¨ú¾Ç¶O¡A¥L­Ì¥»¨­¨ã¦³¶ê·Æªº¤f¤~¡AÆF±Óªº¤ß«ä¡Aºë©óÄA­Ë¬O«D¡A±N¤£¬O»¡¦¨¦³²z¡A¥L­Ì±N­õ¾ÇÅܧ@·n¿ú¾ð¡C¥t¤@ºØ¤è¦¡´N¬O¨ì³B¤½¶}ºt»¡¥Ü½d¡C§Æþ¤H®É±`³Q¤f»y©Ò°g¡F¥L³ß·Rºt»¡®a¡F©Ò¥H³o¨Ç¡y´¼¤h¡z«K³v­Ó«°É]¹C¦æ§@ºtÁ¿¥Ü½d¡F¥L­Ì¤]¾å±o¤j¤O§Q¥Î¼s§i«Å¶Çªº¤âªk§l¤ÞÅ¥²³¡F¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬£µo­Ó¤HÁܽЭu·|ªº¶Ç³æ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦WªººtÁ¿®a·|§l¤Þ¤d¦h¤H«e¨Ó²âÅ¥¥L­ÌªººtÁ¿¡F¨ä±¡ªp¹³²{¦b¨«¬õªº©ú¬P¡C´´Ã¹´µµ¦¼w´µ¡]Philostratus¡^§i¶D§Ú­Ì¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ìºtÁ¿®a¡A¦W¥s¨È¼w³s¡]Adrian¡^¡A¥LªººtÁ¿¾y¤O«D±`Åå¤H¡A¨C³{¥Lªº¨ÏªÌ§â¥LªººtÁ¿®ø®§¶Ç¥X¥H«á¡A¬Æ¦Ü¤¸¦Ñ°|©MÁÉ°¨³õ³£·|ªÅµL¤@¤H¡A¥þ«°ªº¤H·|¸Á¾Ö«e©¹¶®¨å¤j·|°ó¡]Athenaeum¡^Å¥¥LºtÁ¿¡C³o¨Ç´¼¤h¦³¤TÂI­«­n¿ù»~¡C

¥L­ÌªººtÃã¬O«D±`µê°²ªº¡C¥u­nÅ¥²³·í¤¤¦³¤H­n¨D¡AµL½×«ç¼Ëµê´ù¡A²`¶ø©M¬Æ¦Ü¤£·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥ô¦óÃD¥Ø¥L­Ì³£·|Á¿¡C³o¬O¥L­Ì·|ª§ÅGªº¤@ºØ°ÝÃD¡F¤U­±Á|¤@­Ó¹ê¨Ò¡G¦³¤@­Ó¤H¶i¤J«°¤¤ªºÅ@«°¸M³ù¡A¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤@­ÓÀ£­¢¤H¥Áªº¼É§g¡C·í®É¥L§ä¤£¨ì¼É§g¡A«o§â¼É§gªº¨à¤l±þ¦º¡C·í¼É§g¨«¶i¨Ó¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l³Q¼C±þ¦º¡A¤ß¤¤«D±`´dµh¡A©ó¬O¤]¦Û¦F¤F¡F¦æ¨ëªº¤H¦Û»{§â¼É§g±þ¦º¡A¨Ã¥B¸Ñ©ñ¤F¦Ê©m¡A©Ò¥H¥LÀ³Àò¨ú¹S³ø¡F¥LÀ³§_»â¨ú¹S³ø©O¡H

¥L­Ì´÷±æ§O¤Hªº¼ö¯P³Üªö¡C¥L­Ì¤§¶¡ªºª§Äv¬O¤@¥ó­W¨Æ¡A¤]·|©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C»Z¾|¶ð§J¡]Plutarch¡^±Ô­z¤@¦ì¦W¥s¥§­{¡]Niger¡^ªº®È¦æ´¼¤h©è¹F¥[©Ô¤Ó¬Ùªº¤@«°¡C·í¦a¦í¤F¤@¦ìµÛ¦WªººtÁ¿®a¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·¥ß¨è¦w±Æ¤@³õ¦Þ¾Ô¡C¥§­{¬°¤F¦Û¤vªºÁnÅA¥²¶·À³¬ù­u·|¡AÁöµM¥L¦³¤@±ø³½°©±ð¦b³ïùØ¡A³s»¡¸Ü³£¦³§xÃø¡A¦ý¬°¤F¥LªºÁnÅA¥u¦n§Ôµh¥X¾Ô¡F¤£¤[¦]¬°¶Ë¤fµoª¢¡A¦ÓÂ_°e¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C©}±ô¦h¼Ò¡]Dio Chrysostom¡^§â©õ¤é¦b­ôªL¦hªº¤½¦@³õ©Ò¤§¤¤¦UºØ¤£¦PªºÄvª§±¡ªp§¹¥þ´y­z¥X¨Ó¡G¡y§A·|¦b³o¨Ç¦a¤èÅ¥»D³\¦h¥i¼¦ªº´¼¤h¤¬¬Û©I³Ü©M¶C·´¡F¥L­Ì©I¥s¥L­Ìªºªù®{¥ç©¼¦¹ª§§n¡F¨º¨Ç§@®a«h¶X¾÷·|®Ô»w¥L­Ìªº§C¦H§@«~¡F¸Ö¤H«h°Û¥X¥L­Ì©Ò¼gªºµü³¹¡FÅÜÀ¸ªkªº¤H«hºÉ®i¦Û¤vªº¥»¨Æ¡F¥e¤RªÌ«h§â¤Ñ¤UµL©_¤£¦³ªº¨Æ­z»¡¥X¨Ó¡F¤d¦h¦ì¶¯ÅG®a¦±¸Ñªk«ß¶D³^¡F»·¦³³\¦h°Ó¤H­¼¶Õ±À¾P¥L­Ìªº°Ó«~¡C¡z§A¦b¨ºùØ¥uÅ¥¨£©¼¦¹­â°d¡Aª§ÅG¨¥µü¡A¥Í¥X¶ú§ª¡B¤Àª§¡B·´Á½¡A©M¤ß¦a±ÑÃa¤§¤H¤£Â_¤f¨¤¡A³o´N¬O±Ðªª®Ñ«H§@ªÌ»{¬°¤@­Ó´dµhªº±¡ªp¡C´´Ã¹´µµ¦¼w´µ»¡¡G¡y·í¤@­Ó´¼¤h§@Á{®Éºt»¡ªº®É­Ô¡A¦pªGÅ¥²³­±ÅSÄYµÂªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥BºC§]§]ªººÙÆg¦Ó¨Ã¤£¹ª´xªº¸Ü¡A¥L«K·|³QÅX³v¥X³õ¡C¡z©}±ô¦h¼Ò»¡¡y¥L­Ì·|¦]¬°Å¥²³ªº®I«èÁn¦Ó¥ØÀü¤f§b¡K¡K¥L­Ì¦n¹³¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡FÀHú¦´xÁn©M³ÜªöÁnªº¤è¦V¦Ó«e¶i¡C¡zÅS´µ¦w¡]Lucian¡^»¡¡G¡y­Õ­Y§AªºªB¤Í¬Ý¨£§A¦bºt»¡¤¤¬ðµM°±¹y¡A¨º»ò¥L­Ì«K¾å±o´À§A¬£µo±ß¶ºªº¿ú¡F·í¥L­Ì¦ù¥X¤âÁuªº®É­Ô¡A§A«K»°§Ö§Q¥ÎÅ¥²³¹ª´xªº¤ù¨è¾÷·|¡A«ä·Q§A·Ç³Æ­nÁ¿ªº¸Ü¡C¡z¥j¥Nªº¥@¬É²M·¡ª¾¹D«I¤J±Ð·|ªº°²±Ð®v¬O½Ö¡C

¥L­Ì´÷±æÆg½à¡CÆg½à´N¬O¥Î¼Æ¥Ø¦r§@¥L­ÌªºÀu¦H¼Ð·Ç¡C¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^§â¤@¦ì´¼¤h¦bªíºt«á¡A©M¥Lªºªù®{¤¬¬Û¹ï¸Üªº¹ê±¡¡A«Ü¥Í°Êªº´y¼g¥X¨Ó¡C

¡y§A­Ì¥H¬°§Ú¤µ¤Ñªºªíºt¦p¦ó¡H¡z

¡y¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥Hµo»}»¡¡A§Aªºªíºt¹ê¦b¨Ï¤H´Ü¨Ø¡C¡z

¡y§A­Ì¥H¬°§Ú³Ìºëªöªº¤@½g°µ±o¦p¦ó¡H¡z

¡y¬O«ü¨º¤@½g¡H¡z

¡y¬O§Ú±Ô­zªª¦Ï¯«¡A©MªL¤¤¥P¤k¨º¤@½g¡I¡z

¡y­þ¡I¯u¬O§®·¥¡I¡z

¨º­Ó´¼¤h¦A°Ý¤U¥h¡G¡y§Ú·Q¡A¤µ¤ÑªºÅ¥²³¦h±o¦h¡C¡z

ªù®{»¡¡G¡y¬Oªº¡A¤ñ¥H«e§ó¦h¡I¡z

¡y§Ú²q¤j·§·|¦³¤­¦Ê¦hÅ¥²³¡C¡z

¡y«ç·|³o»ò¤Ö¡A³Ì§C­­«×¤]¦³¤@¤d¤H¥H¤W¡C¡z

¡y¯uªº¶Ü¡H¨º»ò¤ñ¨f¶ø¡]Dio¡^ªºÅ¥²³ÁÙ¦h¡C§Ú©_©Ç³o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H§Ú²q¥L­Ì¤]ªY½à§ÚªººtÃã¡C¡z

¡y¦Ñ®v¡A¬üÄRªº¸Ü¯à¥s¹x¥ÛÂIÀY¡I¡z

³o¨Ç·R¦nªíºtªº´¼¤h¹ê¦b´N¬O·í®É¡yªÀ·|ªºÃd¨à¡z¡C¥L­Ì¦³¨ÇÅܦ¨¤¸¦Ñ°|ªºÄ³­û¡A¦a¤è©x©M°ê®aªº¨Ï¸`¡C·í¥L­Ìªº¥Í©R§i²×ªº®É­Ô¡A§O¤HÁÙ·|´À¥L­Ì«Ø¥ß¬ö©À¸O¡A¦³¨ÇÁÙ¨è¤W¤@¨ÇÆg´­ªº¤å¦r¡G¡y²³«°¤§¦Z¡F¶¯ÅG¤§¤ý¡C¡z

§Æþ¤H¥»¨­°g¾K¦b¥L­Ìªº¨¥µü¤§¤¤¡C¤@­Ó¯à¨¥µ½ÅG¤§¤h«Ü®e©öµo¹F¡C±Ð·|´N¬O±q³o¼Ëªº­I´º¤§¤¤¥Íªø¥X¨Ó¡FµL©Ç¥G³oÃþ±Ð®v«Ü¦ÛµMªº«I¤J±Ð·|¡C±Ð·|µ¹¥L´£¨Ñ¤@­Ó·s¦a½L¡AÅý¥Lµo®i¥LªºµØ¦Ó¤£¹êªº»¡¸Ü®¦½ç¡A¦]¦ÓÀò±o¤@¨Ç¥i¥H¬¯Ä£ªºÁnÅA¡A©M¤@­Ó¨Ã¤£¬O¨S¦³§Q¼íªºµo¹F¾÷·|¡C

 

°²±Ð®vªº¯S¼x¡]¤»3-5¡^¡]Äò¡^

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨º¨Ç°²±Ð®vªº¯SÂI²M·¡Ä¤¦C¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^¥Lªº²Ä¤@­Ó¯SÂI´N¬O¦Û¤j¡C¥Lªº¼ö±æ¤£¬O®i¥Ü°ò·þ¦Ó¬O¬¯Ä£¦Û¤v¡C¤µ¤Ñ¤´µM¦³³\¦h¶Ç¹D¤H©M±Ð®v§óª`·NÅ¥²³¸ò±q¦Û¤v¡A¦h¹L¸ò±q°ò·þ¡F§â¦Û¤vªº·N¨£ªí¹F¥X¨Ó¡A¦h¹L¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¤W«Òªº¸Ü¡C³Á®æ§Q­ô¡]W. M. Macgregor¡^¦b±Ô­z¥Lªº¦Ñ®v¥¬¦p¥q¡]A. B. Bruce¡^ªººtÁ¿¤¤»¡¡G¡y¦b§Ú­ÌĬ®æÄõ¤s¦a¥ôªªÂ¾ªº¤@¦ìªª®v´¿°l¾Ð·í¥L²âÅ¥¥¬¦p¥qÁ¿¾Çªº®É­Ô¡A³Ì¥O¥L¤ß¤¤²qºÃªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥¬±Ð±Â¸g±`®³°_¤@¤p¤ù¸H¯È¡A¬Ý¤F¤ù¨è¡AµM«á¤SÄ~ÄòÁ¿±Â¡C¦³¤@¤Ñ¥L°¸µM¦³¾÷·|°½¬Ý¦b¸H¯È¤W©Ò¼gªº¡Aµo²{¤W­±¥u¬O¼g¤F´X­Ó¦r¡G¡u¾¾¡I§â§Aªº¥ú©M§Aªº¯u²z½çµ¹§Ú¡C¡v¥L¤ß¤¤¥Rº¡ú¦¸Ò²§´L·qªº¯«±¡¡A¦¹®É¤~©ú¥Õ¥¬±Ð±Â¦bÁ¿¾Çªº®É­Ô¡A§â·q¬È¤W«Ò©M±R«ôªº¬ß±æ±a¶i±Ð«Ç¡C¡z°¶¤jªº±Ð®v¤£·|§â¦Û¤v²@¤£­«­nªºÀë¥úÁ|°_¨Ó¡F¥LÄm¥X¨Óªº¤D¬O¤W«Òªº«G¥ú©M¯u²z¡C

¡]¤G¡^¥LÃö¤ßªº¬O¤@¨Ç²`¶ø©M©â¶Hªº¥È·Q¡C¦³¤@ºØ°ò·þ±Ðªº«ä·QÃö¤ßÅG½×ªº¨Æ±¡¡A¦h¹L¥Í¬¡¡C°Ñ»P°Q½×·|¡A¬d¸g¤p²Õ©M¤À¨É°Q½×±Ð¸qªº°ÝÅV¡A¨Ã¤£¤@©w¥i¥H¥s¤HÅܦ¨¤@­Ó°ò·þ®{¡C«Âº¸¡]J. S. Whale¡^¦b¥L©Ò¼gªº°ò·þ®{±Ð¸q¡]Christian Doctrine¡^¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¨ººØª¾ÃÑ¥÷¤l¥D¸qªº´r§Ö«ä·Q§@¥X·¥¦y¾Uªºµû½×¡G¡y§Ú­Ì©Ò¦³ªº´N¬O¹³µØ­Û¤Ñ¡]Valentine¡^«üú¦µÎ¨½¶ø¡]Thurio¡^»¡¥L¬O­Ó¡G¡uµo¨¥ªº°]¬F³¡¤j¦Ú¡A«o¨S¦³°]Ä_¡C¡v§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¬O¸t¦a¡A§Ú­Ì¤£§â¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¤Ï§ä¾A·íªº¨¤«×¥h©çÄá¤W«Ò´¿¯¸¥ßªº¿Nú¦ªº¯ð´Æ¤§·Ó¤ù¡F§Ú­Ì¥u¾å±o§â¸}©ñ¦b¤õÄl®Ç¡A©M§O¤H½Í½×Å«¸oªº¯«¾Ç²z½×¡A¦Ó¤£¾å±o°@¸Û¦a¸÷¦b¨ü³Ðªº°ò·þ­±«e¡C¡z°¨¤B¸ô¼w¤]´¿»¡¡G¡y¥L­Y¥u¾Ç²ß¤W«Òªº»|©R¡]mandata Dei¡^¡A¤£·|²`¨ü·P°Ê¡F¦ý¬O¥L­Y¯à°÷Å¥±q¤W«Òªº©R¥O¡]Deum mandantem¡^¡A¥L¤@©w¤£·|¤£¦]¤W«Ò·¥°¶¤jªº²øÄY¦Ó¾ÔÅå¡C¡z¥¿¦p¦ÌÄõ¹y¡]Melanchton¡^©Ò»¡¡G¡y»{ÃÑ°ò·þ¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì±À´úÍ¢¹D¦¨¦×¨­ªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O­n©ú¥ÕÍ¢ªº¬@±Ïªº¦n³B¡C¡z¤k¼»ªº¶Q®æ§Q¡]Gregory of Nyssa¡^§â·í¤é¦b§g¤h©Z¤B³ù¡]Constantinople¡^ªº¤@´T¨èµe¤J·Lªº´º¹³´y¼g¥X¨Ó¡C¡y§g¤h©Z¤B³ù¦³³\¦h§Þ¤u©M¥£¹²¡A¥L­Ì³£¬O·¥¦³¾Ç°Ýªº¯«¾Ç®a¡F¥L­Ì¥i¥H¦b°Ó©±©ÎµóÀYÁ¿¹D¡C­Õ­Y§A¨«¶i¤@¶¡§I´«©±´«»È¤l¡A¥L·|§i¶D§A¦b¯«¾Ç¤W¡A¸t¤l©M¤Ñ¤÷ªº¤À§O¬O¬Æ»ò¡F­Õ­Y§A°ÝÄÑ¥]ªº»ù¿ú¡A¥L¥ý·|§i¶D§A¦b«H¥õ¤W¡A¸t¤l¬O¦¸©ó¤Ñ¤÷ªº¡F­Õ­Y§A°Ý¨º­Ó¥£¹²¦³¨S¦³¹w³Æ¦n¬~¾þªº¤ô¡A¥L·|¦^µª§A¸t¤l¨Ã¤£¬O¨ü³yªº¡C¡z¨º¨Ç¿ùºîªºÅG½×¡A©MªoµÄ·Æ½Õªº¯«¾Ç²z½×¤£¯à¨Ï¤HÅܦ¨°ò·þ®{¡C³oºØ¨Æ±¡¨ä¹ê´N¬O¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡¬D¾Ôªº°kÁ×¼Ò¦¡¡C

¡]¤T¡^°²±Ð®v¬O¯}Ãa©M¥­ªº¤H¡C¦b¥»¯à¤W¨Ó»¡¡A¥L¦nª§Äv¡F¤Z»P¥L¨£¸Ñ¤£¦Pªº¤H¡A¥L³£·|ÃhºÃ¡F·í¥L¦bÅG½×¤¤¤£¯à¨ú³Óªº®É­Ô¡A¥L«K·|«Vðã¹ï¤èªº¯«¾Ç¥ß½×¡A¬Æ¦Ü«V°d¹ï¤èªº¤H®æ¡F¥LªºÅG½×»y½ÕÁ`¬O«õ­W§O¤H¡A¦Ó¤£¬O·R¤ß¢w¢w¥L±q¨Ó¤£·|¾Ç²ß¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡C¤Þ°_¥Lªº´dµhÃø¹Lªº°_¦]´N¬O¥L°ªÁ|¦Û¤v¡F¥Lªº·N¦V´N¬O·í§O¤Hªº·N¨£»P¥L¤£¦P¡A©ÎªÌ§åµû¥Lªº¬Ýªk¡A¥L«K·|µø¤§¬°¤@ºØ¤H¨­ªº«V°d¡C

¡]¥|¡^°²±Ð®v§â©v±ÐÅܦ¨°Ó·~¤Æ¡C¥L±©§Q¬O¹Ï¡A¥L»{¬°¦Û¤vªº±Ð°V©MÁ¿¹D¥u¬O¤@ºØ¾·~¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¤Ñ¾¡C§Ú­Ì¥²¶·»{²M·¡¦b±Ð·|ªº¶Ç¹D¤u§@¤¤¡A¤£®e¦³Â¾·~¤Æ¥D¸qªº¤H¡C±Ðªª®Ñ«H¹ï³oÂI¦³«Ü©ú½Tªº«ü¥Ü¡G¤u¤H¬O°t±o¥Lªº¹S³Ò¤u»ù¡A¦ý¥Lªº¤u§@°Ê¾÷¤£À³·í¬°­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¦ÓÀ³·í´À¤j²³ªA°È¡F¥Lªº¼ö±æ¤£¬OÀò¨ú¡A¦Ó¬O¥I¥X¡A¨Ï¦Û¤v¦b¨Æ©^°ò·þ©M¤Húó®É¥I¥X¡C

 

ª¾¨¬ªº«a°Ã¡]¤»6-8¡^

ª¾¨¬ªº§Æþ¦r¬O¡]autarkeia¡^¡C¥¦¬O§Æþ°í§Ô¾Ç¬£ªº¤@­Ó°¶¤j¤f¸¹¡C³o­Ó¦r¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O«ü¤@ºØ§¹¥þ¦Û§Úº¡¨¬ªº¹Ò¬É¡C³oºØ±¡ªp¦P®É«ü¥X¤H«ä·Qªºµ²ºc§¹¥þ¤£¨ü¥~¬É¨Æª«©Ò¤ä°t¡F¨Ã¥B¦b¥¦¥»¨­ùØ­±Ä⦳³oºØ§Ö¼Öªº¯¦±K¡C

¬G¦¹ª¾¨¬¥Ã»·¤£·|±q¥~¬Éªº¨Æª«¦Ó¨Ó¡A¥¿¦p»®§B¯S¡]George Herbert¡^©Ò»¡¡G

¨º¤H´÷±æ¦³¤­¤dÂé¤~ºâº¡¨¬¡F¨ä¹ê¡A
¥Lªº³h½a¡A¤@¦p¨º­Ó¥u»Ý¤­Â骺¤H¡C

ª¾¨¬¨Ó¦Û¹ï¥Í©R©Ò«ùªº¤@ºØ¤º¦bºA«×¡C²ï¤h¤ñ¨È¡]Shakespeare¡^¦b¦ë§Q¤»¥@¡]Henry them Sixth¡^¤U½g¼@¥»¤¤´y¼g¬Ó«Ò¨ì¤F¤@­Ó¤£ª¾¦WºÙªº­¥³¥¹C³}¡C¥L©M¨â­Ó¬Ý¦uÂyª«¤H¬Û¹J¡A©ó¬O¤W«e¤¶²Ð¦Û¤v¬O­Ó¬Ó«Ò¡F¦ý¨ä¤¤¤@­Ó«K°Ý¥L¡G

¡y§A»¡¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¶Ü¡H¨º»ò§Aªº¬Ó«a¦b¨ºùØ¡H¡z¬Ó«Ò«K¥©§®¦a¦^µª»¡¡G

¡y§Úªº¬Ó«a©ñ¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¤£¬OÀ¹¦bÀY³»¤W¡F
§Úªº¬Ó«a¨S¦³Æp¥Û©M¦L«×Ä_¥ÛÆ^¹¢¡A
§Úªº¬Ó«a§O¤H¬Ý¤£¨ì¡F¦]¥¦ªº¦W¦r¬Oª¾¨¬¢w¢w
§Úªº¬Ó«a¤]¬O«Ü¤Ö¬Ó«Ò·|³ßÅwªº¡C¡z

¨ä¹ê³\¤[¥H«e¡A§Æþªº­õ¤H¦­¤w¯àÅé·|¨Æª«ªº¦Ü²×­n¸q¡C¦ã§ÈÅU©Ô´µ¡]Epicurus¡^½Í¤Î¥L¦Û¤vªº®É­Ô»¡¡G¡y¤H­Y±o¤F¨Ç·LªF¦èÁÙ»¡¤£°÷¡A«K¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥Hº¡¨¬¥L¤F¡C¥u­n§Aµ¹§Ú¤@­Ó³Á»æ©M¤@ªM²M¤ô¡A§Ú¤ß¤¤©ÒÀx¦sªº§Ö¼Ö¡A«K¥i¥H©M¥á´µ¯«¤¬¬Û·B¬ü¤F¡C¡z«á¨Ó¦³¤H°Ý¥L§Ö¼Öªº¤H¥Í¦³¬Æ»ò¯¦³Z¡H¥L¦^µª»¡¡G¡y¤£­n¦b¥Lªº°]ª«¤W¦A¥[²Kµ·²@¡F¥u­n®³¨«¥Lªº¼¤±æ«K¥i¥H¤F¡C¡z

°¶¤H±`±`¥H·LÁ¡ªºª«½è¦Óª¾¨¬¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¦³¤@¥y¸Ü¡G¡y½Ö¬O¦³¿ú¤H¡H¨º­Ó¯à¦w¥÷¦u¤vªº¤H«K¬O¤F¡C¡zµØº¸¼w¡D¬¥§J¡]Walter Lock¡^¤Þ­z¤@­ÓµS¤Ó¤H±µ¨ü©Ô¤ñ°V½m®Éªº¤@ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡G¡y³o´N¬O«ßªkªº¹D¸ô¡G¦Y¤@¤p¼¼ÆQ¡A¥Î¶q¾¹¥h³Ü²M¤ô¡AºÎ¦b¦a¤W¡A¤£¬È¥Í¬¡ªº·Ð´o§xÂZ¡A¥uÅU§V¤O¾Ç²ß«ßªk¡C­Õ­Y§A¯à°í«ù¤U¥h¡A§A¥²·|¥Í¬¡´r§Ö¡A°µ¨Æ¥²·|¶¶§Q¡F¤µ¥Í©M¨Ó¥@§A¬Ò·|§Ö¼ÖµL¤ñ¡C¡zµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¥²¶·¾Ç²ßº¡¨¬©ó¶È°÷ªºª«½è¥Í¬¡¡C«k®Ô¡]E. F. Brown¡^¤Þ­z¤@¦ì°¶¤j¶Ç¹D¤H¨º­ô¼wº¸¡]Lacordaire¡^ªº¤@¬qÁ¿³¹»¡¡G¡y§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±¹ïªº¤jÃøÃD´N¬O¤£ª¾¹D«ç¼Ë¹L·LÁ¡ªºª«½è¥Í¬¡¡C¥j¥N°¶¤H¸g±`³£¬O³h½a¡K¡K§Ú±`±`»{¬°°ò·þ®{­Y­n¸Ñ°£¤ß¤¤ªºÄñ¶¡A¦ü¥G¥²¶·¹³¥j¤H©Ò¨ã¦³ªº¬¡¤O¡AºÉ¶q¸`¬ÙµL¿×ªº¶}¤ä¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº¨Æª«¡C¾Ç¨ìªY½à¥Í¬¡ªº¹D¼w¬üªº¤H¡A¹ï¤W«Ò©M¹ï¤H¬Ò¬O¤@¼Ë¡F¥~¬Éªº°]´I­ËÂ઺®É­Ô¡A¤£·|¤j¤j¦a¨ü¨ì¼vÅT¡C§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³Ì§Æ±æ¬Ý¨£ªº´N¬O¤H§Y¨Ï¾Ö¦³¤@¤Á¡A¦ý¥ÌÄ@º¡¨¬©ó·¥¤Öªºª«½è¡C¹ï§Ú¦Û¤v¡A«ö¤H·N¨Ó»¡¡G§Ú¯u¤£µ}¨u±oú¦¬Æ»ò¡C¨Ï§Ú¨ü·P°Êªº¤@´T²z·Q¹Ïµe¡A´N¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¦b¤@¶¡¤p«Î¤lùØ­±¡C¡z

³o¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ±Ð¥s¤H±µ¨ü³h½a¡C³h½a¥»¨­¤£¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A¥²¶·±Ã¤ã¥HïM¤fªº¤H¤]¤£­È±o¸r¼}¡C¦ý¥¦½TµM«ü¨â¦^¨Æ¡C

¥¦§Æ±æ§Ú­Ì©ú¥Õ¥ô¦ó¨Æª«¥»¨­ªº¤O¶qµ´¤£¯à±aµ¹§Ú­ÌºÖ¼Ö¡C´Ë«H¡]E. K. Simpson¡^»¡¡G¡y³\¦h¦Ê¸U´I¯ÎªºÆF»î³Qª÷¨F²¿®§¡A±w¼~Æ{¯g¦Ó¦º¡C¡z§Ö¼Ö±`±`¬O±q¤H»ÚÃö«Y±o¨Óªº¡C­Õ­Y¤H¨S¦³¤Í½Ë©M·R¤ß¡A´Nºâ¥L¯u¾Ö¦³¥@¬É¤W¤@¤Á¡A¤]¤£·|§Ö¼Ö¡C°ò·þ®{©ú¥Õ§Ö¼Öªº¯¦³Z¦b¨ºùØ¡A¤£¦b¨Æª«¤§¤¤¡A¦Ó¬O¦b¤HùØ­±¡C

¥¦§Æ±æ§Ú­Ì±Mª`©ó¥Ã«íªº¨Æ±¡¤W¡C§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C¨C¤@­Ó®É¥N©M¨C¤@­Ó«H¥õªº­õ¤H³£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡G¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^»¡¡G¡y§AÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô±a¨«ªº¡A¤£¯à¦h¹L¶i¨Óªº®É­Ô±a¨Óªº¡C¡z¦b§Æþ¸Ö¿ï¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú¬O¨ª¨­¨Ó¨ì¥@¤W¡F¤]¬O¨ª¨­¤U¤J¦a©³¡C¡z¦è¯Z¤ú¤H¦³¤@¥y¼g±o«D±`¥i©Èªº¦¨»y¡G¡y¹Ø¦ç¨S¦³¤f³U¡C¡z´Ë«H¼g¤F¤@¥yµû»y¡G¡y¤H»E¿nªº¤@¤Á¬Òºâ¬O¦æ§õ©Ê½è¡A¨ì¦º«á¶i¤J¼x¦¬¥dªº®É­Ô¡A°£¤F¥L³Ì¯uªº¤H®æ¥H¥~¡A¥þ³¡¦æ§õ³£­n¯d¤U¡C¡z

¤H¥i¥H±a¨â¥óªF¦è¨ì¤W«Ò­±«e¡G¥L¯à°÷¤]¬O¥²¶·±a¥L¦Û¤v¥h¨£¤W«Ò¡F©Ò¥H¥L°¶¤jªº¥ô°È´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó¨£¤W«Òªº®É­Ô¤£²Û·\ªº¦Û¤v¡C¥L¯à°÷¡A¦Ó¥B¤]¬O¥²¶·ªº¡A´N¬O§â¥L¦b¥@¤W»P¤W«Ò©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y±a¥h¨£¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A§Ö¼Öªº¯¦³Z¦b¥G­Ó¤HªºÃö«Y¡A¥L©Ò¯à±a¥hªº³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¥L²`«H¥L¬O¥h¨ì¥LªºªB¤Í¡A¦Ó¥B¬O·R¥LÆF»îªº³o¦ì¤W«Ò¨ºùØ¡C

·í§Ú­Ì°k¥X¨Æª«ªº¥£§Ð¡F·í§Ú­Ì»{ÃÑ°]´I¤D¦b©ó·R¤ß©M»P¤Hªº¤Í½Ë¤§¤¤¡F·í§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì³ÌÄ_¶Qªº²£·~¡A´N¬OÂÇú¦­C¿q°ò·þ¦Ó»P¤W«Ò«Ø¥ßªº¤Í½ËÃö«Yªº®É­Ô¡Aª¾¨¬«K·|Á{¨ì§Ú­Ì¡C

 

³g°]ªº¦MÀI¡]¤»9-10¡^

³oùئ³¤@¥y³Ì±`³Q¤H¿ù¥Îªº¸g¸`¡C¸t¸g¨S¦³±Ð°V§Ú­Ìª÷¿ú¬O¸U´c¤§®Ú¡F¥¦§i¶D§Ú­Ì³g·Rª÷¿ú¤~¬O¸U´c¤§®Ú¡C°¶¤jªº¥j¨å«ä·Q®a¤]¹³°ò·þ®{±Ð®v¤@¯ë¡A»{Ãѳo­Ó¯u²z¡C¼w½¤§J¨½²æ¡]Democritus¡^»¡¡G¡y³g·Rª÷¿ú´N¬O¸U´cªº¤j³£·|¡C¡z¨¯¥§¥[´y­z¡y¤ßÆFªº¸U´c®Ú·½¨Ó¦Û¤@ºØ¾¬¯à±o¨ì¤£ÄÝ©ó§Ú­ÌªºªF¦è¤§¼¤±æ¡C¡zºÖ¦è¥§¼w¡]Phocylides¡^»¡¡G¡y³g·Rª÷¿ú¤D¸U´c¤§¥À¡C¡z´´Ã¹¡]Philo¡^»¡¡G¡y³g·Rª÷¿ú¬O³Ì¤j¥Çªkªº°_ÀY¡C¡z¶®¨å¥§¨È´µ¡]Athenaeus¡^¤Þ­z¤@¥y¸Ü¡G¡y¨{¤lªº¨É¼Ö´N¬O¸U´cªº¶}©l©M®Ú·½¡C¡z

ª÷¿ú¥»¨­¬J«Dµ½¡A¤]«D´c¡F³g·Rª÷¿ú¤~·|¤Þ¤J¨¸´c¡C¤H¥i¥H§Q¥Îª÷¿ú¦Û¨p¦aº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡F¦ý¤]¥i¥H¥Î¿úÀ°§U¾FªÙ¡C¥L¥i¥H§Q¥Îª÷¿ú¨«¤W¿ù¸ô¡F¦ý¥L¤]¥i¥H«ö·Ó¤W«Òªº·N«ä¡A§Q¥Îª÷¿ú§ïµ½§O¤Hªº¥Í¬¡¡Cª÷¿ú¥»¨­¤£¬O¤@ºØ¨¸´c¡A¦ý§Ú­Ì¹ïª÷¿ú­t¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡C¥¦¹ïµ½©M´c³£¯àµo´§·¥¤jªº¤O¶q¡C¨º»ò³g·Rª÷¿úªº¯S§O¦MÀI¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H

¡]¤@¡^³gÅʪ÷¿ú¥²µM¨Ï¤H³g±oµL¹½¡Cù°¨¤H¦³¤@¥y®æ¨¥¡G°]´I¹³®ü¤ô¡F®ü¤ô¤@ÂI¤]¤£¯à¤î´÷¡A¤Ï·|¨Ï¤H¶V·Q³Ü¤ô¡C¤H¿n°]¶V¦h¡A«h´÷±æ§ó¦h¡C

¡]¤G¡^³g·R°]´I¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¤W¡C¥¦¥»¨Ó°ò©ó´÷±æÀò±o¥Í¬¡¤§«O»Ù¡F¦ýª÷¿ú¤£¯àÁʶR¦w¥þ¡A¥¦¤£¯à¶R°·±d¡A¤]¤£¯à¶R¯u¥¿ªº·R±¡¡A¦Ó¥B¥¦¤]¤£¯à«O»Ù¤H¤£¨ü·T­W©M¦º¤`ªº§xÂZ¡C¾aª«½è±o¦w¥þªº¬Oª`©w­n¥¢±Ñªº¡C

¡]¤T¡^³g·Rª÷¿ú·|¨Ï¤H¦Û¨p¡C­Õ­Y¤H³Q³gÅʪ÷¿úªº¤O¶qÅXµ¦¡A¥L¥u·|ÅU¥þ¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¤£·|·Q¤Î§O¤Hªº·l¥¢¡C³gÅʪ÷¿ú¥s¤H¥u·Q¨ì¦Û¤v¡F§O¤H¥u¬O¥LªºÁÈ¿ú¤u¨ã¡A©ÎªÌ³Qµø¬°ªýê¥Lµo°]ªº²Ì¸}¥Û¡C¸ÛµM¡A³o¬O¤£¥²­nªº¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨Æ±¡±`±`³o¼Ëµo¥Í¤F¡C

¡]¥|¡^ÁöµM³gÅʪ÷¿úªº°ò¦¬O´÷±æ±o¨ì¦w¥þ¡A¦ý¬O¨äµ²ªG¥u¬OµJ¼{¡C¤H¶V·Q«O¦s°]´I¡A·l¥¢¶V¤j¡F©ó¬O²×¤é´q®£¡A©È¦³©Ò¥Ú¡C±q«e¦³¤@­Ó´J¨¥¡A±Ô­z¤@­Ó¹A¤Ò¦]¬°¹ï¬Ó«ÒºÉ©¾¡A©Ò¥HÀò±o¬Ó«Ò½à¥L³\¦hª÷¿ú¡Cªì®É¥L¤ß¤¤¤Q¤À¿³¾Ä¡F¦ý¹L¨Ç®É¡A¥L¨D¬Ó«Ò¦¬¦^±s½çªºÂ§ª«¡A¦]¬°¦Û±q¥L±µ¨ì§ª««á¡A¤ß¤¤«K¶}©l¦sú¦¤@ºØ²ö¦WªºÅU¼{¡A®£©È¥¢±¼³oµ§ª÷¿ú¡C©Ò¥H¥»¤¯¬ù¿«»¡±o¹ï¡G

¡y¥L¤w¶^¤U¨Ó¡A¦A¤£ÄߩȺL­Ë¤F¡A
¥L¤w©~¤U­·¡A¦A¤£·|ź¶Æ¤F¡F
¥L¦]¬°Á¾¨õªº½t¬G¡A
¶·­n¤W«Ò®É¨è±a»â¥L¡C

§Ú¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A§Ú·|¦Û¨¬¡A
¤£½×¤Ö©Î¦h¡F
¥Dªü¡A§Ú¤´´÷±æª¾¨¬¡F
¦]§A¬@±Ï³o¼Ëªº¤H¡C

¦p¦¹­«¾á±a¨ÓªºÂײ±¡A
¦Vú¦´Â¸t¤§¸ôÁÚ¶i¡F
²{¦b©Ò±o«D±`µ}¤Ö¡A¦¹«á§Ú¥²»XºÖ¡A
¥@¥@¥N¥N¨ÉÂײ±¡C¡z

¡]¤­¡^³g·Rª÷¿ú«Ü®e©ö»â¤H§Q¥Î¿ù»~ªº¤èªk¥h¹F¨ì¥Øªº¡A¦ýµ²ªG´N¬Oµh­W©M®¬«ë¡C³o­Ó¹D²z¹ï¨­Åé¨Ó»¡¤]¬O«D±`¯u½Tªº¡C¤H­Y§Q¥Î¨­ÅéºÉ±¡°l¨D¦×¼¤ªº¨É¨ü¡A¥²µM·l·´¥Lªº°·±d¡C·í¥L­Ì©ú¥Õ¥Lªº¼¤±æ·l¶Ë¤F§O¤H¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¥Rº¡®¬«ë¡A¨º®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

´M¨D¤£­Ê¿à§O¤H¡A©M¼f·V¬°±N¨Ó¦Ó§@·Ç³Æ¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C¦ý¬O§â³gÅʪ÷¿úµø§@¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¥L«K³´©ó³Ì¦MÀIªº¸o¤¤¡C

 

±å«j´£¼¯¤Ó¡]¤»11-16¡^

³o«Ê«H¬O¦V´£¼¯¤Ó´£¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¦Ó§@µ²§ô¡C³o¨Ç»y½Õ¬Oú¦·N¥ÎÂY¦a¦³Ánªº°ª¶®¦r²´¼g¥X¨Ó¡A©Ò¥H³o­Ó¬D¾Ô§óÅ㧻¤j¡C

·í³o¬q¸g¤å¤@¶}©lªº®É­Ô¡A«Où«Kµ¹´£¼¯¤Ó©Ü¤W­^«iªº¾Ô³T¡CºÙ¥L¬°ÄݤW«Òªº¤H¡C³o¬O¬ù¤¤°¶¤jªººÙ¸¹¤§¤@¡C¼¯¦è±o¤F³o­ÓºÙ¸¹¡C¥Ó©R°O¤Ê¤T³¹¤@¸`´y­z¡G¡y¯«¤H¼¯¦è¡z¡C¸Ö½g¤E¤Q½gªºÃD¥Ø¬OºÙ¬°¡G¡y¯«¤H¼¯¦èªº¬èë¡C¡z¥¦¤]¬O¤W«Òªº¥ýª¾©M¨ÏªÌªººÙ¸¹¡C´À¤W«Ò¦V¥H§Q¶Ç¹F«H®§ªº¤H´N¬O¤@¦ì¯«¤H¡]¼»¤W¤G27¡^¡F¼»¥À¦Õ³Q´y¼g¬°¤@¦ì¯«¤H¡]¼»¤W¤E6¡^¡C¤W«Ò®t¥Üº¿¶®¦Vùªi¦w°e«H¡A¦Ó¥Üº¿¶®´NºÙ¬°¯«¤H¡]¤ý¤W¤Q¤G22¡^¡C¥»¤¯¬ù¿«¦b¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¡A§â±R®¦ºÙ¬°¡y¤W«Òªº«i¤h¡z¡C

³oùجO¤@­Ó´L¶QªººÙ¸¹¡C·í´£¼¯¤Ó±µ¨ü³o­Ó¥ô©Rªº®É­Ô¡A«Où¨S¦³´£°_¥L¦Û¤vªº³n®z©M¸o¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡·|¥O¥L³´¤J´dÆ[¥¢±æ¤§¤¤¡F«Où¤Ï¥Î³o­Ó´L¶QªººÙ¸¹¡yÄݤW«Òªº¤H¡z¿EÀy¥L¡C°ò·þ®{ªº¤èªk¤D¬O¤£­nµù©w§O¤H¬O­Ó¥¢³à©M¤£¯à±o±Ïªº¸o¤H¡A¦Ó¨Ï¤HÀZ³à¡F¤D­n§â¥LùØ­±ªº¦n³B´¦ÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¾Ô·N©ù´­¡C¦]¦¹¡A¤£¬O­«´£¤H¹L¥hªº®¢°d¡F¦Ó¬O§â¤Hªº¼ç½è©M±N¨Óªº¬ü´ºÂ\¦b¥L­±«e¡C´£¼¯¤Ó³QºÙ¬°¡yÄݤW«Òªº¤H¡z³o¥ó¨Æ¡A·|¨Ï¥Lı±o¦Û¤v¬O¨ü¤ý¥ô©Rªº¤H¡A¦Ó©ù­ºÁï¨B¡A®ð·§«D¤Z¡C

©ñ¦b´£¼¯¤Ó­±«eªº¬ü¼w©M°ª¶Q«~½è¨Ã¤£¬OÂø¶ÃµL³¹ªº°ï¬ä¡C³o¨Ç§Î®eµü¬O¦³±ø²zªº¡C²Ä¤@­Ó¦r´N¬O¤½¸q¡]dikaiosune{¡^³o­Ó¦rªº©w¸q´N¬O¡yµ¹¤©¤H©M¤W«Ò©ÒÀ³±oªº¡C¡z³o¬O¤@ºØ³Ì¨ãºî¦X©Êªº¬ü¼w¡F¦]¬°¤@­Ó¤½¸qªº¤H¡A¹ï¤W«Ò©M¹ï¤H¬Ò¦³³d¥ô¡C

²Ä¤G¡A¦³¤@²Õ´y¼g¤TºØ¬ü¼wªº§Î®eµü¡A¥¦­Ì³£¬O¹ï¤W«ÒÀ³¦³ªººA«×¡C·q°@¡]eusebeia¡^´N¬O¤H¹ï¤W«Òªº´L·q¡A¥L¯d·N¤@¥Í¬¡¦b¤W«Ò­±«e¡C«H¤ß¡]pistis¡^³oùØ¥i¥H¸Ñ§@«H¼w¡A³oºØ¬ü¼w¬O«ü¤HµL½×¾D¹J¥ô¦óÅܤۡA¦b¤@¤Á¾÷·|¡A¬Æ¦Ü­±Á{¦º¤`¡A³£¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡C·R¤ß¡]agape{¡^³oºØ¬ü¼w¬O«ü¤H¬Æ¦Ü¨ü­W¤§»Ú¡A¤£¯à§Ñ°O¤W«Ò¬°¥L©Ò¦æªº¤j¨Æ¡A©M¤W«Ò¹ï¤Hªº·R¡C

²Ä¤T¡A¾a¿à¥Í¬¡¦æ¬°ªº¬ü¼w¡C³o­Ó¦r¬Ohupomone{¡F­^¤å´Ü©w¥»§â¥¦Ä¶§@§Ô­@¡]¤¤¤å©M¦X¥»¦P¡^¡F¦ý¬O¡]hupomone{¡^µ´¤£¬O«ü¤e¤âÀR§¤¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡AÅý¤H¥Í¸gÅç¹³¼é¤ô®û¹Lªººë¯«¡C³o­Ó¦r¬O«ü±o³Óªº§Ô­@¡C¡yÁö¦³­WÃø©M¼Ä¹ï¡A¤´«ù©w¥Ã¤£°Ê·nªº«H¤ß©M·q°@¡zªº·N«ä¡C³oºØ¬ü¼w¤£¬O¹ï¥Í¬¡ªº¸gÅç©êú¦°f¨Ó¶¶¨üªººA«×¡A¦Ó¬O¥s¤H§JªA¥¦­Ì¡C

²Ä¥|¡A¬O«Ý¤Hªº¬ü¼w¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Opaupatheia¡C§Ú­Ì§â¥¦Ä¶§@·Å¬X¡A¨ä¹ê³o­Ó¦r¬O¤£¯àª½Ä¶¥X¨Óªº¡C¥¦´y¼gµ´¤£·|¦]¦Û¤vı±o¦³¿ù¦Ó©Á«ã¡F¦Ó·í¨ü¤F§O¤H©e©}¤]¤£·|«ã¤£¥i¹Kªººë¯«¡C³oºØºë¯«©ú¥Õ«ç¼Ë¥hÄÇ®¤¡A¨Ã¥Bª¾¹D«ç¼Ë¬°¥¿¸q¦Óª§¾Ô¡F³oºØºë¯«¤@¤è­±¥HÁ¾¨õªººA«×¥ß¨è¦æ¦b¤H­±«e¡A¦P®É¦]¤W«Òªº©I¥l¦Óı±o¦Û»¨¡C³oºØ¬ü¼w¥s¤H¹ï«Ý§O¤H©M¦Û¤v¡A®É¨è±Ä¨ú¥¿½TªººA«×¡C

 

·P¤Hªº¦^¾Ð¡]¤»11-16¡^¡]Äò¡^

·í´£¼¯¤Ó¨ü¿EÀy¾á­t±N¨Óªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¤]¦]¹L©¹ªº¦^¾Ð¦Ó¹ª»R¡C

¡]¤@¡^¥L­n°O©À¥Lªº¬~§©M¬~§¤¤ªº»}¬ù¡C¦bªì´Á±Ð·|ªºÀô¹Ò¤¤¡A¬~§·íµM¬O«ü¦¨¦~¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O±q²§±Ð®{ªº«H¥õ¤¤ª½±µ¬Ô¨Ì°ò·þ¡C¬~§ªí¥Ü»{«H¡A¨Ã¦b²³¤H­±«e§@¨£ÃÒ¡Aªí¥Ü¦Û¤vÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@­Ó¤Hªº±Ï¥D©M¥Í©R¤§¥D¡C³Ìªì´Áªº°ò·þ®{»{«H¥u¬O¤@¥y²³æªº«H¸g¡G¡y­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C¡z¡]ù¤Q9¡FµÌ¤G11¡^¡C¦ý¦³¤H«ü¥X±q³o¬q¸g¤åµ¹´£¼¯¤ÓªºÅñ©J¤§¤¤§t¦³»{«Hªº¸Ü¡G¡y§Ú«H¥þ¯àªº¤W«Ò¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A©M°ò·þ­C¿q¡F¦b©¼©Ô¦h¤â¤U¨ü­W¡A¥²¦A¨Ó¼f§P¡F§Ú«H¦º¤H´_¬¡¡A©M¥Ã¥Í¡C¡z·í®É´£¼¯¤Ó«Ü¥i¯àµ¹¤©»â¨ü¥L±Ð°V¤§¤H¡A¹³¨º¼Ëªº¤@ºØ«H¸g¡C©Ò¥H¡A¥L­º¥ý¥²¶·ÂÔ°O¥L¬O´¿§@¥X©Ó¿Õªº¤H¡C°ò·þ®{¬O³Ì¥ý¿Ë¦Û¦V­C¿q°ò·þ§@¥X©Ó¿Õªº¤H¡C

¡]¤G¡^¥L­n°O©À¥L´¿¹³­C¿q¡A«Å»{¦P¤@ªº«H¥õ¡C­C¿q´¿¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü½L°Ý¡G¡y§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H¡z­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§A»¡ªº¬O¡C¡z¡]¸ô¤Ü¤T3¡^­C¿q´¿¨£ÃÒÍ¢¦Û¤v¬O¥D¡F¦Ó´£¼¯¤Ó¤]¥²¶·®É¨è¨£ÃÒ°ò·þ¬°¥D¡C·í¤@­Ó°ò·þ®{«Å»{«H¥õªº®É­Ô¡A¥L­n»¡¥X¹³¥Lªº¥D´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡F·í¥L¬°«H¥õ¦Ó¨ü­Wªº®É­Ô¡A¥L¤]¨ü¹³°ò·þ´¿¸g¨ü¹Lªº­W¡C·í§Ú­Ì°Ñ»PÁ}¹dªº¨Æ¤uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¨«ªº¸ô¬O¥ý¸t¤w¸g¨«¹Lªº¡C¡z·í§Ú­Ì¦b²³¤H­±«e«Å»{§Ú­Ì«H¥õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§ó¯à»¡¡G¡y§Ú»P°ò·þ¯¸¦b¤@°_¡C¡z³o¥²µM¥O§Ú­Ìªº¤ßªY³ß¡A¨Ã¥B¿EÀy§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C

¡]¤T¡^¥L­n°O©À°ò·þ¥²­n¦A¨Ó¡C¥L­nÂÔ°O¥Lªº¥Í¬¡©M¦æ¬°¥²¶·°tÅýÍ¢¹î¬Ý¦ÓµL·\¡C°ò·þ®{¤£¬O¬°¨ú®®¤H¦Ó¤u§@¡F¥L¬O¬°¤Fº¡¨¬°ò·þªº´Á±æ¦Ó¤u§@¡C¥L¥²¶·±`±`¦Û°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¨Ã¤£¬O¡G¡y§Úªº¤u§@¬O§_·|³Q¤HºÙµ½¡H¡z¦Ó¬O¡G¡y³o¤u§@¯à§_Àò±o°ò·þªº®®¯Ç¡C¡z

¡]¥|¡^³Ì­«­nªº¡A¥L­n°O©À¤W«Ò¡C³o­Ó°O¾Ð¬O¦óµ¥­«­n¡I¥L­n°O¾Ðªº¤D¬O¤@¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡FÍ¢¾Ö¦³µ¹¤H¥Ã¥Íªº®¦½ç¡AÍ¢ªº¸t¼ä©M²øÄY¡A¨S¦³¤H´±ª`µø¡C°ò·þ®{¥²¶·®É¨è°O©À¤W«Ò¡A¨Ã¥B»¡¡G¡y¤W«Ò­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¡z

 

ÄU«j´I¤H¡]¤»17-19¡^

¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°ªì´Á±Ð·|§¹¥þ¬O¥Ñ¤@¨Ç³h½aªº©M§@¥£¹²ªº«H®{¦X¦¨ªº¡C¦ý¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬Æ¦Ü¦b³o»ò¦­ªº®É¥N¡A±Ð·|¤w¸g¦³´I¨¬ªº±Ð¤Í¡C±Ðªª®Ñ«H¨Ã¨S¦³¦]¥L­Ì´I¨¬¦Ó³d³Æ¥L­Ì¡A¤]¨S¦³Åñ©J¥L­Ì¥²¶·§â¥þ³¡°]´I¤ÀÃص¹¤H¡F¦ý¬O®Ñ«H§h©J¥L­Ì¤£À³°µ©MÀ³°µªº¨Æ¡G

¥L­Ìªº°]´I¤£À³¨Ï¥L­Ìź¶Æ¡C¥L­Ì¤£À³¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H´I¦³¡A©ó¬O¶Æµø§O¤H¡C¥@¤W¨S¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï¤H¦³Åv»´¬Ý§O¤H¡A°]´I§ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C¥L­Ì¤]¤£À³¸Ó§â§Æ±æ©ñ¦b°]´I¤W­±¡A¦]¬°¤H¥Íªº»Ú¹JÅܤۤ£©w¡A¤µ¤Ñ¥i¯à¬O¤@­Ó´I¯Î¡A¦ý©ú¤Ñ¥i¯àÅܦ¨¤@­Ó½a¥ú³J¡F¤H­Y§â§Æ±æ©ñ¦b¦p¦¹®e©ö®ø¥¢ªº¨Æª«¤W¡A¬O«D±`·MÄøªº¡C

¦³¿úªº¤HÀ³¸Ó¥Î¥L­Ìªº°]´I¦æµ½¡F¥L­Ì­n®É¨è·Ç³Æ»P§O¤H¤À¨É¡F¥L­Ì¥²¶·°O©À°ò·þ®{¹Î«´·í¤¤¨C¤@¥÷¤l¡C¸t¸g§h©J¥L­Ì³o¼Ëµ½©ó¹B¥Î°]´I´À¥L­Ì¦b¨Ó¥@«Ø¥ß¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡C¦³¤H»¡¡G¡y§Ú­Y¤£±Ë¡A§Ú¥²³à¥¢¡F§Ú­Y¬I¥X¡A§Ú¤´¨É¦³¡C¡z

¦³¤@­Ó«ÜµÛ¦WªºµS¤Ó©Ô¤ñ¬G¨Æ»¡¡A±q«e¦³¤@­Ó¦W¥s»Xù¤Ú´µ¡]Monobaz¡^ªºµS¤Ó¤H©Ó¨ü¤F¤@µ§¥¨¤jªº°]²£¡A¦Ó¥L¬O¤@­Ó¤¯·OºB´nªº¤H¡C¥¿­ÈÄȯ®É­Ô¡A¥L§â¥Lªº°]ª«À°§U¨º¨Ç³h½aªº¤H¡C¥Lªº¥S§Ì­Ì¨«¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡y§Aªº¯ª¥ý¿n»E¤F°]²£¡A¥L­Ì¨C¤@¥N²Ö¿n¤U¨Óªº°]´I¤w¸g¥Ñ§A©Ó¨ü¤F¡A§A§Ô¤ß§â¥¦¯ÓºÉ¶Ü¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Úªº¯ª¥ý¿n»E°]´I¦b¦a¤W¡F§Ú§â°]´I¿n»E¦b¤Ñ¤W¡C§Úªº¯ª¥ý¿n»Eªº¬Oº¿ªùªº°]´I¡F§Ú©Ò¿n»Eªº¬OÆF»îªº°]Ä_¡C§Úªº¯ª¥ý´À³o­Ó¥@¬É¿n»E°]´I¡F§Ú¬°¥¼¨Óªº¥@¬É¿n»E°]´I¡C¡z

·í§Ú­Ì¨C¦¸¦³¯à¤O¬I»P¡A«o¨S¦³¹ê½î¡A§Ú­Ì¦b¥½¥@ªº°]´I«K·|¦]¦Ó´î¤Ö¡C­Y§Ú­Ì¨C¤@¦¸³£¯à¬I»Pªº®É­Ô¡A·í¤µ¥@ªº¥Í©R§i²×®É¡A§Ú­Ìªº¯u¥¿°]´I«K·|¥[¼W¡C

°ò·þ±Ðªº­Û²z±Ð°V§Ú­Ì¡A°]´I¥»¨­¤£¬O¸o´c¡F¦ý¥¦¬O¤@­Ó·¥¤jªº³d¥ô¡C­Õ­Y¤@­Ó¤Hªº°]´I³æ³æ¨Ï¥Lź¶Æ¡B´I¨¬¡A¦Ó§O¤HµL¥÷ªº¸Ü¡A°]´I´N·|Åܦ¨¥Lªºº×±Ñ¡A¦]¬°°]´I¨Ï¥LªºÆF»î³h½a¡C­Õ­Y¥L¯à§Q¥Î°]´I¨Ï§O¤HÀò±oÀ°§U©M¦w¼¢¡A¦Û¤v¦ü¥GÅܽa¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥LÅܱo§ó´I¦³¡C¨ì¤F¥Ã¥@¡A¤H«K·|ª¾¹D¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡z³o¥y¸Üªº·N¸q¡C

 

·í¶Çªº«H¥õ¡]¤»20¡A21¡^

³oùØ©Ò¨£ªº´£¼¯¤Ó¦W¦r¥i¥HÅã¥Ü¥X¥¦ªº¥R¤À·N«ä¡C¥¦¬O¥Ñ¨â­Ó§Æþ¦r²Õ¦¨¡Gtiman¸Ñ§@´L·q¡FTheos¸Ñ§@¤W«Ò¡C¬G¦¹¥¦ªº¦r¸q´N¬O«ü¤@­Ó´L·q¤W«Òªº¤H¡C¨ì³o«Ê«Hµ²§ôªº®É­Ô¡A«Où¥i¯àÂÇú¦´£¼¯¤Ó³o­Ó¦W¦r¡A´£¿ô¥L¥²¶·©¾©ó¦Û¤vªº¦W¦r¡A­n¦W¹ê¬Û²Å¡C

³o¬q¸g¤å´£¤Î¥æ°U¥L«OºÞªº°U¥I¡C°U¥Iªº§Æþ¤å¬Oparathe{ke{¡C³o­Ó¦rªº¦r¸q´N¬O¦s´Ú¡F¥i¥H¸Ñ§@¥æµ¹»È¦æ©ÎªB¤ÍÀx¦sªº´Ú¶µ\cs8¡C·í¦s´Ú¤H»Ý­n¨ú¦^¦s´Ú®É¡A°UºÞ¤H¦³¯«¸tªº³d¥ô¥þ¼Æ©^ÁÙ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤p«Ä¤l¤]ºÙ¬°¤@­Óparathe{ke{´N¬O¤@­Ó¯«¸t°U¥I¡C³o­Ó·N«ä«ü¥X³o­Ó«Ä¤l¬O½Ñ¯«©Ò½çªº¡A¥L¦]¦¹¦³³d¥ô¼¾¾i³o­Ó«Ä¤l¡A°V½m¨Ã¸Ë³Æ¥L¦Ó¤£­t½Ñ¯«©Ò°U¡C

°ò·þ®{ªº«H¥õ´N¹³³o¼Ë¡G§Ú­Ì±q¥ý½åªº¤â¤¤»â¨ü¤F¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì¥²¶·§â³o¨Ç¶Çµ¹¨à®]«á¥N¡C«k®Ô¤Þ­z¨½³s¡]Lerins¡^ªº¸t¶³»¹¡]St. Vincent¡^ªº¤@¬qµÛ¦Wªº¸Ü¡G¡y°U¥I¡]parathe{ke¡^ªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡H¥¦¬O«ü¥æ¥Iµ¹§AªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O§Aµo©úªº¡F¥¦¬O«ü§A¤w¸g±µ¨üªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O­n§Aµ¦¹º¥X¨Óªº¡F¥¦¤£¬O¾÷´¼¡A¦Ó¬O¾Ç°Ý¡F¤£¬O¨p¤Hªº°²³]¡A¦Ó¬O¤½¶}ªº¶Ç²Î¡F¥¦¬O±a¨Óµ¹§AªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O±q§A¨ºùرa¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¦b°U¥Iªº¨Æ±¡¤W¡A§A¤£¬O¤@­Ó³Ð³yªÌ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦uÅ@¤H¡F¤£¬O¤@­Ó»â¾É¤H¡A¦Ó¬O¤@­ÓÀH±qªÌ¡C§A­n§â³o­Ó°U¥I§´¬°«O¦s¡A§A­n¦n¦n¦a«O¦s¤j¤½±Ð·|ªº«H¥õªº®¦½ç¡A¦Ó¤£­nÅý¥¦ÁY´î¡C±©Ä@¥æ¥Iµ¹§Aªº¯à¦b§A¨­Ãä¡A¨Ã¥B­n§â¥¦­Ì¶Ç¥X¥h¡C§A»â¨üªº¬O¶Àª÷¡A¨º»ò¶Ç¥Xªº¤]´N¬O¶Àª÷¡C¡z

¤HÀ³·íÂÔ°O¥Lªº³d¥ô¤£³æ¹ï¦Û¤v¡AÁٻݭn¦V¨à®]«á¥N­t³d¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ð·|Åܦ¨³n®zµL¯à¡F­Õ­Y°ò·þ®{ªº¹D¼w¶V¹L¶V³Q³o­Ó¥@¬É²T¨S¡F­Õ­Y°ò·þ®{ªº«H¥õ³Q¤H§á¬n©M¦±¸Ñ¡F¨º»ò·l¥¢ªº¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A¥¼¨Óªº«á½ú¤]·|¦]¦¹¦Ó³Q¹Ü¥hµL»ù¤§Ä_¡C§Ú­Ì¤£³æ§@«H¥õªº«ù¦³¤H¡FÁÙ¶·§@«H¥õªº¨ü°U¤H¡C§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¤]¥²¶·¶Ç¤U¥h¡C

³Ì«á¡A±Ðªª®Ñ«H³d³Æ¨º¨Ç¶Ç¡y¼Ä¯u¹D¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡z¡C¾Ç°Ýªº§Æþ¦r¬Ognosis¡F¥¦ªº·N«ä´N¬O«üª¾ÃÑ¡C©Ò¥H³oùØ©Ò³d³Æªº¬O¤@¨Ç«ä·Q¿ùÂÕªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A©Mú¦­«©ó¤Hªº¿ù»~ª¾ÃÑ¡C

¦ý¬O¨º­Ó¼Ä¦rÀ³¸Ó«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H³o­Ó§Æþ¦r¬Oantitheseis¡C±Ð·|¹L¤F³\¤[¤§«á¥X²{¤F¤@­Ó­Ò¾É²§ºÝ¨¸»¡ªº°¨¦N¦w¡]Marcion¡^¡F¥L¼g¤F¤@¥»¦W¥sThe Antitheseisªº®Ñ¡F¥L¦b³o¥»®ÑùØ¡A¤Þ­z¬ùªº¸g¤å¡A¨Ã¥B¦b¨C¬q®Ç°¼¡A¦C¥X»P¥¦­Ì·N«ä¬Û¤Ïªº·s¬ù¸g¤å¡C¥L³o¼Ë§@ªº·N«ä«Ü¥i¯à¬O»¡¡G¡y¤£­n®ö¶O®É¶¡´M§ä¸t¸gùØ­±¬Û¤ÏªºªF¦è¡CºÉ¶q¨Ï¥Î¸t¸gÀ°§U§A¥Í¬¡¡A¦Ó¤£­n§Q¥Î¸t¸g§@ÅG½×¡C¡z¦ý¬O°£¤F³o­Ó¸ÑÄÀ¥H¥~¡A³o¥y¸Ü¥i¯àÁÙ¦³¨â­Ó·N«ä¦s¦b¡C

¡]¤@¡^Antitheseis³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¡Gª§½×¡C·Óú¦³o­ÓÄÄÄÀ¡A¥¦´N¬O»¡¡G¡y§A­nÁקKª§½×¡F§A¦Û¤v¤£­n³Q¨º¨ÇµL¥Î¥i¼¨ªºÅG½×Äñ¶¡C¡z¹ï·í¤é¥H¥±©Òªº§Æþ·|²³¨Ó»¡¡A³o­ÓÄU¿Ù¬O«Ü¦X¾Aªº¡C§Æþ¤HÔ°·RÅG»éªk«ß¡C¥L·|¥u¬°¤F¦Û¤vªº·R¦n¡A¬Æ¦Ü©M¦Û¤vªº¿Ë¥S§Ì¦bªk®x¬Û¨£¡C¦]¦¹¡A³o¥y¸Ü«Ü¥i¯à§@³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡y¤£­n§â±Ð·|Åܦ¨¤@­Ó¯«¾Çª§ÅGªº¾Ô³õ¡C°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬Oµ¹¤Hª§½×ªº¡A¦Ó¬OÅý¤H·Ó¥¦¦Ó¥Í¬¡ªº¡C¡z

¡]¤G¡^Antitheseis³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¡G¬Û¹ïªº¥ß½×¡]rival thesis¡^¡C³o­Ó¸ÑÄÀªº¥i¯à©Ê³Ì°ª¡A¦]¬°¥¦¹ïµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H³£¤@¼Ë¾A¦X¡C¦³¨Ç¦n°ÝÃøªº¾ÇªÌ¨ì«á¨Ó³ºµM®³¤@¨Ç·¥º¾¸Hªº°ÝÃD¨Ó°Q½×¡A¦n¹³¡G¡y¦b¤@®Ú°wªº¦y³»¤W¡A¨s³º¥i¯à¯¸¥ß¦h¤Ö­Ó¤Ñ¨Ï¡H¡z¨º¨ÇµS¤Ó¤H©Ô¤ñ¥i¥H¦b¤@¨Ç·¥¨ä²Ó·Lªº«ßªk½×ÂI¤W¡AÄ~ÄòÅG½×¹F¼Æ¤p®É¡A¼Æ¤é¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡C§Æþ¤H¤]¦³³oºØ©ÇÂ}¡A¥u¤£¹L¥L­ÌªººA«×¤ñ¸ûÄYµÂ¡C§Æþ¤H¦³¤@ºØ§Æþ­õ¾Ç¾Ç®Õ¡AºÙ¬°¾Ç©²¡A¥L­Ìªº¼vÅT¤O«D±`¤j¡C¥L­Ì»{¬°¦b¤Hªº«ä·Q»â°ì¤¤¡A¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ­YÀHú¦ÅÞ¿èÅG½×¤U¥h¡A¥²·|²£¥Í¨â­Ó§¹¥þ¬Û¹ïªºµ²½×¡C©ó¬O¥L­Ì§@¥Xµ²½×¡A®Ú¥»¨S¦³ºÙ¬°µ´¹ï©Êªº¯u²z¡F¨C¤@¥ó¨Æª«³£¦³¦U°õ¤@ºÝ¡B¥÷¶q¬Ûµ¥ªº°²³]¡C¥L­ÌÄ~Äòª§ÅG»{¬°¬JµM³o¼Ë¡AÁo©ú¤H¤Á¤Å¹ï¥ô¦ó¨Æª«¡A¥ý¦³©T©wªº·§©À¡C¤DÀ³·í¹ï¥ô¦ó¨Æª«¤@ª½¤£¥ß§Y§@§PÂ_¡C³o¨Æ²£¥Íªº®ÄªG¥²µM¥O¤H¿ðºÃ¤£§@¤@¤Á¦æ°Ê¡F¤HÅܦ¨§¹¥þ¤£¯àªÖ©w¡C©Ò¥H«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y¤£­n¦b¤£¥i®»ºNªºª§½×¤W®ö¶O®É¶¡¡F¤£­n¦b¡u¨¥µüªºÅG½×¡v¤W®ö¶O®É¶¡¡C¤£­n¤Ó¹LÁo©ú³x¯à¡C§A­nÅ¥¤W«Òªºµ´¹ï¥i¾aªº¸Ü¡A¦Ó¤£­nÅ¥¨º¨Ç¥X¦Û¹L«×Áo©ú«ä·Qªº·L§®ª§ÅG¡C¡z

©Ò¥H¡A«Où´£¥X¤@­Ó¹ï§Ú­Ì²{¥N¤H³£¾A¥ÎªºÄµ§i§@³o«Ê«Hªºµ²§ô¡CÁo©úªºª§½×¥Ã»·¤£¯à¥N´À°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡C°ò·þ®{ªº³d¥ô¤£¬O§¤¦b®Ñ©Ð¤¤«ä¦Ò¦UºØªºª§½×¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó¤ô²`¤õ¼öªº¥@¬É¤¤¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¨ì¤F¥½«á¡A¤£¦b©ó¤Hª¾ÃѤWªºÁo©ú¡F¤D¦b©ó­p¶q§Ú­Ìªº«~¦æ©M¤H®æ¡C

³Ì«á¬Oµ²§ôªº¯¬ºÖ¡yÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡z³o®Ñ«H¥H¤W«Ò®¦¨åªº¬ü¦n§@µ²§ô¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n