ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹

 

¡u»P°ò·þ¦P¬¡¡v(«ä©À¤W­±ªº¨Æ) ºqù¦è®Ñ3:1-4

 

¤W¦¸§Ú­Ì¬Ýºqù¦è®Ñ®É½Í¨ì¡A«Où®Ñ«H¤¤¤@¦@¦³¤»¦¸Á¿¡u»P°ò·þ¦P¦º¦P´_¬¡¡vªº¹D²z¡A¨C¤@¦¸ªº¦¸§Ç³£¬O¡A¥ý¦³¦º¤`¡A¦A¦³´_¬¡¡C§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦ºªº·N¸q¬O¡A¦b¸o´c©M«ßªk¤¤¡A§Ú­Ì¬O¦º¥hªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n§â¤Hªº§h©J©M±Ð¾É¡A°ªÁ|¹L¯«ªº¤ß·N¡A¤]¤£­n°µ¤@­Ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº°ò·þ®{¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±µµÛ¬Ý¡A»P°ò·þ¦P¬¡ªº·N¸q¬O¤°»ò¡A¦b¥@¤W­n¦p¦ó»P°ò·þ¦P¬¡¡C

»P°ò·þ¦P¬¡¦³¤T­Ó°ò¥»ªº·N¸q

(¤@)¥H«eªº¹L¥Ç¤w¸g³Q³j§K¤F

(ºqù¦è®Ñ2:13)¡y§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç¡A©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡z°ò·þ®{¯à°÷»P°ò·þ¦P¬¡¡A³Ì­«­nªº­ì¦]´N¬O±o¨ì¯«ªº³j§K¡A±o¨ì³j§K´N¬O±o¨ì®¦¨å¡C¥ô¦ó¤H¥Ç¿ù¥H«á¡A¤ß¸Ì³Q¸o©SÄñÂZ¡A¤£¯à¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A³Ì»Ý­nªº´N¬O±o¨ì³j§K¡C

¦³¤@­Ó«Å±Ð¤h¨ì«D¬w¶Ç¹D¡A¥L½Ð¤F´X­Ó¤u¤H¨ÓÀ°¥L¦£¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¬OÀ°¥L¶]»Lªº¡A³o­Ó¤p«Ä«Ü·|¦Û¤v§@¤}½b¡A¨S¨Æªº®É­Ô´N¨ì³B¶Ã®g¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤£¤p¤ß®g¤¤¤F¥D¤H¾iªºÀn¤l¡A¥L¨S¦³¿ú¥i¥H½ß¥D¤H¡A´N¶XµÛÁÙ¨S¦³¤Hµo²{ªº®É¡A«á»°§Ö«õ¤@­Ó¬}§â¦ºÀn¤l®I¤F¡A¦ý³o¤@¥ó¨Æ³Q¼p¤lª¾¹D¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¼p¤l¬ðµM¥s¨º­Ó«Ä¤l¥h¬D¤ô¡A¤p¨k«Ä«Ü¤£ªA®ð»¡¡A³o¤S¤£¬O§Úªº¤u§@¡A§Úªº¤O®ð¤]¤Ó¤p¤F¡A°µ¤£¨Ó¡C¼p¤l»¡¡A§A¤£§@¡A§Ú´N§â§A®g¦ºÀn¤lªº¨Æ§i¶D¥D¤H¡C´N³o¼Ë¡A¤p¨k«ÄÅܦ¨¼p¤lªº¥£Áõ¡A¤Ñ¤Ñ³Q¼p¤l¥s¥h¬D¤ô¡B¬å§÷¡AÁÙ°µ³\¦h¤£¬O¥L¸Ó°µªº¨Æ¡A³o­Ó«Ä¤l³Q§é¿iªº«ÜÃø¹L¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥h¥D¤H­±«e»{¸o¡A§â®g¦ºÀn¤lªº¨ÆÁ¿¥X¨Ó¡C¥Lªº¥D¤H·í³õ´N³j§K¥L¤F¡C¤£¤[¼p¤l¤S§ä¤p«Ä¥h°µ¨Æ¡A³o­Ó«Ä¤l©Úµ´¼p¤lªº­n¨D¡A¼p¤l´N«Â¯Ù¥L¡A­n§âÀn¤lªº¨Æ§i¶D¥D¤H¡A«Ä¤l¦^µª»¡¡A§Ú¤w¸g±o¨ì¥D¤Hªº³j§K¡A§A¦A¤]¤£¯à±±¨î§Ú¡A§Ú­n­«·s¹L§Úªº¥Í¬¡¤F¡C

¯«¦]¬°­C¿q³Q°v¤Q¬[¡A¦­¤w¸g³j§K§Ú­Ìªº¤@¤Á¹L¥Ç¡A§Ú­Ì­n»P°ò·þ¦P¬¡¡A²Ä¤@¥ó­n§@ªº¨Æ¡A´N¬O¦V¯«»{¸o®¬§ï¡C

(¤G)¦b§Îª¬¤W»P°ò·þÁp¦X¡A¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡

»P°ò·þ¦P¬¡ªº¥t¤@­Ó·N¸q¬O¡A¡y¦b§Îª¬¤W»P°ò·þÁp¦X¡A¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡z¡C(ù6:4-5)¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡B©M¥L¤@¦P®I¸®¡D­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡B¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡B±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡B¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡z

¦³¤@­Ó©t¨à¦bµóÀY·í¤^¤¢¡A¥L±`¨ì¤@­Ó¶º©±¸Ì¾ß«È¤H¦Y³ÑªºªF¦è¦Y¡A¶º©±¥D¤H¬Ý¥L«Ü¦³Â§»ª¡A¤]´NÅý¥L±`¨Ó¡C¦³¤@¹ï´I¯Î¤Ò°ü¡A¤»¤Q¦h·³¤F¡A¨S¦³¤p«Ä¡A¤@ª½·Q¦¬¾i¤@­Ó¡C¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¨ì³o­Ó¶º©±¡A¹J¨ì¨º­Ó©t¨à¦V¥L­Ì­n¿ú¡A³o¹ï¤Ò°ü´Nµ¹¤F¡A¤p«Ä¤l«Ü¦³Â§»ªªºÁù°`¹DÁ¡A³o¹ï¤Ò°ü´N¥´Å¥Ãö©ó³o«Ä¤lªº¨Æ¡A«á¨Ó´N¨M©w»â¾i¥L°µ¨à¤l¡C³o­Ó«Ä¤l³Q»â¾i«á¡A¥Í¬¡´N§¹¥þ§ïÅܤF¡C¦³¤@¤Ñ´I¯Î±aµÛ­Ó«Ä¤l¥~¥X¡A­è¦n¨ì¨º®a¶º©±¦Y¶º¡A¦Y¨ì¤@¥b¡A´I¯Î¬ðµM·Q°_¦³¤@­Ó¹q¸Ü­n¥´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}¤F¡C³o­Ó«Ä¤l§¤¦b´È¤l¤W¡A¬Ý¨£¹jÂz®àªº«È¤H¦Y¹¡¨«¤F¡A¥L´N¶]¹L¥h§â¨º®à¤lªº³Ñµæ³Ñ¶º®³¨Ó¦Y¡C·í´I¯Î¥´§¹¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¬Ý¨£³o±¡§Î¡A¤£¸T·nÀY»¡¡A«Ä¤l°Ú¡A§A²{¦b¤w¸g¬O¤@­Ó¦³¿ú¤H®aªº¤p¤Ö·Ý¤F¡A¬°¤°»ò¤ß¸Ì­±ÁÙ·QµÛ¦Û¤v¬O¤p¤^¤¢©O¡H

»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R»P°ò·þÁp¦X¦b¤@°_¡A³oºØÁp¦X¤£¥u¬Oªí­±¤WªºÁp¦X¡A¤]À³¸Ó¬O¤º¦bªºÁp¦X¡A¥H«e±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X¡A²{¦b°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Í©R¤]­n»P°ò·þÁp¦X¡A±N¨Ó©M°ò·þ¦b¯«ªº°ê¸Ì­±¡A§ó¬O»P°ò·þÁp¦X¡C¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹¤@¨ì¥|¸`¤¤¡A¦³¤T­Ó¤@¦P¡A»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡B»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡B»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C

(¤T)±N¨Ó­n»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W

²Ä¤T­Ó»P°ò·þ¦P¬¡ªº·N¸q¬O¡y±N¨Ó­n»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡z¡C«Où¦b(¥±2:6)»¡¡G¡yÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡z¡A³o¬O¯«µ¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªºÀ³³\¡A¬O¦b±N¨Ó­n¹ê²{ªº¨Æ¡C

¤H¹ï±N¨Óªº¨Æ¡A±`±`¨S¦³¤°»ò§â´¤¡A¹ï²{¦bªº¨Æ¤]¬O¦h¦³¼~¼{¡C¦]¬°¹ï±N¨Óªº¨Æ¨S¦³§â´¤¡A´Nªá¶O«Ü¦h¤ß«ä¦b²{¦bªº¨Æ¤W­±¡C·í¤¤¦@¦b­x¨Æºt²ßªº®É­Ô¡A¥xÆW¸êª÷¥~¬yªº±¡§Î¡A¦¨¬°¥t¥~¤@ºØ¦M¾÷¡A¦³«Ü¦h¤H¤£¾å±o©ú¤Ñ·|¦p¦ó¡A´N»°§Ö§â¥x¹ô´«¦¨¬üª÷¡Aµ¥¨ì§½¶Õ½w©M¤U¨Ó¤F¡A¨º¨Ç§â¿ú´«¦¨¬üª÷ªº¤H¡A¤S«D±`«á®¬¡C«OùÄU§Ú­Ì¡A­n«ä©À¦b¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¯«¬JµM§â§Ú­Ì±q·À¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¤F¡AÃø¹DÍ¢¤£«O¦u§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¶Ü¡H¤@­Ó¤H§â¥Lªº¤ß«ä·N©À©ñ¦b¨º¸Ì¡A¥L´N¬OÄݩ󨺤@ºØ¤H¡C²{¦b¦³³\¦hºØ§Î®e±Ú¸sªº¦Wµü¡A¦³¤@¨Çµü¥i¥Hªí¹F¥X¬Y¨Ç±Ú¸sªº¤ß«ä¡A¤Ñ¤Ñ¶]ªÑ²¼¥«³õªº¤H¡A³QºÙ¬°ªÑ²¼±Ú¡A³o¨Ç¤Hº¡¸£¤l¬O¤@¨Ç¼Æ¦r¡Föt¨®±Ú±`±`¦b±ß¤W¥X¨Ó¬¡°Ê¡A¥L­Ì¤@¤ß­n°l¨D¨ë¿E¡F¹q¸£ºô¸ô±Ú±`·QµÛ¡Aºô¸ô¤W¤S¦³¤°»ò·s®ø®§¡A¤@¦³ªÅ´N¥h¥´¶}¹q¸£¡]§Ú´N¬O¦³ÂI³o¼Ë¡^¡C§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A·|¼vÅT§Ú­Ì§â®É¶¡¡Bª÷¿ú¡Bºë¤O¥Î¦b¨º¸Ì¡C

¸t¸g¤¤¦³¦n´X³B¸g¤å¡A§i¶D§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W»P¦b¦a¤W¦³¤°»ò®t§O¡CÂk¯Ç°_¨Ó´N¬O¼È®Éªº»P¥Ã»·ªº®t§O¡C¦a¤Wªº¥Í©R¬O¼È®Éªº¡A¤Ñ¤Wªº¥Í©R¬O¥Ã»·¡F±o¦a¤Wªº¥Í©R¼È®É¦³±wÃø¡B¤Ñ¤Wªº¥Í©R«o¥Ã«í¦³³ß¼Ö¡C

°£¤F¥Í©R¥H¥~¡A°]Ä_¤]¦³¼È®É¸ò¥Ã«íªº®t§O¡A§Ú­Ì­n«ä©À¤Ñ¤W¥Ã«íªº°]Ä_¡A¤£­n«ä©À¦a¤W¼È®Éªº°]Ä_¡C¸Ö½g¤»¤Q¤G½g¤Q¸`»¡¡G¡y­Y°]Ä_¥[¼W¡B¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡z­C¿q»¡¡G¡y¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é«õ¸]¶©¨Ó°½¡C¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡B¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡B¤£¯àù×Ãa¡B¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡D¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡B§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡z

¥h¦~§Ú©M¬üÀô±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A¥hÁú°ê²¦·~®È¦æ¡A°ÑÆ[¤@¨Ç±Ð·|¡C¦³¤@­Ó±Ð·|±µ«Ý§Ú­Ì¦í±J¡A³o±Ð·|¦³³]¥ß¤@­Ó«Å±Ð°òª÷¡A¤ä«ù«Å±Ðªº¤u§@¡C§ÚªºÁú°ê¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A³o­Ó°òª÷¤j³¡¥÷¬O¥Ñ¤@­Ó¹è°ü©^Ämªº¡A¦o¤@¦¸©^Äm¬Û·í¥x¹ô¤»¤d¸Uªºª÷¿ú¡A¦o¬O«Ü¦³¿úªº¤H¡A­ì¥»«H¥D«Ü¦h¦~³£¬O¤£§N¤£¼öªº°ò·þ®{¡A¦³¤@¤Ñ¦o¯u¥¿ªº®¬§ï«H¥D¤F¡A¦oªº¥Í¬¡¶}©l§ïÅÜ¡A¦o©M¨â­Ó¤p«Ä¡A¹L¥h¦íªº©Ð¤l¦³¤Q´X­Ó©Ð¶¡¡A«á¨Ó·h¨ì¥u¦³¥|­Ó©Ð¶¡ªº©Ð¤l¡A¦o¹L¥h¤@­Ó¤ë¶R¦çªAªº¿ú¡A­nªá±¼®t¤£¦h¥x¹ô¤T¤Q¸U¡A¦ý«H¥D«á´X¥G¨S¦³¦A¶R¦çªA¡A¦o¬Ý¨£¯«°ê«×ªº»Ý­n¡A¤£³æ³æ©^Ämª÷¿ú¡A¦o¤]¾á¥ô±Ð·|¸Ö¯Zªº«ü´§¡A¦o­ì¥»¬OÁú°ê°ê®a¥æÅT¼Ö¹Îªº²Ä¤@¤p´£µ^¤â¡C

»P°ò·þ¦P¬¡ªº¤H¡A¥²©w·|«ä©À¯«°ê«×ªº¨Æ¡C¦]¬°¯«ªº³j§K©M¸t¼ä¡A§Ú­ÌÄ@·N»{¸o®¬§ï¡A§Ú­Ì¸r¼}»P°ò·þÁp¦X¡A­n¦³·s¥Í©Rªº¼Ë¦¡¡A¤£¥u¦b¥~ªí¤W§ïÅÜ¡A¤]¦b¤ß¸Ì§ïÅÜ¡F·í§Ú­Ì®É±`«ä©À¯«°ê«×®É¡A¦ÛµMÀ´±o¦p¦óºÞ²zªºª÷¿ú¡B¤~¯à¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡y¥Í©Rªº§ó·s¡zºqù¦è®Ñ3:5-11

 

§ÚªA§L§Ðªº®É­Ô¡A¦³¤@¥ó¤S·R¤S©Èªº¨Æ¡A´N¬O­xÄ¥¨C¹j¤@¬q®É¶¡³£­n°µªº©w´Á«O¾i¡A§Ú·Rªº¬O«O¾iªº´Á¶¡¤£¥Î¥X®ü¡A©Èªº¬O¡A±q²î¶i²î¶õªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¦³¤@¤j°ï´X¥G°µ¤£§¹ªº¨Æ¡C²î¤@©T©w¦n¡A²î¶õ¤¤ªº¤ôÁÙ¨S±Æ§¹¡A©Ò¦³ªº¤H´N³£­n¤U¥h¨í²î©³¡A¦]¬°²î©³ªø¤@¼h³ýÃáA³o¨ÇªF¦èªþµÛ¦b²î©³¡A¤@¤è­±·|¼vÅT²îªº¯è¦æ³t«×¡A¤@¤è­±¤]·|»G»k¿ûªO¡Cµ¥²î©³¨í°®²b«á¡A·|¦³±M¤H¨ÓÀˬd²î©³¦³¨S¦³¬ï¬}¡A¦pªGµo²{¤F¬}¡A§Ú­Ì´N§óºò±i¤F¡C¦pªG³o¨Ç¬}ªº¦ì¸m¦bªoÂd¤U¡A³Â·Ð·|«Ü¤j¡A§Ú­Ì¥²»Ý¤U¥h²MªoÂd¡A¦bªoÂdªº©³¼h·|¦³¤@¼h«p«pªºªoªd¡A«õ°®²b«á¡A­n¥Î¤ì«d¯»§â©Ò¦³ªºªoº{°£±¼¡A¤u¤H¤~¯à¶}©l´«¿ûªO¡C°£¤F²î´ß¥H¥~¡AÁÙ¦³¤º³¡ªº³\¦h³]³Æ­nÀ˭סA¿i·lªº­n´«±¼¡A¥Íùתº­n°£ùסC

§Ú¬O¦b¤@¿´¦Ñ­xÄ¥¤WªA§L§Ð¡A­ì¥»§Ú¥H¬°¥u¦³¦Ñ²î¤~·|³o¼Ë¤l¡A«á¨ÓÅ¥¤@¨Ç²î¼t¸Ìªº¤u¤H»¡¡A¤~ª¾¹D³s·s²î¤]·|³o¼Ë¡C¥u­n¦b®ü¸Ì¯è¦æªº²î¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡³£­n°µ³B²z¡A¨S¦³§ó·s¤@¨Ç¿ûªO©M³]³Æªº¸Ü¡A¦b¯è¦æ¤¤«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¤]¬O»Ý­n®É±`§ó·s¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¡A§¹¥þ¨S¦³¼vÅTªºÀô¹Ò¤¤¡A¤£¦ý¦³¹³³ýÃ꺪F¦è¡A­n¼vÅT§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡Aµ¹¸o¯d¤@ÂIÂI¦a¨B®É¡A¤]·|¹³ÅKùפ@¼Ë»G»k¶}¨Ó¡C

¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A«Où¦C¥X¤Q¤@ºØÀ³¸Ó±q¥Í©R¤¤°£¥h©Î¹ï¥Iªº¨Æ¡A«Où»¡¡y­nªv¦º¡z¡A³o¬O¤@­Ó©R¥Oªº»y®ð¡A¨S±o°Ó¶qªº¡C³o¤Q¤@ºØÀ³·í°£¥hªº¨Æ¤À§@¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬OÄÝ©ó¦a¤WªÏÅ餤ªº±ÑÃa¡A´N¬O¨­Åé¤W¤£¦nªº±¡¼¤¡C²Ä¤GÃþ¬OÄÝ©ó¤Hªº³n®z¡A¤]´N¬O¦b¦Ñ§Ú¤¤¨º¨Ç¤£¦nªº©Ê±¡¡C¦b¨­Åé¤W­nªv¦ºªº¥]¬A¡G²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤¡B³g°ý¡A¦b©Ê±¡¤W­n±óµ´ªº¬O¡G´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡B·´Á½¡B¦Ã©ªº¨¥»y¡BÁÙ¦³ÁÀ¸Ü¡C

¦b¨­Åé¤W­nªv¦ºªº³o¤­ºØ¸o¡A¬O±q¨ãÅ骺¦æ°Ê«ü¦V¤º¤ßªº¼¤±æ¡A¤H¤ß¸Ìªº·N©À©¹©¹·|¾É­P¨ãÅ骺¦æ¬°¡A«Où¤£¦ý­n§Ú­Ì¹ï¥I¦æ¬°¤Wªº¸o¡A¥L¤]­n§Ú­Ì¹ï¥I¤ß¸Ìªº¸o¡C²]¶Ã©M¦Ã©³£¬O«ü¤£¸Ó¦³ªº©ÊÃö«Y¡A±B«eªº©Ê¦æ¬°©Mµ²±B¤§«á¡A»P°t°¸¥H¥~ªº©ÊÃö«Y¡A³£¬OÄÝ©ó²]¶Ã©M¦Ã©ªº¨Æ¡C¡y¨¸±¡¡z¦b­ì¤å¸t¸g¤¤¡A¨S¦³¨¸³o­Ó¦r¡A³o¬O¤¤¤å½Ķ¥[¤W¥hªº¡A³o­Ó¦r¦b­ì¤å¬O«ü¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A©ñÁa¥»©Ê¥h¥Í¬¡¡C¡y´c¼¤¡z´N¬O¨¸´cªº¼¤±æ¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¥s¤H¤£­n¦³¼¤±æ¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`­C¿q»¡¡G¡y§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý¡B©M§A­Ì³ð³o¹O¶V¸`ªººá®u¡z¡A¨ä¤¤ªºÄ@·N´N¬O«ü¤Hªº¼¤±æ¡A¦b¤H¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¦³¼¤±æ¬O¥¿±`ªº¡A¦ý·Q­nº¡¨¬¤£¥¿·í©Î¤£¸Ó¦³ªº¼¤±æ¡A´N¬O¿ùªº¡A³\³\¦h¦hªº¸o¬O±q¿ù»~ªº¼¤±æ¶}©lªº¡C«Où»¡¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A«ô°¸¹³¬O³Ì¤jªº¸o¡A³g°ý¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥h¨D¦U¼Ëªºº¡¨¬¡A¤£ºÞ¦b¦W§Q¦a¦ì©Îº¡¨¬¦×Å骺°l¨D¤¤¡A¤£§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A³o¼Ëªº¤H¸ò«ô°¸¹³¬O¤@¼Ëªº¡C

¦b©Ê±¡¤W¦³¤»ºØ¸o¡A®É±`µo¥Í¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡C´o«ë©M©Á«ã¬O¥Í®ðªº¨âºØ¤è¦¡¡A§Æþ¤H§Î®e©Á«ã¡A´N¹³¦b°®¯ó°ï¤¤ÂI¤õ¡A¤õ¶Õ¤@¤U¤l´N¿N±o«Ü¤j¡A¦ý¤]«Ü§Öªº®ø¤U¥h¡A¦b®ÇÃ䪺¤H·|«Ü§Ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C´o«ë¬O¥t¤@ºØ¤õ¡A¥¦¬OºCºCªº¿N°_¨Óªº¡A­n¼³·À¥¦«Ü§xÃø¡A®É¶¡¶Vªø¡A³y¦¨ªº·l®`¶V¤j¡C´c¬r¦b­ì¤å¤¤¦³³\¦h·N«ä¡A´X¥G¸ò¨¸´c¬ÛÃöªº¨Æ¡A³£¯à¥Î³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¤ß´c¬r¬O¤@ºØÀH®É­n®`¤Hªº¤ßºA¡C¦b©Ê±¡ªº¸o¸Ì­±¡A³Ì±`ÅãÅS¥X¨Óªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¨¥»y¤W¡C·´Á½¬O¯}Ãa¤Hªº¦WÅA¡A·l®`§O¤Hªº«~®æ¡F¦Ã©ªº¨¥»y¬O¤U¬yªº¸Ü¡F©¼¦¹»¡ÁÀ¬O¤£¸Û¹ê¡A¦b¹D¼w¤W¤£­t³d¥ô¡C³o¤TºØ¨¥»y¬OÀ³¸Ó¸T¤î¤£»¡ªº¡C

«Où»¡¡G¡y¦]³o¨Ç¨Æ¡B¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡z¡C¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¤@¦@¦³¤T¦¸«Où»¡¨ì¯«ªº©Á«ã¡A³o¤T¦¸³£©M§Î®e®¯°f¯«ªº¸o¤@°_¥X²{¡C«Où¨S¦³»¡¡A¯«¦V¥Ç¸oªº¤Hµo«ã¡A¥L«o»¡¯«ªº©Á«ãÁ{¨ì¥Ç¸oªº¤H¡C¥Lªº·N«ä¬O¡A¥Ç¸oªº¤H¤@©w·|¾D¨ü¯«ªº¼f§P©M¦D»@¡C¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¤£·|¥H¦³¸o¬°µL¸o¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¨ÆÍ¢³£­n¦D»@¡C¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¬O»X¯«³ß®®ªº¡A¦ý¥L­Ì¥Ç¸o¤§«á¡A¤´µM­n©Ó¾á¥Ç¸oªº¥N»ù¡C

¶®¦U¦ì¤F±o¨ìªø¤l¦W¥÷ªº¦n³B¡A¥L´ÛÄF¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡Aµ²ªG¥L³Q¥Lªº©¨¤÷ÄF¤F¤Q¦¸¤u»ù¡C®J¤Îªk¦Ñ¤ý¤U¤@­Ó©R¥O¡A­n©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¥X¥Íªº¨kÀ¦¥á¨ì¤ô¸Ì²T¦º¡A³Ì«á¥Lªº­x¶¤¡A¦b°l»°¥H¦â¦C¤H®É¡A¥þ³¡²T¦º¦b¬õ®ü¸Ì¡C¼¯¦è¦bÃm³¥¤¤¡A¤£Å¥±q¯«ªº§h©J¡A¦]¬°µo«ã¨â¦¸À»¥´½Y¥Û¡Aµ²ªG¥L¤£¯à¶i¨ì­{«n¦a¡C¤j½Ã­É¤M±þ¤F©Þ¥Ü¤Úªº¤V¤Ò¯Q§Q¨È¡Aµ²ªG¤M¼C¨S¦³Â÷¶}¥Lªº®a¡A¥Lªº«Ä¤l©¼¦¹±þ®`¡A¥L¤]³Q¤@­Ó¨à¤l°l±þ¡C

«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤C¡B¤K¸`»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡B¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡D¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡B¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡B¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡D¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡B¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡z§ÚªG§Ú­Ì¯uªº·q¬È¯«¡A´N¤£­nÀH±q±¡¼¤¡A¤£°µ¥s¯«©Á«ãªº¨Æ¡C

°ò·þ®{ªº¥Í©R­n§ó·s¡A¦³¤@¥ó¨Æ¤@©w­n°µ¡A®É±`Àˬd¦Û¤vªº¥Í©R¦³¨S¦³¯}¬}¡A¦³¨S¦³¥ÍùסC«Où¥Î²æ¥h©M¬ï¤W¡A¤ñ³ë§Ú­Ì¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C±ÑÃaªºÂ¥ͩR¥²¶·¹³²æ±¼Å¼¦çªA¤@¼Ë¡A§¹¥þÂ÷¶}§Ú­Ìªº¨­Åé¡C°¨¤ÓºÖ­µ¦³¨â³B¸g¤å¡A½Í¨ì¹ï¥I¨­Åé±ÑÃaªº¤èªk¡A²Ä¤@­Ó¦a¤è¬O5:29-30¡y­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡B´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡D¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡B¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡B´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡D¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡B¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡z³o¸Ì½Í¨ì¬OÃö©ó±¡¼¤ªº°ÝÃD¡C

¥t¤@³B¸g¤å¦b18:8-9¡y­Õ­Y§A¤@°¦¤â¡B©Î¬O¤@°¦¸}¡B¥s§A¶^­Ë¡B´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡D§A¯Ê¤@°¦¤â¡B©Î¬O¤@°¦¸}¡B¶i¤J¥Ã¥Í¡B±j¦p¦³¨â¤â¨â¸}¡B³Q¥á¦b¥Ã¤õùØ¡C­Õ­Y§A¤@°¦²´¥s§A¶^­Ë¡B´N§â¥L­æ¥X¨Ó¥á±¼¡D§A¥u¦³¤@°¦²´¶i¤J¥Ã¥Í¡B±j¦p¦³¨â°¦²´³Q¥á¦b¦aº»ªº¤õùØ¡z³o¸Ì½Í¨ì¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡C

³o¨â¬q´X¥G¤@¼Ëªº¸g¤å¡A¹ï¥I¨âºØ°ÝÃD¡C¸Ì­±¦@¦Pªº­ì«h´N¬O«Où¦bºqù¦è®Ñ©Ò»¡ªº¡Aªv¦º©M±óµ´¦a¤WªºªÏÅé¡C°¨¤ÓºÖ­µ³o¨â¬q¸g¤å¸Ì¡A¦C¥X²´·ú¡B¤â¡BÁÙ¦³¸}¡A§Ú­Ì·íµM¤£¬O«ö·Ó¦r­±¨Ó°µ¡A¦pªG¯uªº­n«õ²´·ú¡B¬å¤â¬å¸}ªº¡A¨S¦³¤H´±«H­C¿q¤F¡C²´·ú¡F¤â¡B©M¸}¬O¤T¼Ë·|Åý§Ú­Ì¥Ç¸oªº¾¹©x¡A¦A¥[¤W¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹´£¨ìªº¦ÞÀY¡A§Ú­Ì­n¦n¦nºÞ²z³o¥|¼ËªF¦è¡C¤£¸Ó¬Ýªº¤£­n¬Ý¡A¤£¸Ó°µ¤£¸Ó®³ªº´N¤£¥h°Ê¤â¡A¤£¯à¥hªº¦a¤è´N¤£­n¨«¥h¡A¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü´N¤£­n»¡¡C¥Í©R­n§ó·s¥²¶·¦b°ò·þªº¯u²z¤W¯¸Ã­¡C

¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡A¦³¤@­ÓºØ´Öªáªº¤j¦a¥D¡A¦]¬°«n¥_Âù¤è³£¦³¥Lªº¦nªB¤Í¡A¥L´Nµ´©w±Ä¨ú¤¤¥ßªº¥ß³õ¡C¬°¤FÅýÂù¤èªº­x¶¤³£¤£§ðÀ»¥L¡A¥L·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A¥L¬ï«n¤è­x¶¤¨îªA¦ÇÃC¦âªº¿Ç¤l¡AÁÙ¦³¥_¤èÁp­x¨îªAÂÅÃC¦âªº¤W¦ç¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦P®É¹J¨ì«n¥_¤èªº­x¶¤¡A¥L¤jÁnªº»¡¥L«O«ù¤¤¥ß¡A¦ý«n¤è­x¶}ºj¥´¥Lªº¤W¨­¡A¥_¤è­x¥´¥Lªº¤U¨­¡C³o­Ó·Q­n°Q¦n¨âÃ䪺¤H¡A·í³õ³Q¥´¦º¤F¡C

¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A§Ú­Ì¤£­n¸r¼}¤Ñ¤WªººÖ¥÷¡A«o¤S±Ë¤£±o¦a¤W¸o¤¤¤§¼Ö¡CÄ@§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ¾a¥D¡A§ó·s§Ú­Ìªº¥Í©R¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡y¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¡zºqù¦è®Ñ3:12-17

 

         ¦³¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¥s¡u°ê¤ýªº·s¦ç¡v¡A³o­Ó¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤@­Ó°ê¤ý«Ü³ßÅw¬ïº}«Gªº¦çªA¡A¦³¨â­ÓÄF¤lª¾¹D°ê¤ýªº°¾¦n¡A¥L­Ì´N¥h§i¶D°ê¤ý¡A¯à°÷µ¹¥L°µ¤@¥ó«D±`¯S§Oªº¦çªA¡A³o¥ó¦çªA¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥þ¥@¬É§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¦çªA¡C³o­Ó°ê¤ý«Ü°ª¿³¡A´N½àµ¹³o¨â­ÓÄF¤l³\¦h¿ú¡A­n¥L­Ì»°§Ö¥h§â³o¥ó¦çªA°µ¥X¨Ó¡A³o¨â­ÓÄF¤l®³¨ì¿ú¥H«á¡A´N§i¶D°ê¤ý¡A°µ¦¨³o¥ó¦çªA¤§«e¤£¯à³Q¤H¬Ý¨ì©ÎºN¨ì¡A§ó­«­nªº¬O¡A«~®æ¤£¦n©Î§C¯àªº¤H±N¬Ý¤£¨£³o¥ó¦çªA¡C³o­Ó°ê¤ý´NµªÀ³³o¨â­Ó¤Hªº¤@¤Á­n¨D¡A¤£¦ý¨ÑÀ³¥L­Ì­nªºªF¦è¡A¦P®É¤]¤U¥O¤£­ã¥ô¦ó¤H¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡C³o¥ó¦çªA¦¨¤F³o­Ó°ê®aªº¤j¨Æ¡A¨C¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m³£§Æ±æ¬Ý¥ó³o¦çªA¡A¥L­Ì¦V°ê¤ý­n¨D¡A¨ì®É­Ô¤@©w­nÁ|¦æ¤@­Ó¤j¹C¦æ¡AÅý¥þ°ê¦Ê©m¬Ý¨£³o¦çªA¡C

         ¦³¤@¤Ñ¦çªA²×©ó°µ¦n¤F¡A·í°ê¤ý®³¨ì±¾µÛ·s¦çªºªÅ¦ç¬[®É¡A¥L¬Û«H¥L¬Ý¨£¤F³o¥ó¯S§Oªº¦çªA¡AÁöµM¥L¤ß¸Ì­±¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¦ý¤£Ä@·N©Ó»{¥L¬Ý¤£¨£¦çªA¡A¦Ó¬Ó®c¸Ìªº©Ò¦³¤H¡A¤]³£©¼¦¹½Í½×³o¥ó¦çªA¦³¦h¦n¬Ý¡C°ê¤ý¦b¨â­ÓÄF¤lªºÀ°§U¤U¡A§â­ì¥ý¬ïªº¦çªA¥þ³¡²æ¤U¨Ó¡A¬ï¤W³o¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¡AµM«á«D±`ź¶Æªº¦b¥L¥þ°êªº¤jµó¤p«Ñ¤¤¹C¦æ¡C·í¥þ°ê¦Ê©m¬Ý¨£°ê¤ý®É¡A¤]³£¤@­PÆg¬ü³o¥ó¦çªA«Ü¦n¬Ý«Ü¯S§O¡A¥u¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l°Ý¥Lªº¶ý¶ý»¡¡A°ê¤ý¬°¤°»ò¨S¬ï¦çªA¡C

         °ò·þ®{¦³·|¦bÃþ¦üªº³´¨À¤¤¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì²æ¥h¤F¤H¡A«o¨S¦³¬ï¤W·s¤H¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó·|ı±o§Ú­Ì«Ü©_©Ç¡C¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹ªº«e¥b³¡¡A«Où»¡­n²æ¥h¤H©M¤Hªº¥Í¬¡¡A­n¥á±ó¦p²]¶Ã¡B»¡ÁÀ¡B³g°ýµ¥Ãþªº±ÑÃa¡C±µµÛ¥L´N­n«ü¥X¡A§Ú­ÌÀ³·í¬ï¤W·s¤H¥N´À¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡B¬O¸t¼ä»X·Rªº¤H¡C«Où»¡¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡y¦s¡z³o­Ó¦r¤U­±¦³´X­Ó¤p¦r¡A¦b­ì¤åªº¦r·N¤W¡A¦s´N¬O¬ï¦çªAªº¬ï¡C

¤@­Ó°ò·þ®{­n¬ï¤W¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡AÁÙ¦³¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº©¼¦¹¥]®e¡B©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥H¤Î¤Q¥|¸`Ápµ¸¥þ¼wªº·R¤ß¡C³o¬O¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¡A¦ý¸òµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº°ê¤ý·s¦ç¤£¤@¼Ë¡AÄF¤l»¡­n¬Ý¨£¨º¥ó¯S§O¦çªAªº¤H¡A¥²¶·¨ã¦³¨}¦nªº«~®æ¡A¦ý°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤£¬O­n¨D¦Û¤v¦³¨}¦nªº«~®æ¡A¦n¥h¬Ý§O¤Hªº¥~ªí¡A¦Ó¬Oª½±µÅý§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº«~®æ¡C

¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]¦³¥Î¬ï¨Ó§@¤ñ³ëªº¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¤@¸`¡G¡y¿ü¦w­þ¡A....©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡A..­C¸ô¼»§N°Ú¡A....¬ï¤W§AµØ¬üªº¦çªA¡z¡F¸Ö½g132½g¤E¸`¡yÄ@§Aªº²½¥q©Ü¤W¤½¸q¡z¡F¸Ö½g¤E¤Q¤T½g¤@¸`¡y­C©MµØ¥H«ÂÄY¬°¦ç¬ï¤W....¥H¯à¤O¬°¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡z¡C¸t¸g¤¤¥Î¬ï¤W¨Óªí¥Ü¹üÅã¡A¨Ï¤º¦bªº«~®æ©M¥~ªíªº¨­¥÷¬ÛºÙ¡C²{¥N¤H¬ï¦çªA©Òª`­«ªº¬üÆ[¡A¬°¤Fªí²{¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¤£±¤ªá³\¦h¿ú¥h¶R¦WµPªº¦çªA¡A²{¦b¦WµP¦çªAªºÁͶաA±`±`§âµP¤lÁ_¦b¥~­±¡C§Ú¥h¤j³°ªº®É­Ô¯uªº¶}¤F²´¬É¡A¦b«°¥«¸Ìªº¨k¥Í°£¤F¬ï¨îªAªº¥H¥~¡A¤j³¡¥÷³£¬O¬ï¦è¸Ë¥´»â±aªº¡A§Ú¦b®ÈÀ]¸Ì­±¡A¥i¯à¯à¦í®ÈÀ]ªº¬O°µ¥Í·N¤ñ¸û¦³¿úªº¡A¥L­Ìªº¦è¸Ë¦b¥k¤â³S¤l¤W¡A³£¦³¤@­Ó«Ü¤jªºµP¤l¡A¦n¹³©È§O¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì¬ï¦WµP¦üªº¡C

¦çªAÀ³¸Ó¤£¬O¥u¥Î¦bÅã¥Ü¨­¥÷¡A¥¦ÁÙ¦³³\¦h­«­nªº¥\¯à¡C§Ú·í§L®É¡A¥u¬ï¹L¨â¦¸¥V¤Ñ¥¿¦¡ªº­xªA¡A§Ú«Ü¤£³ßÅw¬ï³o¤@¥ó­xªA¡A¦]¬°«Ü³Â·Ð¡C«Ü¦h¤Hı±o®ü­x­xªA«Ü¦n¬Ý¡A¤S¦³©ÜªÓ¡A¤S¬O¨S¦³¸y±aªº³â¥z¿Ç¡A¦Ó¥B¦çªA¤£¥Î¤ã¨ì¿Ç¤l¸Ì¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü«Ó¡C¨ä¹ê³o¨Ç³]­p³£¦³¹D²zªº¡A©ÜªÓ¬O¥Î¦b®ü¤W®ð­Ô¤£¦n®É¡A¨â­Ó¤H¥æ½ÍÅ¥¤£²M·¡¡A§â©ÜªÓ®³°_¨Ó¥i¥HÀ°§UÅ¥²M·¡¹ï¤èÁ¿¸Ü¡A¤W¦ç¤£¥Î¤ã¨ì¿Ç¤l¸Ì©M³â¥z¿Ç¬O¬°¤F¡A¦pªG¤H±¼¨ì®ü¸Ì®É¡A¦çªA¸Ìªº¿n¤ô·|«Ü§Öªº±Æ¥X¥h¡A¤£­P¨¾Ãª¬¡°Ê¡C¦³¨Ç®É­Ô¦çªA¬O¯à°÷°µ«Ü¦h¨Æªº¡C

«Où¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¥ó°ò·þ®{ªº¯S§O¦çªA¡A³o¥ó¦çªA¦³¥Dªº§Î¹³¡A¤]¦³¥D­n°µªº¨Æ¡C¥Dªº§Î¹³¦b³o¥ó¦çªA¤W¡AÅã¥X¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X©M§Ô­@ªº¥\¯à¡A¥D­n³z¹L§Ú­Ì°µªº¨Æ¬O¥]®eÄÇ®¤¡A¥H¤Î¥Î·R¤ßÁpô¤H»ÚÃö«Y¡C

¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X©M§Ô­@¬OÄݩ󤣯à­pºâªº¥\¯à¡A³o¨Ç±q¼w©Êµo¥X¨Óªº«~®æ¡A¯à°÷¥s¤H·P¨ü¨ì¤T¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡B§Ú­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¸ò¨ä¥L¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦]¬°¯S¥ß¿W¦æ¦Ó»P²³¤£¦P¡A¦Ó­n¦b³o¤­ºØ«~¼w¤WÅã¥X§Ú­Ìªº¤£¦P¡C²Ä¤G¥ó­n¥s¤H·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì¬O¸t¼äªº¤H¡A¤£­n¥h°Ñ»P¸ò¸o¦³Ãöªº¨Æ¡A±o¸o¯«ªº¨Æ±¡¡A¤@©w·|¥s¤H¥¢¥h¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X©M§Ô­@¡A¦b³g°ý¸Ì­±¡A¨S¦³¼¦¼§©M®¦·O¡F¦b²]¶Ã¤¤¡A¤£·|¦³·Å¬X©M§Ô­@¡F¦b¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¤¤¡A¤£À´±oÁ¾µê¡C§Ú­Ì¬ï¤W¥Dªº§Î¹³®É¡A§O¤H±q§Ú­Ìªº¨­¤W¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¬O»X¯«³ß·Rªº¤H¡C³Ì¯u¹êªº·R¬O¯«¹ï¤Hªº·R¡A¤÷¥À¹ï¨à¤kªº·R¤w¸g«Ü°¶¤j¤F¡A¤£ºÞ«Ä¤l¥i·R©Î¤£¥i·R¡A¤÷¥À³£·|·R¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¤H¬Ý§O¤Hªº¤p«Ä¥i·R®É¡A«Ü³ßÅw¥h¿Ëªñ¡A¦ý¤£¥i·Rªº®É­Ô¤]³\·|Á׶}¡C(Ivanªº¨Ò¤l)

°ò·þ®{¬ï¤W¥Dªº§Î¹³¡A¦³¨â­Ó«Ü­«­nªº¥\¯à¡A³o¨â­Ó¥\¯à´N¹³¦çªAªº¤f³U©M¦©¤lªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¦çªA¤Wªº¤f³U¡A¤@¯ë³£¬O¥Î¨Ó¸Ë¦Û¤vªºªF¦è¡A¦ý¥Dµ¹§Ú­Ìªº¦çªA¤f³U¡A­n¥Î¨Ó¸Ë§O¤HªºªF¦è¡C³oºØ¤f³U¬O¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¥]®e©MÄÇ®¤¡A¥]®e©MÄÇ®¤ªº³U¤lÀ³¸Ó¬O¤j®e¶qªº¡A¦]¬°¸Ì­±­n¸Ëªº¤£¬O¦nªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è´N¬O©U§£¡C³q±`¸Ë©U§£ªº³U¤l³£­n¤j¡A¶V¤j¶V¦n¡A¦pªG¸Ë©U§£ªº³U¤l¤Ó¤p¡A©U§£´N·|º¡¥X¨Ó¡A§Ëż¤F¦a¤è¡C¥]®e©MÄÇ®¤³oºØ¤f³U¡A­n¸Ëªº©U§£¥]¬A§O¤H±o¸o§Úªº¦a¤è¡A©M§O¤Hªº³n®z¡C§O¤H±o¸o§Ú­Ì®É¡A¤@©w·|¦]°_¤@¨Ç¤£´r§Öªº·P¨ü¡A³o¨Ç·P¨ü´N¹³©U§£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H§â©U§£¯d¤U´N¨«¤F¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n©êµÛ§O¤Hµ¹ªº©U§£¹L¤é¤l¡A³o¬O³Ì²Âªº³B²z¤è¦¡¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥]®e¸òÄÇ®¤ªº³U¤l¡A´N¬O­n§Ú­Ì§â§O¤H¥[ªº¶Ë®`¸ò¤£¦¨¼ô¡A·í¦¨©U§£³B²z¡A¤£­nÅý¥¦­Ì§Ëż¤F§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF¡C

¥Dµ¹§Ú­Ì¬ïªº¦çªA¤W¡A¦³¤@­Ó¥s°µ·R¤ßªº¦©¤l¡C¦©¤l¬O¥Î¨Ó°µÁpµ²ªº¡A§â¦çªA¤W¤À¶}ªº³¡¥÷Ápµ²°_¨Ó¡C¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¬ï¦çªA¡A·|©¿²¤¤@¨Ç¤p¸`¡A¦b¬Y¨Ç³õ¦X¸Ì­±¡A³o¨Ç¤p¸`·|Åã¥XºA«×¨Ó¡C§ÚŪ¯«¾Ç°|¤§«eÁÙ¦b¹q¸£¤½¥q¤W¯Z®É¡A¦³«Üªøªº¤@¬q®É´Á¤W¤j©]¯Z¡A¥Õ¤Ñ¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h§ä¤@¥÷­Ý®tªº¤u§@¡A¨ì¤@­Ó¤é¥»¤H¶}ªº¦èÀ\ÆU¼p©Ð¤u§@¡A§Ú²Ä¤@¤Ñ¥h¤W¯Z¡A´N³Q±a¯Zªº¤H°V¤F¤@¹y¡C¥L±a§Ú¶i¼p©Ð«e§â¤@®M¼p®vªº¦çªAµ¹§Ú¡A¥s§Ú¬ï¦n¦çªA«á¦A¶i¼p©Ð¡A§Ú¬ï¦n¶i¨ì¸Ì­±¥H«á¡A¨º­Ó¤H¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¦]¬°§Ú¦çªA³Ì¤W­±ªº¤@­Ó¦©¤l¨S¦©¡A¥L»¡¡A§A¦pªG·R°µ³o­Ó¤u§@¡A´N§â¦çªA©Ò¦³¦©¤l¦©¦n¡A§Ú­Ì³o¸Ì¨S¦³§A³oºØ¬ï¦çªAªº¤èªk¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A«á¨Ó¨C¤@¦¸§Ú³£°O±o§â¥n¤l¦©¦n¡C

·R¬O¤@ºØºA«×¡A³o¬O¯à°÷¥Î¨Ó¹ï¯«©M¹ï¤HªººA«×¡A·R¤ß´N¹³¦çªA¤Wªº¦©¤l¡A§â¤À¶}ªº³¡¥÷Ápµ²°_¨Ó¡A·R¯«ªº°ò·þ®{¡A»P¯«¦³¦nªºÃö«Y¡A«Ý¤H¦³·R¤ßªº°ò·þ®{¡A§ó¥i¥H©M¤H«Ø¥ß¦nÃö«Y¡C°ò·þ®{¤]³\·|©¿²¤¤@¨Ç«~¼w¡A¦ý·R¯«·R¤Hªº¤ß¤£¬O«~¼w¡A¦Ó¬OºA«×¡A«~¼w°¾®t®É¥u­n¦sµÛ·R¯«ªº¤ß¡A°l¨D¯«ªº¦®·N¡A¥i¥H§ï¥¿¦^¨Óªº¡C¤H±o¸o§Ú­Ì®É¡A¦sµÛ·R¥Lªº¤ß¡A´N¤£·|Åý¤@¨Ç±¡ºü¤Wªº©U§£¡A¼vÅT§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¦pªG±zÄ@·N¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A°µ¸t¼ä¡A»X¯«³ß·Rªº¤H¡A´N§â³o¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¬ï¤W¡A¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W¦³¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥]®e¡BÄÇ®¤¡B·R¤ßªº«~¼w¡A¦n¸ò§Ú­Ì±o±Ïªº¨­¥÷¬ÛºÙ¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡y¦b¥D¸Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡zºqù¦è®Ñ3:18-4:1

 

¡@¡@¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥h³ø¦Ò¯«¾Ç°|¡A¦b³ø¦Wªí¸Ì¦³¤@­Ó¶µ¥Ø¡A½Ð¥L§ä´X­Ó¦nªB¤Í°µ¬°¥Lªº¥NëªÌ¡Aµ²ªG¥æ³ø¦Wªíªº®É­Ô¡A³o¤@Äæ¬OªÅ¥Õªº¡C­±½Íªº®É­Ô¡A¯«¾Ç°|ªº¦Ñ®v°Ý¥L³o­Ó¶µ¥Ø¬°¤°»ò¬OªÅ¥Õªº¡AÃø¹D³s¤@­ÓÄÝÆF¦P¦ñ³£¨S¦³¶Ü¡H³o­Ó¤H¦^µª»¡¡A§Ú¤£»Ý­n§ä¤°»ò¤HÀ°§Úë§i¡C¥D¦Òªº¦Ñ®v°Ý¬°¤°»ò¡A¥L»¡¡G§Ú¤w¸g¦³¤T­Ó³Ì¦nªºÄÝÆF¦P¦ñ¤F¡C­±½Íªº¤H»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¦W¦r¶Ü¡H³o­Ó°ò·þ®{¦^µª»¡¡G¦³¡A¥L­Ì¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C³o¤@­Ó¥u¦³»P¯«©M¦n¡A«o¨S¦³°ò·þ®{ªB¤Íªº¤H¡A·íµM¨S¦³³Q¯«¾Ç°|¿ý¨ú¡C

¡@¡@¤Hªº«ä·Q¦³¤@ºØ¨â·¥¤Æªº¯S©Ê¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤±`¬Ý¨ì¡A¦b¤£¦Pªº¥ß³õ©Î¶¥¯Å®t²§¤W¡A©¼¦¹¦s¦bµÛ¹ï¥ßªººA«×¡C¬Fªv¤W¡A¦b³¥ÄÒ±`±`¸ò°õ¬FÄÒ¹L¤£¥h¡F²£·~¬É¡A­û¤u©M¦ÑªO¤§¶¡±`¬°ºÖ§Qªº°ÝÃD¿iÀ¿¡F¬Æ¦Ü¥u¦³¤T¥|­Ó¤Hªº®a®x¡A¿Ë¤l¶¡¤]¦³©Ò¿×ªº¥N·¾¡C¬°¤°»ò¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ®É¡A¤@©w­n¹ï¥ß©O¡H¬°¤°»ò¤£¦P¶¥¯Å¶¡ªº¤H¡A¤£¯à©M¿Ó¦@³B©O¡H¯«³]­p¤F¤TºØ¤H»ÚÃö«Y¡AÅý¤H¨S¿ìªk°kÁ׾DzߩM§O¤H¬Û³Bªº¥\½Ò¡A³o¤TºØÃö«Y¬O¤Ò©d¡B¿Ë¤l¡B©M¥D¹²ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¦C¥Xªº³o¤TºØÃö«Y¡A¥ô¦ó¤H¦Ü¤Ö­n­±¹ï¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A¨C¤@­Ó¤H¤@©w¦³¤÷¥À¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£­nµ²±B¡A¤]­n¤u§@¡A¨S¦³¤H¤£»Ý­n©M§O¤H¬Û³Bªº¡A¤H»ÚÃö«Y¬O¤@½ú¤l­n­±¹ïªº¥\½Ò¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤TºØÃö«Y¤¤¦³¨â­Ó°ò¥»­ì«h¡A¤£ºÞ¬O¤Ò©d¡B¿Ë¤l©Î¥D¹²ªºÃö«Y¡A°ò·þ®{³£­n·Ó³o¨â­Ó­ì«h»P¤H¬Û³B¡C²Ä¤@­Ó­ì«h¬O¡A¤H©¼¦¹¤§¶¡³£¬O¬Û¹ïªºÃö«Y¡C§@¤V¤Òªº©M§@©d¤lªº¡A­n¤¬¬Û¼i¦æ¸q°È¡F¤÷¥À©M¤l¤k¤]¦U¦³³d¥ô¡F§@¹²¤Hªº­n¸Û¹ê¤u§@¡A§@¥D¤Hªº­n¤½¥­¹ï«Ý¹²¤H¡C¤£ºÞªF¤è©Î¦è¤è°ê®a¡A¦b¶Ç²Î¤W¦³ªºÃö«Y¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦³³\¦h¦a¤èªº°ü¤k¡B¤p«Ä¡B¥£¹²©Î¤u¤H¦a¦ì«Ü¥i¼¦¡A¦b¥ý¥Í©M¥D¤Hªº¤â¤W¡A¥u¯àºâ¬O¤@¥óª««~¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¥­µ¥Ãö«Y¡C¨Ò¦p¦bµS¤Ó±Ðªº«ßªk¤¤¡A°ü¤k´X¥G§¹¥þ¨S¦³ªk«ß¤WªºÅv¯q¡A¤V¤Ò¥i¥H¥Î¥ô¦ó²z¥Ñ¥ð©d¡A¨Ò¦pª£µæ©ñ¤Ó¦hÆQ¡A´N¥i¥H¦¨¬°¥ð©dªº¦Xªk²z¥Ñ¡A¦ý¤Ó¤Ó¥u¯à¦b¤TºØ±¡ªp¤U¡A´£¥X­nÂ÷¶}¥ý¥Íªº­n¨D¡A³o¤TºØ±¡ªp¬O¡A¥ý¥Í±o¤F·òºÆ¯f¡B©Î©ñ±ó«HµS¤Ó±Ð¡B©Î±j«Á³B¤k¡C

¡@¡@¦b¬Û¹ï¥­µ¥ªº­ì«h¤¤¡A¦³¤@¥ó­nª`·Nªº¨Æ¡A«Où¹ï¤TºØÃö«Y¸Ìªº¤»­Ó¨¤¦â¡A³£¬O­n¤H¹ï¦Û§Ú­n¨D¡A¦Ó¤£¬O¥h­n¨D¹ï¤è¡C«Où¨S¦³»¡¡A§A­Ì§@©d¤lªº¡A­n³Q§A­Ìªº¤V¤Ò·R¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O³o¼Ë¬Ý¸t¸gªº¡A§Ú­Ì±`§Æ±æ¦Û¤vªº°t°¸¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¦Ñª©©Î­û¤u¡A¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A«o«Ü¤Ö·Q¨ì¦Û¤v­n¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¡A¬O¤@ºØ¦Û§Ú­n¨Dªº­Û²z¡A§Ú­ÌÀ³·í·Q¨ì¡A¦Û¤v­n¦p¦ó«Ý¤H¡A¦Ó¤£¬O´Á«Ý§O¤H¦p¦ó«Ý§Ú­Ì¡C

¡@¡@°ò³£®{²Ä¤G­Ó¤H»ÚÃö«Yªº°ò¥»­ì«h¬O¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ¬O­n«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A©M¥L­Ì¬Û³B¡C©M§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¤H¡A¤£¤@©w³£¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¥L¬O°ò·þ®{¡A´N­n¨D¼e¤@ÂI¡A©ÎÄY¤@ÂI¡C¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¦ÑªO¤£¤j³ßÅw°ò·þ®{ªº­û¤u¡A¤]¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¤£³ßÅw°ò·þ®{ªº¦ÑªO¡A¦³ªº¦ÑªO·|·Q¡A¬JµM³o­Ó¤H¤]¬O°ò·þ®{¡A¥LÀ³¸Ó¥i¥H¦h¾á¥N¤@ÂI¡A©Ò¥H¨C¦¸¥[¯Z³£§ä¥L¡A¦Ó°ò·þ®{ªº­û¤u·Q¡A¦ÑªO¤]¬O°ò·þ®{¡A¥LÀ³¸Ó¦h·ÓÅU§Ú¦h¤@ÂI¡Aµ²ªGÂù¤è¦b¤¬¬Û´Á«Ý¤¤¡A³£¨ü¨ì¶Ë®`¡C«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì«ç¼Ëµ½«Ý¤H¡A¦b®a®x©Î¿ì¤½«Ç¤¤¡A¤]­n«ç¼Ëµ½«ÝÁÙ·Ñ«H¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|«ç¼ËªA¨Æ¡A¦b®a¸Ì©M¤u§@¤W¡A¤]­n«ç¼ËºÉ¤ß­t³d¡C

¡@¡@«Où§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦p¦ó§â³o¨â­Ó­ì«hÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤¡C§â²Ä¤@­Ó­ì«h¥Î¦b¤Ò©dÃö«Y¤¤¡A²Ä¤Q¤K¤Î¤Q¤E¸`ªº·N«ä¬O¡A¡y¤V¤Ò¬Ý¨£©d¤l®É¡A­n·Q¦p¦ó·R¦o¡F©d¤l¬Ý¨£¤V¤Ò®É¡A­n·Q¦p¦ó¶¶ªA¥L¡z¡A¤Ò©d¶¡µ´¹ï¤£¬OÀH®É³£«O«ù³Ì¨Îª¬ºAªº¡Aµ²±B¶V¤[¡A¤V¤Ò¶V»Ý­n¥h·Q©d¤l¥i·Rªº¦a¤è¡A©d¤l­n·Q¤V¤Ò¥i¥H¨ØªAªº¦a¤è¡C§Ú¦³¤@­Ó²ßºD¡A§Úªº®Ñ®à¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|§ïÅܦì¸m¡A¦]¬°§Ú¤£¤j·|¾ã²zªF¦è¡A§Úªº®Ñ®à±`±`¦b¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¦U¦¡¦U¼ËªºªF¦è²V¦b¤@°_¡A·d¨ì³Ì«á¨S¦³®à­±¥i¥Î¡A§Ú´N­«·s±Æ¦C²Õ¦X®à¤l¡BÂd¤l©M¹q¸£ªº¦ì¸m¡AÁöµM©Ò¦³ªºªF¦è³£ÁÙ¬Oªº¡A¦ý½Õ¾ã«á¦³¤@ºØ·sªº·Pı¡C¤Ò©d¬Û³B¤[¤F¡A¯u»Ý­n°µ¤@ÂI½Õ¾ã¡A¯S§O¦bµo¥Í½Ä¬ð®É¡A»°§Ö½Õ¾ã¤@¤U¦Û¤v¯àÅܰʪº¦a¤è¡A§K±oÅý±¡ªp¶V¨Ó¶V¶Ã¡C

¡@¡@²{¥N¦³³\¦h¤Hı±o¿Ë¤lÃö«Y«ÜÃø³B²z¡A¤£ºÞ¬O§@¤÷¥Àªº¡A©Î¬O¤l¤k³£¦³³oºØ·Pı¡C¸Ö½g127½g3¸`»¡¡G¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡C¦b¸t¸g¤¤½×¨ì²£·~¡A¨Ã¨S¦³»¡¤@­Ó¤H¯à°÷¥Ã»·¾Ö¦³²£·~¡A¦Ó±j½Õ¯«§â²£·~¼È®Éµ¹¤HºÞ²z¡AºÞ²z²£·~©Ò­tªº³d¥ô«Ü¤j¡A¨à¤k¬JµM¬O¯«©Ò½çªº²£·~¡A§Ú­Ì´N¤£¯à«ö·Ó¦Û¤vªº±¡ºü¹ï«Ý¥L­Ì¡C½e¨¥23³¹13¸`»¡¡G¡u¤£¥i¤£ºÞ±Ð«Äµ£¡B§A¥Î§ú¥´¥L¡B¥L¥²¤£¦Ü©ó¦º¡v«Où»¡¡G¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡v¡A¸t¸g®e³\¤÷¥ÀºÞ±Ð¤l¤k¡A¦ý¤£­n¶Ë®`¥L­Ì¡A¥Î±¡ºüºÞ±Ð¤p«Ä¡A«Ü®e©ö¶Ë®`¥L­Ì¡C

¡@¡@³Ìªñ§Ú¹ï«Où»¡ªº³o¥y¸Ü¦³ÂIÅé·|¡AIvan¶V¨Ó¶V¥Ö¡A¥L³Q§Ú­Ì¥Î§úºÞ±Ðªº¾÷·|¶V¨Ó¶V¦h¡C«e¤@°}¤l¤ñ¸û¨S¦³¥´¥L®É¡A§Ú°Ý¥L»¡¡GIvan¨Ä¤£¨Ä¡A¥LÁ`¬O¦^µª»¡¡u¨Ä¡v¡A¦ý³Ìªñ°Ý¥L¡A¥Lªº¦^µª¬O¡u¤£¨Ä¡v¡A§Úµo²{­ì¨Ó¨C¦¸¥´¥L¡A¼L¤Ú¤]»¡¥L¤£¨Ä¡A¥L¤@ª½Å¥¨ì§Ú»¡¥L¤£¨Ä¡A¥L¤]¶}©l»¡¦Û¤v¤£¨Ä¡C²{¦b§Ú«Üª`·N¥´¥Lªº®É­Ô¡A¤£­n»¡¥L¤£¨Ä¡A¥L»Ý­nªº¬O¡A§i¶D¥L¤°»ò¯à°µ¡A¤°»ò¤£¯à°µ¡A¦Ó¤£¬O³Q¤H§_©w¡C¨C¤@­Ó¤H³£«Ü¦b¥G§O¤H¹ï¥Lªºµû»ù¡A¤÷¥À¦bºÞ±Ð¤l¤k®É¡A¤£­n¥h¶Ë®`¥L¡A¦b¥¿­±ªº¨Æ¦h¹ªÀy¡A­t­±ªºªý¤î¥L°µ´N°÷¤F¡A¤£­n¯}Ãa«Ä¤lªº¦Û§Ú»ù­ÈÆ[¡C

¡@¡@¤l¤k¹ï¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A«Où»¡¡G­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡C³o­Ó­n¨D¹ï¤÷¥À¬O°ò·þ®{ªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¤÷¥À¤£¬O°ò·þ®{¡A¤S­n¨D§Ú­Ì°µ¹H­I«H¥õªº¨Æ®É¡A­n«ç»ò¿ì©O¡H¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤¤°ê°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤£«H¥Dªº¤÷¥À¡A­n§Ú­Ì¦V¯«©ú©Î¯ª¥ýµP¦ì²½«ô¡C«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A§Ú­ÌÀ³·íªí©ú¤£«ô°¸¹³ªº¥ß³õ¡A°í«ù¤£«ô°¸¹³¡A¦ý»P¤÷¥ÀÁÙ¬O­n«O«ù¦nªºÃö«Y¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A¤j³¡¥÷³o¼Ë°µªº°ò·þ®{¡A·|¦³¤@¬q¨¯­Wªº¹Lµ{¡A«o¤ñ¤£°í«ù«ô°¸¹³ªº¤H¡A§ó¦³¾÷·|±a»â¤÷¥À«H¥D¡C

¡@¡@²{¦b¨S¦³¹³«Où¨º®É¥Nªº¥£Áõ¨î«×¡A¦ý¦b¤u§@¤¤¡A¥D¹²ªºÃö«YÁÙ¬O¦s¦bªº¡C²{¥Nªº¹²¤H¡A´N¬O»â¤H®aÁ~¤ôªº¤H¡A¥D¤H´N¬OµoÁ~¤ôªº¤H¡A³o¨âºØ¤H¦U¦³¥ß³õ¡A¦ý¤£¬O¤@©w­n¹ï¥ß¡C²{¦b´X¥G¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¦ÑªO©Î­û¤u¡A¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¨M©w¥h¯d¡A«Où¹ï¥D¹²Ãö«Yªº±Ð¾É¡A¤@¼Ë¾A¥Î¦b²{¥Nªº³Ò¶±Ãö«Y¡C·í­û¤uªº­n¶¶ªA¦ÑªOªº·N«ä¡B¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¾á§Ú­Ì¤u§@ªºµ²ªG¡F­n¹ê¹ê¦b¦bªº°µ¨Æ¡A¬°ªº¬O¤£Á«¤í©Ò±o¨ìªº¥N»ù¡F­n¦b¤u§@¤W¨£µý¥D¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A¥Î§Ú­Ìªº¥Í©RºaÄ£¯«¡C«Où»¡§Ú­Ìªº¥D¬O¼ú½à©M³øÀ³ªº¥D¡A͢ų¹î§Ú­Ìªº¤u§@¡A°ò·þ®{¤ñ«D°ò·þ®{¦h¤@¥÷¬õ§Q¡A´N¬O¥D«ö·Ó§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¤u§@ºA«×¡A¹ï§Ú­Ìªº¼ú½à¡C

 

¡@¡@¤£­n¥u¦b±Ð°ó¸Ì·í°ò·þ®{¡A¯«ªº¤ß·N¬O¡A·í§Ú­Ì¨«¥X³o­Ó¦a¤è¥H«á¡A°£¤F±z±Ð·|ªº·|¤Í»{¬°§A¬O°ò·þ®{¥H¥~¡A§Ú­Ì¤]­nÅý§Ú­Ìªº°t°¸¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¦ÑªO©Î­û¤u¡A³£¦P·N§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n