ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹
²Ä¤@¬q¡@¤Þ¨¥¢w¢w°Ý¦w¡B·PÁ»P¥Në¡]1:1-14¡^
¤@¡D°Ý¦w¡]1:1-2¡^
¢°¡D¨Ï®{ªº¦ÛºÙ¡]1:1¤W¡^
1¤W ¦b¦¹«Où¦ÛºÙ¬°¡u©^¯«¦®·N§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡v¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¦³®É·|¥Î¤£¦Pªº¦ÛºÙ¡A¦p¡G¦b©«¼»Ã¹¥§{«e«á®ÑºÙ¦Û¤v¬°¡u«Où¡v¡A¦b´£¦h®ÑºÙ¦Û¤v¬°¡u¯«ªº¹²¡AC¿q°ò·þªº¨Ï®{¡v¡A¦bôªL¦h«e«á®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¤¤«h¦ÛºÙ¬O¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡v¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¡A°£¦ÛºÙ¬°¨Ï®{¥~¡AÁÙ¥[¤W¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¥L¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¤£¬OÂǵۤH¡A¤D¬OÂǵÛC¿q°ò·þ»P¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¦Ó¨Óªº¡C¦b³o¨Ç¦ÛºÙ¤¤¡A°£©«¼»Ã¹¥§{®Ñ©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ¨S´£¡u¨Ï®{¡vªºÂ¾¤À¥~¡A¨ä¾lªº®Ñ«H³£´£¨ì¡u¨Ï®{¡v¡C³o¤j·§¬O¦]¬°¡A°¨¨ä¹yªº±Ð·|¤£¦ý¦b¹D²z¤W¤@¦VÅ¥±q«Oùªº±Ð°V¡A¹ï«Où§@°ò·þ¨Ï®{¤§Â¾¤À¡A¤]±q¨Ó¨S¦³µo¥ÍÃhºÃ¡C¦ý¹³ôªL¦h©M¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¡A¤£¦ýÃhºÃ«Où¬O§_¨Ï®{¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Ï¹ï¨Ã·´Á½«Où¡F¦Óù°¨®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¦b¼g§@¤§®É¡A«OùÁÙ¨S¦³¸ò¨ü®Ñ¤H¨£¹L±¡A¦o̳£¤£¬O«Où¿Ë¦Û³]¥ßªº±Ð·|¡A©Ò¥H«Où¦b³o¨Ç®Ñ«H¤¤¤]³£¯S§O¥[¤W¡u¨Ï®{¡vªº¦ÛºÙ¡C
³oºØ¦ÛºÙ¡Aªí¥Ü¥L¨ã¦³¨¬°÷ªº¸ê®æ¡A«üÃÒ¥L̪º¿ù»~¡A¨Ã¦³Åv¬`§P©w°ò·þºÖµªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¡@¡@¡@¡@¡@
¡u©^¯«¦®·N¡v¬O«Où¤¶²Ð¦Û¤v©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¶Ç¹D¤H©Ò»Ýn¦Û§Ú¤¶²Ðªº¡A¤£¬O¥LÄÝ¥@ªº¦a¦ì©Î»ÎÀY¡A¦Ó¬OÅã¥X¦Û¤v¬O©^¯«¦®·N»¡¸Üªº¤H¡Cºqù¦èªº«H®{¬°¤°»ò¥²¶·¯d·N«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¡H¦]¬°¥L¬O¡u©^¯«¦®·N§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº¡v¡A¥Lªº«H®§¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C
«ö¼s¸q¨¥¡A«H®{ªº¤@¤Á¦æ¨Æ³£¸Ó©^¯«ªº¦®·N¡A¦ý«Où¦b¦¹¬O¯S«ü¦Û¤v»â¨ü¤F¨Ï®{ªºÂ¾¤À»¡ªº¡C
«ö¡u¨Ï®{¡vì¤åapostolos¡A·s¬ù¦@¥Î¤F¤C¤Q¤E¦¸¡]°Ñ·¨¤ó¸g¤å·J½s¡^¡A¨ä¤¤«Où»P¸ô¥[¥Î¤F¤»¤Q¤K¦¸¡A·N§Y©^®t»º¡C¸t¸g¤¤¡A°£¤F¥D©Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¨Ï®{¤§¥~¡]¤Ó10:1-4¡^¡AÁÙ¦³¸tÆF³]¥ßªº¨Ï®{¡]®{13:2¡A¤ñ¸û14:4,14¡^¡C¥L̤£¦ý³£¦³¨£¹L´_¬¡¥Dªº¸g¾ú¡A¤]¦³¥D©Ò¯S½çªºÅv¬`¡A¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡A¨ÃÃg»@¥Ç¸oªÌ¡]°Ñ®{5:1-11;13:4-12;ªL«e4:21;5:5¡^¡A¥L̪º³o½×¨ã¦³»P¯«ªº¸Ü»y¬Ûµ¥ªºÅv«Â¡C©Ò¥H³o¾¤À¤£¬OÀH«K¨ºÓ¤H³£¥i¥H±oµÛ¡A¦Ó¬O¯«©Ò¯S§O³]µªº¡C
«ö¥±4:11¥iª¾¡u¨Ï®{¡v¤]¬O¯«©Ò½çµ¹±Ð·|ªº¤@ºØ®¦½ç¡C¯«½ç¤U³oºØ®¦½çªºÂ¾¤Àµ¹±Ð·|¡A¬O¬°«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C¦b²{¥N±Ð·|¤¤¡A¨S¦³©úÅ㪺¾Ì¾Ú¡AÅã¥Ü¦³¤H¾Ö¦³¸ò¨Ï®{¬Ûµ¥ªº®¦½ç¡F¦ý§Ú̳£¸Ó®Äªk¨Ï®{Ì©Ò¯d¤Uªºº]¼Ë¡A¸òÀH¨Ï®{Ì©¾¤ßªºÂܸñ¡A©b¶]¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C
¢²¡D¹ï¨ü®Ñ¤HªººÙ©I¡]1:2¡^
¢Ï¡D¡uºqù¦èªº¸t®{¡v¡]1:2¤W¡^
2¤W ¡u¸t®{¡v³oºØºÙ©I¡A¤£¬O®Ú¾Ú«H®{¦b¥Í¬¡¤Wªº¸gÅç¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦a¦ì¡A¬O¤@¤ÁÄÝ°ò·þªº¤Hªº¤@ºØ´¶³qºÙ©I¡C¬Æ¦Ü¹³ôªL¦h±Ð·|¡A«Où¤]¦P¼ËºÙ¥L̬°¡u¸t®{¡v¡A¦]«ö¦b°ò·þ¸Ì¨Ó»¡¡A¥L̬O¤w¸g¦¨¸t¤Fªº¡]°Ñ¨Ó10:10¡^¡C§Ú̱o¥H¦¨¸t¡A¬OÂÇ°ò·þC¿qÄ_¦åªº¶î©Ù¡A¬ù¤@¤Á¦b·|¹õ¤¤ªºª«¥ó©Î¤u§@ªº²½¥q¡A³£¬O¦¨¸tªº¡A³o¦¨¸t¤£¬O¥LÌ¥»¨ªº¸t¼ä¡A¦Ó¬O¦]¬°¸g¹L»Iªo©Î¦åªº¶î©Ù¡A³Q¤À§O¬°¸tÂk¯«¡A´N¬O¸tªº¡C
¥t¤@¤è±«H®{¬J¤w¦³¤F¦¨¸tªº¦a¦ì¡A´N·í¦b¥Í¬¡¤W°l¨D¹ê»Ú¦¨¸tªº¸gÅç¡C
¢Ð¡D¡u¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº¡v¡]1:2¤¤¡^
2¤¤ ì¤åpistois·N«ä¬O¡u©¾«Hªº¡v¡C¹ï©ó¦b¨ü²§ºÝ·n°Ê¤¤ªº«H®{¨Ó»¡¡A¯à°í«ù¥L̪º«H¤ß¡A¤]´N¬O¹ï¥D¦³©¾¤ß¡A²@¤£ºÃ´b¦a«H¾a°ò·þ¡A´N¬O©¾¤ßªº«H¤ß¤F¡C¨Ï®{ºÙºqù¦è«H®{¬°¡u¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº¡v¡A¦³«jÀy¥L̪º·N«ä¡A¥L̬JÄݩ󦳫H¤ßªº¤H¡A´N¸Ó©¾¹ê¦a«H¿à¥LÌ©Ò¤w¸g±µ¨üªº±ÏÅ«¥D¡C
ª`·N¡A¨Ï®{¨Ã¨S¦³¦bºqù¦è«H®{¤§¤¤¡A§@¥X¤@¨Ç°Ï§O¡A¦p¡G¬Y¨Ç¬O¡u¦³©¾¤ß¡vªº¡A¬Y¨Ç¬O¨S¦³©¾¤ßªº¡AµM«á«ü©ú³o«Ê®Ñ«H¬Oµ¹¨º¨Ç¦³©¾¤ßªº«H®{¡C¨Ï®{¬O§â¤@¤Áºqù¦è«H®{³£¬Ý§@¬O¡u¦³©¾¤ßªº¡v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤@¤Á¡u¦b°ò·þ¸Ì¡vªº¡A³£¥²µM¬O¦³©¾¹ê«H¤ßªº¤H¡C¨S¦³©¾¹êªº«H¤ß¡A®Ú¥»´N¤£·|¦b°ò·þ¸Ì¡F¤Ï¤§¡A¬J¤w¦b°ò·þ¸Ì¡A´N·íµM¬O¦³©¾«Hªº§Ì¥S¡A¬O¯«»{¬°¥i«Hªº¤H¤F¡C¡u¸t®{¡v»P¡u§Ì¥S¡v»¡©ú«H®{¦b¯««e»P¤H«eªº¨âºØ¦a¦ì©M¥»¤À¡A§Ṳ́£¦ýn¦b¯««e¬°¸t®{¡A¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡F¤]n¦b¤H«e§@§Ì¥S¡AºÉ§Ì¥Sªº¥»¤À¡C
¢³¡D°Ý¦w»y¡]1:2¤U¡^
2¤U ¡uÄ@®¦´f¥¦w¡A±q¯«§Ú̪º¤÷¡AÂk»P§AÌ¡C¡v®¦´f»P¥¦w¬Û³s¡A±o»X¯«®¦´fªº¤H¡A´N¦³¯«©Ò½çªº¥¦w¡A¯«ªº®¦´f¨Ï§Ú̯à»P¯«©M¦n¡]ù5:1¡^¡A¦Ó¦b¯«ªº¥¦w¤¤¥Í¬¡¡C¥@¤H¤£»{ÃÑ¥¦wªº·½ÀY¡A¦Ó¥h§ë¾a°²¯«¡Aª§¨úÅv¤O©Mª÷¿ú¡A¥H¨D¨ú¥¦w¡C¦ý«H®{¬J»{Ãѯ«¬O½ç¥¦wªº¥D¡A´N¸Ó±M¤ß»{©wÍ¢¡A¾aÍ¢±o¥¦w¡A¨DÍ¢ªº³ß®®¦Ó¥¦w¡C¦³¨Ç«H®{¡AÁö¤w«H¥D¡A³ºµM¤´¦³³\¦h°g«Hªº¸T§Ò¡A¹ê¦b¬O±o¸o¯«ªº¡C§Ú̬J¤w«H¾a°ò·þ¡A´N¸Ó±óµ´¤@¤Á°g«Hªº¸T§Ò¡A¤£¦b¯«¥H¥~¨D¥¦w¡C¤£½×¥@«U©Ò¿×ªº¡u¸T§Ò¡v¬OÄÝ©ó¤ß²z§@¥Î¡A©Î¥X©ó¨¸ÆFªº¤u§@¡A«H®{Y·QÂÇ¿í±q³o¨Ç¸T§Ò¥H§K¨aº×¡A´N¬O¤£¾a¯«ªº®¦´f±o¥¦w¡A¦Ó¥õ¥MÅ]°ªº¶Õ¤O±o¥¦w¤F¡C
«Où¦b¥»®Ñªº¯¬»y¤¤¡A¥¼´£¨ìC¿q°ò·þ¡A¦Ó¥B±µµÛ»¡¡G¡u±q¯«§Ú̪º¤÷¡AÂk»P§AÌ¡v¡C¥i¯à¬O¦]ºqù¦èªº²§ºÝ¥H¬°¯«¬O¦Ü¸tªº¡A¤£·|»P¤H¿Ëªñ©Î¨Ó©¹¡AÍ¢¥²¶·Âǵۨ䤤¸û§C¯Åªº¯«§@¤¤«O¡A¬Æ¦Ü¥LÌ¥H¬°°ò·þ¤£¹L¬O³\¦h¤ñ¸û§C¯Åªº¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¤§¤@¡C©Ò¥H«Où¦b¦¹ª½±µ»¡¥¦w±q¯«Âk»P«H®{¡C³oÁöµM¬O¯¬Ã«ªº¸Ü¡A¦ý¤]·t¥Ü³o¦ì¦Ü¸t¦Ü´Lªº¯«¡A¬O³ßÅw¸ò¤@¤Á¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¿Ëªñªº¯«¡AÍ¢¼Ö·N§â®¦´f¡B¥¦wÂkµ¹¥LÌ¡C
¤G¡D¨Ï®{ªº·PÁ¡]1:3-8¡^
¢°¡D¦]¯«¬O§Ú̪º¤÷¢w¢w·PÁ¡]1:3¤W¡^
3¤W ³oºÙ©I¡AÅã¥Ü¯«¬O¦]¥DC¿q°ò·þ¦Ó¦¨¬°§Ú̪º¤÷¡C³o¦ì쥻¤£¯à©M§Ú̱µªñªº¯«¡A¥Ñ©ó§Ú̪º«H¤ß¡A©M°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº±Ï®¦¡A¤w¨Ï§ÚÌ»PÍ¢µo¥Í¤FÃö«Y¡A§Ṳ́w¸g¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡]°Ñ¬ù1:12¡^¡A¦Ó¯««h¤w¸g¬O§Ú̪º¤÷¤F¡I
¢±¡D¦]¨Ï®{±`¬°«H®{¥Në¢w¢w«ç»ò¯à·PÁ¯«¡]1:3¤W¡^
3¤W ¡u±`±`¬°§AÌë§i¡v¡A³o¬O«Où¯à°÷±`±`¬°ºqù¦è«H®{·P®¦ªº½t¬G¡C±`¬°§O¤H·P®¦ªº¡A¥²©w¬O±`¬°§O¤Hë§iªº¡Cª`·N¡A«Où¦b³o¸Ì¤£¬O»¡¡u·PÁ¯«¡K¡K§A̱`¬°§Úë§i¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u§ÚÌ·PÁ¯«¡K¡K±`±`¬°§AÌë§i¡v¡C³\¦h¤H¦bÄÝÆF¤è±¡A¤@ª½¬O¤@Ó¡u±µ¨ü¡vªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@Óµ¹¤©ªÌ¡F¬O¤@Ó©Ó¨üÅv§Qªº¤H¡A«o¤£¬O¤@Ót¾á³d¥ôªº¤H¡C¦ý«OùÁöµM¦Û¤v¦bºÊº»¤¤¡A«o±`±`¬°ºqù¦è«H®{ë§i¡A¨Ã¥B¥Lªº»y®ð¤¤¡Aªí¥Ü¥L¦ü¥G¥H¬°¯à¬°ºqù¦è«H®{ë§i¡A¤]¬OÀ³·í·PÁ¯«ªº²z¥Ñ¤§¤@¡C¥L¯à¦bÄÝÆF¤è±¬°«H®{¾át³d¥ô¡A¬O¥L©Ò»{¬°§Ö¼Ö©M·P®¦ªº¨Æ¡C
¢²¡D¦]«H®{¦³«H·R±æªº¬ü¼w¡]1:4-5¡^
·PÁ¬O¥²¶·¦³²z¥Ñ¡A¦³®Ú¾Úªº¡A¤£¯àµL½tµL¬G¾ÌªÅ·PÁ¡C¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº·PÁ¡A´Nµ¥©ó½Ô´A¡C³o¨â¸`¸t¸g¡A´N¬O«Où©Ò´£¥Xªº¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C¦b¦¹¤À¤TÂI:
¢Ï¡D¬°«H®{«H¤ßªº¬È¶i¦Ó·PÁ¡]1:4¤W¡^
¢Ð¡D¬°«H®{·R¤ßªºªø¶i¦Ó·PÁ¡]1:4¤U¡^
¢Ñ¡D¬°«H®{ªº¬ß±æ¦Ó·PÁ¡]1:5¡^
¢Ï¡D¬°«H®{«H¤ßªºªø¶i¦Ó·PÁ¡]1:4¤W¡^
4¤W «Où®Ñ«H¤¤¤Q¤Àª`««H¡B±æ¡B·Rªº¯u²z¡]°ÑªL«e13³¹;©««e1:3;¥±3:17-21;¥[5:5-6¡^¡CªL«e13³¹¬OÁ¿«H¡B±æ¡B·Rªº»ùÈ¡A¦Ó¦b©««e1:3½×«H¡B±æ¡B·Rªº¥\®Ä¡A¥»®Ñ«h½×³o¤TªÌªº¦s¦b¡C¡@
¦b¦¹´£¤Î«H®{ªº«H¤ß¬O¡u¦b°ò·þC¿q¸Ìªº«H¤ß¡v¡C«H¤ß¤£n¥u¦b±Ð±ø»P¦r¥y¤W¡Aºqù¦èªº²§ºÝ¥¿¬Oª`«³W±ø©M¦r¥y¡C«H¤ß¥²¶·¡u«H¤J¡vC¿q°ò·þ¸Ì¡AÅׯà¨Ï§Ú̱oºÙ¸q¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¦Ó¨º¤@¤Áªº³W¡@±ø»ö¦¡¡A¨ì¤Ñ¤W®É´N³£¦¨¬°²@µL¥Î³Bªº¡C¦ý«H¤ß«o¬O¨Ï§Ú̱o¦¨¬°¯«®a¸Ì¤Hªº¥ý¨M±ø¥ó¡C«H¤ß¨Ï§Ų́ú±o¤@Ó·sªº¦a¦ì¡A¨Ï§Ú̦³¤À©ó°ò·þªº¥Í¡B¦º¡B»P´_¬¡¡A¨Ã¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¥Hµ¥ÔÍ¢ªº¦A¨Ó¡C³o¤@¤ÁÄÝÆFºÖ¤À¡A³£¬O¦]«H¤ß¶i¤J°ò·þ¸Ì¦Ó¦³ªº¡C
¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v´N¹³¦b¤@ӥû·Ã©T¦w¥þªº«OÀI®w¸Ì±¤@¼Ë¡C¦]¬°¦³¥D¦Û¤v¤j¯àªº«OÅ@©M¬ÝÅU¡A¨Ã¦³Í¢¦Û¤v§@§Ú̪º¥N¨DªÌ¡]¸ô22:32;¨Ó7:25¡^¡C
¢Ð¡D¬°«H®{·R¤ßªºªø¶i¦Ó·PÁ¡]1:4¤U¡^
4¤U ¡u¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡v¬O±o±Ï«H®{¤§¥Í©Rªí²{¡]¬ù¤@3:14;5:1¡^¡C¡u¦V²³¸t®{¡vªí¥Ü·R¤ß¤£¬O¥u¦¬Âæb¤ß¤¤¡A·R¤ß¬O¥²µM¦³©Òµoªíªº¡A¬On¹F¨ì©Ò·R¤§¤H¨¤Wªº¡C¥¿¦p¯«·R§Ų́䣥u¦b¤ß¤¤·R¡A¤]½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡C¯«·R¥@¤H¡AÍ¢ªº·R¤£¬OÀR¤î¦b¤Ñ¡A¦Ó¬O¼åÄé¨ì¤H¤ß¸Ì¨Ó¡C·R´N¹³¡u¥ú¡v¨º¼Ë¡A¥²µM¬ªÅS¡AµLªk¦¬ÂáC
©¼«á1:5-7½×¨ì¤@ºØÕp°ª¯Åªº·R¡A´N¬O·R¡u²³¤H¡vªº·R¡C³oºØ·R¬O¯«ªº·R¡C³oºØ·R¬O¯«ªº·R¡A¯«ªº·Rªº¯SÂI¬O´¶¤Î¸U¤Hªº¡C¦ý«ç¼Ë¤~¯à¦³·R²³¤Hªº¤ß¡Hn±q·R¡u²³¸t®{¡v¶}©l¡C¦b¦¹¡u²³¸t®{¡vªº½d³ò¤£¶È«ü¥ª±Ð·|ªº«H®{¡A¤]¥]¬A¤@¤Á±Ð·|¤§²³¸t®{¡C§Ú̪º·R¤ß¸Ó±q¦Û¤v±Ð·|ªÏÅé¶}©l¡AÂX®i¦Ü²³±Ð·|¡A©M¤@¯ëªº¡u²³¤H¡v¡C
ª`·N¡A¯«·Rªº¼sÁï¡A¨Ã¤£´î¥¦ªº°ª²`¡C¤Hªº·R¤@¼s³Õ´N¨S¦³²`«×¡AÅܱoªí±¤Æ¡A§Î¦¡¤Æ¡C¦ý¯«ªº·R¸ò¤Hªº·R¤£¦P¡AªøÁï¦Ó°ª²`¡C§Ṳ́£¬O¾Þ½m¨º¤w¸g¼åÄé¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¯«ªº·R¡]ù5:5¡^¡A¨Ï¥¦¥Ñªñ¦Ó»·¡A¥Ñ¿Ë¦Ó²¨¡A¤S«O«ù¥¦ªº²`«×¡C
¢Ñ¡D¬°«H®{ªº¬ß±æ¦Ó·PÁ¡]1:5¡^
5 §Ú̪º«H¤ß©M·R¤ß¡A³£·|¤ÞP¤@ºØ¬ü¦nªº¬ß±æ¡C´N¬O¡Gª¾¹D§ÚÌ©Ò«Hªº¤£·|¸¨ªÅ¡A§ÚÌ©Ò·Rªº¥²¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¤W¤å½×¨ì«H¤ß¬O°¾«©ó¹ï¯«ªºÃö«Y¡A·R¤ß¬O°¾«©ó¹ï¤HªºÃö«Y¡A¬ß±æ«h¬O°¾«¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡C¬ß±æ¬O¤@Ó¤Hªº°Ê¤O¡A¥¢¥h¬ß±æ´N¬O¥¢¥h¯à¤O¡A¦Ç¤ßªq³à¡C©Ò¥H¤@Ó¤H¬O¤£¯à¨S¦³¬ß±æªº¡C«H®{¦³µÛ¬ü¦nªº¬ß±æ¡A³o¼Ë§Ú̹ï©óÀ³¥I¤µ¥@¤@¤ÁWÃø¡A²z·í¤ñ¥@¤H§ó°í±j¡A§ó¦³¤O±o³Ó¤F¡C¡@
¦ýª`·N¥»¸`©Ò»¡ªº¬ß±æ¬O¡u¦s¦b¤Ñ¤W¡vªº¡C§ÚÌÀ³¸Ó±H±æ©ó¤Ñ¤W¡A¤£n±H±æ¦b¤µ¥@ªº¨Æª«¡C¬ß±æ¦s¦b¤Ñ¤W¡A¯à¨Ï§Ú̪º¤ß¦h·Q©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¬ß±æ¦s¦b¦a¤W¡A¥²¥s§ÚÌ¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡Cªp¥B¬ß±æ¦a¤Wªº¨Æ¡AÃø§K¥¢±æµhW¡A¦ý¬ß±æ¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A«o¥Ã¤£¸¨ªÅ¡C³o¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¥]¬A¨Åé±oÅ«¡]ù8:23-24¡^¡A±N¨Óªº°ò·~¡]©¼«e1:4¡^¡A¥Ã¥Íªº¤@¤ÁºÖ¤À¡]¥±1:3¡^¡C¦s¬ß±æ¦b¤Ñ¤W¡A´N·|¬°¤Ñ¤Wªº¨Æ©bªi³ÒW¡A¤@¤Áªº·R¤ß¡Bµ½¦æ¡A³£¤£¬O¬°¦Û¤v¡A©Î¬°º¡¨¬¤Hªº³ß®®¡A¦Ó¬O¬°µÛ¤Ñ¤WªººaÄ£©M¬°¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C
Á`¤§¡A«Où¬°ºqù¦è«H®{·PÁ¯«¡A¬O¦]¬°¥L̦b«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æ³o¤T¤jÆF¼w¤W¡A³£¦³¹ê»Úªºªí²{ªº½t¬G¡C¥L̪ºªø³B¬O¦bÅ¥¨£¤F¡uºÖµ¯u²zªº¹D¡v¤§«á¡A´N¦b³o¨Ç¤è±¹ê»Ú¦a°l¨Dªø¶i¡C²{¤µ«H®{¸Ó¯S§O¯d·N¡A¤£n¥uÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A¨º´Nµ¥©ó¨S¦³Å¥¤@¼Ë¡A¹³¶®¦U©Ò»¡ªº¡G¡u´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡F¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡v¡]¶®1:23-24¡^¡CÅ¥¦Óª¾¹D¤S©ú¥Õ¡AÁÙ¥¼¦¨¬°§ÚÌÄÝÆFªº¡u²£·~¡v¡Aª¾¦Ó¿í¦æ¡A¤~¦¨¬°§ÚÌÄÝÆFªº¡u²£·~¡v¡C
¢³¡D¦]ºÖµªºµ²ªG¼Wªø¡]1:6¡^
6 ¨Ï®{±q¥L¶Ç¹Dªº¸gÅ礤¡A¥H¤Î±qºqù¦è«H®{Å¥«HºÖµªº¨Æ¤W¡AÃÒ¹ê¤F¨Ï®{̩ҶǸò«H®{©Ò±µ¨üªººÖµ¡A¬O·|¦Û¤vµ²ªG¼Wªøªº¡C«öºqù¦è±Ð·|¡A¤£¬O«Où¿Ë¦Û³]µªº¡A¦ý¨º¦bºqù¦è³]¥ß±Ð·|ªº¤H¡A¤£½×¬O¥H¤Ú¥±¡BµÌ§Qªù¡A©Î¦b¤¦¯¸`®É´¿¦]Å¥©¼±oÁ¿¹D¦Ó®¬§ï«H¥Dªº¥±§f®a¤H¡]®{2:10¡^¡A³£¬O±q¨Ï®{¨º¸ÌÅ¥¨ì¤FºÖµ¯u¹D¡AµM«á¤S§âºÖµªººØ¤l¦bºqù¦è¼½´²¦Ó®â°ö°_¨Óªº¡C¥i¨£¡AÁöµM¨Ï®{¥¼¨ìªº¦a¤è¡AºÖµ¦P¼Ë¯à¦b«H®{¤ß¤¤¡Aµo¥Í¤@ºØ¼Wªø©Mµ²§xªº¤O¶q¡A¨Ï¥Ļâ¤w¸g±µ¨ü¦b¥L̤ߤ¤ªº¯u¹D¡A¦b¥L̦ۤvªºÀô¹Ò¤¤µ²¥XªG¤l¨Ó¡Cºqù¦è«H®{ªºªø¶i¡A´N¬OºÖµ¯àµ²ªG¼Wªøªº©úÃÒ¤§¤@¡C³oºØ¥\®Ä¤£¦ýÅã¦bºqù¦è«H®{¨¤W¡A¤]¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦P¼Ë¦aµ²ªG¼Wªø¡C«Où¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤¡A¬J¤@¦AÅéÅç¨ìºÖµ©_§®ªº¥Í©R¯à¤O¡A´N¦b¥L¬°«H®{·P®¦ªº¸Ü»y¤¤¡A±Ôz³oºÖµ«ç¼Ë¦b¦U³Bµo¥Í¥\®Äªº±¡§Î¡A§@¬°¥L·P®¦ªº¤º®e¤§¤@¡C³o¨Ç¸Ü«Ü¥i¥H«jÀy§Ú̦b¶ÇºÖµªº¤u§@¤W¤£n¦Ç¤ß¡A¤]¤£n¬Ý¦Û¤vªº³n®z¡A¦]¬°¡uºÖµ¡v¬J¨ã¦³¥Í©Rªº¯à¤O¡A¥¦¥»¨´N¦³¤@ºØ·|¦Û¤vµ²ªG¼Wªøªº¥»¯à¡C
¢´¡D¦]¥H¤Ú¥±ªº³ø§i¡]1:7-8¡^
7-8 ³o¨â¸`»¡©ú«Où¬°ºqù¦è«H®{µo¥X¦p¤W¤§·P®¦ªº¥t¤@Ó²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¥H¤Ú¥±±Nºqù¦è«H®{ªº±¡§Î³ø§iµ¹«Oùª¾¹D¡C¬¡¦b¦×¨¤¤ªº¤H¡A¤£¬O¥þª¾ªº¡A³B³B¨üªÅ¶¡Àô¹Ò¡B´¼¼z¡B©M¯à¤Oªº¨î¡A©Ò¥H¦b¥D¤ºªº¥æ³q¬O¤Q¤À«nªº¡C¤¬¬Û³ø§i¤u§@ªº±¡ªp¡A¤£¦ý¥i¥H¼W¥[©¼¦¹¥N몺t¾á¡A¤]¥i¥H¤¬¬Û¿Eµo·P®¦ªº¤ß¡C¥H¤Ú¥±¦V«Où³ø§iºqù¦è«H®{ªº±¡§Î¡A¥¿¬O¤@Ó¨Ò¤l¡C
³o¨â¸`Åã¥ÜºÖµ¯u¹D¯à°÷¦bºqù¦è«H®{¤§¤¤µ²ªG¼Wªøªºì¦]¡A¤£¦ý¥Ñ©ó¥L̦b«H¡B·R¡B±æªºÆF¼w¤Wªø¶i¡A¤]¦]¬°¥L̦b¯u¹D¤WªÖÁ¾¨õ¦a¦V¥Dªº¹²¤H¥H¤Ú¥±¾Ç²ß¡C³o¡u¾Ç²ß¡v»¡©ú¤F¥L̦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤W¬O±`§@·Ç³Æ©M¤£Â_°l¨Dªº¡C¨ä¹ê«H®{¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¡A³£À³±`§@·Ç³Æ¡]©¼«e3:15-16¡^¡Cµ§ªÌ´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¦í¦b¤EÀs«°¥«³õªþªñ¡A±`¨£¦³¤H¿i¤M¡Aì¨Ó¬O½æ½Þ¦×¥Îªº¤M¡A¥L̨C¤Ñ³£n±q·s¿i¹L¡A§_«h«K¤£¦X¥Î¡C«H®{¥´ºÖµªºÆF¥M¡A§ó»Ýn¤Ñ¤Ñ¿i§QÄÝÆFªº¡u¤M¡v¡A¦b¯u¹D¤Wµê¤ß¾Ç²ß¡A¦³¦nªº·Ç³Æ¡AÅׯ൲Âײ±ªºÆFªG¡C
¥H¤Ú¥±¤£¦ý§i¶D«Où¦³Ãöºqù¦è«H®{¦b¯u¹D¤Wªº¾Ç²ß±¡§Î¡A¤]§i¶D«Où¥LÌ¡u¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡v±¡§Î¡C¦bºÖµª§¾Ô¤¤¡A«H®{³æ¦³¹D²z¤Wªº·Ç³ÆÁÙ¤£°÷¡A§ón¦³¼ö·R¤HÆF»îªº¤ß¡C³oºØ·R¤ß¬O¦]¸tÆF¦Ó¦s¦b«H®{¤ß¤¤ªº¢w¢w¡u¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́߸̡v¡]ù5:5¡^¡C«H®{À³·í±`±`«O«ù¤@ºØ¥i¥HÅý¸tÆF¥Rº¡ªº±¡§Î¡A´N¯à¦b·R¤ß¤W±`¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¦p¤õµo©ô¡Aº¡¦³¥Í©Rªº¼ö¤O¤F¡C¡@
¡u§A̦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡v¡A³o¥y¸Ü¤]·§¬A¦a«üºqù¦è«H®{¦b«H¥D¥H«á©Ò¦³ªº¤@¤ÁÄÝÆF¬ü¼w¡C¦]¡u·R¤ß¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡v¡A¬O¤@¤ÁÄÝÆF«~¼wªº°ò¦¡A¤S¬O¥L̤w¸gÀò±o·s¥Í©Rªº¾Ì¾Ú¢w¢w¡u¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡F¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡v¡]¬ù1:4:7;°Ñ5:1¡^¡C³oºØ·R¤ß¡A¤D¬O¸tÆF¦í¦b«H®{¤ß¤¤ªºµ²ªG¡]¥[5:22¡^¡C
Á`¤§¡A¥»¬qµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦³·R¤ßªº«Où¦p¦ó³ßÅw¬Ý¨£§O¤H»X®¦ªø¶i¡A³o¤]¬O«H®{³ß¼Öªº¯µ³Z¤§¤@¡C
¤T¡D¨Ï®{ªº¥Në¡]1:9-14¡^
¢°¡D¥N몺ì¦]¡]1:9¤W¡^
9¤W ¡u¦]¦¹¡vªí¥Ü«Où³o¼Ë¬°¥LÌ¥Në¬O®Ú¾Ú¤W¤å©Ò´£ªº¨Æ¡C¦ý¤W¤å©Ò´£ªº¬OÃö¥Gºqù¦è«H®{»X®¦ªº±¡§Î¡A©M¥L̪ºªø³B¡C«Oùª¾¹D¥L̪ººØºØªø³B©Mªø¶i±¡§Î¤§«á¡A«K¬°¥LÌÀµ¤Á¥Në¡A¨Ï¥L̯঳§ó¤jªºªø¶i¡C«Où¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A¦]¦Û¤v¬O¤@Ó¤£Â_°l¨Dªø¶iªº¤H¡A©Ò¥H¬°«H®{ªºÃ«§i¤]¦³»·¤jªº¤ß§Ó©M¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¦]«H®{¦³Y¤zÄÝÆFªº«~¼w©Î¬YºØ¦³«×ªºªø¶i´Nº¡¨¬¡C²{¤µ«H®{¹ï©óÄÝÆFªº°l¨D±`©ö¦Ûº¡¦Û¨¬¡A³o¼Ëªº¤H¤]¤£·|¹ï§O¤HªºÆF©Ê¦s«Ü¤j§Æ±æ¡A©Î¦³¤°»ò«¤jªºÀ°§U¡C§ÚÌY¦bÆF©Ê¤Wµy¦³¶i¨B¡A¦b¤u§@¤W²¤¦³¦¨´N®É¡A«K¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u°÷¤F¡A¥i¥H©ñÃP¤F¡C¡v«h¦b¤Þ»â§O¤H¦bÆF©Ê¤W°l¨D®É¡A¤]¥²¦p¦¹¡C¦ý«Où¦Û¤v¦bÆF©Êªº°l¨D¤W¬J¬OµL¤î¹Òªº¡A¥L¹ï«H®{¦bÆF©Ê¤Wªº»Ýn¡A¤]´N¦³«Ü»·¤jªº²´¥ú¡C
¡u¤£¦íªºÃ«§i¬è¨D¡v³o¥y¸ÜÅã¥Ü«Où¬°«H®{ªºÃ«§i¬O¤Q¤ÀÀµ¤Áªº¡C¥L¤º¤ß¬°«H®{ªº»Ýn¦³¤Q¤À¼ö¤Áªº¬ß±æ¡C¥L¬°¥H¥±©Ò«H®{¦³µÛ¦P¼Ëªº·R¤ß¡]¥±1:16¡^¡A¹ï©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¤]¬O»¡¡u¤£¦íªº°O©À§AÌ¡v¡]©««e1:3¡^¡A¤SÄU«j¥L̤]n¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡]©««e5:17¡^¡CÅ㨣¥L©ÒÄU¾É«H®{ªº¥¿¬O¥L¦Û¤v¦V¨Ó©Ò¹ê¦æªº¡C¥L¬°«H®{ªº¥Në¡A¬O¥X©ó¸Ì±¼ö¤Á¸Û¹êªº·R¡A¦Ó»{¯u¦a¬°¥LÌ¥N¨D¡C
¢±¡D¥N몺Ä@±æ¡]1:9¤U¡^
9¤U ¬Æ»ò¬O°ò·þ®{¡uÄÝÆFªº´¼¼z¡v¡H´N¬O¸Ì±ªº¤@ºØÄÝÆF¤M´¼¡A¯à¥H¤À§O¬O«D¡B°Ñ³zÄÝÆFªº¨Æ¡A¬O±q¤WÀY¦Ó¨Ó¡A¥Ñ¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z¡]¶®3:17;¥±1:17¡^¡C½e¨¥9:10»¡¡G¡u·q¬ÈC©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡A¦]¬°¥u¦³·q¬È¯«ªº¤HÅׯà¨ü¨ì¸tÆFªº±Ð¾É¡AÂǵۯ«ªºÆFª¾¹D¯«ªº¨Æ¡]ªL«e2:10-11¡^¡C
¡u®©©Ê¡v¬O«H®{ªº¤ß«ä¡A¬O¯à»â®©¨Æª«ªº¤@ºØ¥»¯à¡C¡u¤@¤Á¡v·t¥ÜÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¦³³\¦h¤è±¡A¨Ï®{©Ò¬ß±æ©óºqù¦è«H®{ªº¡A¤£¥u¬O¦b¬Y¤@¤è±¦³ÄÝÆFªº´¼©M®©©Ê¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£¦³ÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡C³o¬O¯à¨Ï§ÚÌ¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡vªºn³Z¡C¦³¤£¤Ö«H®{¦b©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¨Æ¤W©¿²¤¤F¥Î¡u®©©Ê¡v¡A©ñ±ó¤F¯«©Ò¤v¸g½çµ¹¥L̪º´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡A©M§P§Oªº¯à¤O¡A¦Ó±M¤ß¥uµ¥Ô¬YºØ¯S§Oªº·Pıµo¥Í¡A³o¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡C«Où¦b³o¸ÌªºÃ«§iªí¥Ü¡Gª¾¹D¯«ªº¦®·N¤§¥¿·í³~®|¡A¤£¬O¾Ì¯S§Oªº²{¶H©M·Pı¡A¤D¾Ì¸Ì±ÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡C¡@
¡uº¡¤ßª¾¹D¡v´N¬O«Ü²M·¡¡B«Ü¥R¤À¡B«Ü¦³§â´¤¦aª¾¹D¡A¤£¬O¥u¾Ì¤@¨âÂI©Î¤ù±ªº²z¥Ñ±ÀÂ_¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¥Rº¡»{Ãѯ«ªºª¾ÃѦӪ¾¹D¡C³o¼Ëº¡¤ßª¾¹D¯«¦®·Nªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¥²©w¥Rº¡¯«ªº¯u²z¡A³ßÅw¬Ý¨£¯«ªº¦®·N±o¥H¦¨´N¡C¨Ï®{«Où¹ïºqù¦è«H®{©Òªí¹FªºÄ@±æ¡A¥i¥H¥Nªí¯«¹ï¤@¤Á«H®{ªºÄ@±æ¡C¯«©Ò±æ©ó¨C¤@Ó«H®{ªº¡A¤£¬On§Ú̧@½k¶î¤H¡A¦Ó¬O§@¤@Óº¡¤ßª¾¹DÍ¢¦®·Nªº¤H¡]°Ñ¥±5:17¡^¡C
¢²¡D¥N몺¥Øªº¡]1:10-11¡^
¢Ï¡D¦b¦æ¨Æ¤è±¡]1:10¤W¡^
10¤W «H®{¦æ¨Æ¤£¬O³æ»P¤Hµo¥ÍÃö«Y¡Aªí²{¦b¤H±«e¡AÁÙn¹ï±o°_¯«¡C«H®{ªº¥Í¬¡¬On¦V¤@¦ì¬Ý¤£¨£ªº¥D¥æ½ãªº¡C
¡u¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡vªº·N«ä¡A´N¬O¤£¶dt¥Dªº®¦¨å¡A³o·N«ä¸ò¥±4:1¡u»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡v±µªñ¡C«H®{¸Óº¡¨¬¥Dªº¤ß¡A¬¡¥X¥Dªº¥Í©R¡AÅã¥X°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦]Í¢±o³j§K¡F§ÚÌY¦A¥h¥Ç¸o¡A´N¬O¶dt¤FÍ¢ªº®¦¨å¡A´N¬O¹ï¤£°_Í¢¤F¡CY§Ú̪G¯u¥H¬°¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò³øµª¥Dªº®¦¨å¡A´N§ó¸Ó¦b¦æ¨Æ¥Í¬¡¤W¤£¶dtÍ¢±ÏÅ«ªº¤j·R¤F¡C
¥H¤W¥u®ø·¥¤è±n¹ï±o°_¥D¡A¿n·¥¤è±¡AÁÙn¡u¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡v¡C
¯à°÷¤£Á«t¥Dªº®¦¨å©TµM¬O¦n¡A¦ý³oÁÙ¤£¬O§Ú̪º¥Ø¼Ð¡A§Ú̪º¥Ø¼Ð¤D¬O¡u¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡v¡C¦ý«ç¼Ë¤~¯à»XÍ¢³ß®®©O¡Hn¦b¡u¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡v¡C³o¡u¤@¤Áµ½¨Æ¡v¥]¬A§ÚÌÄÝÆFªº°l¨D¡Aë§i¡AŪ¸g¡A·P®¦ªº¥Í¬¡¡A¹ï¤Hªº·R¤ß¡AÀ°§U§O¤Hªº¯Ê¥F¡A©Î¸t¤u¤W©¾¤ßªºªA°È¡A©ÎÓ¤H«~¼w¤è±ªºªG¤l¡A¦p¡G¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡vºØºØ¼w¦æµ¥¡]ªL«e13:4-7;¥[5:22-23;©¼«á1:5-7¡^¡Cª`·N¡A¡uµ²ªG¤l¡vªí¥Ü©Ò¦æªºµ½¨Æ¤£¬O¥b³~¦Ó¼o©Î¦³©lµL²×¡A¦Ó¬O¯à°í«ù¨ì©³¡Aµ²¥X¤l²É¨Óªº¡C
¢Ð¡D¦b»{Ãѯ«¤è±¡]1:10¤U¡^
10¤U ¡u¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡vªºµ²ªG¡A¯à¥s§ÚÌ¡uº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡v¡C¦]¬°¦hµ²ªG¤l¡A´N¥²¦bÆF©R¤Wº¥º¥ªø¤j¡A¦b¦U¤è±¦æµ½ªº¸g¾ú¤¤»{Ãѯ«¡C¯«¬J¬O¨}µ½ªº¡A¦bµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l´N¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A»P¯«¬Û¥æ¡]¬ù¤@1:7¡^¡A¦ÛµM´N§ó¦h»{Ãѯ«¤F¡C¦ý¥t¤è±¡A¥²¥ý¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡AÅׯà¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡C¤GªÌ¤¬¬°¦]ªG¡C
¡uº¥º¥ªº¦h¡vì¤åauxanomenoi¡A¬Oauxanoªº¦h¼Æ¦¡²{¦b¤Àµü¡A¬OÄ~Äò¼Wªøªº·N«ä¡]»P6¸`ªº¡u¼Wªø¡v¦P¦r¡^¡C
¢Ñ¡D¦b±o¯à¤O¤è±¡]1:11¤W¡^
11¤W ¥H¤W¦UÂI³£¦³³s±aÃö«Y¡C¬Jº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¤S¦bµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¦Ó§ó»{Ãѯ«¡A³o¼Ë¡A¤]¥²¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¤O¤W¥[¤O¤F¡C©Ò¿×¡u¤O¤W¥[¤O¡v¹ê¦b´N¬O§óµ½©ó¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¦Ó¤w¡C©Ò¥H»{Ãѯ«§ó¦h¤§«á¡A´N¥²§ó¦³«H¤ß¡A§ó¦³«H¤ß´N¥²§ó¦³ÄÝÆFªºÅv¬`©M¯à¤O¡A¦]¦Ó§ó¯à¦b¦UºØ¾D¹J¤¤±oµÛ¯«ªº®¦§U¡C
¢Ò¡D¦b§Ô@¤è±¡]1:11¤U¡^
11¤U §Ô@¡B¼e®e»P³ß¼Ö¡A³£¬O«H®{¸Ó¦³«H®{¸Ó¦³ªº«~¼w¡A¤]¬O¯«ªº©Ê±¡¡C§Ú̶V»{Ãѯ«¡A´N¶V¬Ý¨£§Ú̦b§Ô@©M¼e®e¤è±³Ì¤£¹³¯«¡C¯«¹ï§Ú̬O¦h»òªº§Ô@©M¼e®e¡A±©¦³¦b¦h»{Ãѯ«¤§«áÅׯà»â·|±o¨ì¡C©Ò¥H»{Ãѯ«ªºµ²ªG¡A¥²¥s§Ú̥ͥX§ó¤jªº§Ô@©M¼e®e¡C¥t¤@¤è±¡A«H®{¬J¦³«H¤ßÀH®É¤ä¨ú¥Dªº¯à¤O¡A¤]´N§ó¦³¤O¶q§Ô@¤@¤ÁWÃø©M¤£Õe§Öªº¨Æ¡A§ó¤£©È³o¨Ç¨Æ±¡ªº¨ÓÁ{¡C
¡uÅwÅw³ß³ßªº§Ô@¼e®e¡v¡A¤£¬O«j«j±j±jªº§Ô@¼e®e¡A¦Ó¬O«Ü¥Ì¤ß¼Ö·N¦a§Ô@©ÒÁ{¨ì¦Û¤v¨¤Wªº±wÃø¡B¹G¢¡A©Î¤£¥«Ý¹J¡C¦p¨Ï®{̬°¥D¨üW¡A³Q¤HÃ@¥´¤§«á¡A¤Ï¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡]®{5:41;ù5:3-5¡^¡C
¢³¡D¥N뤤ªº·PÁ¡]1:12-14¡^
¤W¤å«Où¤w¬°ºqù¦è«H®{·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡A¦b¦¹¡A¨Ï®{¤S¦b¥N뤧¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¬°¯«©Ò½çµ¹²³¸t®{ªº«p®¦¦Ó·PÁ¯«¡A³o·PÁ¤§¤º®e¦³¤TnÂI¡G
¢Ï¡D·PÁ¯«¨Ï§ÚÌ»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡]1:12¡^
¢Ð¡D·PÁ¯«±N§Ú̾E¨ì·R¤l°ê¸Ì¡]1:13¡^
¢Ñ¡D·PÁ¯«¨Ï§Ú̦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡]1:14¡^
¢Ï¡D·PÁ¯«¨Ï§ÚÌ»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡]1:12¡^
12 ¡u°ò·~¡v«ü¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¬ß±æ¡BºaÄ£¡A¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡B½à½ç¡A»PÄݤѤ§¦UºØÅv§Q¡C«H®{¦b«H¥D±o±Ï¥H«á¡A´N¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡A§@¬°±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C³o¤Ñ¤Wªº°ò·~¬On¦b¥ú©ú¤¤»P²³¸t®{¦P±oªº¡Aªí¥Ü¬O¥Î¤Q¤À¤½¥¿¡B¦Xªk¡B¥ú©úªº¤è¦¡±oµÛªº¡C¦b¤Ñ¤W±o°ò·~»P¦b¦a¤W±o°ò·~¤£¦P¡A¦a¤Wªº¤H±`±`¤£³ßÅw©M§O¤H¤@¦P±o°ò·~¡A¥u³ßÅw¦Û¤v¿W±o¡A¦]¦Ó±`±`©¼¦¹ª§°«¡A¬Æ¦Ü¤Ò©d¤÷¤l¤]¤Ï¥ØµL±¡¡C¦]¬°¦a¤Wªº²£·~¤Q¤À¦³¡A¤£¯àº¡¨¬¤Hªº¤ß¡A±o°ò·~ªº¤H¤]±`¬O³g¤ß©M¦Û¨pªº¡F¦ý¤Ñ¤Wªº°ò·~«o¯à§¹¥þº¡¨¬¨C¤@Ó¤Hªº»Ýn¡A¨¬°÷Åý¤@¤Á¤H¤@¦P¨Ó±o¡C¨Ã¥B¨º¨Ç¦³¸ê®æ»â¨ü¤Ñ¤W°ò·~ªº¤H¡A³£¬O´¿¸g»X¥DªºÄ_¦å¬~²bªº¤H¡A¥L̦b¥Dªº®¦¤¤¤£·|ª§¹Ü¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¦Ó¬OÅw³ß»P²³¤H¦P±o¡C³o¼Ë»P¡u²³¸t®{¡v¦P±o¡u°ò·~¡v¡A´N¥s¯«®¦¨åªºÂ×´I©M·~·þ±ÏÅ«¥\®Ä¤§°¶¤j¡A§ó²M·¡¦aÅã©ú¥X¨Ó¡v¡C
¢Ð¡D·PÁ¯«±N§Ú̾E¨ì·R¤l°ê¸Ì¡]1:13¡^
13 ¯««ç¼Ë±N§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡HÍ¢±Ï§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡AµM«á§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C³oÓ¦¸§Ç¬O³s¦b¤@°_µo¥Íªº¡C
¡u¶Â·tªºÅv¶Õ¡v¡A¬O«üÅ]°©M¸o´cªº¶Õ¤O¡]©¼«e2:9;¸ô22:53;¨Ó2:14¡^¡C¦]³o¥@¬É¬O¦b¶Â·tªºÅv¶Õ¤§¤U¢w¢w¡u¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡v¡]¬ù1:5:19¡^¡A¥Rº¡¦U¼Ë¸o´c¡]ù1:21-32¡^¡A¥@¤Hªº¦æ¬°±`¦b¶Â·t¤¤¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤v¬O¦Û´Û¡Bµê°°¡B¤£³ßÅw¥ú©úªº¡]¬ù3:19;¬ù1:2:11¡^¡C
¡u·R¤lªº°ê¡v´N¬O¹ï·þªº°ê¡Cª`·N¡u¾E¨ì¡vì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¤£¬O«ü±N¨Óªº¨Æ¡A¤D¬O«ü¥H©¹ªº¨Æ¡A»P¤W¥y¡u²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡v¦P¬O«H®{±o±Ï®É©Ò»Xªº®¦¨å¡C§Ṳ́w¸g³Q¾E¨ì¡u·R¤lªº°ê¸Ì¡v¡C³o¡u°ê¡v«ö²{¤µ¨Ó»¡´N¬O«ü±Ð·|¡C¥Dªº°ê«×±N¨Ón¨ãÅ骺¹ê²{¡A¦ý¦b²{¤µ«o¬OµL§Îªº¡A´N¬O«ü´²¦b¥þ¥@¬É¯u¥¿±o±Ï«¥Íªº°ò·þ®{Ì¡A¥LÌ´N¬O¯u±Ð·|¡C
¡u·R¤l¡vì¤åhuiou tees agapees autou¡A¸t¸g¥u³o¼Ë³s¥Î¹L¤@¦¸¡AÁöµM¤¤¤å¸t¸g¦b14,15¸`³£¥Î¹L¡A¦ý^¤å¸t¸g³o¨â¸`¥u¥Î¤F¨âÓ¥N¦Wµüwhom¤Îwho¡C³o¡u·R¤l¡v¯S§O±j½Õ°ò·þ»P¤÷¯«ªºÃö«Y¡A¤D¬O¯«©Ò³ß®®ªº¿W¥Í¤l¡C©Ò¥H¡A¤Z¦b·R¤l¸Ìªº¤H¤]³£»X·Rªº¡A¥B³£¦³¤F·R¤lªº¥Í©R¡A¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡]©¼«á1:3-4;¥[4:5-6¡^¡C
¡u¾E¨ì¡v¤£¥u¬O¤fÀY¤Wªº¤@ºØ©Ó¿Õ¡A¦Ó¬O¹ê»Ú³Q¾E²¾¨ì·R¤lªº°ê¸Ì¡C¯«¤£¬O±N§Ú̯d¦b¶Â·t¤¤¡A¦ÓÀ³³\§Ú̦³¥ú©ú¡FÍ¢¤D¬O±Ï§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¤S¹ê»Ú¦a§â§ÚÌ·h¨ìÍ¢ªº°ê¸Ì¡A¦¨¬°Í¢°ê¸Ìªº¤l¥Á¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦b¨Æ©^¥Dªº®ÉÔ¡A¤Á¤£¥i»¡§Úªº¤ß¹ê¦bÄ@·N¦b¯«®a¤¤°t·f¨Æ©^¡A¦ý¤H«o©l²×¤£Â÷¶}¶Â·t¡C
¢Ñ¡D·PÁ¯«¨Ï§Ú̦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡]1:14¡^
14 ±o»X±ÏÅ«»P¸o±o³j§K¹ê»Ú¤W¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¡u±ÏÅ«¡vª`«¥DC¿q¤è±¡A¬°¬@±Ï§ÚÌ©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡F³j§Kª`«»X®¦ªÌ¤è±©Ò»â·R¤§®¦¨å¡C¡u±ÏÅ«¡v¬O§Ú̱o³j§Kªº®Ú¾Ú¡A³j§K¬O§ÚÌ»X±ÏÅ«ªº®ÄªG¡C
ì¤å¡u±o¡v¬O¤µ«í®ÉÅé¡A¡u±ÏÅ«¡v»P³j§K¡v¬O¦Wµü¡C³oªí¥Ü§Ú̦b°ò·þ¸Ì¤@ª½³£¦³±ÏÅ«¡A¦³³j§K¡CÁöµM«H®{±o±Ï¤§«á¡AÁÙ¥i¯à¥Ç¸o¶^Ë¡A¦ý°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¨Ã¥¼°±¤î¡AÍ¢±ÏÅ«ªº®¦¨å¥Ã¤£·|¯Ê¤Ö¡A§ÚÌÁÙ¥i¥HÂǵ۫H¤ß¤ä¨úÍ¢±ÏÅ«ªº¥\³Ò¡AÀµ¨DÍ¢ªº³j§K¡C§Ú̬JµM³£¬O¨¨ü°ò·þ±Ï©R¤§®¦ªº¤H¡A´N·í±N¥Í¦X¤~´¼¥þÄm¦bÍ¢¤â¤¤¡A¤Z¨Æ¨DÍ¢ªº³ß®®¤F¡C
°ÝÃD°Q½×
¦C¥X¥»®Ñ¶}ºÝ»y¤¤ªº¦U¤è±±Ð°V¡C
¥»®ÑÁ¿½×«H·R±æ¸ò«Où¨ä¥L®Ñ«H¤¤©Ò½×¦³¤°»ò¤£¦P¡]ªL«e13³¹;©««e1:3¡^¡H
¡uºÖµ¡v·|¦Û¤vµ²ªG¼Wªø¡]1:6¡^¡A³o¹ïºqù¦è±Ð·|¨Ó»¡¦³¤°»ò¯S®íªºÅéÅç¡H¹ï§Ú̶Ǻֵ¦³¤°»ò¹ªÀy¡H
¶Ç¹D¤H¸Ó±`§@¤u§@³ø§i¶Ü¡H¥H¤Ú¥±ªº³ø§i¸ò«Où¬°«H®{ªº¥N릳¤°»òÃö«Y¡H§Ú̸ӫç¼Ë³ø§i¤u§@¡H
«Où¬°«H®{¥N몺Ä@±æ¬O¤°»ò¡H
«Où¬°«H®{¥N릳¨º¥|¤è±¤§¥Øªº¡H
²Ä¤G¬q¡@°ò·þ§¹¥þªººaÄ£¡]1:15-29¡^
¥»¬q¤º®e¬O¥»®Ñªº¥Dn«H®§¡A¬O°w¹ïºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝÁ¿ªº¡Cºqù¦èªº²§ºÝ¬O¨È¤O¤s¤jªº¯«õ¥D¸q¡]´¼¼z¬£¡^©M¼Z¸¨ªºµS¤Ó±Ðªº²V¦X²£ª«¡C¥LÌ»{¬°¯«¬Oµ´¹ïÄÝÆFªº¡A¸t¼äªº¡A©MÄݪ«½èªº¤HÃþ¤£¯à±µÄ²¡A¦b³o¦Ü°ªªº¯«¤§¡AÁÙ¦³³\¦h¸û§C¯Åªº¯«©M´xºÞ¤é¤ë¤ô¤õªº¤Ñ¨ÏÌ¡A¦¨¬°¯«¤H¤§¶¡ªº¶¥¯Å¡C³oºØ¹D²z¹ê»Ú¤W±À½¤F°ò·þ¬O¯«¤H¤§¶¡°ß¤@¤¤«Oªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¨Ï®{¦b¥»¬q¤¤¯S§O±j½Õ°ò·þ¬O¯«ªº·R¤l¡A¬O¯«ªº¹³¡C
¤@¡D°ò·þºaÄ£ªº¦ì®æ¢w¢w¸U¦³ªº¤¸º¡]1:15-19¡^
¢°¡D°ò·þ¥»¨ªººaÄ£¢w¢w°ò·þ¸ò¯«ªºÃö«Y¡]1:15¡^
¥»¸`»¡©ú°ò·þ»P¤Ñ¨Ï¤£¬Û¦P¡CÍ¢µ´¤£¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¡u¯«ªº¹³¡v¡B¡u¬Oº¥Íªº¡v¡B¡u¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡v¡A»P¤@¤Á³Q³yªÌµ´¤£¬Û¦P¡C
¢Ï¡DÍ¢¬O¯«ªº¹³¡]1:15¤W¡^
15¤W Í¢´N¬O¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O¯«¯uÅ骺¤@ºØÅã²{¡A¬O§¹¥þªí©ú¯«ªº¡Cn»{Ãѯ«¬O«ç¼Ëªº¡A¥un¬Ý°ò·þ´N¥iª¾¹D¡A¦]¬°¡A¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡]¨Ó1:3¡^¡A2:9¤S»¡¡G¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡B³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùر¡v¡AµÌ2:6»¡¡G¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¡vÁ`¤§¡A°ò·þ¬O¯«ªº¹³¡A´N¬OÍ¢¬O¯«ªº¿W¥Í¤lªº³Ì¦nÃÒ¾Ú¡A¤S¬O°ò·þ»·³Ó¹L¤@¤Á³Q³yªÌ¤§´LºaµL¥i¸mÅGªº°O¸¹¡C©Ò¥HÍ¢µ´¤£¥u¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦Ó¤w¡IÍ¢¬O¯«ªº¹³¡A·N§Y¡G
1. Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C
2. Í¢¬O¦b¸U¥@¤§«e»P¯«¦P¦bªº¡C
3. Í¢´N¬O¯«¡C¥¿¦p¤Hªº¨à¤l´N¬O¤H¤@¼Ë¡A¬O¤Q¤À½T¹êªº¡C
4. Í¢¬O´¿¸g¹D¦¨¦×¨±N¯«ªí©ú¥X¨Óªº¨º¤@¦ì¡C¥¿¦pÍ¢¹ïµÌ¤O©Ò»¡ªº¡A¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v¡]¬ù14:9¡^¡C
¢Ð¡DÍ¢¬Oº¥Íªº¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡]1:15¤U¡^
15¤U ¡uº¥Íªº¡vì¤åpro{totokos¡A»P¤U¤å18¸`ªº¡uº¥ý´_¥Í¡v¬°¦P¤@Ó¦r¡A¸òù8:29ªº¡uªø¤l¡v¤]¦P¤@¦r¡C·ÓµS¤Ó¤Hªº¥Îªk¡A³o¡uº¥Íªº¡v¬O«üÀ±ÁɨȻ¡ªº¡]¸Ö89:27¡^¡C©Ò¥H³o¡uº¥Íªº¡vµ´¤£¬O»¡Í¢¬O¤HÃþ¤¤³Ì¥ý³Q¥Íªº¡F¦Ó¬O«üÍ¢º¥ý´_¥Í¡AÅã©ú¬O¨ºÀ³³\¤¤ªºÀ±ÁɨȡA¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù1:3,4¡^¡C
¡u¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡v¡A¥iĶ§@¡uÍ¢¬O¥ý©ó¤@¤Á¨ü³yª«ªºº¥ÍªÌ¡v¡C³oºØĶªk§â°ò·þ»P¤@¤Á¨ü³yª«²M·¡¦a¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢¤£¬O·R³yªº¡A¤D¬O¦b¨ü³yªÌ¤§¥ý¡]¬ù1:1;½e8:22-31¡^¡C¡uº¥Í¡v¬O«üÍ¢ªº´_¬¡»¡ªº¡]¦è1:18¡^¡C
N.A.S.B., R.V.³£Ä¶§@the first
born of all creation¡Aª`·Nthe first born of all creationµ´«Dthe first creation¡AÍ¢¬O¥ý©ó¤@¤Á¨ü³yª«ªºº¥Íªº¡Aµ´¤£¥i¥H»~§@Í¢¬O¤@¤Á·R³yª«¤¤º¥ý¨ü³yªº¡A¨º¬O¤Q¤ÀÄY«ªº¿ù»~¡C¦³¤H»~¸Ñ¥»¸`¸g¤å¦Ó»{¬°°ò·þ¤]¬O·R³yªÌ¡CÁöµM¸òºqù¦è·í¤éªº²§ºÝ°_¦]¦U²§¡A¦ý¥L̶S§í°ò·þ¨¦ìªº§@¥Î¡A«o¬O¬Û¦Pªº¡]°Ñ¤U¤å\cs318¸`µù¸Ñ¡^¡C
¢±¡D°ò·þ¹ï¸U¦³ªººaÄ£¢w¢w°ò·þ»P¸U¦³ªºÃö«Y¡]1:16-17¡^
³o¨â¸`Åã¥Ü°ò·þ»P¸U¦³¤§Ãö«Y¦³¤T¡G
¢Ï¡DÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ»·¶W¸U¦³¡]1:16¤W¡^
¢Ð¡DÍ¢¬O¸U¦³ªº²ÎªvªÌ¡]1:16¤U¡^
¢Ñ¡DÍ¢¬O¸U¦³ªººû«ùªÌ¡]1:17¡^
¢Ï¡DÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ»·¶W¸U¦³¡]1:16¤W¡^
16¤W ¬JµM¸U¦³³£¬OÍ¢©Ò³Ð³yªº¡A«hÍ¢»P¸U¦³¬O³Ð³yªÌ»P³Q³yªÌªºÃö«Y¡A¤GªÌ¤§¶¡¤j¦³¤À§O¡C±N°ò·þ¬Ý§@³Q³yªÌ¡A¬O¤j¤jÁ¶Âp¤FÍ¢ªº´Lºa¡A«H®{µ´¤£¸Ó±µ¯Ç³oºØ¿ù»~¡C
¦b¦¹«Où¯S§O³v¤@©ú«ü¡uµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡v¡A³o¬O¯S§O°w¹ï·í®Éªº¯«õ¥D¸q¡C¦]¥LÌ¥H¬°°£¤F¯u¯«¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¸û§C¯Åªº¯«©Î¤Ñ¨Ï¡A¦Ó°ò·þ¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C«Où«o«ü©ú¤@¤Á¤Ñ¤W¦a¤W¨ü³yªÌ¡A³£¬OÂÇ°ò·þ¦Ó³Ð³y¡A°ò·þµ´¤£¦b¥L̤§¦C¡A¦Ó¬O»·¶W¹L¥L̪º¡C
¢Ð¡DÍ¢¬O¸U¦³ªº²ÎªvªÌ¡]1:16¤U¡^
16¤U ¸U¦³¤£¦ý¬O¡uÂǵÛÍ¢³yªº¡v¡A¡u¤S¬O¬°Í¢³yªº¡v¡A¤]´N¬O¬°Í¢ªº»Ýn¦Ó³y¡AÂkÄÝ©óÍ¢¡C©Ò¥H¡u¸U¦³¡v³£·íÂkÍ¢²ÎºÞ¡A¥ÑÍ¢´xÅv¡]ù11:36;ªL«e8:6;µÌ2:10-11;¤Ó28:18;¥±1:22¡^¡C
¢Ñ¡DÍ¢¬O¸U¦³ªººû«ùªÌ¡]1:17¡^
17 ¸U¦³¾aÍ¢¦Ó¥ß¡A¤]´N¬O»¡¸U¦³¬O¾aÍ¢¦Ó¦s¦b¡B¥ß©wªº¡C¸U¦³¯à°÷Ä~Äòºû«ù²{ª¬¡A¤]¬O¥Ñ©óÍ¢Åv¯àªº©R¥O©Ò¡u¦«¦í¡v¡]¨Ó1:3¡^¡A¬OÍ¢©Ò¦w±Æªº¦UºØ©w«ß¤ä«ùµÛªº¡C¡uÍ¢»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡v¡]¸Ö33:9¡A°Ñ¸Ö103:19¡^¡C
Á`¤§¡A³o¨â¸`¸g¤å±Ð°V§Ú̸ӰªÁ|°ò·þ¹L©ó¤@¤Á¡C¦a¤W¸Uª«ªººØºØ©_§®²{¶H©Î³W«ß¡A³£¤£¹L¬O¥X©ó³o¦ì´¼¼z¥þ¯àªº³Ð³y¥D©Ò©R©w¡C¸U¦³¹ï©ó§Ú̪ººØºØ§Q¯q¡A©Î¥@¤WºØºØ¥O§Ú̳߷Rªº¨Æª«¡A¤]³£¬O¥Ñ³o¦ì°ò·þ©Ò½ç¤Uªº¡C©Ò¥H§Ú̸ӴL±RÍ¢³Ó¹L¤@¤Á¡C
·í²Ä¤@¦ì¤ÓªÅ¤H±q¤ÓªÅ¦^¨ì¦a¤W®É¡A¤H̺ƨg¦aÅwªï¥L¡C¨ä¹ê¨º¤£¹L¬O¬ì¾Ç®a¦b³o©_§®ªº¦t©z¤¤¤@Ó¤pµo©ú¦Ó¤w¡C¦ý¤HÃþ¹ï©ó¨º§ó©_§®¤§¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A³ºµM¹½±óÍ¢¡B©Úµ´Í¢¡A¬Æ¦Ün§_©wÍ¢ªº¦s¦b¡A³o¬O¦h»ò¥Ù¬Þ¦Ó·M¬Nªº¨Æ©O¡H
¢²¡D°ò·þ¹ï±Ð·|ªººaÄ£¢w¢w»P±Ð·|ªºÃö«Y¡]1:18-19¡^
³o¨â¸`«ü¥X°ò·þ»P±Ð·|¤§Ãö«Y¦³¤T¡G
¢Ï¡DÍ¢¬O±Ð·|ªº¤¸º¡]1:18¤W¡^
¢Ð¡DÍ¢¬O±Ð·|ªº¤¸©l¡A¬Oº¥ý´_¥Íªº¡]1:18¤U¡^
¢Ñ¡DÍ¢¬O±Ð·|ªºÂײ±¡]1:19¡^
¢Ï¡DÍ¢¬O±Ð·|ªº¤¸º¡]1:18¤W¡^
18¤W «ö¥±1:23»¡±Ð·|¬OÍ¢ªº¨Åé¡A³o¨â¸`¦X°_¨Ó«K¤Q¤À²M·¡»¡©úÍ¢¬O±Ð·|ªºÀY¡CÅãµM°ò·þ¸ò±Ð·|ªºÃö«Y¤ñ¸û¸ò¸Uª«ªºÃö«Y¤j¤£¬Û¦P¡C°ò·þ¹ï©ó¸Uª«¡A¬O¸Uª«¤§³Ð³yªÌ¡F¦ý°ò·þ¹ï©ó±Ð·|¡A«o¬O±Ð·|ªºÀY¡C³o¡uÀY¡vªº¦a¦ì¡AÅã¥Ü¥L̤§¶¡¤£¥u¬O³Ð³yªÌ»P¨ü³yªÌ¤§ªºÃö«Y¡A§ó¬O¥Í©RªÏÅ骺Ãö«Y¡C±Ð·|«Ü¦ÛµM¦a²z·íÅý°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C
¢Ð¡DÍ¢¬O±Ð·|ªº¤¸©l¡A¬Oº¥ý´_¥Íªº¡]1:18¤U¡^
18¤U ©Ò¿×¤¸©l¡A´N¬O±Ð·|ªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C¦]Í¢¬O±q¦º¸Ìº¥ý´_¥Íªº¡AÍ¢ªº¦º¦Ó´_¬¡¨Ï±Ð·|±qÍ¢±o¥Í©R¡C³o±q¦º¸Ìº¥ý´_¥Í¡A¥]¬A¤@ÓÄ_¶Qªº¨Æ¹ê¡A´N¬OÍ¢´¿¬°±Ð·|¬y¦å¨ü¦º¡A§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¤S¤É¨ì¤÷ªº¥kÃä¡C
¡u±q¦º¸Ìº¥ý´_¥Í¡v¡Aì¤åpro{totokos¡A¡uº¥ý´_¥Í¡v¸ò¤W¤å15¸`ªº¡uº¥Í¡v¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¤@Ó¦r¡C«ö¸Ö2:7¤Î®{13:33ªº¸ÑÄÀ¡A¥iª¾¸Ö2:7ªº¸Ü¬O«ü°ò·þ´_¬¡»¡ªº¡C³o¬OÍ¢§@±Ð·|ªº¤¸©l©M§@¸U¦³ªº¤¸º¤£¦Pªº¦a¤è¡CÍ¢³Ð³y¸U¦³¥un¾ÌÍ¢ªº¥þ¯à¥þ´¼¡A¤£¥²¿Ë¦Û¨ü¦º¬y¦å¡F¦ýÍ¢³Ð©l±Ð·|¡A«on°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡C¡u³Ð³y¡v¦b¥þ¯àªº¯«¨Ó»¡¡Aºâ¤£±o¬O³Ì§Æ©_ªº§@¬°¡C¦ý¡u±ÏÅ«¡v¦b¥þ¯à¦Ü´Lªº¯«¨Ó»¡¡A«o¬O³Ì©_§®ªº§@¬°©M³Ì°¶¤jªº·R¤ß¤§ªíÅS¡A¬OÍ¢¤@¤Á½ç¤©¤¤³Ì¤jªº®¦¨å¡C³o¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A³ºµM¬°¤H¨ü¦º¥N¸o¡A§¹¦¨¸U¥@ªº±Ï®¦¡A¹ê¦b¬Oȱo§Ú̥û·ºÙ¹|¡A·PÆg¤£ºÉªº¡C
°ò·þªº¡u´_¥Í¡v¡A¬O³Ì¤jªº±o³Ó»PºaÄ£¡A¤S¬O±Ð·|«H¥õªº®Ú°ò©M¬ß±æ¡CÍ¢¬J³o¼Ë¦a¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A´N¥sÍ¢¤Q¨¬°t§@±Ð·|ªº¤¸º¡A¤S¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡Cª`·N¥»¸`¥½¥y¤¤ªº¡u¨ÏÍ¢¡v¡AÅã¥ÜÍ¢³o¼Ë¦º¦Ó´_¬¡¡A´N¬O¯«n¨ÏÍ¢³Q°ªÁ|¬°±Ð·|¤¸ºªºp¹º¡C¯«ªº¦®·N¬On«H®{§¹¥þ°ªÁ|°ò·þ¡A¦Ó¤£°ªÁ|¸U¦³¤¤ªº¥ô¦ó³Q³yªÌ¡A³o¬O¯«¤wÅã©úªº¦®·N¡C
¢Ñ¡DÍ¢¬O±Ð·|ªºÂײ±¡]1:19¡^
19 ¤@¤Á¯«ªºÂײ±¬J³£¦b°ò·þ¸Ì±¡A«h¦b°ò·þ¥H¥~¡A´NµLªk±oµÛ¯«ªº¥ô¦óÂײ±¡C©Ò¥H¥»¸`ªº·N«äµ¥©ó»¡¡A¯«¥uÄ@·NÂǵ۰ò·þ±NÍ¢¤@¤ÁªºÂײ±®¦¨å½çµ¹¤H¡CÍ¢¬O±Ð·|ªº¨Ñµ¹ªÌ¡A¦³¤FÍ¢´N¦³¤F¤@¤ÁªºÂײ±¡C©Ò¥H¤£½×±Ð·|©Î«H®{Ó¤HÆF©Êªº³h¥F¡AµL«D¬O¦]»P°ò·þ¥¢¥hÁpµ¸ªº½t¬G¡C
¥»¸`¤]¤Ï»é¤F¨º¨Ç¯«õ¥D¸qªº¿ù»~¡A¥H¬°¤H¥i¥HÂǵۤѨϡ]¸û§C¯Åªº¯«¡^¡A±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡C¦]¬°¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¯à±oµÛ¯«ªºÂײ±¡C
¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³§Oªº¤Ñ¨Ï©Î¨ü³yªÌ¯à¹³°ò·þ¨º»ò»X¯«ªº³ß®®¡A¨º»ò¸t¼ä¡B´L¶Q¡BÁ¾¨õ¡A¨¬¥H¥Rº¡¯«ªºÂײ±¡C²{¤µ¯«¤]¦P¼ËÄ@·N±NÍ¢Âײ±ªº®¦¨å¡A¥Rº¡¨º¨Ç¼ä²b¡B´L¶Q¡Bµê¤vªº¾¹¥×¡A¨ÏÍ¢ªº®¦¨å¥i±q¥L̨¤W¬yÅS¥X¨Ó¡C
¤G¡D°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]1:20-23¡^
«Où¥ý´£¨ì°ò·þ¥»¨¤§ºaÄ£«ç¼Ë°¶¤j¡AµM«áÁ¿½×Í¢©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A³o´N¨Ï¤H¹ïÍ¢©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A§ó¥[¯d·N¡A§ó¬Ý¬°¦³»ùȤF¡Cºqù¦è¤§²§ºÝ¡A»{¬°Äݪ«½èªº¤HµLªk»PÄÝÆFªº¯«±µªñ¡A³oºØ¹D²z¬O§t¦³¤@¤p³¡¥÷¯u²zªº¡A¦]¬°¤Hªº½T¬O¦Ã©¦³¸o¡A¤£¯à»P¯«¿Ëªñ¡C¦ý¥LÌ«o©¿²¤¤F°ò·þ±ÏÅ«ªº¤j¥\¡CY¨S¦³°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤H¸ÛµM¤£¯à»P¯«¿Ëªñ¡F¦ý¬J¦³°ò·þ¤§±ÏÅ«¡A¸o´N¤£¦A¬OµLªk¬@±Ïªº¡A¤H¤]¤£¦A¬O¤£¯à»P¯«¿Ëªñªº¡C¦]¬°ÂÇ¥DªºÄ_¦å¡A§ÚÌ´N¥i¥H¸ò¯«¿Ëªñ¡A¨Ã¦bÍ¢Ä_¦å¤U©ZµM¶i¨ì¯«±«e¡]¥±2:13;¨Ó10:19¡^¡C¦b¦¹«Où¤À´X¤è±Á¿½×°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C
¢°¡D±Ï®¦ªº®Ú¾Ú¡]1:20¤W¡^
20¤W °ò·þªº±ÏÅ«¬O®Ú¾ÚÍ¢´¿¬°§Ú̬y¦åªº¨Æ¹ê¡A¬y¦å¬O¯«¹ï¸oªºn¨D¡C¡uY¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡v¡]¨Ó9:22¡^¡C¡u¬y¦å¡vªí¥Ü¤w¨ü¦D»@©M©G¶A¡C¸o¬On¨ü¦D»@ªº¡A°ò·þ¬J¬°§Ų́ü¤F¦D»@¡A«H¾a°ò·þªº¤H´N¥i¥H¤£¥Î¦A¨ü¦D»@¤F¡C©Ò¥H¯«ÂÇ°ò·þªº¬y¦å¨Ï§Ú̪º¸oÂk¦bÍ¢ªº¨¤W¡]ÁÉ53:6;©¼«e2:24;ªL«á5:21¡^¡C¬JµM°ò·þ¤w¬°§Ú̬y¦å¡A¨ü¤F©G¶A¡A²{¦b¥i©Èªº¤£¦A¬O¤Hªº¸o¡A¦Ó¬O¤Hªº¤£«H¡F¤HY©Úß_Í¢ªº¦åªº¬~²b¡A©MÍ¢ªº±ÏÅ«¤§®¦¡A´N¥u¦n¦Û¤v¾á¸o¤F¡C
¡uÂǵÛÍ¢¡v¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å´N¥i¥HÅ«¸o¡A°ß¦³Í¢¤~¥i¥HÅ«¸o¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬Oß_¹ï¸t¼äªº¯«¤l¡C
¢±¡D±Ï®¦ªº¦¨´N¡]1:20¤U¡^
20¤U ¦b³o¥b¸`¤¤¡A³Ì«nªº¬O³o¡u¸U¦³¡v©Ò¥]§tªº¥Dn·N¸q¬O¤°»ò¡H³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u©M¦n¡v¡A¬O«ç¼Ëªº©M¦n¡H¸U¦³«ç¼Ë»P¯«©M¦n¡H¦b¦¹¡u¸U¦³¡vªº¥Dn·N«ä¬O«ü¤H¡A¦]¬°¸U¦³¬O¦]¤Hªº¥Ç¸o¦Ó¤@¦P¹Ä®§³ÒW¡]ù8:22¡^¡C©Ò¥H¡A¤HÃþÀò±o°ò·þ±ÏÅ«ªºµ²ªG¡A¸U¦³¤]¦]¤Hªº±o±Ï¦Ó¤@¦P»P¯«©M¦n¤F¡C³o¡u©M¦n¡vªº·N«ä¹ê§Y«üù8:19-23©ÒÁ¿ªº¡A·N«ä´N¬O¥i¥H¤£¦A¨ü©G¶A¦Ó¨É¥¦w¡C¤Hªº¸o±o³j§K¦Ó»P¯«©M¦nªºµ²ªG¡A¸Uª«¤]¦]°ò·þ±ÏÅ«ªº¦¨¥\¦Ó±oµÛ§¹º¡©M¿Ó¡A¤£¦A¤¬¬Û«I®`¦Óµo¥Í¦UºØ¤£©¯»P¨aº×¡C³oºØ§¹º¡©M¿Ó»P¥¦w±N¦b¥Dªº°ê¤¤±oµÛ¹ê²{¢w¢w¡u°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡A°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡F¤Ö§§·à¤l¡A»P¤ûÃ}¡A¨ÃªÎ¯b¦P¸s¡F¤p«Ä¤ln²o¤Þ¥LÌ¡C¤û¥²»Pºµ¦P¹¡F¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡C¦Y¥¤ªº«Ä¤l¥²ª±A¦b¡@³Dªº¬}¤f¡AÂ_¥¤ªºÀ¦¨à¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡F¦]¬°»{ÃÑC©MµØªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v¡]ÁÉ11:6-9¡^¡C
¦b³o¸Ì«Où¬O«ö°ò·þ±Ï®¦ªº¦¨´N¨Ó»¡¡A¨Ã«D«ö±Ï®¦¦¨´N¤§¥\³Ò¨Ó»¡¡A¤w¸g¥]¬A¤F²{¦b¤w¹ê²{¡A¸ò±N¨Ón§¹¥þ¹ê²{ªº¥Ã»·¥¦w°ê«×¦b¤º¡C
¦ý³o¸Ìªº¡u¸U¦³¡v¤£¥]¬A¤Ñ¨Ï¦b¤º¡C¦b¦¹\cs14¡u¦a¤Wªº¤Ñ¤Wªº¡v¨ä§t·N¥u¬O«üµÛ¾ãÓ¦t©z¡A«o¤£¬O¯S§O«ü¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¡C¦³¤H¥H¬°¬J»¡\cs14¡u¤Ñ¤Wªº¡v¡A¤Ñ¨Ï¥²¦b¤º¡A³o¼Ë¡A±Ï®¦¤]¦³¤À¬°¤Ñ¨Ï¹w³Æ¤F¡C¦ý«ö¨Ó2:16¥iª¾±Ï®¦¤£¥]¬A¤Ñ¨Ï¦b¤º¡C©Ò¥H³o¸Ìªº¡u¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡v¥u¬O´¶¹M¦a«ü¾ãÓ¦t©zªºÁ¿ªk¦Ó¤w¡I
¢²¡D±Ï®¦ªº¸g¾ú¡]1:21-22¡^
³o¨â¸`¸t¬O«Où°lzºqù¦è«H®{»X®¦ªº¸g¹L¡A¤]´N¬O±Ï®¦Á{¤Î«H®{ªº¹Lµ{¡A¸ò¥±2:11-13¤§Á`·N¬Û¦ü¡A¤À¨âÂI¬ã¨s¡G
¢Ï¡D«H®{ªº´ºªp¡]1:21¡^
¢Ð¡D²{¤µªº»X®¦¡]1:22¡^
¢Ï¡D«H®{ªº´ºªp¡]1:21¡^
21 «H®{±q«e¬O»P¯«¹jµ´ªº¡A«öÆF©Ê¬O¦ºªº¡A¤£¯à»P¯«¥æ³q¡C¦b¦¹¡u¹jµ´¡v»P³Ð2:17¤§¡u¦º¡v¬O¬Û¦Pªº·N«ä¡C¡u¹jµ´¡vªí¥Ü§¹¥þÂ_¤F¥æ³q¡A§¹¥þÂ÷¶}¤F¯«¡C³o¹jµ´¯«»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº´N¬O¸o¡]ÁÉ59:2;¥±2:1;ªL«e15:22¡^¡C¤Ï¤§¡A«H®{¸o±o³j§K¡A¤£¥u¬O¦D»@ªº§K°£¡A¦P®É¤]°£¥h¤F¯«¤H¶¡¥æ³qªºªý¹j¡C
¸ò¯«¹jµ´ªºµ²ªG¥²©w»P¯«¬°¼Ä¢w¢w¡u¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡v¡C¦]¬°¤H¬JµM»·Â÷¯«¡A«K§ó¥[©ñÁx¦aÀHµÛ¤v·N¦æ´c¡A¤£ªA±q¯«ªº«ßªk¡F¹ï«ë´c¸o´cªº¯«¡A¦ÛµM¯¸¦b¼Ä¹ïªº¦a¦ì¤W¡C
»P¯«¹jµ´ªºµ²ªG¤]¥²µ¹Å]°¾÷·|¦b¤Hªº¤ß¤¤»¡¸Ü¡A¥s¤H§ó¤£«HªA¯«¡A¦Ó©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÅ¥±qÅ]°ªº»¤´b¡A¨«·À¤`ªº¸ô¡Cª`·N¥»¥y¡u¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡v¡A¤£³æ«ü¨º¨ÇµL¯«½×ªÌ©Î¦s¤ß»P¯«§@¹ïªº¤H¡A¥]¬A¤@¤ÁÁöµMµL¤ß¸ò¯«§@¹ï¡A«o¦]©Ò¦æªº¨Æ¬JµM¬O´cªº¡A´N¦ÛµM¬O¼Ä¹ï¯«ªº¤H¡C¦ý·PÁ¯«¡A·í§ÚÌÁÙ»PÍ¢¬°¼Ä®É¡AÍ¢´N¬°§Ú̹wØU¤F±Ï®¦¡]ù5:6-11¡^¡C
¢Ð¡D²{¤µªº»X®¦¡]1:22¡^
22 ¥»¸`«ü¥X§Ú̲{¤µ¯à¥H¨ì¯«±«eªº²z¥Ñ¡C¦]¬°¯«¦Û¤v¬°§Ú̹w³Æ¤F±Ïªk¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H»PÍ¢©M¦n¡C³o©M¦nªº¤u§@¬OÂǵ۰ò·þ¦×¨¨ü¦º©Ò¦¨´Nªº¡C©Ò¥H°£¤F°ò·þ¤§¥~¡A¦AµL§Oªº¤¤«O¡A¦]¬°°£°ò·þ¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¤Ñ¨Ï´¿¬°§Ú̪º¸o¨ü¦º¡C
¡u¦ý¦p¤µ¡v¡A¬O¶µÂà¾÷¡Aªí©ú¤@¤Á±q«e»P¯«¬°¼Äªº¤H¡A²{¤µ¥i¥H¦]«H°ò·þ¦Ó»P¯«©M¦n¤F¡C¡u¦ý¦p¤µ¡v¤]¥i¯à¦¨¬°¤@¶µ¦M¾÷¡AÅã¥Ü¤µ«á¨º¨Ç¤£«H°ò·þªº¤H¸o§ó¤j¤F¡C
¤U¥b¸`¬O½×¨ì±Ï®¦¤§°¶¤j¥\®Ä¡A¤£¦ý¥s§ÚÌ»P¯«©M¦n¡A¤]¨Ï¤@¤Á»X¬@±Ïªº¤H¦b¯«²´¤¤¡u³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡vªº¡C¬°¬Æ»ò«H¾a°ò·þªº¤H«K¤£¦A»P¯«¬°¼Ä¡A¥B»P¯«©M¦n¡H¦]¬°°ò·þ¤w¸g§¹¥þ¼ä°£§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢¸Ì±¦¨¬°µL·å²«¡AµL¥i«ü³dªº¡C
¦b¦¹¡u¦×¨¨ü¦º¡v¥i¯à°w¹ï·í®É¯«õ¥D¸qªº¿ù»~¡A¥LÌ¥H¬°°ò·þ¬O¨S¦³¦×¨ªº¡AÍ¢ªº¨ü¦º¤£¬O¦×¨ªº¦º¡A¥LÌ¥H¬°°ò·þ¥u¦³¤@Ó©â¶Hªº¨Åé¡C¦ý¸t¸g²M·¡µ¹§Ú̬ݨ£¡A°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¬°§Ų́ü¦ºªº¡]©¼2:24;¨Ó2:14;¬ù1:14¡^¡C³o¼Ë¨ü¦ºªºµ²ªG¦³§¹¥þªº¥\®Ä¨Ï«HÍ¢ªº¤H¦¨¬°¸t¼ä¡C¡@
ª`·N¸t¸g¤£¬O«ö«H®{«H¥D¥H«áªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¨Ó§PÂ_§Ú̬O§_¤w¸g¸t¼ä¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡A¨ÓÂ_©w¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº¤H³£¬O¤w¸g¦¨¬°¸t¼äªº¤F¡C
¡u§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡v¡A¥»¥yÃÒ©ú¤H¬O¥i¥H¨ì¯«±«eªº¡Cºqù¦èªº²§ºÝ¥H¬°¤H¤£¯à±µªñ¸t¼äªº¯«¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¤H¾aµÛ¦Û¤v¸ÛµM¤£¯à¿Ëªñ¯«¡A¦ý¾aµÛ°ò·þªº®¦¨å´N¯à°÷¿Ëªñ¤F¡C¨Ã¥B³o¥¿¬O¯«ªº¥Øªº¡C¯«¦Û¤v¥D°Ê¦a¬°¤H¶}³q¤F¨ìÍ¢±«eªº¸ô¡A³o¸ô´N¬O°ò·þ¡]¬ù14:6¡^¡A¤S©I¥l¤H¨Ó¿ËªñÍ¢¡]ù10:20-21¡^¡C
¢³¡D»X®¦ªÌÀ³¦³ªºµ¦Ày¡]1:23¡^
23 ¥»¸`³Ì«nªº¬O¶}ÀY¨âÓ¦r¡u¥un¡v¡Aªí¥Ü¤U¤å©Ò»¡ªº¬O¤@ºØ±ø¥ó¡C¦]¦Ó¦³¤H¥H¬°¤U¤å©Ò»¡ªº¡A´N¬O¥i¥H»P¯«©M¦nªº±ø¥ó¡C³o±ø¥ó´N¬On¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¡K¡K¡v¡A¤~¤£¦Ü¥¢¥hºÖµªº¬ß±æ¡C³oÁ¿ªk»{¬°ÁöµM±Ï®¦¥Ó°ò·þ©Ò¦¨´N¡A¦ý¤H¥²¶·n¦³°í©Tªº«H¤ß¡A¤~¯à±oµÛ±Ï®¦¡C¨Ò¦p¡G¦b¥D©ÒÁ¿ªº¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¡A¨º¨ÇºØ¤l¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¤H¡A¬O±N©ÒÅ¥ªº¹D¡A«ù¦u¦bµ½¨}©M¸Û¹êªº¤ß¤¤¡A¨Ã¥B§Ô@µÛµ²¹êªº¡]¸ô8:15¡^¡C©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¦³¯u¹êªº«H¤ß¡A¥H«ù©w©Ò¬ß±æªººÖµ¡C
¦ý¥»¸`ªº¡u¥un¡v¤]¥i¯à¶È¶È¬On«ü¥X«H®{¤è±¸ÓºÉ¤U¤å©Ò»¡ªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O§â¥H¤U©Ò´£ªº¨Æ¡A§@¬°±o¥H»P¯«©M¦nªº±ø¥ó¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ų́ëD¥ý¼i¦æ¤F¤U¤å´£¤Îªº¨Æ¡AµM«á¤~¥i¥H±o±Ï¡C¤Ï¤§¡A¥¿¦]§Ṳ́w¸g»X®¦±o±Ï¤F¡A©Ò¥H²z·í¦³¦p¤U¤åªºªí²{¡G¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡K¡K¡v¡C¬Jª¾¹D©Ò»Xªº®¦¨å¬O³o»ò°¶¤j©_§®¡A´N¸Ó§ó¥[°í±j¦a«ù©w©Ò¬ß±æªº®¦¡A¤£n³Q¤°»ò²§ºÝªº±Ð°V¤Þ°Ê¦ÓÂ÷¶}ºÖµªº¬ß±æ¤F¡C
¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¥H¥½«á¤@ºØ¸ÑÄÀ§ó±µªñì¨Óªº·N«ä¡CÅãµM«Où³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥Øªº¤£¬OnÄU«jºqù¦è¤HÂk«H¯«¡A¦Ó¬OÄU«j¥L̤£n¨ü»¤´b¡An«ù©w©Ò«Hªº¡C¦]¥L̬O¤w¸gÂk«H¤F¥Dªº¤H¡C¦b¦¹¥i±o¦³Ãö«H¤ßªº´XÂI±Ð°V¡G
¢Ï¡D«H¤ßn¦³¹ï¶H¢w¢w¹D
§Ṳ́£¬O¶Ã«H¡A¦Ó¬O«H¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¡C
¢Ð¡D«H¤ßn¦³«í¦Ó«ùÄò
¯u«H¤ß¬OÄ~Äòªº¡A¤£¬O¤@®Éªº¡A¬O¤@ºØ¦³¥Í©Rªº«H¤ß¡C¥¿¦p¤HÁöµM¥u¬O¤@¦¸´N¥Í¤F¤U¨Ó¡A«onÄ~Äò¤£Â_¦aªø¤j¡F¤S¦p¤@²ÉºØ¤l¡AÁö¤@¦¸¦º¦b¦a¸Ì¡A¨ä¹ê¥¦¬OÄ~Äòªº¥Íªø¤U¤g¡C
¢Ñ¡D«H¤ßn¦³¦n®Ú°ò
®Ú°òéT¡C
¢Ò¡D«H¤ßn¦³¬ß±æ
¯u«H¤ß¥²¦³¥i¾aªº¬ß±æ¡A¨Ï«Hªº¤H¤ß¤¤¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C³oºØ¥õ±æ¥i¨Ï¤H¤£¦Ü³Q¤µ¥@ªº¨Æª«©Î¹D²z²o¤Þ¡A¦Ó¥¢¥h¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C
¥t¤@¤è±¥»¸`¤]§i¶D§Ṳ́@¨Ç¦³Ãö¬ß±æªº±Ð°V¡G
¢Ï¡D§ÚÌ©Ò¦³ªº¬ß±æ¬OºÖµªº¬ß±æ¡A¤£¬O³o¥@¬Éªº¬ß±æ¡A¬O¦]±µ¨üºÖµ¦Ó¦³ªº¤@¤Á¦³Ãö¥Ã¥ÍªººaÄ£¬ß±æ¡]©¼«e1:4¡^¡C
¢Ð¡D³o¬ß±æ¬O´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£¥i±oµÛªº¡C¦]³oºÖµ¤£³æ¶Çµ¹ºqù¦è¤H¡A¤]¶Çµ¹´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A©Ò¥H¤Z¤w¸g±oµÛ³o¬ß±æªº³£¦³³d¥ô§â¥¦¶Çµ¹¸U¤H¡]¤Ó28:19-20¡^¡C
¢Ñ¡D³oºÖµªº¬ß±æ´¿¦b¨Ï®{«Où¨¤Wµo¥Í©_§®ªº¥\®Ä¡C«Où±q«e¬O·¥¤O¹G®`³oºÖµªº¡A¦p¤µ«o¦¨¬°³oºÖµªº°õ¨Æ¡A¤£¦ý¦Û¤v²`«H³oºÖµªº¬ß±æ¡A¤]¬°³oºÖµ§@°õ¨Æ¡An§â¥¦¶Çµ¹´¶¤Ñ¤U¤HÅ¥¡C
¤T¡D°ò·þºÖµªº°õ¨Æ¡]1:24-29¡^
«Où¦b³o´X¸`¤¤Á¿¨ì¥L¦Û¤vªºÄÝÆF¾³d¡C¥L¬°°ò·þ§@¤FºÖµªº°õ¨Æ¡An§â¯«ªº¹D¶Ç±o§¹³Æ¡A¤Sn¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z§â¦U¤H§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C¨Ã¥B¥L«Ü¼Ö·N¦a¬°ºÖµºÉ¤ßºÜ¤O¡A§Ô¨üWÃø¡C
¢°¡D¼Ö·N¨üW¡]1:24¡^
24 ¬°¤°»ò«Où§¤ºÊ¨üWËıÅw¼Ö¡H¦]¬°¥L©Ò¨üªºW¤£¬O¦]¦Û¤vªº¿ù¥¢¡A¦Ó¬O¬°¥DªººÖµ©M¤Hªº¯q³B¡C¦ý«Où¨Ã¨S¦³¨ì¹Lºqù¦è¡A¥L«ç»ò¯à»¡¥L¨üW¬O¬°¡u§AÌ¡v¡H¦]ºqù¦è«H®{¬J¬O¥Dªº¦Ï¸s¡A¦Ó«Où©Ò¨üªºW¥¿¬O¬°¥Dªº¦Ï¸s©M¥DªººÖµ¦Ó¨ü¡A±q±Ð·|ªº¾ãÅé¨Ó»¡¡A«OùÁöµM¬O¦b§O³B¦]ºÖµ¦Ó¬°¥Dªº¦Ï¸s¨üW¡A¦ýºqù¦è«H®{¬JÄÝ©ó³o¾ãÅ骺±Ð·|¤§¤¤¡A·íµM¤]¥i¥H»¡¬O¬°¥L̨üW¤F¡C¥t¤@¤è±ºqù¦è±Ð·|Áö¤£¬O«Oùª½±µ³]¥ß¡A«o¤]¬O¥Ñ«H«Où©Ò¶ÇªººÖµ¤§¤H³]¥ßªº¡C¥L̸ò«OùªºÃö«Y¥¿¹³¦P¤@¯ª¤÷ªº¨à®]¡A³£¬O¤@®a¤H¡C
«H®{Y¬°¦Û¤vªº¸o´c©M¥¢±Ñ¦Ó¨üW¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥i³ß¼Ö¡C¦ý¬O¡AY¬°¥Dªº¨à¤k¡A©Î¬°¯u²zªº¶Ç´¦Ó¨üW¡A«h¬O¥i³ß¼Öªº¡]°Ñ©¼«e2:19-20¡^¡C¥Hºqù¦è«H®{¨Ó»¡¡A¥L̪º±¡§Î§ó¬O¨Ï«Oùı±o¬°¥D¨üW¬Oȱoªº¡C¦]¥H¤Ú¥±¤w±Nºqù¦è«H®{ªº±¡§Î§iª¾«Où¡A¥L¬Jª¾¹DºÖµªººØ¤l¦p¦ó©_§®¦a³Q±a¨ì¥L¦Û¤v¥¼¨ì¹Lªººqù¦è¡A«Ø¥ß°_·sªº±Ð·|¨Ó¡A¥L¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö©O¡H
¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤H³£Ãø§K¨üW¡A©¾¤ß¬°¥D©TµMn¨üW¡A§Y¨ÏÁa±¡¶h¼Ö¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦P¼Ën¨üW¡C¦ýY¬°¥D¨üW´N¤j¦³»ùÈ¡A³oºØ¨üW¥»¨¹ê¦b´N¬O¤@ºØ³ß¼Ö¡C¦óªp³o¥@¤WªºW»P¼Ö¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¼Ð·Ç¡A¥þ¦b¥G§Ô¨üªº¤H¦Û¤v¹ïWÃøªº»{ÃÑ»P·Pı¦Ó¤w¡C¨C³{§Ú̪¾¹D¦Û¤v©Ò¨üªºW¬O¦]©¾¤ß¦V¥D¡A¬°¯u²zªº½t¬G¦Ó©ÛPªº§xÃø¡A§Ṳ́]¥i¥H¹³«Où¨º¼Ë¡A»{¬°¦Û¤v¬O¬°¥Dªº¦W¨üW¡A¬O¤j¦³»ùȪº¡A¦Ó¥i¥H¤j¦³³ß¼Ö¦a§Ô¨ü³o¨Çº¡¦³ºa¥úªºWÃø¤F¡C
³o¬O¥»®ÑÃø¸Ñªº¸g¤å¤§¡A¦b¦¹¡u¯Ê¤í¡vµ´¤£·|¬O«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªºWÃø¦Ó¨¥¡C¦]°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªºWÃø¬O¬°¤Hªº¸o¦Ó¨ü¦D»@¡A¬°Å«¸o¦ÓÄm¤W¦Û¤v¡A³oºØ¤u§@¬O¥L¦Û¤v¿W¦Û§¹¦¨¡A¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¤w«Å§G¡u¦¨¤F¡v¡A¤w²@µL¡u¯Ê¤í¡v¤F¡C°ò·þ¤Q¬[ªºWÃø¬Oµ´¤£®e³\¥ô¦ó¤H¥[¤W¤°»ò¤u§@¡A©Î¬°Í¢¤À¾á¤@³¡¥÷ªº¡C©Ò¥H³o¸Ì©Ò»¡¡u°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¬O«ü¤°»ò¡H¥H¤U¨âºØ¸ÑÄÀ¥i¨Ñ°Ñ¦Ò:
¢Ï¡D«ü«O©Ò¨üªº±wÃø¡]1:24¤W¡^
¢Ð¡D«ü±Ð·|ªº±wÃø¡]1:24¤U¡^
¢Ï¡D«ü«O©Ò¨üªº±wÃø¡]1:24¤W¡^
24¤W ·N§Y«Où±N¥L¦Û¤v©Ò¨üªº±wÃø¬Ý§@´N¬O°ò·þªº±wÃø¡C¦]«Où©^¯«ªº¦®·N¨ì³B¶Ç¹D¡A¥L©Ò¨üªºW¬J¤£¬O¦Û¤v¨ü¡A¤D¬O¬°°ò·þªº¡A¤]´N¥i¥H»¡¥L¨üªº±wÃø¬O°ò·þªº±wÃø¡C¥¿¦p¦b¥Lµ¹¥H¥±©Òªº®Ñ«H¤¤¤]´¿§â¦Û¤v¬Ý§@¬OC¿q°ò·þªº¥}¥Ç¡]¥±3:1;°ÑN.A.S.B., R.V.µ¥Ä¶¥»¡^¡C¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¨£²§¶H®É¦ÛºÙ¬°¡G¡u§Ú¬ù¿«´N¬O§A̪º§Ì¥S¡A©M§A̦bC¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô@¸Ì¤@¦P¦³¤À¡F¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡v¡]±Ò1:9¡^¡C³o¼Ë¡A©Ò¿×°ò·þ±wÃøªº¡u¯Ê¤í¡v¡A´N¬O«Où»{¬°¥L¦Û¤v¬°°ò·þ©Ò¨üªº±wÃøÁÙ¨S§¹¥þ¡A¥L«Ü¼Ö·N¦an¦b¥L¦×¨¤W¡A¨ü§¹¥L©Ò¸Ó¨üªº±wÃø¡A¥´§¹¸Ó¥´ªº¥M¡A¶]§¹¸Ó¶]ªº¹D¡C
¢²¡D©Ò¶Çªº¯u¹D¡]1:26-27¡^
26-27 «Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ3³¹¤¤¤]´¿Á¿¨ì³o¡u¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡v¡]¥±3:3,9¡^¡A¬O¥j®Éªº¥ýª¾Ì¥¼©ú¥Õªº¡A¬O¯«©Ò¥¼±Ò¥Üµ¹¤Hªº¡C¬ù¥ýª¾©Ò¹w³oªº¡A³£¬OÃö¥G°ò·þªº°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡»P¦A¨Ó¡A¦ý¦b¥D´_¬¡»P¦A¨Ó¤§¶¡¡A¦³¤@¬q»áªøªº±Ð·|®É¥N¡A¬ù¥ýª¾Ì¥¼±o¬Æ»ò±Ò¥Ü¡C²{¦b«oÂÇ«Où»P¨Ï®{ÌÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C«Où¦]¬°¬O¥~¨¹ªº¨Ï®{¡A¹ï¥~¨¹±Ð·|ªºÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¤S¦]±Ð·|ªº¥Dn¤À¤l¬O¥~¨¹«H®{¡AµS¤Ó«H®{¦b¾ãӱз|¤¤¥u¦û¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H¯«±N¦³Ãö±Ð·|ªººÖµ¯u²zÅã¥Üµ¹«Oùªº¡A¤ñ¨ä¥L¨Ï®{§ó¦h¡C¦Ó«Où¶Ç¹Dªº¥Dn¥ô°È¬O§âºÖµ¶Çµ¹¥~¨¹¡A¨Ï¥~¨¹«H®{»PµS¤Ó«H®{³£Âk¬°¤@Åé¡A¦¨¬°°ò·þªº¨Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C
¦b¦¹«Où¥¼±N¡u³o¶ø¯µ¡vªº¤º®e¥[¥H¸Ñ©ú¡A¤@¦p¦b¥±3:3-6¨º¼Ë¡C¦ý¥L«o«ü¥X¡u³o¶ø¯µ¡v¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A¡u´N¬O°ò·þ¦b§A̤߸̦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡C«Où³o¸Ü¬O®Ú¾Úºqù¦è¤Hªº¸g¾ú»¡ªº¡C¥L̦p¦ó¦]¯«¡u³o¶ø¯µ¡vªº¦®·N¡A¦Ó»â¨ü¤FºÖµªº¯u¹D¡A±oµÛ°ò·þ¦í¦b¥L̤ߤ¤¡A¦¨¬°¥L̤ߤ¤ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A³o¨Ç¸g¾ú³£¬O¡u³o¶ø¯µ¡v©Ò¥]¬AªººÖµ¤§ºaÄ£ªG®Ä¡C
°ò·þ©Ò¥H¦¨¤F«H®{¤ß¤¤¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¦]¬°°ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R¡A¬¡¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¨Ï§Ú̳ӹL¥@¬É¡]¥[2:20;¬ù¤@4:4¡^¡A¤S½ç¸tÆF¦í¦b§Ú̸̱¡CÍ¢©Òµ¹§Ú̪º¬ß±æ¬O¬¡¼âªº¬ß±æ¡AÍ¢±N¦bºaÄ£ªº°Á{¤¤¡A§â§Ú̱a¤J¥Ã»·ªººaÄ£¡C³o¤@¤Á³£¬O¥²n¹ê²{ªº¡A©Ò¥H»¡¬O¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡]¤£¯à¹ê²{ªº¬ß±æ¡A´N¬O²Û®¢ªº¬ß±æ¡^¡A¨Ã¥BÍ¢¦Û¤v¤]´N¬O§Ú̪º¬ß±æ©MºaÄ£¡C
¢³¡D¶Ç¹Dªº¥Ø¼Ð»Pì«h¡]1:28-29¡^
28-29 «Où»P¥Lªº¦P¤u¡A¬O«ç¼Ë«Å¶ÇºÖµ¡H¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡K¡K¡C¥L̩ҶǪº¤£¬O¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Ó¬O¶ÇC¿q°ò·þ¡CÅ]°¬JµM¥Î¦UºØ¸Þp¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡A¥Dªº¹²¤H·íµM¤]n¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¶Ç´°ò·þ¡A¤Þ¤H¨ì¯«¸ò«e¤F¡C«Où¶Ç´°ò·þªº¤èªk¡A¤£¥u¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A¤]¡uÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡F±Ð¾É¦U¤H¡Fn§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡v¡C¦b¦¹¦h¦¸´£¨ì¡u¦U¤H¡v¡Aì¤å¬O¨C¤@Ó¤Hªº·N«ä¡CÅ㨣«Oùªº¤u§@¡A¤£¥uª`«¤½¶}ªº«Å¶Ç¡A¤]ª`«Ó¤H¤Þ»âªº¤u¤Ò¡C¹ï»ÝnÄU§Ùªº¤H¥[¥HÄU§Ù¡A¹ï¤£©ú¥Õ¯u²zªº¤H¥[¥H±Ð¾É¡FÄU§Ù©Î±Ð¾É¤Hªº®ÉÔn¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A¨Ï¤H©ö©ó±µ¨ü¡A©ö©ó©úÁA¡C³o¼Ë§@ªº¥Øªº¡A¬On§â¤H§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C§Ṳ́£¬O§â¤H¤Þ¨ì¤@¥b¡A©Î¤Þ¨ì¦Û¤v±«e¡A¦Ó¬O§¹¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C
©Ò¿×¡u§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡v¡A´N¬O¨Ï¥L̹ﯫ¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦³¨}¦n¥Í©R©M¯u²zªº®Ú°ò¡A¨Ãª¾¹D¤Z¨Æ´M¨D¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¬OÅé¶K¤Hªº·N«ä¡A¤@¨ýÀH±q¤Hªº¼Ë¦¡¡C³o¼Ë¦a¤Þ¾É¤H¨ì¯«±«e¡A´N¬O¨Ï®{̺ɤߺܤO¡A¬°¥D³ÒWªº¥Ø¼Ð¡C¥t¤@¤è±¡A«H®{¹ï©ó±Ð·|¤¤¤Þ¾É¥L̪º¥D¹²¡AÁöµMÀ³·í¦³´L·qªº¤ß¡A¦ý«o¤£¥i¹L©ó±R«ô¡A¦]¬°§ÚÌ©Ò¸ò±qªº¤£¬O¤H¦Ó¬O¯«¡C
¥»¬qÅã¥Ü¨Æ©^¥Dªº¤H¡AÀ³·í¡G
¢Ï¡D¦³¬°¥D¨üWªº¤ß§Ó¡]1:24¤W¡^¡C
¢Ð¡DÄ@§@¤@Ӹɺ¡¯Ê¤íªº¤H¡A¤£¬O»s³y¯}¤fªº¤H¡]1:24¤U¡^¡C
¢Ñ¡D¤@¤Án¬°¥D¦Ó§@¡]1:25¤W¡^¡C
¢Ò¡Dn§¹¥þ§@¦¨¯«©Ò°U¥Iªº¡]1:25¤U¡^¡C
¢Ó¡Dn¤Q¤À©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡Aµ½©ó±Ð¾É¡]1:26-27¡^¡C
¢Ô¡Dn±N¤H¤Þ¨ì¯«ªº¸ò«e¡]1:28¡^¡C
¢Õ¡Dn¶¶±q¸tÆF¹B¦æªº¤j¯à¦Ó¤u§@¡]1:29¡^¡C
°ÝÃD°Q½×
¥»¤j¬qªº¥Dn¤º®e¬O¤°»ò¡H
°ò·þ¬O¯«ªº¹³¦³¤°»ò·N«ä¡H
°ò·þ¬O¡uº¥Íªº¡v¦³¤°»ò¯S®í·N¸q¡H¡u¦b¤@¤Á¨ü³y¤§¥ý¡v¬O»¡°ò·þ¬Oº¥ýªº¨ü³yªÌ¶Ü¡H
«ö15-19¸`¤À§O¦C¥X°ò·þ¹ï¸Uª«©M±Ð·|ªºÃö«Y¡C
°ò·þªº±Ï®¦®Ú¾Ú¤°»ò¡H¦¨´N¤F¤°»ò¡H
¬°¤°»ò«OùÁÙ¨S¨ì¹Lºqù¦è¡A«o¯à¬°ºqù¦è±Ð·|¨üW¡H
«Où»¡¥Ln¡u¦b§Ú¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H
«ö24-29¸`¡A¤°»ò¬O¡u°ò·þºÖµªº°õ¨Æ¡v¡H§A¬O¤@Ó°ò·þºÖµªº°õ¨Æ¶Ü¡H§@°ò·þºÖµªº°õ¨Æ¸Ó¦s¤°»òºA«×¬°¥D¨üW¡H«ç¼ËºÉ¾¡H«ç»ò¶Ç¹D¡H
¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n