ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤»Á¿  «OùªºÆFµ{¸g¾ú(¤T)

 

¥|¡D«Où´z¿ïªº¸g¾ú

¡@¡@¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó§Ú¦b¦×¨­¬¡ú¦¡A¬°§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡C¡v¡]µÌ¤@³¹¤Ü¤T-¤Ü¥|¡^

¡@¡@¦b³oùاڭ̬ݨ£«Où´z¿ïªº¸g¾ú¡C¨â¥ó¨ÆÂ\¦b¥L­±«e¡A¤@¥ó¨Æ¹ï¥L¦Û¤v¦³¦n³B¡A¥t¤@¥ó¨Æ¹ï¥D¦³¦n³B¡A¹ï¤u§@¦³¦n³B¡C¥L«ç¼Ë´z¿ï©O¡H¥L«ç¼Ë¨M©w©O¡H¥L´z¿ï¤F¥D¨º¤@¤è­±¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¤@Ãä¡A³o¬O¤@­ÓÄ_¨©ªº¸g¾ú¡C¤@­Ó¤H¦bÆFµ{ªº¸g¾ú¤W¤]¬O¥²¸g¹L³o¤@¨B¡C¦b¤GªÌ¤§¶¡¨M©w¿ï¾Ü¤@­Ó¡AÄ@¥DüK§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±`±`¿ï¾Ü¯«©Ò­nªº¡C

¡@¡@¥¿¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªº¤j§G¹D·|¡A´N¬O¸¯°ö²z©Ò¥D«ùªº¡C³o­Ó·|¶}¤F¤T­Ó§«ô¤§«á¡A¦³¤G¸U¤T¤d¤HÄ@·N«H¥D¡A³o®ø®§¬O±q®É¥NÂø»x±o¨Óªº¡C¦b³o§G¹D·|¤¤úP¥ô¿W°Ûªº¤H¡A´N¬O¥v¥ý¥Í Beverley Shea¡A¥D¨Ï¥Î¥L©Ò°Ûªººq·P°Ê«Ü¦h¤H¡C­ì¨Ó¥L¥¼©^Äm«e¡A¬ü°ê²ü¨½¬¡½Ð¥L¬°¼v¤ùÄé­µ¡A¨º®É¥L­±¹ïú¦¿ï¾Ü¡A³Ì«á¥L¨M©w§âºq³ï©^Äm¬°¥D¨Ï¥Î¡C¥L¼g¤F¤@­º¸Ö¡A¬O§Ú­Ì±`±`©Ò°Ûªº¡u§Ú¹çÄ@¦³­C¿q¡C¡v¦b³o­º¸Ö²Ä¤@¸`ùئ³¤@¥y¸Ü¢w¢w¡uÄ@¥D°v²ª¤â¡A¤Þ¾É§Ú«e³~¡C¡v¥L¤£­n§Oªº¡A¥L¥u¿ï¾Ü¥D¨ü¶Ëªº¤â¤Þ¾É¥Lªº«e³~¡A¥Lªº´z¿ï¬OÄ_¨©ªº¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì«öú¦¥Dªº¦®·N¥h¿ï¾Ü®É¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¥÷¡C§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¡A¦pªG¦b¥Dªº¦®·N¥~¨D¦n³B¡A¨D¤£¦X¥D¦®·Nªº¦n³B¡A³o¦n³B¨ì¥½¤F¥²©w¸¨ªÅ¡C

¡@¡@¤@­ÓÃÀ³N®a­n¨è¤@­Ó¤H¹³¡A¥L¥²©w§â¤H¹³¥~ªº¥ÛÀY¥h±¼¡A³Ì«á¤~¦¨¬°¤@­Ó¤H¹³¡C¦bºqù¦è®Ñ¨ºùØ»¡¡A¸Uª«³£¬O¬°¥D¦Ó³y¡C¸Uª«³Ì«á³£¬OÂk©ó°ò·þ¡AÂk¯Ç©ó°ò·þ¡C¤@­Ó¤Hªº¦n³B­Y¦b°ò·þ¥H¥~¡A¥Lªº¦n³B±N¥²¥¢¸¨¡C¯«¦®·N³Ì«áªº¥Ø¼Ð´N¬O°ò·þ¡A¦t©zªº³Ì«á´N¬O°ò·þ©M¦bÍ¢ùØ­±ªº¤H¡AÄ@§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨£³o¥¼¨Óªº²§¶H¡I

¤­¡D«Où¦³¬°¥D©ñ¤Uªº¸g¾ú

¡@¡@¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ³£·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡A§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oú¦°ò·þ¡C¡v¡]µÌ¤T³¹¤C¤K¸`¡^

¡@¡@«Où¦³¥á±óªº¸g¾ú¡A´«¨¥¤§§Y¦³¬°¥D©ñ¤Uªº¸g¾ú¡C«Où¬°¥D©ñ¤Uªº«Ü¦h¡A¥L­ì¥»¬OµS¤Ó°ê·|ªºÄ³­û¡A¦ý¥L©ñ¤U¤F¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¦³«Ü¥ú©úªº«e³~¡A¦ý¥L¬°¥D©ñ¤U¤F¡A¥Lªº¨É¨ü¤]¬°¥D©ñ¤U¤F¡A¤@¤Á¬°¥D©ñ¤U¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oú¦°ò·þ¡C¡v³o¬O¥Lªº¸g¾ú¡A¤]¬O¥L¯d¤Uªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¦b´X­Ó¤ë«e¡A¥D©¾¤ßªº¨Ï¤k­J­Y·MÂ÷¶}¥@¬É¡C¦o­ì¥»¥Í©ó©x«Æ¤§®a¡A²¦·~©óª÷³®¤j¾Ç¡C«á¨Ó¦o³Q¥D¿ï¥l¡AÂ÷¶}®a®x¡A¨ìÆF­×°|¨ü³y´N«á¬°¥D¤u§@¡C¥L§â®a¤¤¤@¤Á¨É¨ü©ñ¤U¡A¾Ì«H¤ß¶ÇºÖ­µ¡A¨S¦³¸gÀÙ­I´º¡A¥D¤Þ¾É¦o¨ì¨ºùئo´N¨ì¨ºùØ¡C¦b¤@­Ó§«e¡A§Ú±q¤@¦ì¦b¿Dªù°µ¥Î¤Hªº©n©f¤f¤¤¡A±oª¾¤@¥óÃö©ó­J¤k¤hªº¨Æ¡C¦o»¡¡A¤@¦¸¦o±q¿Dªù¨Ó­»´ä±´±æ­J¤k¤h¡A¨Ã°e¤G¤Q¶ô¿úµ¹¦o¡A¨º®É­J¤k¤h¤f³U¤¤¥u¾l¦³¨â²@¿ú¡A¦o¾ã­Ó¤H¥u¦³¨â²@¿ú¡A¦o±o¨ì³o¤G¤Q¶ô¿ú«á»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡I¥D¬°§Ú¹w³Æ¡C¡v¥»¨Ó¬O©x®a¤@­Ó¤k¨à¡A¦bª÷³®¤j¾Ç²¦·~¡A¦ý¦o¥u°µ¥Dªº¤u§@¡C¥S§Ì´¿¿Ë¤f½Ð¹L¦o¡A¬Y±Ð·|­n½Ð¦o¡A¦ý¦oÁ`¬O­n±o¨ì¥Dªº¤Þ¾É¡C¦oÄ@·N¬°¥D¨ü­W¡AÄ@·N¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C³o¦ì¦b¿Dªù§@¥Î¤Hªº©n©f¡A±q¦o¨­¤W±o¨ìÆF©Ê¤W«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦o¦b¤@­Ó§«ô«e¨Ó­»´ä¡A¦ý­J¤k¤h¤w¸gÂ÷¶}¥@¬É¡A¦oÁÙ¤£ª¾¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£«Ü¦h¤H¬°¥D©ñ¤U¡C

¡@¡@¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A¥S§ÌÂ÷¶}«C®q¶i¤J¤º¦a¡C¤@¦¸¦b©¹¦wÀ²ªº³~¤¤§¤¤@¤p²î¡A¦P²îªº¤H°£®a¥À¤Î§Ú¨â­Ó©n©n¥~¡AÁÙ¦³¤@¹ï¤Ò°ü¤Î¨â­Ó«Ä¤l¡C³o¤H¬OªF¥_¤H¡A®a¤¤«D±`´I¦³¡A¦W¥Ð¶®¦U¡C¦b¥L«H¥Dªº®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë«Ü¥Í®ð¡A«á¨Ó¥L­n°µ¶Ç¹D¡A¥L¤÷¿Ë§ó¥[¥Í®ð¡A§â¥L»°¥X®a®x¡C¦ý¥L¦b¥~Ã䤴µM«Ü§Ö¼Ö¬°¥D§@ÃÒ¡C¥L¬°¥D©ñ¤U¤F³\¦h¡C

¡@¡@¦b«e¤@´Áªº¡u®¦«B¡vùØ¡A°O¸ü¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦³¤@¦ì¦Ê¸U´I¯Î¡A¥LºJ¤U¤F¤@¤Á¡A¨ì¤¤°êªº¥ÌµÂ¬Ù¶Ç¹D¡A¥Lªº¦W¦r¥s¤|º¸´°¡A¦b¤@¤E¤@¤G¦~©ñ¤U¥L¦b¯Ã¬ù©Ò¦³ªº¤@¶¡³W¼Ò³Ì¤jªº¤û¥¤¼t¡A¨ì¤¤°ê¶Ç¹D¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¤H³£¬O¸ò±qú¦¥DªºŽj¨B¤Î«OùªºŽj¨B¦Ó¨«¡C³o¨Ç¤HÅã¥X¤F¯«ªººaÄ£»P¯à¤O¡A¥L­Ì©Ò©ñ¤Uªº¤£·|¸¨ªÅ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H§@¹Ú¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¬Ý¨£¤@¨Ç«Ü¦n¬Ýªºªá¡A´N°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³o¨Çªá¬O«ç¼Ë¥Íªøªº¡C¡v¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¬O¨º¨Ç¬°¥D¬y¦åªº¤H©Ò¼å¦¨ªº¡C¡v¥L¤S¬Ý¨£¦b¥D­C¿qªº¯Ý«e¡A±¾¤F¤@­ÓÆ^º¡¬Ã¯]ªº¯ÝµP¡A¥L¤S°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¨º­Ó¬Ã¯]ªº¯ÝµP¬O«ç¼Ë³y¦¨ªº¡C¡v¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡u¬O¨º¨Ç·R¥Dªº¤H¬°¥D©ñ¤U©Ò¦³¦Ó³y¦¨¡C¡v

¡@¡@§A¬°¥D©Ò©ñ¤Uªº¡A§Ú¬°¥D©Ò©ñ¤Uªº¡A§A¬°¥D©ÒÄ묹ªº¡A§Ú¬°¥D©ÒÄ묹ªº¡A§A¬°¥D©Ò©^Ämªº¡A§Ú¬°¥D©Ò©^Ämªº¡A³y¦¨¤F¥D¯Ý«e¬Ã¯]ªº¯ÝµP¡A¬°¥D©ÒÄ_¨©¡C

¤»¡D«Où¦³¬°¥D¨ü­Wªº¸g¾ú

¡@¡@¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡v¡]µÌ¤T³¹¤Q¸`¡^

¡@¡@«Oùªº¾å±o¤D¬O¸gÅ窺¾å±o¡A±q¸g¾ú¤¤»P¥D¤@¦P¨ü­W¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹²Ä¤Q¸`¨ºùØ»¡¡G¡uµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦Åצ¨ªº¡A¨Ã¥BÍ¢©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡A§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡v¥Dªº®¦¨å¦b«Où¨­¤W¨S¦³¸¨ªÅ¡A¨Ï¥L¬°¥D¨ü­W¡A³o¬O¥Dªº®¦¨å¦b«Où¨­¤Wµ²¥XªºªG¤l¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤Ü¤E¸`¡A¥L¤]¥Î³o­Ó·N«äÄU«j«H®{¢w¢w¡u¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°Í¢¨ü­W¡C¡v¤£¦ý±o±Ï¡AÁÙ­n¬°©Ò»Xªº®¦¬°¥D¨ü­W¡A¦³¥ÌÄ@ªº¤ß¡C

¡@¡@«Où¬°¥D©Ò¨üªº­W¬OÃø¥H¼Æºâªº¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤C¸`¥L»¡¡G¡u§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡A³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡A¹Jú¦²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b²`®üùØ¡C¤S¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Aµs¸éªº¦MÀI¡A¦P±Úªº¦MÀI¡A¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡A«°ùتº¦MÀI¡AÃm³¥ªº¦MÀI¡A®ü¤¤ªº¦MÀI¡A°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¨ü³Ò¸L¡A¨ü§x­W¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o­¹¡A¨ü´H§N¡A¨ª¨­ÅSÅé¡K¡K¡v³o¬O«Où¦^·Q¹L¥h©ÒÁ¿ªº»¡¸Ü¡A¥L¸g¾ú¹L¬°¥D¨ü­Wªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¸t¸g¤â¥Uªº§@ªÌ¥Î¤@­Ó¤ñ³ë§Î®e¦ý¥H²z«ç¼Ë¬°¥D¨ü­W¡C¥L»¡¡A¬°¤°»ò¦ý¥H²z¦b·à¤l¬}¤¤¡A·à¤l¤£¦Y¥L©O¡H¦]¬°¦ý¥H²zº¡¨­³£¬O°©ÀY¡A©Ò¥H¤£¦Y¥L¡C¥L¦b·à¤l¬}¤¤¤´¬°¥D­è±j¡C

¡@¡@¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¦b¥¼³Q¥á¤J¤õû@¤¤«e¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡G¡u§Úªº¯«¥²©w±Ï§Ú¡A§Y©Î¤£µM¡A§Ú¤]¤£«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v¡u§Y©Î¤£µM¡vªº·N«ä´N¬O»¡¡A¯«¥²±Ï§Ú­Ì¡A´Nºâ¤£±Ï¡A¤]¤£«ô¨ºª÷¹³¡C³oºØ«H¤ß¤D¬O¶¶ªAº«©³ªº«H¤ß¡C¦³¤H»¡¡G¡u§ÚÄ@·N°µ³o­Ó¡A§ÚÄ@·N°µ¨º­Ó¡A¦]¬°§Úª¾¹D¯«¥²©w±Ï§Ú¡C¡v¦ý¦pªG¯«¤£±Ï¥L¡A¥Lªº«H¤ß´N°Ê·n¤F¡A¥Lªº«H¤ß¥u¦³¤@¥b¡C¦ý¥H²z¤T¦¸¥H¥Dªº¦®·N¬°¬ü¦n¡AµL½×±Ï¤£±Ï¥L­Ì¡A¤]¬O­è±j¨ì©³¡C

¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¬°¥D§@¤j¨Æªº¤H¡A³£¬O¦³¨ü­Wªº¨M¤ß¡A¦³¬°¥DÄ묹ªº¨M¤ß¡A¦³¬°¥D©ñ¤Uªº¨M¤ß¡C¤£³æ³æ¤@¤è­±¡A¤£¬O¦³±ø¥óªº¡A¤D¬OµL±ø¥óªº¡C¥Dªº¯à¤OºaÄ£ÂÇú¦¥L­Ì¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥|¦~«e¥S§Ì§Û¤F¤@­º¸Ö¦b¸t¸g¤¤¡A³o­º¸Ö¬O»\®¦¤Ò¤H¬°¥D§¤ºÊ®É©Ò¼gªº¡A¦o»¡¡G

¡@¡@§Ú¹³¤@°¦¤p³¾¡A
¡@¡@³QÃö¦bÅ¢¤¤¡A
¡@¡@±o¤£¨ì¤ÑµM¬ü¦nªºªÅ®ð¡A
¡@¡@¦ý¦bÅ¢¤¤¤´¦V§Úªº¥Dºq°Û¡C
¡@¡@¨º¦ì§â§Ú©ñ¦bÅ¢¤¤ªº¥D¡A
¡@¡@§Ú¦VÍ¢ºq°Û¡I
¡@¡@§Úª¾Í¢¦³¦Õ¯àÅ¥¡A
¡@¡@§Úª¾Í¢¦³¤ß·|·R¡I
¡@¡@Í¢¦³¯àÅ¥ªº¦Õ¡I
¡@¡@¦³·Rªº¤ß¡I

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤¡A¦b¬°¥D¨ü­Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥D¦³¦Õ·|Å¥¡A¦³¤ß·|·R§Ú­Ì¡C¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¡A´NÅܬ°ºaÄ£¡C·í§Ú­Ì¦^ÀY¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº°]Ä_¡AºaÄ£¡A«a°Ã¡A´N¬O§Ú­Ì¬°¥D¨üªº­W¡C¥¿¦p¨F¤J°F¤¤¡A°FÁöµM¼È¨üµh­W¡A¦ý«á¨Ó²×©ó¦¨¤F¬Ã¯]¡C§Ú­Ì¬°¥DÄ묹¡A¬°¥D¨ü­W¡A¬°¥D¥I¥N»ù¡A·í®Éı±oµh­W¡A¦ý«á¨Ó¦¨¬°§Ú­Ì¥Ã»·ªººÖ¤À¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n©È¬°¥D¨ü­W¡A§Ú­Ì·í¥H¨ü­W¬°§L¾¹¡A¥D¾Ô³õ¤Wªººë§L­n¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡CÄ@¦b®y¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤]¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡C

¤C¡D«Où¤ß¤¤ªº¾á­t

¡@¡@¡u¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡C¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡v¡]µÌ¤T³¹¤Q¤K¤Q¤E¸`¡^

¡@¡@³oùØÁ¿¨ì«Où¬y²\¡C¥L¬°¤°»ò¬y²\¡H¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³¤@­Ó­túP¡A¥L·Q¨ì¨º¨Ç·À¤`ªº¤Hªº®É­Ô¡A¥L´N¬°¥L­Ì¬y²\¡C¥L¤£¬O«Ü°ª¿³ªºÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¥L¤£¬O¤£Ãö¤ßªº»¡³o¨Ç¸Ü¡A¥L¤D¬O¬y²\ªº»¡¡A³o¬O¥L¤ßÆF¤¤¾á­tªºªí²{¡C

¡@¡@·í«Où·Q¨ì¨º¨Ç¤£®¬§ïªºµS¤Ó¤H®É¡A¥L«ç¼Ë»¡©O¡C½Ð¬Ýù°¨®Ñ¤E³¹¤@¦Ü¤T¸`¢w¢w¡u§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v³o´N¬O¥Lªº¾á­t¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C

¡@¡@¦³¤H¹ï«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤Ê¤@¸`©Ò»¡ªí¥ÜÃhºÃ¡A¬°¤°»ò«Où»¡¥L¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\©O¡H¦³¤H¥H¬°«Où©Ò»¡¬O¦³ÂI¹L¤À¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£«Oùªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì´N¤£·|³o¼Ë»¡¡C²{¦b§Ú­Ì¥H­ôªL¦h±Ð·|¬°¨Ò¡G

¡@¡@¦b­ôªL¦h«e²Ä¤T³¹¨£±Ð·|¤¤¶ú§ª¡A¤Àª§µ²ÄÒ¡C

¡@¡@²Ä¤­³¹»¡¨ì±Ð·|¤¤¦³«Á²]ªº¨Æ¡A¦³¤H¦¬Ä~¥À¬°©d¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹¨£«H®{©¼¦¹ª§³^¡C

¡@¡@²Ä¤C³¹¨£¸tÀ\¤¤ªº²V¶Ã¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹»¡¸t®{¬OÄݦå®ðªº¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¼Ëªº¤@­Ó±Ð·|Â\¦b«Où­±«e¥L¬y²\¤£¬y²\¡H·í®Éªº±Ð·|¤¤¥Rº¡¤F¼»¦ýªº¤u§@¡C¤@­Ó±Ð·|¤w¸g¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡C«Où¿Ë¤â¥ß¤F¤G¤Q¦h­Ó±Ð·|¡A¦b±Ð·|¤¤¦b«H®{¤¤¦³³\¦h¤£ºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¦³³\¦h¥¢±Ñªº¨Æ¡A²Û°d¥Dªº¨Æ¡A»P¥~¨¹¤HµL²§ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³«H¤£¤Uªº¨Æ¡A«Où¤@¼Ë¤@¼Ë¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¡A¥L§â³o¨Ç¨Æ´£¨ì¯«­±«eªº®É­Ô¡A«Où¯u¬O¬°¥L­Ì¨ü¥Í²£¤§­W¡C«OùÅé·|¥Dªº¤ß¡A¬Ý¨£¥DªÏÅ骺³n®z¡A¤ß¤¤«K¤j¤j¬°¥L­Ì¾á¤ß¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¸tÆF¥Î»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¬°§Ú­Ìë§i¡C¹Ä®§¤G¦r­ì¤å¬O©D§u¤§·N¡A´N¬O¯f¤H¦b¤£¯à¦Û¸T®Éµo¥XªºÁn­µ¡C¬°¤°»ò¸tÆF­n³o¼Ëë§i©O¡H¦]¬°Í¢ª¾¹D¸tÆFªº³n®z¡A§A§Úªº³n®z¡A²³¤Hªº³n®z³£¦b¸tÆFªº¨­¤W¡CÍ¢¬Oº¡¦³·R¤ßªº¡A¦]¬°¸tÆF¬O·R¡A¦]¦¹¬°§Ú­Ì»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¥Në¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý´ä¤Eªº±Ð·|¦p¦ó¡H§Ú¤Q¤À¤£Ä@·N§â³o¨Ç¨Æ´£¥X¡A§Ú´£¥X¤U­±³o¨Ç¨Æ¤£¬O·í¯º¸Ü¡A¤£¹L·Q¨ì±Ð·|ªº³n®z¡AÅý§Ú­Ì±oª¾±Ð·|ªº»Ý­n¡G

¡@¡@¬Y±Ð·|¦]¬°ªª®v¤£­ã³\«C¦~¤H¦b¸t½Ï¸`Á|¦æ¸õ»R·|¡A¨º¨Ç«C¦~¤H«K±N°Æ°óªº¿ûµ^¥´Ãa¡C

¡@¡@¤@­Ó¶Ç¹D¤H­Iú¦¦Û¤vªº¤Ó¤Ó©M¤kªB¤Í¥hÀ¸°|¡A³Q±Ð¤Íµo²{¤F¡A³o¤H²{¤µ¤´¦b±Ð·|¤¤¡C

¡@¡@¬Y¤j±Ð·|ªºÃ«§i·|¥u¦³¤»¡B¤C¤H°Ñ¥[¡C

¡@¡@¬Yªª®v¦b´ä¥ô¾®É­Ý°µ¤TºØ¥Í·N¡C

¡@¡@¦³¶Ç¹D¤H¦b¯ù¼Óªº®É¶¡¤ñÆF­×ªº®É¶¡ÁÙ¦h¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@§Ú¤£¥²¦hÁ¿¤F¡I

¡@¡@·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº±Ð·|¥Rº¡¤F¥@¬É®É¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº³n®z®É¡A§Ú­Ì¯à¤£¦b¯«­±«e»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§Aªº±Ð·|»Ý­n´_¿³¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì¤£¦ý¨D¥D´_¿³±Ð·|¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨D¥D¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥Në¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¾Ä¿³¡A¥D¯à¥Î§Ú­ÌÀ°§U±Ð·|¡A±Ð·|ªº¬ß±æ´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡I

¡@¡@¤@¦ì©n©f¬°¦o®a¤H¸T­¹¬èë¡A¦p¤µ¦o¤@®a³£±o±Ï¤F¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­nÁ¿¤@¥ó¨Æ¹ê¡G

¡@¡@¤@¦ìªª®v¥¿¦b¹w³ÆÁ¿³¹ªº®É­Ô¡A©¿¨ü·P°Ê¡A­n»P¤@¦ì¤£«H¥Dªº«C¦~½Í¹D¡C«á¨Ó¥L¥h¤F¡A©M¨º«C¦~¤H½Í¹D¡A«C¦~¤H¤]«H¤F¡C·í¥L¦^®a§i¶D¤÷¿Ë¥L¤w«H¥D®É¡C¥L¤÷¿Ë¬y²\»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú¦b¥D­±«e¥ß§Ó¡A¦pªG§A¤£±o±Ï¡A§Ú´N¤£³ð¤£³Ü¡C¡v³o¬O¤÷¿Ë¬°¥L¨à¤lªºÃ«§i¡A¤£¹L¬Oµuµuªº®É¶¡¡A¥D´NÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¬@±Ï¥Lªº¨à¤l¡C

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I¨D¥D¥[²K§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªºúP­t¡A¬°±Ð·|´_¿³Ã«§i¡A¬°®a¤H±o±Ïë§i¡C§Ú­Ì¤£³æ¬°°öÆF·|ë§i¡AÁÙ­n¨D¥D¦b²³±Ð·|°Ê¤u¡I¥D¥²¥ýÂÇú¦§A§Ú§@¤u¡I§Ú­Ì­n¦b¥D­±«e­ËªÅ¡A¦b¥D­±«e»{¸o¡A¦b¥D­±«e°l¨D¸t¼ä¡A¦nÅý¥D¥Rº¡±oú¦§Ú­Ì¡I

¡@¡@Ä@¥D½ç§Ú­Ì¤ß¤¤¦h¦³¾á­t¡C¥D­C¿q¬y²\¡A«Où¬y²\¡A­C§Q¦Ì¬y²\¡C¡u¦]§Ú²³¥Á¾Dªº·´·À¡A§Ú´N²´²\¤U¬y¦pªe¡C§Úªº²´¦h¦h¬y²\¡AÁ`¤£¤î®§¡C¡v¡]«sºq¤T³¹48-49¡^¦b¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤C½g²Ä¤@¸`¨ºùØ»¡¡G¡u§Ú­Ì´¿¦b¤Ú¤ñ­ÛªºªeÃ䧤¤U¡A¤@°l·Q¿ü¦w´N­ú¤F¡C¡v³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£¯«ªº«°¦b¼Ä¤H¤â¤U³Q·´Ãa¡A¸t·µ¦b¤³¼Ä¤§¤U¨ü¹GüU¡A¯«ªººaÄ£Â÷¶}Í¢ªº¦Ê©m¡A¸t¦W¨ü°d¡A¸t¥Á³Q¾Û¡K¡K¥L­Ì¦^·Q°_¨Ó´N­ú¤F¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¬°¥D¬y²\¡A¬°±Ð·|¬y²\¡CÄ@¥Dªº·R·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A°£¥h§Ú­Ìªº­èµw¡A¦Ûº¡¡Aź¶Æ¡K¡K±N¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡C§Ú­Ì­n³o¼Ëë§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡I®É­Ô¨ì¤F¡A¨D¥D¾Ä¿³ú몺±Ð·|¡I¡v¢w¢w ¼ðªñ½÷¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤»Á¿¡n