ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

{\Section:TopicID=110}²Ä¤@Á¿  «Oùªº¤u§@(¤@)

 

¡@¡@¤W§«ô¦b­»´ä¤è­±¬d¦Ò§Æ§B¨Ó®Ñ¡C§Ú­Ì¦b³o§«ô¬O­n¬dµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤¤¤ßªºÃD¥Ø¡A´N¬O¡G¡u¨Ï®{«Oùªº¤u§@¤ÎÆFµ{ªº¸g¾ú¡C¡v§Ú¤£¬O¨C³¹¬dÊ÷¡A¤D³ò¶ú¦³o­Ó¤¤¤ß¦Ó¬dÊ÷¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬Ý²Ä¤@¤è­±¢w¢w

«Où»PºÖ­µ

¡@¡@¦pªG±Ð·|¦³¤@¦¸´_¿³¡A¦b´_¿³¤¤¥²¥]¬A¦³¶ÇºÖ­µ¤§´_¿³¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý«Où¦p¦ó¬°ºÖ­µºÜºÉ¤ß¤O¡A¥Lªºº]¼Ë¦A¤@¦¸¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤¦A¿U°_¤Þ¤HÂk¥Dªº¼ö±¡¡C

¡@¡@²{¦b½Ð§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¸`¸t¸g¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤@¸`¡G

¡@¡@¡u°ò·þ­C¿qªº¹²¤H«Où©M´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹¤Z¦íµÌ¥ß¤ñ¡A¦b°ò·þ­C¿qùتº²³¸t®{¡A©M½Ñ¦ìºÊ·þ¡A½Ñ¦ì°õ¨Æ¡C¡v

¡@¡@³oùØ¡u¹²¤H¡v¨â­Ó¦r§â«Où¹ïºÖ­µªººA«×Åã¥Ü±o«Ü©ú¥Õ¡C¡u¹²¤H¡v­ì¤å¬O¥£¹²ªº·N«ä¡C§Ú­Ì¥²­n°O±o·í®Éªº­I´º¤~·|©ú¥Õ«Où¹ï³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¡C·í®Éù°¨¤H±N³Q©ºªAªº¤H¬°¥£¹²¡A«Où±N³o¥ó¨Æ¤ñ¤è¥L»PºÖ­µªºÃö«Y¡C¥L¬O³Q°ò·þ­C¿q©ºªA¤F¡A¥Dªº·R§â¥L«R¸¸¤F¡A¥L¦Û¤v§â¤u§@ªº³m©ñ¦b¦Û¤vªºÀV¶µ¤W¡A¥L¦Û¤v¤£¦A¦³¦Û¥Ñ¡A¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤D¬OÅý°ò·þ¦b¥L¤ßùئۥѹB¦æ¡C¹ï©ó¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤£¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L¥²¶·¦b±o®É©Î¤£±o®É¤§±¡ªp¤U¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@¦bù°¨®Ñ¤@³¹¤Q¥|¸`¡A«Où¥Î¨â­Ó¦r§Î®e¥LªººA«×¡G¥L¥Î¡uÁٶšv¡A¶Å¥²¶·ÁÙ¡A¤£¯à¤è«K´NÁÙ¡A¤£¤è«K´N¤£ÁÙ¡C°ª¿³«hÁÙ¡A¤£°ª¿³«h¤£ÁÙ¡C¾÷·|¦n®ÉÁÙ¡A¤£¦n®É¤£ÁÙ¡CÁٶŲ̄M¤£¯à³o¼Ë°µ¡A¥L¥²¶·­nÁÙ¡C«Oùı±o¥L¥²»Ý­n¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@«Où¤£¦ý¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡AµL½×±o®É¤£±o®É³£­n¶ÇºÖ­µ¡A¥L¦Û¤v§ó¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¥L¦b¤£±o®É¶ÇºÖ­µ¡A¥D¯S§Oªº¨Ï¥Î¥L¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¬Ý¨£«Ü¦h¤H¦b¤£±o®É¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG¥L­Ì§ä¥X¤@±ø¤j¸ô¡C

¡@¡@«Â´µ²z¬ù¿«±o¨ì¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¤ß¤¤¤õ¼ö­n¶ÇºÖ­µ¡A¦ý·í®É±Ð·|¤£³\¥LÁ¿¹D¡C³o®É­Ô¥L¯u¬O¦b¤£±o®Éªº±¡ªp¤§¤U¡A©ó¬O¥L¨«¨ìÅS¤Ñªº¦a¤è¡A¨ì¨º¨Ç·ÑÄq¤u¤H¨ºùØ¥h¡A¦b¨ºùئ³¦¨¤d¦¨¸U¤HÅ¥¥L¶ÇºÖ­µ¡A±q¨º®É¥L¤~¶}©l¥L¤@¥Íªº¤j¤u§@¡C

¡@¡@«Â·G¥[§Q¡]William Carey¡^¦bÂ÷­^­u¦L¶Ç¹D®É¨ü¨ì«Ü¦hªºÄdªý¡C·í®É¤H­Ì¹ï¶ÇºÖ­µ¤@¯ëªºÆ[©À´N¬O¡F¡u¦b¦Û¤vªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ´N°÷¤F¡C¹ï©ó¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¥D¬O¥þ¯àªº¡A¥D¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì¤£¥²¹L¤Àªº¶ÇºÖ­µ¡C¡v¦ý«Â·G¦]¨ü¥D¿EÀy¡A¥L¤£¯à¤£¥h¡A¥L­n¾Ä°«¡A¥L­n¯¸Ã­¡A¸g¹LÅG½×¡A¥L¦b¤j¤Ï¹ï¤¤¨ì¤F¦L«×¡C¦ý¬Oµ¹¥L¨«¥X¤@±ø¤j¸ô¨Ó¡A¥H«á¥L¬°¦L«×ªº¤u§@¥´¦n¤F®Ú°ò¡A¦h¤HÀHú¦¥L¨ì¦L«×¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡C¥L¦bµÌ¥ß¤ñªººÊº»¤¤¡A¦V§L¤B¶ÇºÖ­µ¡A¦V«Ý¥L¤£¦nªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤Þ¥L­Ì«H¥D¡C¥S§Ì¬d¦Ò¸t¸g¡Aµo²{¦Ü¤Ö¤C¦¸´£¨ì«Où¦b¸iÂꤤ¶ÇºÖ­µ¡C¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤¦³¤@¥y·P°Ê¤Hªº»¡¸Ü¡G¡u§Ú¦b¸iÂꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡C¡v³o¸Ü¥i¨£«Où¹ïºÖ­µªº¯u¸Û¡C

¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç®É¥Nªº±Ð·|¤]¦³³o¼Ëªºªí²{¡A¡u¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô©M¥j§Q©`¤H¡A¥L­Ì¨ì¤F¦w´£ªü¡A¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¡v¡]®{¤Q¤@¡G20¡^ªù®{·í®É¦]¨ü¹GüU¦ÓÂ÷¶}­C«°°k¨«¡A¥L­Ì¤@Ã䨫¤@Ãä¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì¤£¦ý¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤]¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ìª¾¹D·í®É°ò·þ®{ªºÆ[©À¥H¬°ºÖ­µ¥u·í¶Ç»PµS¤Ó¤H¡A¤£À³¶Ç»P¥~¨¹¤H¡A¥~¨¹¤H¬O»P¯«µL¥÷¡C¦ý¥L­Ì³ºµM¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤£¬O¥L­ÌªºÆ[©À§ïÅܤF¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤@­Ó¤õ¼ö·RÆFªº¤ß¡A¥L­Ì¤£¥Ñ¤v·Nªº±NºÖ­µ¶Ç»P¤@¤Áªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß³Q¤õµI¿Nú¦¡AµL½×¤°»òªF¦è³£¤£¯à§â¤õº¶·À¡A¤õ­n±qùØ­±¿N¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­ÌùØ­±¦pªG¦³§@ÃÒ¤§¤õ¡A³o¤õ¥i¥Hµ²¥X³\¦hªºªG¤l¨Ó¡C¥D­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F·¥¦nªºº]¼Ë¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹­º¬q§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¦b·¥¨ä§x¥Fªº®É­Ô¦V¼»º¿§Q¨È¤H¶Ç¹D¡A·Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿q·í®É¬O¦b¤£±o®Éªº¥ú´º¤§¤¤¡C¹ï¤è¬O­Ó¤k¤l¡A¦Û¤v¬O¨k¤l¡A¦o¬O¥~¨¹¤H¡A¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡A³s³o°ü¤H¤]»¡¡G¡u§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò¦V§Ú¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O¡H¡v¦ý¥D­C¿q¦]¬°·R¦o¡A¼¦¼§¦o¦b¸o¤¤¤§­W¡A¦]¦¹­¢¤Áªº­n±Ï¦o¡C¥D±N¤@¤ÁÆ[©À¤Wªýê±À­Ë¤F¡A¶}¤fÁ¿ÆF»î±o±Ïªº°ÝÃD¡A¬¡¤ôªº°ÝÃD¡C¥D¬°§Ú­Ì²M·¡ªº¯d¤U¤Fº]¼Ë¡C¥H¤W³o¨Ç¤H³£¬O¦b¤£±o®É¤§±¡ªp¤U¶ÇºÖ­µ¡A¤×¨ä¬O¦b¤£±o®Éªº®É­Ô¡A¸tÆF¯S§Oªº¨Ï¥Î¥L­Ì¡C

¡]¤G¡^¡u¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡v¡]¤@³¹¤­¸`¡^

¡@¡@µÌ¥ß¤ñªº«H®{¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C§Ú­Ì¯S§Oª`·N¡u±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡v³o´X­Ó¦r¡C§Ú­Ì·Q¨ì·í®Éªº­I´º¡A·Q¨ìÀY¤@¤Ñ«Où¶ÇºÖ­µ¨ìµÌ¥ß¤ñªº®É­Ô¬O«ç¼Ë¡C·í®É«Où¬°ºÖ­µ¥I¤F¤°»ò¥N»ù¡C

¡@¡@«Où¨ì¤F¼Ú¬w¡A¦bµÌ¥ß¤ñ­è­è¶}©l¶Ç¹D´N³Q¤H´ª¦í¡A³Q´Ò¥´¡A«á¨Ó³QÃö¤JºÊùØ¡CºÖ­µ´N¬O¦b³o±¡ªp¤U¶Ç¨ìµÌ¥ß¤ñ¡C«Où¦b§¤ºÊ®É«ç¼Ë¡H¥L·PÁÂ¥D¡A°Û¸Öë§i¡A¥H­PÅã¥X¯«¸ñ¡C¦³¤H»¡¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹°O¸ü¤@­Ó¯«¸ñ¡A¦ý§Ú¬Ý²M·¡¤@¦@¦³¥|­Ó¡G

¡@¡@1. «Où¦è©Ô¦bºÊ¤¤Æg¬ü¯«¡C³o¯«¸ñ¤ñ¥~­±ªº¯«¸ñ§ó¤j¡C¥L­Ì³Q´Ò¥´¡A¹J±wÃø¡A¦ý¥L­Ì¤´°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A³o¬O¤ßÆF¤¤ªº¤@­Ó¤j¯«¸ñ¡A³o­Ó¯«¸ñ¦³¤F¤§«á¡A¤~µo¥Í¥~­±ªº¯«¸ñ¡C

¡@¡@2. ¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¥þ¶}¡C

¡@¡@3. «Où¦V­W«Ý¥Lªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@«Où¦bºÊ¤¤¸T¨ò«Ý¥L¦p¦ó¡H¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡Aù°¨ªº¤ººÊ¬OµL§É®u¡A¤S¼éÀã¡A¤âŽj¤W¤ìª¯¡A¦Yªº§ó¬O¤£¦n¡A¦b³oùظT¨ò¤£·|¦n¦nªº¹ï«Ý¥L¡A¥L­ÌªºÁy¦â¤@©w«D±`Ãø¬Ý¡A¨Ã±`±`¥Î´Ò¤l¥´¥L¡C¦ý«Où±N±o±ÏªººÖ­µ§i¶D¥L­Ì¡A¥L¦V¤³¼Ä¶Ç¹D¡A³o¬O¤@­Ó·R¤ßªº¯«¸ñ¡A§Ñ°O¤@¤Á¤³«ë¡C

¡@¡@¦b¼}ú¬¤ë³ø°O¸ü¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¼}ú¬¸t¸g¾Ç°|¨ç±Â¬ì¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A½Ð¨D±N¤@¥÷¨ç±Â½Òµ{±H©¹¬Y¦a¤@­Ó«C¦~¤H¡A³o«C¦~¤H¬Oº»¤¤±o±Ïªº¡A­ì¨Ó³o«C¦~¤H¨«¨ì¤@­Ó°ò·þ®{®aùØ°½¤FªF¦è¡A³Q¤H®³¦í¤F¡AÃö¦bº»ùØ¡C¦ý³o°ò·þ®{®a®xªº¥D°üÅU©À³o¸éªºÆF»î¡AÁöµM¥L°½¤F¦o®a¤¤ªºªF¦è¡A¦ý³o¦ì©n©f©¹ºÊº»¤¤±´±æ³o«C¦~¤H¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡A¥L¦bº»¤¤¤j¨ü·P°Ê¡A¦]¦¹®¬§ï«H¥D¡C³o¦ì©n©f´N¼g«H©¹¼}ú¬¨ç±Â¬ì¡A½Ð¨D±N¤@¥÷½Òµ{±Hµ¹³o¦ì«C¦~¤H¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡I¦pªG¨S¦³¸tÆF¤j¤Oªº·P°Ê¡A¨S¦³¤H¯à°µ³o¥ó¨Æ¡C¦pªG¤£¬O°ò·þªº·R¦b¤H¤ßùØ¡A¨M¨S¦³³o¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@4. ¸T¨òªº§ïÅÜ

¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤T¤Q¤T¸`»¡¸T¨ò´À«Où¬~¶Ë¡C«Oùªº¶Ë¬O¸T¨ò±q«e¥Î´Ò¥´¶Ë¡A¥Lªº¨â°¦¤â¥»¨Ó¬O´Ý§Ôªº¡A¦ý¥L«H¥D¤§«á¡A¥LÂù¤âªº¤u§@§ïÅܤF¡A¤D¬O¬~«Oùªº¶Ë¡C³o¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A³o¬O¤@¥ó¯«¸ñ¡C©Ò¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤£¬O°O¸ü¤@¥ó¯«¸ñ¡A¦Ó¬O°O¸ü¥|­Ó¯«¸ñ¡C

¡@¡@«Où­è¶ÇºÖ­µ¨ìµÌ¥ß¤ñ´N¬O³o¼Ë¡C«Où´N±N³o¼ö¤ß¶Ç»PµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¡v¡uÀY¤@¤Ñ¡v´N¬O«Où¶ÇºÖ­µ¤§©l¡A¡uª½¨ì¦p¤µ¡v¬O«Où±N¶ÇºÖ­µªº¼ö¤ß¶Ç»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C¤@­Ó¥ß©w®Ú°òªº¤H´N¬O³o¼Ë¡A«Ø¥ß¦b³o®Ú°ò¤Wªº±Ð·|¤Î«H®{¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦b³oùØ¥s§Ú­Ì·Q°_¶Ç¹D¤Hªº­«­n¡A¶Ç¹D¤H¥²¥ý¦³¤õ¼öªº¤ß¬°¥D¤u§@¡A¥Î¤õ¼öªº¤ß»â¤HÂk¥D¡A¦b¨£ÃÒ¤W¦³­túP¡A¨º»ò¡A¥Lªº«H®{¤]¥²¸òú¦¥L¨«¤@¼Ëªº¸ô¡C¦b¤EÀs¬Y¤@±Ð·|¡A¥L­Ìªºªª®v­n³Q«H®{»â¥h§G¹D¡A³o¬O¤@ºØ¤Ï±`ªº¨Æ±¡¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤@¦PªA¨Æ¥Dªº¦P¤u­Ì¡IÄ@¥D¨Ï¥Î§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤§@¤u¡A´_¿³§Ú­Ì¡A¬Û«H¥D¥²¥ý¼¦¼§§Ú­Ì¡A½ç§Ú­Ì·R¤ß¼ö¤ß¡AµM«á¦b¥D®¦»â¤§¤U±a»â¥Dªº«H®{©¹«e¥h¡C

¡@¡@«Oùªì¦¸±NºÖ­µ¶Ç¦Ü¼Ú¬w¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡AºÖ­µ¯à°÷¶Ç¥X¡A¤D¦]«Où¦Û¤vªÖ¥h¡C¡u¥h¡v¦r¦b«Oùªº¥Í©R¤¤¦û¦³¤@­Ó­«­nªº¦a¦ì¡A«OùÁ`¬O­n¥h¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤@¸`«Où»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì¶ÇÁ¿¯«ªº¶ø¯µ¡C¡v«Où±o¤Hªº¯µ³Z´N¬O¡u¥h¡v¡I¥L¯u°O±o¥D³Ì«áªº§h©J¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v

¡@¡@¤£¬Oµ¥¤H¨Ó¡A¨º¨Ç¦º¤`ªº¤H¤£·|¦Û¤v¨Óªº¡C¥¿¦p³¨³½ªº¤H¤£¯à¥uµ¥³½¨à¦Û¤v¨Ó¡A¥L¥²­n¹w³Æ¤@¤Á¡A©ñ¤U³½»ç¡C·Ó¼Ë·À¤`ªº¤H¤£·|¦Û¤v¨Ó±o±Ï¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨£±Ð·|³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦³¥hªººA«×»P¤èªk¡C«e¤@­Ó§«ô¦³¬Y±Ð·|ªº«C¦~¹Î¦Û¦æµo°Ê¬£³æ±i¡C¦³¨Ç±Ð·|¥ç¦V®{¸m°Ï¶ÇºÖ­µ¡C±Ð·|­n¡u¥h¡v¡A±q¤W¦Ü¤U³£­n¦³¡u¥h¡vªº­túP¡A³o¬O¯«©Ò½ç·¥¤jªº®¦¨å¡C¤S¦³¤@±Ð·|ªº«C¦~¤H¦Û¦æ¿ì§G¹D·|¡A¥L­Ì¦³¤õ¼öªº¤ß¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_ë§i¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¤H¡A¥L­ÌªºÃ«§i¬O¦³­túPªºÃ«§i¡A¥L­ÌªºÁ¿­û¥Ñ¦Û¤vúP¥ô¡A¤@­Ó§«ô«á¡A¥L­Ì·Q¤£¨ì¦³¨º»ò¦h¤H«H¥D¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­Ì©ÒÄ@¬Ý¨£ªº¡C§Ú­Ì­n°O¦í¥Dªº»¡¸Ü¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡I¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ§Ú­ÌÄ@·N±N¦¹¦r©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥Dªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥h¡I

¡@¡@¤@¦¸¦³¤@¦ìªª®v¹ï¤@­Ó§Ì¥S½Í¸Ü¡Cªª®v°Ý¨º¦ì§Ì¥S¡G¡u¬°¤°»ò§A¤£ªÖ¨£ÃÒ¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º±jµs¡A¥L¨Ã¨S¦³§@¨£ÃÒ¡A¦ý¥L¤]±o±Ï¡C¡vªª®v¤S°Ý¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£©^Äm¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦b¤Q¦r¬[¤W¨º±jµs¨S¦³©^Äm¡A¥L¤]±o±Ï¡C¡vªª®v¦A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¤S¬°¤°»ò¤£ªA¨Æ¥D©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨º±jµs¤]¨S¦³ªA¨Æ¥D¡A¥L¤]±o±Ï¡C¡v¥L¦³¥Lªº²z¥Ñ¡A¥L¦³¥Lªºº]¼Ë¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤£Ä@³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì­n¬Ý¦nªºº]¼Ë¡C¦pªG§Ú­ÌªÖ¬Ý¡A¦³«Ü¦h¦nªºº]¼Ë¦b§Ú­Ì­±«e¡A°ÝÃD¤D¦b§Ú­Ì¤£¬Ý¦nªº¡A¥u¬ÝÃaªºº]¼Ë¡C

¡]¤T¡^¡u§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì¤ßùذʤFµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡]µÌ¤@³¹¤»¸`¡^

¡@¡@³oùئ³«Où¡u²`«H¡v¨â­Ó¦r¡A¡u²`«H¡v«üú¦¤°»ò¡H¦pªG§Ú­ÌŪ¤W¤å´N¥i¥Hª¾¹D¡C¤W¤å¬OÁ¿¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H³o¸`¸t¸g¤]¬OÁ¿¶ÇºÖ­µ¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñªº«H®{»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O¥D¦b§A­Ì¤ß¤¤°Ê¤u¡A¥L¬J°Ê¤F¤u¡A¶}©l¤F¡AÅͰʧAªº¤ß¡A·í§A¥h¤u§@ªº®É­Ô¡AÍ¢¥²¦¨¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²`«H¡v¥L¤£³æ¬°§O¤H²`«H¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¤u§@¤]¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥L©Òªí²{ªº»P¥L©Ò«Hªº¬Û²Å¦X¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦³¶ÇºÖ­µªº¤ß¡A¥D¥²¦¨¥þ¡C§Ú­Ì¥²­n§ì¦í³o­ÓÀ³³\¡A¦]¬°³o¬O¤@­ÓÄ_¨©ªºÀ³³\¡C

¡@¡@¤@¦ì§Ì¥S«H¥D¤@¦~¦h¡C¥»¨Ó¥L¤£¬O«H¥D¡A¥L¤Ó¤Ó¥ý«H¥D¡A¥Lªº¤ß«D±`­è±j¡A¥L¦b¤@¶¡¤½¥q¤¤¥ô·|­p¡A¥L¤Ó¤Ó±`ÄU¥L¡A¥L¤£¦ý¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó°Q¹½¥Lªº¤Ó¤Ó¡C¦³®É¥Lªº¤Ó¤Ó¬°¥Lë§i¦Ü¬y²\¡A¥L¬Ý¤F§ó¥[°Q¹½¡C«á¨Ó¥L«H¤F¥D§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡I§Ú²{¦b¤w¸g©M¤Ó¤Ó¤@¦P«H¥D¡A¨Ã¤@¦Pë§i¡C¦³®É¬°±Ð·|¤u§@ë§i¡A§Ú¤]·|¬y²\¡C¡v«á¨Ó§Ú°e¥L¤@¥»§Ú©Òºªº¡uë§i¥X¨Óªº¯à¤O¡v¥L¬Ý¤F¤§«á¡A§Ú·Q¤£¨ì¤@­Ó«H¥D¤£¹L¤@¦~¦hªº¤H¡A¥L²{¦b¨C¦­¤­®É°_¨Ó©M¤Ó¤Ó¤@¦P°_§Éë§i¡C³o¦ì¤Ó¤Ó¬°¤V¤Ò¬y²\ë§i¡A¥D´N¬°¦o¦¨¥þ¤F¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì­n§ì¦í¥DªºÀ³³\¡C¥D¯à¦¨¥þ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤u§@¡C¥h¦~¸¯°ö²z¨Ó´ä§G¹D®É¡A¦b¤@­Ó³q©]ªºÃ«§i·|¤¤¡A¤@¦ì©n©f¬°¦o¥¼«H¥Dªº®a¤Hë§i¡A²{¦b¦oªº¤@®a¤H¤w¸g«H¥D¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¥DÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ý±`¦³§xÃø¦b¡A´N¬O¥Dªº®É­Ô¥¼¨ì¡A§Ú­Ìë§i¤w¸g°±¤î¡A§Ú­Ìªº¼ö¤ß¤w¸g®ø¥¢¡C¥D­n°V½m§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§Ô­@ë§i¡C§Ì¥S¦b¹w³ÆÁ¿³¹®É¡A¤ß¤¤¨ü¨ì·¥¤jªº·P°Ê¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¥Dªº¸Ü¯à·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥Î¦Ç¤ß¡A¤@ª½¤u§@¡AÍ¢¬J¶}©l¡A´N¥²¦¨¥þ¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ìª`·N¥t¥~¤@­±ªº·N«ä¡A´N¬O«ä·Q¡uª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡v³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¥D­n¦¨¥þ§Ú­Ìªº¨£ÃÒª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C·N«ä´N¬O»¡¡A³o¨ÇªG¤l¥i¥H¦s¨ì¥Ã»·¡Aª½¨ì¨£¥D­±¤§®É¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥LªºªF¦è¥i¥H±a¤J¤Ñ¤W¡A¥u¦³ÄÝÆFªºªG¤l¡A¸tÆFªºªG¤l¡A©MÆF¼wªºªG¤l¥i¥H±a¨ì¥D¨ºùØ¡C¦pªG§Ú­Ì·í¤¤¦³¤H¦b¨£¥D­±®É¨S¦³ªG¤l¡A³o¬O¤@¥ó¤j¤j«á®¬ªº¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú­Ì¤Q¤ÀºF·\¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñµ²¤FªG¤l¡A¥D«O¦u³oªG¤lª½¨ì¨º¤é¡C¤µ¤é·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H´¿»â¤@¤HÂk¥D¡HÄ@¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¨Ã¦b¤ß¤¤ÂÔ°O¤@¥ó¨Æ¡G¡u¥²­n»â¤HÂk¥D¡I¡v

¡@¡@³Ìªñ¤@­Ó®L¥O·|¤¤¡A¦³«C¦~¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¥ß§Ó¦Ü¤Ö»â¤@¤H«H¥D¡C¡v¦n¤£¦n§Ú­Ì¤]¦b³oùإߧӡI

¡@¡@¥»´ä¦³¤@±Ð·|¡A³Ìªñ¥L­ÌÁ|¿ì¡u¤@»â¤@¹B°Ê¡v¡A¨ä¿ìªk¦p¤U¡G

¡@¡@1. ¨C¤H¦b¿Ë¤H©Î¤Í¤H¤¤´z©w¤@¤H¡]©Î¼Æ¤H¡^¡A§@¬°¥»¦~§V¤Oªº¹ï¶H¡C

¡@¡@2. ¨C¤é¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¹w³Æ¨Ã·P°Ê¥Lªº¤ß¡F¨Ã¨D¥D½çµ¹¦Û¤v»â¤HÂk¥Dªº·R¤ß¡C

¡@¡@3. ¨C¶g´M§ä¾÷·|¦V¥L½Í¤ÎºÖ­µ¤@¦¸¡A©ÎÂÇ«H¨ç¡A©ÎÂÇ®ÑÄy¡A©Î±Ä°Q½×¤è¦¡¡A©Î»â¥L¨ì±Ð·|Å¥¹D¡Aµ¥µ¥¡C

¡@¡@4. ¨C¦¸»P¥L­Ì±µÄ²«e¡A¤@©w­nÀµ¤Á¬èë¡C

¡@¡@5. ¨C¶g°Ñ¥[¥»°óªº¬èë·|¡A¦P¤ß¦X·N¬°©Ò­n»â¨ì¥D«eªº¤Hë§i¡CÁp¦X¬èë¤ñ¨pë§ó¦³¥\®Ä¡C¥D»¡¡G¡u­Y¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·N¦V§Ú¨D¬Æ»ò¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K19¡^¤£¦ýë§i¡A­nÀµ¤Áë§i¡IÀµ¤ÁªºÃ«§i²£¥Í§ó¤jªº®ÄªG¡C

¡@¡@6. ¦pªG¦Û¤v¦³¤°»òÄdªý¤H«H¥Dªº®zÂI©Î²ßºD¡A¥ý¨D¥D¬I®¦ªÈ¥¿¡A³o¼Ë©Ò§@ªº¨£ÃÒ¥²¤j¦³¯à¤O¡C

¡@¡@7. ¡u­Y¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥Î·Å¬Xªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡v¡]©¼«e¤T15¡^¥ý¹w³Æ¦nÀ³¥Îªº¦UºØ¸g¸`¡A¥H«KÀH®É¹B¥Î¡C¤ÖÅG½×¡A¦h«ü¸g¤åµ¹¥L¬Ý¡A¥Dªº¸Ü¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C¨C¤H¥ý±N¦Û¤vªº«H¥õ§Ë²M·¡¡A¥ý¦b¤ß¤¤·Ç³Æ¦n¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¦pªG§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó¤H¡A¤£ª¾¹D«á¨Ó·|±o¨ì¦h¤Ö¤H¡C§Ú­Ì±`±`Å¥»D¼}ú¬ªº¦W¡A¦ý¦h¤Öª¾¹D¬O½Ö»â¼}ú¬Âk¥Dªº¡C»â¼}ú¬Âk¥Dªº¤H¦W¥sª÷ªiº¸¡A¬O­Ó¥D¤é¾Ç±Ð­û¡A¥L±o¨ì¼}ú¬¤@­Ó¤H«H¥D¡A«á¨Ó¤£ª¾±o¨ì¦h¤ÖªG¤l¡C¦w±o¯P»â©¼±o¤@¤H«H¥D¡A«á¨Ó©¼±o¤@¦¸Á¿¹D¨Ï¤T¤d¤H¡A¤@¦¸¤­¤d¤HÂk¥D¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¦sú¦«H¤ß»P¬ß±æ¥h°µ¡C¥ç¨D¥D¥s§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@¤è­±ªº¯Ê¤í¡A§Ú­Ì­n¶}¤u¡I¨D¥DüK§U§Ú­Ì¶}¤u¡I

¡@¡@¥D­Y¤µ¤é±µ§ÚÆF»î¡A
¡@¡@§Ú¯à©ZµM¨£¥D§_¡H
¡@¡@¯Ê¤Ö¬ÃÄ_¦V¥DÄm³¯¡C
¡@¡@Å«¸o¤j®¦¥Õ¥Õ¨ü¡C
¡@¡@¤u©|¥¼¦¨¡A§Ú§Y¥h¥G¡H¦ó¯à¦p¦¹¨£®¦¥D¡H
¡@¡@¥¼»â¤@¤H¨ÓÂk­C¿q¡A°Z¥iªÅ¤â¦^¤Ñ©²¡H¢w¢w ¼ðªñ½÷¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤»Á¿¡n