ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤GÁ¿¡@¦b§x¹Ò¤¤«i©óªí¹F¸Û«H¥¿ª½ªº«~®æ

 

¡]µÌ¤@12-20¡^

¡@¡@³q±`¡A·í§Ú­Ì¾D¹J¤H¥Í¤@¨Ç¤£´úªº¨Æ±¡®É¡A©Ò»{ÃѪºªB¤Í©M§Ì¥S©n©f³£·|Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¦ù¥X´©¤â¡A¬Ý¬Ý¥i¥H«ç¼ËÀ°§U§Ú­Ì¡I§Y¨ÏÀ°¤£¨ì¦£¡A¤]·|¦bë§i¤¤¬ö©À§Ú­Ì¡A©Î·|¨Ó¹q¹ªÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤ßÆF±oú¦¦w¼¢¡C¦P¼Ë¡A©õ¤é»·¦bµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò·R©M·q­«ªºÄÝÆF»â³S«Où¦]¶ÇºÖ­µ¦Ó³Q¤J¸o¡A³Q³Í¼»¤j«Ò¶e®·¥}¸T¡]®{¤Ü¤K30-31¡^¡A¥L­Ì«D±`Ãöª`«Oùªº³B¹Ò¡A¦]¦¹¦«¥H¤Ú¥±´£±aµ¹«Où¤@«Ê¥Rº¡Ãö¤Á©M¼¢°Ýªº«H¨ç¡]µÌ¤G25¡A¥|10¡^¡A·QÂÇ¥Hª¾¹D«Où¦bº»¤¤ªº¦w¦M¡A¨Ã°e¤W¤@¨Çª÷¿ú§ª«§@¬°¤ä´©¡C©ó¬O«Où«K¶X¾÷¦^Âе̥ߤñ«H®{¡A§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¦bù°¨ºÊº»ªº¸g¾ú¡A¦]¬°°ß¦³³o¼Ë¤~¯à®ø°£¥L­ÌªºµJ¼{©M±¾©À¡A¨ÃÂǦ¹·PÁÂ¥L­Ì·R¤ßªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@µLºÃ¡A±q³o¬q²¤¬°³ø§i¥Lº»¤¤¹Òªpªº¤å¦rùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¥¿³´¦b§x¹Ò¤¤ªº«Où§i¶DµÌ¥ß¤ñ«H®{ªº¡A¤£¬OÃa®ø®§¦Ó¬O¦n®ø®§¡A§Y¦³ÃöºÖ­µ¦bù°¨¿³©ôªº¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¥L³´¦b®¹ÂꪺÀô¹Ò¤¤¡AºÖ­µªº¤u§@¤£¦ý¨S³QÄdªý¤F¡A¤Ï¦Ó§ó¬°¿³²±¡C¡u¿³©ô¡v³oµüªº·N«ä­ì¬O«ü¦b«eÀY¶}¸ô¡A©Î¦b­x¶¤ªº«e­±¿U©ñ·Ï¤õ¤Þ¸ô¡A¬°°ò·þªººÖ­µ¶}¤F¸ô¡C³oùؤϬM¤F¤@­Ó¯u½Tªº¨Æ¹ê¡G¤G¤d¦~¨Ó±Ð·|¾ú¥v«oÅãÅS¤F¤@­Ó©_¯Sªº²{¶H¡A±Ð·|¶V¨ü¹G­¢¡AºÖ­µ¶V¦³µo®i¡AÂл\¦a°ì§ó¼s¡C«H®{ÁöµM¨ü­W¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡A«H¥Dªº¤H¤Ï¦Ó§ó¦h¡A´N¦n¹³¥Ö²y¶VºL±o¦³¤O¡A¼u±o´N¶V°ª¤@¼Ë¡C²Ä¤G¥@¬ö±Ð¤÷¯S¤g¨}»¡¡G¡uºÖ­µºØ¤l©¹©¹¬O¥Î®î¹DªÌªº¦å¨Ó¼åÄ骺¡I¡v³o¥y¸Ü¡A¯u¬O¤@ÂI¤]¤£¨¥¹L¨ä¹ê¡I

¡@¡@¦b«Où³o¤@¬q´¦ÅS¥L³´¦b§x¹Ò¤Ï¥sºÖ­µ¤j¦³¶i®iªº´y­zùØ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¨Ï®{¥Í©Rªº°ª©|±¡¾Þ¡GÁö¤£¦Û¥Ñ¡A¦ý«o¨S¦³®I«è©Î·N§Ó®ø¨I¡A¤Ï¦Ó¥H¿n·¥ºA«×¨Ó­±¹ï§x¹Ò¡A¨Ã¥B«i©óªí¹F¨ä¸Û«H¥¿ª½ªº«~®æ¡F³o­È±o§@¬°§Ú­Ìªº­ÉÃè¡C

{\Section:TopicID=105}¡]¤@¡^§x¹Ò¤¤©w§ÓÅã´­ºÖ­µ¡]¤@12-14¡^

¡@¡@«Où¥i»¡¬O¤@¦ìºÖ­µ¶Ç¤H¡G¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A³£­n§ì¾÷·|¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A·í³Q¤Uº»ªº®É­Ô¡A¦ÛµM³s¶ÇºÖ­µªº¦Û¥Ñ©M¾÷·|¤]¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý±q¡]®{¤Ü¤K30-31¡^ªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨£¦b¯«®æ¥~ªº®¦¨å¤U¡A¥L±o¨ì«D±`¼e«pªºÀu«Ý¡A¯à¦í¦b¦Û¤v¯²ªº©Ð¤lùØ¡A¨Ã¥i±µ«Ý±´±æ¥Lªº¤H¡C¤£¹L¡A¥Lªº¨ü®¹ÂêÁöµM¥¢¥h¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó¥L¨Ã¨S¦³·N§Ó®ø¨I¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î³o¯S®íªº¾÷·|¡A¦V¤Z¨Ó¨£¥L©M¬Ý¦u¥Lªºº»¨ò¶ÇºÖ­µ¡N§@¨£ÃÒ¡C´«¨¥¤§¡A¤£¦Û¥Ñªº¥L«h¤´¦Û¥Ñ¦a¨ÏºÖ­µ±o¥H§ó¼s¶Ç¡A³oµLºÃ¬O¹ï´c¶Õ¤Oªº¤@ºØ¿Ø¨ë¡I°ò©ó³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L«K§i¶D«H®{¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡v¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A§Y¡u§ÚªºÀô¹ÒÁöÁ}§x¡A¤@¤Á³£¤£±q¤ß¦p·N¡A¦ýºÖ­µªº«H®§«o¦¨¥\³t¾P¡I¡v¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡I

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨£«Où¨ººØ©¾¤ß¥ß§Ó©e¨­¶ÇºÖ­µªººA«×¡A¬O¦óµ¥©¾¸Û¹ý©³¡A¥L¨Ã¨S¦³¦]³oºØ®¹Âꪺ³B¹Ò¦Ó°±¹y¤U¨Ó¡A©Î¬O¤jÁn¯e©I¦aªí¥ÜµL¶d¡A¥H³Õ¨ú¥L¤Hªº¦P±¡¡C¥L§ó¤£·|¦]¬°¨­¬°¥}¥Ç¥ÎÅKÁåÂêú¦¦Ó·P²Û®¢¡A©Î©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¥L­ì¥i¥H·¥ºÝ¤Ï§ÜªººA«×¨Ó¦^À³¡A¦ý«Où«o¥H«H¤ß¡N¬ß±æ©M¨M¤ß¡A¨Ó§J³Ó§x¹Ò©Ò¤Þµoªºµh­W©Mµ´±æ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ëªºµû½×¥L¡A¦b°f¹Ò¤¤¥L¸g¾ú¨ì³Ó§Q¦Ó¤£¬O®À±Ñ¡A¥L¨S¦³¦]¤£©¯ªº¾D¹J¦Ó®ð¾k¡A¤Ï¦Ó¦]ºÖ­µ²`¤J¤H¤ß¦Ó¤j±o¹ªÀy©M³ß¼Ö¡C¦b³o¨Æ¤W¡AÄ@¦b¦¹Á¿¤Î§Ú¯«¾Ç°|ùؤ@¦ì¾Ç¥Í¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¨Ó§@¨Ò¤l¡A¥H«jÀy¤j®a§Y¨Ï¹J¨ì¤£¶¶¤ß»P¤Î§x¹Òªº¥´À»¡A¤´©¾¤ß¨£ÃÒ¥D¡Aª½¨ìªð¦^¤Ñ¤÷³B¡C±q³o¦ì«H¥Dªº¨Ï¤k¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H»{²M¤@ÂI¡G§xÂZªºÀô¹Ò©e¹ê¥s¤H¨ü§é¿i¡N¨üµh­W¡A¦ý¤Hªº¤ß«ä­Yª`µø¦b°ò·þ¨­¤W¡A´N¥i¥H±N§é¿iªºÀô¹ÒÅܦ¨¤@ºØ¿n·¥ªº°Ê¤O¡A¦¨¬°¯«¤â¤¤¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¬°ºÖ­µ§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¦b±Ð·|ªº¾ú¥vùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¬üÄRªº¨£ÃÒ¤H¡A¦b¤H²´¤¤¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b§xÃøªºÀô¹ÒùØ¡A¥Í©R´²µoÄÉ­»¤§®ð¡A¨Ï¯«ªº¦W¤j±o¶Ç´­¡A¤]¥s³\¦h¤H¤j±o³y´N¡C¼w°ê¦³¤@¥y¿Î»y«Ü¦³·N«ä¡G¡u®zªÌ§x©óÀô¹Ò¡A´¼ªÌ§Q¥ÎÀô¹Ò¡A¦³«H¤ß°Ê¤Oªº¤H¬OÀ´±o§Q¥ÎÀô¹Òªº¤H¡A¿E°_¤O¶q¡A¦³«i®ð¬°¯«§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡v¡C¦³¤@¦¸¡A¦b·È¦B³õ¤W¦³­Ó«Ü¤pªº«Ä¤l±`±`ºL¶^¡AÅãµM¬Oªì¾Ç¡A®ÇÃäÆ[²³¤¤¦³¤@¦ì¤¯·Oªº¤Ó¤Óı±o¤£§Ô¡A´N»¡¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A¬Ý¡A¨­³£¶^¶Ë¤F¡F­n¬O§Ú¡A§Ú´N¨«¥X·È¦B³õ¤£¦Aª±¤F¡I¡v«Ä¤lÁy³J¤W­èºLµhªº²\¯]ÁÙ¥¼°®¡A¦ý¥u¬Ý¨£¥L¨ºÂù·s¦B¤M¾c¤W¡A±aú¦©Á«ã¦^À³»¡¡G¡u§Ú¦³¤F³o¹ï·s¦B¤M¾c¡A¤£¬O¬°©ñ±ó¡A¦Ó¬O¬°¤F¾Ç²ß¡C¡v¥Lªº¦^µª¥]§t¤F¥@¬É¤@¤Á°V½mªº¥þ³¡­õ²z¡G¥Í©R¤¤Á}Ãøªº¨Æ¡A±q¤£¬O¥s§Ú­Ì©ñ±ó¥¦¡A¤Z¨Æ³£¬O¬°¤F¿E°_§Ú­Ìªº¤O¶q¡N§Þ¥©©M«i®ð¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦n¦n§Q¥Î¥¦¨Ó¦¨´N¤@¨Ç¤£¥­¤Zªº¨Æ¡AJohnGray´¿»¡¡G¡u©Ò¦³®À§é¨ä¹ê³£¬OÅýÆF»î¦¨ªøªº¾÷·|¡C¡v

{\Section:TopicID=106}¡]¤G¡^¦b¨ü¶Ë®`¤¤«O«ù¼eÃh¤§®ð«×¤Î¥þµM¾a¥D±o¤O¡]¤@15-19¡^

¡@¡@«Où§V¤O¶ÇºÖ­µ¤§¾l¡A«o¨ü¨ì§ðÀ»¶Ë®`¡A³o¨Ç¶Ë®`¤£¬O¨Ó¦Ûù°¨¬F©²©Î¥«¥Á¡A¤]¤£¬O¨Ó¦Û±Ð·|¡Cù°¨±Ð·|¤¤¦³¨Ç¤H°_¨ÓÅͨơA¥Ñ©ó¥L­Ì¤Q¤À§ª§Ò«Oùªº¦W®ð¡A§l¤Þ¤F¤j³¡¤À«H®{ªº³Üªö©MÆg¬ü¡A¥L­Ì¦ÛµM¤j·P¤£º¡¡C­±¹ï³o¤p¼¼¦sú¦¯U¯¶¤ß¸z¡N¼Ä¹ïªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A«OùÁö¤£»P¥L­Ì­p¸û¡A«o©ZµMªí¥Õ¨ü¤F¶Ë®`¡G¡u·N«ä­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ­W·¡¡v¡]17¡^¡A¡m¤¤¤å¸t¸g·sĶ¥»¡n½±o§óª½±µ¡G¡u¨º¨Ç¤H¶ÇÁ¿°ò·þ¡A«o¬O¥X©ó¦Û¨p¡A°Ê¾÷¨Ã¤£¯Â¥¿¡A¥u·Q¥[­«§Ú®¹Âꤤªº·Ð´o¡C¡vÅãµM¡A«Où·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡A«ü¥X³o¨Ç¯Ê¥F¸Û·N¯u¤ßªº¤H¡A½T¥O¤@­Ó³´¦b¤£¦Û¥Ñ§x¹ÒÀ£¤O¤Uªº¥L·Ð´o¤£¤w¡I¦b¦¹¡Aµ¹§Ú­Ì¹ï«Où¦³¥t¤@¬Ýªk¡G¬yÅS¯u§Ú¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£¥H¬°«Où¬O­Ó«Ü§¹¬ü³Q¥D­«¥Îªº±Ðªª¡A§â¥L¬Ý±o«Ü±R°ª¡A¦ý§Ú­ÌµL½×«ç¼Ë¬Ý¥L¡A¥LÁ`¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³¨º©ñ¦b°ª¥x¤W¥Î¥Û»I°µ¦¨ªº¸t¤H¹³¡C¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº«Où¹³§A¡N§Ú¤@¼Ë¡A¦³¤H©Ê¤ÏÀ³ªº¡A¹J¨ì¤H§ðÀ»®É±¡ºü·|¿E°Ê¡A³Q¤H»~·|®É¤]¤£·|¶}¤ß¡A·Ð´o¦Ü·¥¡I¥L¤£¬O¤@°Æ¯«¾Ç¹q¸£¡AÀH®É¥X²£¹ª»R¤H¤ßªºú¦§@¡A¥L¤]¬O­Ó¦³¦å¡N¦³¦×¡N¦³¯u©Ê±¡ªº´¶³q¤Z¤H¡C¹³§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A»Ý­n§O¤Hªº±µ¯Ç©MªÖ©w¡A¥L¤~¦³°·±dªº¦Û§Ú§Î¹³¡C¥¿¦]¬°¡m¸t¸g¡n²@¤£±»¹¢«Où¤H©Ê¤Æªº¤@­±¡A©Ò¥Hªñ¦~ºÖ­µ¬£±Ð·|¤~©IÆ~©M­«µø¤H©Ê¦Û´Lªº­«­n¡C§Ú­Ì­n°ö¨|¤@­Ó°·±dªº¤ßºA¡A±N¤Hªº»î©ñ¦bÀ³¦³ªº¦ì¸m¤W¡A¤£¨è·N¶S§í¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@§Ú­ÌµØ¤H±Ð·|¦]¨ü¬YºØ¤£¥­¿ÅÄÝÆFÆ[ªº±Ð¾É¡Aªø¤[À£§í¤H©Ê¡A¥O³\¦h«H®{ªí²{¥X¤Àµõªº¤H®æ¡A¬¡¦b¤@ºØ¤£¯u¤Áªº¥Í¬¡¤¤¡A³o¹ê¦b¬O§Ú­Ì»Ý­n§ó·s½Õ¾ãªº®É­Ô¡C§Ú­Ì­n¬¡¥X¤@­Ó¾ã¥þªº¤H®æ¡A¦b¾ãÅé¥Í©R¤¤¥]¬AÆF¡N´¼¡N±¡¡N·N¡NÅé³£¤¬¬ÛÃöÅUú¦¡A¤£¥i¦A¤À³Î¶}¨Ó¡A«ì´_¯«³y§Ú­Ì®Éªº§Î¹³¡G¤@­Ó¦X§¹¥þªº·s¤H¡]¥±¥|24¡^¡C«OùÁöµM¦³·Ð´o©M±¡·Pªi°Ê¡A¦ý¥L«o»¡¡G¡u³o¤S¦ó§«¡H¡v¡]µÌ¤@18¡^¡A§Y¾¨ºÞ¦³¤H¶ÇºÖ­µ¬O¥X©ó¶ú§ª¡A¥ø¹Ï¹F¨ì­Ó¤H¦Û¨pªº³¥¤ß¡C«Oùı±o­þ¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¥L³oºØµ·²@¤£¤¶·NªººA«×¡A¤Ï¬M¥L¦³ú¦¤@Áû¼e§»ªº¯ÝÃÌ¡Aµ´¤£­p¸û§O¤H«ç¼Ë«Ý¥L¡C¥L¬JµM¹ïºÖ­µ¦³«H¤ß¡A¬G¦¹²£¥Í¦Û«H¡N¨ã¼eÃh¤§®ð«×¡C°ß®£¦Û¤v¤£°÷©ñÁx¬°¥D§@¨£ÃÒ¦Ó§@¥X¥O¦Û¤v²Û·\ªº¨Æ¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à¡u¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡ú¦´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v¡]20-21¡^¡C§Ì¥S©n©f¡A­n¶q«×¤@­Ó¤H¬O§_¯uÄÝÆF¡A¥i±q¥L³Q§O¤H§ðÀ»¶Ë®`®É©Ò§@ªº¦^À³¨Ó´ú¸Õ¡F¨ü¶Ë®`¦ÛµM·|·P¨ì¤£µÎªA¡A±¡ºü¤£¨Î¡A¬Æ¦Ü·Pı­W´o¡A«Où¥ç¦³³oºØ±¡ºü¤ÏÀ³¡A¦ý¥L«o¤£®eÅý³oºØ®ø·¥©Êªº±¡ºü´þªø¤U¥h¡C¥L¤Ï¦Ó¥H¼eÃhªº¤ß«Ý¤H¡A³o¥¿¨¬¥H¤Ï¬M¥L¦³°ò·þ¨ººØ¡u³Q½|¤£ÁÙ¤f¡v¡]©¼«e¤G23¡^¡A¤ß¦a¤¯«p¡A¼e®¤¥L¤Hªºªí²{¡A³o¤~¬O¯uÄÝÆFªº«~½è¡CÄ@§A¡N§Ú¦h°ö¨|³oºØ¹³°ò·þ©M«OùªºÀu¬ü«~¼w¡C

¡@¡@«Où¥t¤@¼eÃhªºªí²{¦b¡]µÌ¤@19¡^§¹¥þªíÅS¥X¨Ó¡A¥L²`ª¾¹DµÌ¥ß¤ñ«H®{·|¬°¥L¥Në¡A¥[¤W¸tÆFªºÀ°§U¡A²×¦³ÀòÄÀªº¤@¤Ñ¡C«Où§ó¦³¤@ºØ©Ó»{§O¤Hªº°^Äm¡NªY½à§O¤H¹ï¥LªºÃö·RÀ°§U¡A±q¦ÓÀò±oºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡C¥i¨£°ò·þ®{±o³Ó¥Í¬¡¤]»Ý§O¤H¤ä«ù¡A¤£¯à©t³æ§@¾Ôªº¡C©Ò¥H¡Aë¦ñ©MÆF¤Í¬O«H®{ÆF©Ê¤Wªº¤ä«ù¨t²Î¡AªÖ©w¦³§U©ó«H®{¶¡©¼¦¹±j¤ÆÆF©R¡C°£¦¹¡A§ó­«­n¬O­Ê¾a¯«ªºÆFªºÀ°§U¡A¡uÀ°§U¡vªº­ì¤å¦³¡u¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡vªº·N«ä¡F«H¤ß¦³¦h¤j¡A¨ÑÀ³´N¦³¦h¥þ³Æ¡I¬Jª¾¹D¦Û¤v¦bÀ£¤O©³¤U§¹¥þ¤ä«ù¤£¦í¡A¦Ó§O¤HªºÀ°§U¤]¦³­­¡A¥u­n°í¤ß¥õ¿à¯«ªºÀ°§U¡A¯«®¦¨åªº¨ÑÀ³´N·|·½·½¤£µ´¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¦b¯h¥F¤Î±¡ºü§C¸¨ªº¥ú´º¤U¡A¦Ûı¦³¤@ªÑ±j¤j¤O¶q¦«¦í¡A¥i¥H½Ä¯}Àô¹Òªº­­¨î¡A§@¦¨¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¯uªº¡A±©¦³¦ÛıµL¯à¡A¤@¤è­±»Ý­n§O¤Hªº¥Në©MÀ°§U¡A¦ý¦P®É¥ç·|¸g¾ú¨ì¥Dªº¥þ¯à¨ÑÀ³¡C©õ¤é­Ù¬lÁn¥ý¥Í»¡±o¤Q¤À¹ï¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¹ê¦b¤Ó³n®z¡AµL¤O´À§A§@¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý§Ú«H¾a§A¦b§ÚùØ­±©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡I¡v

{\Section:TopicID=107}¡]¤T¡^¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß«Ø¥ß¬üÄR¯Â¥þªº«~®æ¡]¤@20¡^

¡@¡@³o¸`¡m¸t¸g¡n¨ä¹ê¬O¦^À³ú¦«e­±©ÒÁ¿¡Aªí©ú«Où¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¨Æ©^¡A¨Ã«D¨D¤@¤vªº¯q³B©MºaÄ£¡A¨ä°Ê¾÷¥þµM¬O°Q¥D³ß®®ªº¡A¬°­n¥s°ò·þ¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£©MÅ㬰¤j¡C³o»P¤W­z¨º¨Ç§ðÀ»¥Lªº¤H¦³©Ò¤£¦P¡A¨º¨Ç¤H¨Æ©^¤D¬O¥X©ó¦Û¨p¡A°Ê¾÷¤£¯Âªº¡]¤@17¡^¡C«Où¤£¤¶·N§O¤H¶ÇºÖ­µªº°Ê¾÷¡A¨Ã«D¦]¥L»{¬°°Ê¾÷¤£­«­n¡A¦Ó¬O¦]¬°®ÄªG¤~³Ì­«­n¡C·íµM¡A°ò·þ®{¤£½×°µ¨Æ©Î¨Æ©^¡A³£¤£¥i¥H¦ý¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¦]¬°°Ê¾÷»P¦æ°Ê¦P¼Ë­«­n¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¦óµ¥¨õ¦H¡A¥]¬A¬F¬Éªº»â³S¡A¥L­Ì¥HÅv¿Ñ¨pªº±¡ªpÃn¥ú¤§«á¡A¥O¤H½èºÃ¥L­Ìªº¸Û«H¾Þ¦u¡A¹ê¦b¥i´d¡I§Ú­Ì¨C­ÓÄÝ¥Dªº¤H¤£½×¾á¥ô¦óºØ¾¤À©Î±^¦ì¡A³£¥²¶·¼¾¤ß¦Û°Ý¡AÀË°Q¤@¤U¦Û¤vªº°Ê¾÷¬O§_¥¿½T¡N¯Â¯u¡H¦b±Ð·|¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡A¦³¨S¦³¤£¦Ûı¦a¶Ç´­¤F¦Û¤v¡A¥H­P¦b¨Æ©^¤W¹Ü¨ú¤F°ò·þªººaÄ£¡I

¡@¡@·í«Où®i±æ±N¨Ó®É¡A¥LÁö·Q±æ¯à¦³ÄÀ©ñ¡N­«Àò¦Û¥Ñªº¤é¤l¡A¦ý¥L©ÒÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A¥L¥u·Q¤£­n¦³¥ô¦ó¨Æ¥s¥L²Û·\¡FµL½×±N¨Ó§P¨M¦p¦ó¡A°ò·þ³£­n·Ó±`Åã¤j¡A³o¬O¥L¤º¤ß³Ì¤jªº°Ê¾÷¡I´«¨¥¤§¡A¦³¤F³o¥¿½Tªº°Ê¾÷¡A¥L¹ï¥Í¦º¦³¤F·sªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¤Å»~¸Ñ«Où¡A¥H¬°¥L¹ï¤H¥Í©êú¦©ñ±ó©Î±J©R½×ªº¬Ýªk¡C¬Û¤Ï¹L¨Ó¡A¥L±N¥Í¦ºµø¬°»P°ò·þ¦P¦æªº²{¹ê®Èµ{¡F¥L§â¦Û¤v²{¦b©M¥¼¨Óªº¥Í©R¡A¤@¨Ö¥æ°U¦b¯«¤â¤¤¡A¬G¦¹µL½×¥Í¦s©Î¦º¤`¡A¥L³£¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©Ò°U¥Iªº¬O¦ì«H¹ê¤£Åܪº¯«¡C¦]¤§¡A«Où¦b¨è¤U¤´µM¥Í¦sªº¹ÒªpùØ©ñÁx¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡I³o¤Ï¬M¥X¥L¦³±j¯Pªº³d¥ô·P¡A§â´¤¨C¤@¤Ñªº¾÷·|¡A¦n¦n¦a¥[¥H¹B¥Î¨Ó¹üÅã°ò·þÂ×´Iªº¥Í©R¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¤]À³¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ·í±Ä¨úªº¤H¥ÍºA«×¡AµL½×¥Í¬¡¥­¶¶¡A§í©Î¹J¨ì¤H¥Í­·®öªº½ÄÀ»©M¸Õ·Ò¡A³£­nºÉ¤W¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡A°ªÁ|°ò·þ¡A´L¤j°ò·þ¡A¨ÃÅã¥XÍ¢ªººa¬ü¡C¨ä¹ê¡A³o¼Ëªº¥Í©RºA«×¡A¤D¬O¤@ºØ°ª¶Q¡N¬üÄR¡N¯Â¥þªº¥¿ª½«~®æ¡C¦³¤@¦ì§@®a­C¬X¦Ì´¿³o¼Ë»¡¹L¡G¡u¥¿ª½´N¬O«ù¦u§Ú©e¨­ªº³d¥ô·P¡A§Y¨Ï§Ú©õ¤é©e¨­ªºÀô¹Ò¤w§ïÅܤF¡A¦ý¬O§Ú¤´©¾©ó©õ¤é©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡C¡v¥u¦³§¹¥þ©e¨­°ò·þªº¤H¤~¯à²£¥Í³oºØ«~®æ¡C

¡@¡@¤@­Ó¹³«Où¨º¼Ë§â¦Û¤v¥Í©R§¹¥þÂ\¦b²½¾Â¤Wªº¤H¡AµL½×¦b±wÃø¡N³h¥F¡Nµh­W¡N¨üÀ£¡A¬Æ¦Ü¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U¡A³£¯à¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¥B¦³«i®ð­±¹ï¤H¥ÍºØºØ±¡ªp¡A¥D¦b¥L¥Í©R¤¤·Ó±`Åã¤j¡A´N¥Rº¡¯«¸tªº¥ú±m©MºaÅA¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÄ@§A¡N§Ú³£¸òÀH«Où³oºØ¥Í©R¸ô½u¡A§@­Ó¥þµM©e¨­°ò·þ¡A¥H°ò·þ§@¬°¤H¥ÍªºÁ`¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï¬¡¦b§x¹Ò¤¤¡A¤´«i©óªí¹F¸Û«H¥¿ª½ªº«~®æ¡A¤@¥ÍºaÄ£¡N¨£ÃÒ¯«¡I¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦bµê°²¤í¸Û«Hªº¥@±¡¤¤­«¬B¯Â¥þ¥¿ª½ªº¥Í©R¡n