ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹
¤@«Ê¤Í±¡¬v·¸ªº«H¡]¤@1¡A2¡^
«Hº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¤w¸g¯à°÷§â¾ã«Ê«Hªº»y½Õ¦w©w´Nºü¡F²M·¡Åã©ú³o¬O¤@«Ê¼gµ¹ªB¤Íªº«H¡C°£¤F©«¼»Ã¹¥§{«e«á®Ñ©Mµ¹µÌ§Qªùªº¨p¤H«H¨ç¥~¡A¦b¨C¤@«Ê«Hªº¶}©l¡A«OùÁ`·|©ú½Tªí¥Ü¦Û¤vªº¨Ï®{¨¤À¡FÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥L¼g«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡yC¿q°ò·þªº¹²¤H¡A©^¥l¬°¨Ï®{¡C¡z¡]°Ñ¾\ªL«e¤@1¡FªL«á¤@1¡F¥[¤@1¡F¥±¤@1¡F¦è¤@1¡^¦b¨ä¥L®Ñ«H¶}©lªº®ÉÔ¡A¥L¤]¥²µM»¡©ú¦Û¤vªº¥¿¦¡Â¾¥÷¡AÁn©ú¥L¦³Åv¬`¼g«Hµ¹¥LÌ¡F¦Ó¦¬«H¤H¤]¦³³d¥ôÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C¦ý«Où¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ¤Hªº«H¡A«o¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¡C«Où¤£¥²³o¼Ë°µ¡A¥Lª¾¹D¥L̤@©w·|¼Ö·NÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C¦b©Ò¦³»P«Où¦³Ãö«Yªº±Ð·|¤¤¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»P«OùªºÃö«Y³Ì±K¤Á¡C©Ò¥H«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ¡A¨Ã¤£¬O¥H¨Ï®{ªº¨¤À¼g«Hµ¹±Ð·|ªº±Ð¤Í¡F¦Ó¬O¥HªB¤ÍªºÃö«Y¡A¼g«Hµ¹¥LÌ¡C
¸ÜÁö¦p¦¹¡A«Où¤´µM±Ä¥Î¤@Ó¦WºÙ¨Ó¤¶²Ð¦Û¤v¡C¥L»{¦Û¤v¬O°ò·þªº¹²¤H¡]doulos¡^¡A´Ü©w¥»©M¼Ð·Ç×q¥»´NĶ§@¹²¤H¡]servant¡^¡Cdoulos¤£¬O¤@¯ëªº¹²¤H¡A¦Ó¬O¥£Áõ¡C¹²¤H¦³¦Û¥ÑÀH·N¨Ó¥h¡F¦ý¬O¤@Ó¥£Áõ«h²×¥ÍÄÝ©ó¥Lªº¥D¤H¡C©Ò¥H·í«Où¦ÛºÙ¬°C¿q°ò·þªº¥£Áõ¡A¥L¬O«ü¤T¤è±¦Ó»¡ªº¡C
¡]¤@¡^¥Lªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¤]µ´¹ï¬O°ò·þ©Ò¾Ö¦³ªº¡C°ò·þ¤w¸g·R¥L¡A¨Ã¥B¥Î«»ù¶R¤F¥L¡]ªL«e¤»20¡^¡C¬G¦¹¥L¦A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡C
¡]¤G¡^¥Lªí©ú¦Û¤v¥²¶·µ´¹ïªA±q°ò·þ¡C¥£Áõ¤£¯à¦³¦Û¤vªº·N¨£¡F¥L¥u¯à·Óú¦¥D¤Hªº·N«ä¥h¦æ¡C©Ò¥H«Où¤]¨S¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó¬O¿í±q°ò·þªº¦®·N¡F¥L°£¤FÅ¥©R©ó±ÏÅ«¥D¤§¥~¡A¨M¤£·|ªA±q¥ô¦ó¤H¡C
¡]¤T¡^¦b¬ù¤¤¡A¥ýª¾¸g±`³QºÙ¬°¤W«Òªº¹²¤H¡]¼¯¤T7¡FC¤C25¡^¡C¦¹¥~¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È©M¤júÒ¤]¦³³oÓ¦WºÙ¡]®Ñ¤@2¡F¤h¤G8¡F¸Ö¤C¤Q¤K70¡F¤K¤Q¤E3¡A20¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Òªº¹²¤H¬O¤@ӦܰªºaÅAªº¦W»Î¡F·í«Où±Ä¥Î³oÓ¦WºÙªº®ÉÔ¡A¥L¬O¥HÁ¾¨õªººA«×¡A©Ó»{¦Û¤v¬O²³¥ýª¾»PÄݤW«Ò½Ñ¦ì°¶¤Hªº«á¤H¡C°ò·þ®{°µ¤FC¿q°ò·þªº¥£Áõ¡A¨Ã¤£¬O¦¨¬°¨õ°`©}½¥ªº¨ü¥£§ÐªÌ¡C¥¿¦p©Ô¤B¤H±`»¡ªº¡GIlli servire est regnare¢w¢w°µ¥Lªº¥£Áõ¡A«Kµ¥©ó°µ¬Ó«Ò¡C
°ò·þ®{¬O¦³¤À§Oªº¡]¤@1¡A2¡^¡]Äò¡^
¥¿¦p¼Ð·Ç×q¥»©Ò¥ÎªºÄ¶¤å¡A³o«Ê«H¬O¼gµ¹¦b°ò·þC¿qùتº²³¸t®{ªº¡C¸t®{¤@µü¬O±q§Æþ¦rhagiosÃøĶ¹L¨Ó¡A¦Ó¸t®{¡]saint¡^¤@µü¹ê¦b·|¨Ï¤H²£¥Í»~·|¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº¤HÅ¥°_¨Ó¡A¸t®{³o¦W¨Ï¤H·Q°_¬OÓ¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õªº¯«¥P¡C¸t®{¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì±Ð·|±m¦â¬Á¼þµ¡ªº¸t¹³¡A¦Ó¨M¤£·|·Q¨ì·|¦b¤Q¦rµóÀY§ä¨ìªº¤H¡CÁöµMn©ú¥Õhagios³o¦rªº·N«ä«Ü®e©ö¡A¦ýºĶ³oÓ¦r¹ê¦b¤£®e©ö¡I
Hagiosªº§Æ§B¨Ó¤å¦P¸q¦r´N¬Okadosh¡A³q±`¬OĶ§@¸t¼ä¡]holy¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¤@¥óªF¦è¬O¸t¼äªº¡A°ò¥»§t¸q´N¬O»P§OªºªF¦è¦³©Ò°Ï§O¡F´«¨¥¤§¡A¥¦¬O±q§Oªº¨Æª«¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¬°¤F¨Ï¦U¦ì§ó²M·¡©ú¥Õ³oÓ¦r¡A§ÚÌ¥ý¬Ý¬Ý¬ù¦p¦ó¹B¥Î³oÓ¦r¡C·í¥L̳]¥ß²½¥q³W±ø®É¡A±ø¤å¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡ynÂk¤W«Ò¬°¸t¡C¡z¡]§Q¤Ü¤@6¡^¡C²½¥q¬O»P§O¤H¤£¦Pªº¡A¦]¬°¥L̳Q¤À§O¥X¨Ó¡At¦³¯S§OªºÂ¾°È³d¥ô¡C¤°¤@©^Äm´N¬O§â¤g²£¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A¤À§O¥X¨ÓÂk»P¤W«Ò¡F¸g¤å¤]¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡y¤Q¤À¤§¤@¬OC©MµØªº¡A¬OÂkµ¹C©MµØ¬°¸tªº¡C¡z¡]§Q¤Ü¤C30¡A32¡^¡C¤g²£¥i¥Hµ¹¤H·í§@¹ª«¡A¦ý¨ä¤¤¤Q¤À¤§¤@«h»P¨º¤Q¤À¤§¤E¦³©Ò¤À§O¡C¸t·µªº¤¤¥¡³¡¤À¬OºÙ¬°¸t©Ò¡]¥X¤Ü¤»33¡^¡F¦]¬°³oÓ¦a¤è»P§Oªº¦a¤è¤£¦P¡CµS¤Ó¥Á±Ú¯S§OºÙ¬°¬O¸t¼äªº¡C¥L̬O¸t¼äªº°ê¥Á¡]¥X¤Q¤E6¡^¡A¥LÌnÂkC©MµØ¬°¸t¡A¤W«Ò§â¥H¦â¦C¥Á»P¨ä¥L¥Á±Ú¹j¶}¡A¨Ï¥Ļ@Í¢¦Û¤vªº¥Á¡]§Q¤Ü26¡^¡F¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A¤W«Ò¥u»{ÃÑ¥LÌ¡]¼¯¤T2¡^¡CµS¤Ó¤H¦b¤W«Òªº¥þ½Lpµe¤¤¾á·í¤F¤@¶µ¯S§OªºÂ¾³d¡A©Ò¥H¥LÌ»P©Ò¦³§Oªº¥Á±Ú¦³°Ï§O¡C
¦ý¬O¥LÌ«o©Úµ´¨Ì·Ó¤W«Òªºì·N¥h°µ¡F·í¤W«Òªº¨à¤l¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¥L̳ºµM¤£»{ÃÑÍ¢¡A¤Ï¦Ó±óµ´Í¢¡A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬G¦¹¥H¦â¦CÀ³¦³ªºÅv§Q»P³d¥ô«K³à¥¢¤F¡C¤W«Ò§â³oÓÅv³d¨ú¦^¨Ó¡A¥æµ¹±Ð·|¡A¬G¦¹±Ð·|«KºÙ¬°·s¥H¦â¦C¤H¢w¢w¤W«Ò¯u¥¿ªº¤l¥Á¡C©õ¤éµS¤Ó¤H¬O¸t¼ä¡B¯«¸t»P¤£¦Pªº¡A©Ò¥H²{¦b°ò·þ®{¥²¶·¬O¸t¼äªº¡]hagios¡^¡F°ò·þ®{¬O¸t¼äªº¤H¡A»P²³¤£¦Pªº¤H¡A¬O¸t®{¡C¢w¢w«Où¦b¥¼¬Ô¨Ì°ò·þ¤§«e¡A¬O¥H¹G®`¸t®{¡]hagioi¡^¦ÓÁn¦W¯TÂǪº¡]®{¤E13¡^¡F¦Ó©¼±o«h«e©¹§f¤j¡]Lydda¡^±´±æ·í¦aªº²³¸t®{¡]hagioi¡^¡]®{¤E32¡^¡C
§ÚÌ»¡°ò·þ®{¬O¸t®{¡A·N«ä¬O»¡°ò·þ®{»P§O¤H¦³¤£¦P¤§³B¡AµM¦Ó¤£¦Pªº¦a¤è¦b¨ºùØ©O¡H
«OùºÙ©I¥L̬O¦b°ò·þC¿qùتº¸t®{¡C¤ZŪ«Où®Ñ«Hªº¤H¨M¤£·|¤£»{Ãѳo¨ÇºD±`ªº¥y¤lªº¢w¢w¦b°ò·þùØ¡A¦b°ò·þC¿qùØ¡A¦b¥DùØ¢w¢w¦b°ò·þC¿qùؤ@¦@¥X²{¥|¤Q¤K¦¸¡A¦b°ò·þùئ@¤Ê¥|¦¸¡A¦b¥Dùئ@¤¤Q¦¸¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥y¤l´N¬O°ò·þ±ÐªººëÅè¤F¡C«Où©Ò¥Îªº¥y¤l¡A¨ì©³¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H¶³«H¡]Marvin R. Vincent¡^»¡¡A·í«Où´£¨ì°ò·þ®{¬O¦b°ò·þùتº®ÉÔ¡A¥L´N¬O»¡°ò·þ®{¬¡¦b°ò·þùر¡AµS¦p¸³¾¬¡¦b¤ÑªÅ¤¤¡A³½¬¡¦b¤ô¤¤¡A¾ð®Ú¥Íªø¦bªd¤gùؤ@¯ë¡C°ò·þ®{¦]¬°ÀH®ÉÀH¦a³£¯à°÷·P¨ü¨ìC¿q°ò·þ¦P¦bªºÂЧȤj¯à¡A©Ò¥H¥LÌ»P§O¤H¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C
²¨¥¤§¡A·í«Où»¡¦b°ò·þC¿qùتº²³¸t®{¡A¥L¥²¬O«ü¥X¥LÌ»P§O¤H¤£¦P¡A¥L̬O¤À§O¬°¸tÂk»P¤W«Ò¡A¦]¥LÌ»PC¿q°ò·þ«Ø¥ß¤F¤@Ó¯S§OªºÃö«Y¢w¢w¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@Ó°ò·þ®{¤]¥²¶·¬OÓ³o¼Ëªº¤H¡C
¥]ù¤@¤Áªº½Ð¦w¡]¤@1¡A2¡^¡]Äò¡^
«Où¦V¥LªºªB¤Í½Ð¦w¡GÄ@®¦´f¥¦w¡A±q¤W«Ò§Ú̪º¤÷¡A¨Ã¥DC¿q°ò·þ¡AÂk»P§AÌ¡]°Ñ¾\ù¤@7¡FªL«e¤@3¡FªL«á¤@2¡F¥[¤@3¡F¥±¤@2¡F¦è¤@2¡F©««e¤@1¡F©««á¤@2¡Fªù3¡^¡C
«Où§â¨âÓ¬ü§®ªº¦r¢w¢w®¦´f©M¥¦w¡]charis»Peire{ne{¡^´ê»E¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`©_§®ªº¨Æ¡C¥L¬O§â¨âÓ¥Á±ÚºD¥Îªº½Ð¦wµü»y²V¦X¦¨¬°¤@¥y¸Ü¡C§Æþ¤H¼g«H®É¦V¤H½Ð¦w¡AºD±`¥ÎCharis¡]®¦´f¡^³oÓ¦r¡FµS¤Ó¤H¨£±®É´N¤¬¹Deire{ne{¥¦w¡C³o¨âÓ¦r¦U¦³¯SÂI¡A¦ý°ò·þ±Ð§â·sªº·N¸qª`¤J³o¨Ç¦rùر¡A¨Ï·N«ä§ó²`¨è¡C
®¦´fCharis¬O¤@Ó¥i·Rªº¦r¡F¥¦ªº°ò¥»·§©À¥]¬A³ß¼Ö©M´r§Ö¡AÂA©ú©M¬üÄR¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¦»P^¤å¦r¢w¢w¾y¤O¡]Charm¡^¬O¬ÛÃöªº¡C¦ý¬OC¿q°ò·þ¿Ë¦Û§â¤@ÓÁL·sªºÂAÆA¦â±m¥[²K¦bì¨Óªº¬üÄR¨Æª«¤W±¡C³oÓÁL·sªº¬üÄR¦â±m¬O¦]»P¤W«Ò«Ø¥ß·sªºÃö«Y¦Ó²£¥Íªº¡A¤H»P°ò·þ«Ø¥ßÃö«Y¡A¥Í©R´NÅܱo¥i·R¡A¦]¬°¤H¤£¦A¬O¤W«Ò«ßªk¤UªºÄ묹ªÌ¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¤F¡C
Eire{ne{¬O¤@Óºî¦X©Êªº¦r¡C³o¦rºĶ§@¥¦w¡F¦Ó³oºØ¥¦w¨Ã¤£¬O®ø·¥©Êªº¡A¨S¦³·Ð´o¥¦wµL¨Æ¡F¤D¬O«ü§¹¬ü©¯ºÖ¡A¨C¤@¥ó¯à°÷¾ÉP¤HÃþ¶i¤J¦Üµ½¹Ò¬Éªº¨Æ±¡¡C
¥¦»P¥t¤@Ó§Æþ¦reirein¬ÛÃö¡Aeirein¸Ñ§@³s±µ©M½s´¦b¤@°_¡C¦]¦¹³oºØ¥¦w¯A¤Î¤H»ÚÃö«Y¡GÓ¤Hªº¦Û³B¡A©M¤H¬Û³B¡A©M¹ï¤W«ÒªºÃö«Y¡C¥¦w©¹©¹¬O¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡A©¼¦¹±µ¯Ç¦Ó¦³ªº¡C
¦]¦¹¡A·í«Où¬è¨D®¦´f»P¥¦wÂk»PÍ¢ªº¤l¥Áªº®ÉÔ¡A¥L´N¬O¬èë¥L̯à°÷¦]¬°»{ÃѤW«Ò¬O¤Ñ¤÷¦Ó³ß¼Ö¡F¨Ã¥B¦]¬°»P¤W«Ò¡A§O¤H©M¦Û¤v´_©M¦Ó¦³¥¦w¢w¢w³oºØ®¦´f»P¥¦w¥u¯àÂÇú¦C¿q°ò·þ¤~¥i¥HÀò±oªº¡C
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»x¡]¢¹¡^
°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡]¤@3-11¡^
¥¿¦p¥ì§Q¦U¡]Ellicott¡^©Ò»¡ªº¡A·í¤H°l¾Ð©¹¨Æ¦Ó¯à°÷·P®¦®É¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`¥i·Rªº¨Æ±¡¡C¦b¦^·Q©õ¤é»P§O¤H¥æ©¹ªº¤é¤l¡A¥u¦³´r§Öªº°l¾Ð¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡F³o´N¬O«Où»PµÌ¥ß¤ñ°ò·þ®{ªºÃö«Y¤F¡C°l¾Ð©¹¨Æ¥u·|±a¨Ó´r§Öªº¤ß±¡¡A¦Ó¨S¦³¾Ò´o¡C
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où§â°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»xĤ¦C¥X¨Ó¡C
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»x¬O³ß¼Ö¡C«Où¬Oº¡¤ß³ß¼Ö¬°¥LªºªB¤ÍÌë§iªº¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ³QºÙ¬°¤@«Ê³ß¼Öªº®Ñ«H¡C¯Z³Çº¸¡]Bengel¡^¥Î·¥ºë²ªº©Ô¤B¤å§â³oÓ¤¤¤ß«ä·Q¥[¥HÄÄÄÀ¡G¡y¥þ®Ñ«Hªº«ÂI¬O¡G§Ú¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡F§A̤]·í³ß¼Ö¡C¡z²{¦bÅý§Ú̬ݬݳo«Ê«H©Ò´yzªº°ò·þ®{³ß¼Ö¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
¡]¤@¡^¦b¤@³¹¥|¸`¤¤¡A´£¤Î°ò·þ®{¬è몺³ß¼Ö¡F´N¬O§â§ÚÌ©Ò·Rªº¤H±a¨ì¤W«Ò¬I®¦Ä_®y¦Ó¦³ªº³ß¼Ö¡C
¹p¯ª¡D¦õªv¡]George Reindrop¡^¦b¥L©ÒµÛªº¤£¥¤Zªº¤u§@¡]No Common
Task¡^¤¤¡A½×¤Î¤@ÓÅ@¤h¦p¦P±Ð¾É¥t¤@Ó¤H¬èë¡A¦Ó§â³o¤Hªº¾ãӥͩR§ïÅÜ¡Aª½¦Ü³oӥͬ¡¬\Àê¡Bºë¯«ÀZ³à¡B©M²×¤é®I«è¶DWªº¤H¡AÅܦ¨¤@Ó¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Öªº¤H¡CÅ@¤hªº¤u§@³\¦h®ÉÔ¬O¥Î¤â¥h°µªº¡A¦Ó¦o§ó¥ÎÂù¤â§@¬°¬è몺«ü¼Ð¢w¢w¨C¤@°¦¤â«ü¥Nªí¤@Ó¤H¡C©æ«ü³Ì¾aªñ¦Û¤v¡A¬Ý¨£©i«ü´N·|¨Ï¦o°O°_n¬°³Ì¿Ë±Kªº¤H¬èë¡C¹«ü¥Î¨Ó«ü¥Ü¤è¦V¡A´£¿ô¦on¬°¾Ç®Õ©MÂå°|ùتº±Ð®v¬èë¡C¤¤«ü³Ìªø¡A´£¿ô¦o¬°ªÀ·|¤¤ªºn¤H©M»â³S¬èë¡C²Ä¥|°¦¤â«ü¬O³Ì³n®zªº¡A¨CÓ¼u¿ûµ^ªº¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¥H´£¿ô¦on¬°¨º¨Ç¦³§xÃøµhWªº¤H¬èë¡C§À«ü³Ì¤p¡A¤]¬O³Ì¤£«n¡A´£¿ô¦o¬°¦Û¤v¬èë¡C
§ÚÌY¯à§â¦Û¤v¿Ë·Rªº¤H©M¨ä¥Lªº¤H¡AÂÇú¦¬èë¦Ó±a¤Þ¥L̨ì¤W«Ò±«e¡A³o´N¬O¤@¥ó§Ö¼ÖµL¤ñ©M¥Rº¡ú¦¥¦wªº¨Æ±¡¡C
¡]¤G¡^¶ÇÁ¿C¿q°ò·þªº³ß¼Ö¡]¤@18¡^¡C·í¤@Ó¤H»X¨ü·¥¤jªº®¦Ãd©M¯¬ºÖ¡A¥Lªº²Ä¤@Ó¥»¯à·Pı´N¬On»P§O¤H¤À¨É³oºØºÖ®ð¡F¬G¦¹·í¤H¤@¥¹·Q¤ÎºÖµ¯à°÷¦V¥þ¥@¬É«ÅÁ¿¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥óȱo³ß¼Öªº¨Æ¡A¦]¬°ÂÇú¦¶ÇºÖµ¡A¤@Ó¤H¤S¤@Ó¤H³Q»â¶i°ò·þªº·RùØ¡C
¡]¤T¡^«H¤ßªº³ß¼Ö¡]¤@25¡^¡CÕY°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤£¯à¨Ï¤H³ß¼Öªº¸Ü¡A¥¦«K·|¤@¨ÆµL¦¨¤F¡Cªº½T¦³¬Y¤@Ãþ«¬ªº°ò·þ±Ð¬O·|¨Ï¤H·Pı¹³¨üW¦D¤@¯ëªº¡C¦ý¸Ö¤H´¿»¡¡G¡y¥LÌ¥õ±æÍ¢¡A¼Ë¤l«K·|¹³¥ú·ÓÄ£¡C¡z·í¼¯¦è±q¤s¤W¨«¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¥Lªº±¬Oµo¥úªº¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¬O¨Ï¤H¤ß¹Ò´r§Ö©MÁy±µo¥úªº¡C
¡]¥|¡^¥Ø¸@°ò·þ®{¤¬¬Û«´¦X¦b¤@°_ªº³ß¼Ö¡]¤G2¡^¡A³o´N¬O¸Ö¤Hºq¹|ªº±¡´º¤F¡]¸Ö¤@¤T¤T1¡^
¬Ýþ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A
¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I
¤@¥¹¤H»ÚÃö«Y¯}µõ¡A¤¬¬Ûª§°õªº®ÉÔ¡A¥¦w«K¤£´_¦s¦b¡C¦]¦¹³Ì¬üÄRªº±¡´º¡A²öY¬Ý¨£¤@Ó©M¿Ó¤¬¬Û·q·Rªº®a®x¡A©ÎªÌ¤@¶¡±Ð·|ªº±Ð¤Í¡A©¼¦¹¯à°÷¦b¥L̪º¥DC¿q°ò·þùرµ²¦X¦¨¬°¤@Åé¡C
¡]¤¡^¬°°ò·þ¨üWªº³ß¼Ö\cs8¡]¤G17¡^¡C±Ð¤÷©Y®È¥Ò¦b¤õµK¤¤¥H¨®î¹Dªº¤@¨è´¿Ã«§i»¡¡G¡y¤÷°Ú¡I§Ún·PÁ§A¡A¦]§A¤wÂ_©w§Ú³ô°t±µ¨ü¦¹¨èªºW·¡¡C¡z¯uªº¡A¤HY¯à°÷¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó¨üW¡A´N¬O¤@ºØÅv§Q¡A¦]¬°¤H¥i¥HÂÇú¦³oÓ¾÷·|¡A·Ç½T¦aÃÒ¹ê¦Û¤vªº©¾¸Û©M°Ñ»P«Ø¥ß¤W«Ò°êªº¤u§@¡C
¡]¤»¡^Å¥»D¿Ë¤Hªº®ø®§©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö¡]¤G28¡^¡C¤H¥Í¥Rº¡ú¦Â÷§Oªº±¡´º¡F¤@¥¹¯à°÷Å¥»D¨º¨Ç¼È®É»P§ÚÌÁï§Oªº¿Ë¤Hªº®ø®§¡A¤ß¤¤¦ÛµM³¶ÅD³ß¼Öªº¡C¤@¦ìĬ®æÄõ¶Ç¹D¤H¦³¤@¦¸¦bÁ¿¹D¤¤¡A¤Þz¤H¦p¦ó¯à°÷§Q¥Î¤@±i¶l²¼§â³ß¼Ö±aµ¹§O¤H¡C§Ú̯S§OnÂÔ°O¤@¥ó¨Æ¡G¤H¥i¥HÂÇú¦¤¬³q®ø®§¡A¦Ó«Ü®e©ö¦a¶Ç»¼³ß¼Öµ¹·R§Ú̪º¤H¡F¤Ï¤§¡AYªG²¨Ãi¤£³qµ°Tªº¸Ü¡A«h®e©ö¥s¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡C
¡]¤C¡^¨ü°ò·þ®{´Ú«Ýªº³ß¼Ö¡]¤G29¡^¡C§ÚÌ®a¤¤ªºªù¥i¥H¸g±`ºò³¬¡A¦ý¥ç¥i¥H¸g±`´¯¶}©MÅwªï§O¤H¶i¨Ó¡C¦Û¨pªºªùÀ³ºò³¬¡FÅwªï§O¤Hªº·R¤ß¤§ªù¡AÀ³±`¶}¡CÕY¯¥Í¤H¡A©ÎªÌ³B¹Ò¦³³Â·Ðªº¤Hª¾¹D¦³¤@Óªù¥i¥HÅwªï¥LÌ¡A¦Ó¤£·|¨Ï¥LÌ¿³¹Äªº¸Ü¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥óȱo¼y¶Pªº¤j¨Æ¡I
¡]¤K¡^¦b°ò·þùتº³ß¼Ö¡]¤T1¡F¥|1¡^¡C§Ṳ́w»¡¹L¡A¬¡¦b°ò·þùØ¡B¬¡¦bÍ¢±«e¡AµS¦p¸³¾¬¡¦bªÅ®ð¤¤¡A³½´å¦b¤ô¤¤¡A©M¾ð®Ú¦bªd¤g¤¤´þªø¡C¤HY¯à°÷»P¥L©Ò·Rªº¤H¦@¦P¼r¦u¡A¥²·|§Ö¼ÖµL¤ñ¡F³o¹ê¦b¬O¤H©Êªº¦ÛµMªí²{¢w¢w°ò·þ¦p¤µ´N¬O§ÚÌ©Ò·R¼}ªº¤H¢w¢wµL½×®É¶¡©ÎªÅ¶¡¡A³£¤£¯à§âÍ¢»P§Ṳ́À¹j¡C
¡]¤E¡^űo¤@Ó¤HªºÆF»îªº³ß¼Ö\cs8¡]¥|1¡^¡CµÌ¥ß¤ñ¤H´N¬O«Oùªº³ß¼Ö»P«a°Ã¡A¦]¬°«Où¿Ë¦Û±a»â¥Ḻµ¨üC¿q°ò·þ¡C¤÷¥À¡B±Ð®v¡B©M¶Ç¹D¤H¡A¯à°÷§â§O¤H¢w¢w¯S§O¬O¤@ӫĵ£±a¶iC¿q°ò·þªº·R¤¤¡A¥²µM¬O¤@¥ó¼Ö¨Æ¡C¯uªº¡A¤H¦b¨É¨ü¤@ºØ¶W¨ôªºÅv§Qªº®ÉÔ¡A°£«D¥L¯à°÷»P¥Lªº®a¤H©MªB¤Í¦@¦P¤À¨É¡A§_«h¥L¤£·|·P¨ìº¡¨¬ªº¡C¦]¦¹°ò·þ®{ªº¶ÇºÖµ¤u§@¨Ã¤£¥u¬O¤@¶µÂ¾³d¡F¦Ó¥B¬O¤@ºØ³ß¼Ö¡C
¡]¤Q¡^¦]¤@¥ó§ª«±a¨Óªº³ß¼Ö\cs8¡]¥|10¡^¡C³oºØ³ß¼Ö¤£¦b¥G§ª«ªº¥»¨¡A¦Ó¬O¦]¬°ª¾¹D§O¤H°O±o¦Û¤v©MÃö¤ß¦Û¤v¡C§ÚÌ¥i¥HÂǦ¹¦Ó§â³ß¼Ö±aµ¹§O¤H¡A¦ý§ÚÌ«o¸g±`©¿²¤¤F³oÂI¡I
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»x¡]¢º¡^
°ò·þ®{ªºÄm²½¡]¤@3-11¡^¡]Äò¡^
¦b²Ä¤»¸`¤¤¡A«Où»¡¥L²`«H¤W«Ò¦bµÌ¥ß¤ñ«H®{¤¤¶}©lªºµ½¤u¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡A¨Ã¥s¥L̷dzƪﱵ°ò·þªº¤é¤l¨ÓÁ{¡C³o¨Ç§Æþ¥y¤l©Ò´y¼gªº´º¹³¬O¤£¯à°÷¥ÎĶ¤åªí¹F¥X¨Óªº¡C§xÃøªº¦a¤è¬O«Où¦b³o¸`¸g¤å¤¤©Ò¥Îªº¨âӰʵü¡G¶}©l¡]enarchesthai¡^©M¦¨¥þ¡]epitelein¡^¡A³o³£¬OÄm²½®É±Ä¥Îªº³N»y¡C«eªÌ«üÄm²½¶}©l¡A«áªÌ«üÄm²½µ²§ô¡C
§Æþ¤HªºÄm²½¬O¦³¤@Ó©l§»ö¦¡ªº¡Cº¥ý±q¸t¾Âªº¤õ°ïÂI°_¤@Ó¤õ¬²¡AµM«á§â¤õ¬²ªg¦b¤@¬Ö¤ô¤¤¡A·N«ä´N¬O¥Î¸t¤õ¼äÐä²M¤ô¡A±µú¦¡A¥D§¤H¥Î¼ä²b¹Lªº¤ô¼å³þ¦bÄ묹ªº²½ª«©MÄm²½ªÌªº¨¤W¡A¥s¥L̤]¥i¥H¦¨¬°¸t¼ä¡CÀH«á´N¬O¤@¤ù¯«¸tªºµÂÀR¢w¢wºÙ¬°euphe{mia¡F±R«ôªÌ§Q¥Î³o¬qµÂÀR®É¶¡¦V¥L̪º¯«Ã«§i¡C³Ì«á¡A§eÄm¤@Äx¤j³Á¡A¨Ã¥B§â¤j³Á¼»¦b²½ª«¤W±©M¦a¤W¥|©P¡C¾ãÓ¹Lµ{´N¬OÄm²½ªº¶}©l¡C«Où¥Îenarchesthai³oӰʵü¨Ó´yz¤W«Ò¶}©lªºµ½¤u¡C§¹¦¨¾ãÓÄm²½»ö¦¡ªº°Êµü´N¬Oepitelein¡A¦Ó«Où¦b¥»¸`¸g¤¤¤]¬O¥Î³oÓ¦r´y¼g¤W«Ò¦¨¥þ³o¤u¡C²¨¥¤§¡A«Où¾ã¥y¸g¤åªº«ä·Q³£Â÷¤£¤F¤@ºØÄm²½ªº®ðª^¡C
«Où¬Ý¨C¤@Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡´N¬O¤@ºØÄm²½¢w¢w·Ç³Æ§â¦Û¤vÄmµ¹C¿q°ò·þ¡C«Où¥ç¥H¦P¼Ëªº¤@´T¹Ïµe«jÀyù°¨ªº«H®{¡A´°«P¥LÌn§â¨ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¡]ù¤Q¤G1¡^¡C
¨ì¤F°ò·þ¦A¨Óªº¨º¤é¡AÍ¢·|¥H§g¤ýªº¨¤À¥X²{¡C¤ýªº¤l¥Á¦b¨º¤Ñ¤]¥²¶·§â§ª«Äm¤W¡A¥H¥Ü®Ä©¾©M·q·R¡CC¿q°ò·þ°ß¤@¬è±æ±oú¦ªºÂ§ª«¡A´N¬O§Ú̦ۤv¡C¦]¦¹¤H¥²¶·±N¦Û¤vªº¥Í©R·Ç³Æ´Nºü¡A¦Ó³o¶µ¤u§@´N¬O§ÚÌ·í«e³Ì±R°ªªº«æ°È¡C¤H¥u¦³ÂÇú¦¤W«Òªº®¦¨å¡A¤~¯à°÷§â¦Û¤v·Ç³Æ§´·í¡A¾A¦XÄmµ¹Í¢¡C
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»x¡]¢»¡^
°ò·þ®{ªº¦X¹Ù¡]¤@3-11¡^¡]Äò¡^
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A°ò·þ®{ªº¦X¹Ù¤u§@¬O¥[«±j½Õ¥X¨Óªº¡C°ò·þ®{¥i¥H¦bY¤z¨Æ±¡¤W¤¬¬Û¤À¾áªº¡C
¡]¤@¡^¦b®¦¨å¤¤§@¹Ù¦ñ¡C¥L̹ï¤W«Òªº®¦¨åt¤F¤@¶µ¦@¦Pªº¶Å°È¡C
¡]¤G¡^¦b¶ÇºÖµ¤u§@¤¤§@¹Ù¦ñ¡C°ò·þ®{¤£³æ¤À¨É¤@¥ó§ª«¡A¤]¤À¾á¤u§@³d¥ô¡F³o¶µ¤u§@´N¬O§âºÖµ¶Ç´¥X¥h¡C«Où¥Î¨âÓ¦rªí¹F°ò·þ®{¬°ºÖµªº½t¬G¦Ó§@ªº¨Æ¤u¡C¥L´£¤ÎÅG©ú©MÃÒ¹êºÖµ¡CÅG©ú¡]apologia¡^ºÖµªº·N«ä¬O¨¾¿m¥~¨Óªº§ðÀ»¡C¬G¦¹°ò·þ®{¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ¬°«H¥õ¦ÓÅGÅ@¡A¨Ã¥B¹ï¥L¦Û¤v¤º¤ßªº¬ß±æ´£¥X¦]¥Ñ¡CÃÒ¹ê¡]bebaio{sis¡^ºÖµ´N¬O¤@ºØ¤º¦b¾d©Tªº¤u§@¡A«Ø¥ß³y´N°ò·þ®{¡C¦]¦¹°ò·þ®{À³¸ÓÂÇú¦¬°ºÖµÅGÅ@¦Ó©è¾×¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¨ÏºÖµ¼s¶Ç¡F¨Ã¥B«Ø¥ß¨º¨Ç¹ïºÖµªí¥Ü¤Íµ½ªº¤Hªº«H¤ß©M°@¸Û¡C
¡]¤T¡^¦b¬°ºÖµªº½t¬G¨üW®É§@¹Ù¦ñ¡C¨C·í°ò·þ®{»X¥ln¬°ºÖµªº½t¬G¦Ó¨üW®É¡A¥L¥²¶·°O±o¥L¬O»P¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨C¤@Ó¤£¦P¦a¤èªº«H®{¤¬¬Û«´¦X¢w¢w»P¥L̦P¬°°ò·þªº½t¬G¨üW¡A³o¼Ë¥L¥²¯à¤ä¨ú¤O¶q»P¦w¼¢¡C
¡]¥|¡^»P°ò·þ¦P§@¹Ù¦ñ¡C«Où¦b²Ä¤K¸`¤¤¼g¥X¤@¥y«D±`¥Í°Êªº¸Ü¡C³o¥y¸Üª½Ä¶¥X¨Ó´N¬O¡G¡y§Ú¥ÎC¿q°ò·þªº¤ß¸z·Q©Àú¦§A̲³¤H¡C¡zĶ§@¤ß¸zªº§Æþ¦r´N¬O¡Gsplagchna¡C¦Ósplagchna©Ò«üªº¨Å鳡¦ì´N¬O¸zªº¤W³¡¡A¤ß¨x©MªÍ¢w¢w¦b§Æþ¤Hªº«ä·Q½dÃ¥¤¤¡A³o¨Ç³¡¦ì¬O±±¨î¤Hªº±¡·P»P·R©Àªº¡C´«¨¥¤§«Oùªºì·N¬O¡G¡y§Ú¥ÎC¿q°ò·þ¦Û¤v¨ººØ¼¦¼§ªº¤ß¨Ó·Q©Àú¦§AÌ¡C§Ú·R§A̦p¦PC¿q·R§A̤@¼Ë¡C¡z«Où¹ï¥Lªº°ò·þ®{ªB¤Í©Òªí¹Fªº·R¤ß¡A¤D¬OC¿q°ò·þ¦Û¤vªº·R¤ß¡C¿àºÖ¡]J. B. Lightfoot¡^½×¤Î³o¬q¸g¤åªº®ÉÔ´¿»¡¡G¡y«H®{°£¤F¥Lªº¥D¤§¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº«ä©À´÷±æ¡F¥Lªº¯ß·i¬O»P°ò·þªº¯ß·i¤@¦P°_¥ñ¡F¥Lªº¤ß©Ð¤]¬O»P°ò·þªº¤ß©Ð¤@¦P¸õ°Ê¡C¡z·í§Ú̯uªº»PC¿q¦X¦Ó¬°¤@ªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº·R«K·|³z¹L§ÚÌ¡A¬y¶iÍ¢©Ò·R¨Ã¬°¥L̦Ӧºªº¤H·í¤¤¡C°ò·þ®{¦]¦¹¥i¥H¦b°ò·þªº·R¤¤§@¹Ù¦ñ¡C
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð»x¡]¢¼¡^
°ò·þ®{ªº¶i¨B©M¥Ø¼Ð¡]¤@3-11¡^¡]Äò¡^
«Où¦bë§i¤¤¡A¬è¨D¥L̪º·R¤ß¨C¤Ñ¯à°÷¼Wªø¡]²Ä9¡A10¸`¡^¡C³oºØ·R¤ß¤£³æ¤î¬O·P±¡¤Wªº¤@¥óªF¦è¡A¦Ó¬On¦bª¾ÃѤW©M±Ó¾Uªº¨£ÃѤW¥Íªø¡A¥H¦Ü·U¯à°÷¿ë§O¬O«D¡C·R¤ß©¹©¹¬O±o¨ìª¾ÃѪº³~®|¡GÕY§Ú̳߷R¤@Ó¬ì¥Ø¡A§ÚÌ«K´÷±æ¾Ç²ß§ó¦hÃö©ó³o¤è±ªºª¾ÃÑ¡FÕY§ÚÌ·R¤@Ó¤H¡A§ÚÌ¥ç·|´÷±æª¾¹D§ó¦hÃö©ó³o¤Hªº¨Æ±¡¡F¦]¦¹ÕY§ÚÌ·RC¿qªº¸Ü¡A§Ú̦۵M¤]À³¸Ó´÷±æª¾¹D§ó¦hÃö©óÍ¢ªº¨Æ©M©ú¥ÕÍ¢ªº¯u²z¡C
§ÚÌ·R¤@Ó¤H¡A©¹©¹¹ï©Ò·Rªº¤Hªº¤ß«ä©M·P¨ü·|¤Q¤À±Ó·Pªº¡CÕY§Ú̾|²õ²Ê¤ß¦a¶Ë®`¤F©Ò·Rªº¤Hªº±¡·P¡A¨º»ò®Ú¥»´N¤£À´±o·R¤F¡C§ÚÌY¯uªº·RC¿q¡A§ÚÌÀ³·í¹ïÍ¢ªº¦®·N©MÍ¢ªº´÷±æ¦³±Ó¾Uªº¹îı¡C§ÚÌ·Uµo·RÍ¢¡A´N¦ÛµM·UµoÁקKÀH±q¨¸´cªº¦æ®|¡A¦Ó´÷±æ°µ¥¿ª½ªº¨Æ±¡¡C«Où¥Îdokimazein³oÓ§Æþ¦r´y¼g¤À§O¬O«D¢w¢w³oÓ§Æþ¦r¬O«ü¸ÕÅçª÷Äݪº¯u°°¡C¯u¥¿ªº·R¨Ã«Dª¼¥Øªº¡F¥¦¯à°÷À°§U§Ú̮ɨèŲ§O¨Æ±¡ªº¯u°°¡C
¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦Û¤vn¯Â¼ä¡A¤£n¥O¤H¶^Ë¡C¯Â¼ä¡]ì¤å¬Oeilikrine{s¡A¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸gĶ§@¡y¸Û¹ê¡z¡^³oÓ¦r¬O¬Û·í¦³½ìªº¡C§Æþ¤H¹ï³oÓ¦rªº¥X³B¡A´£¥X¨âºØ¥i¯àªº·N¨£¡A¦Ó¨C¤@ºØªº´yz³£«Ü¥Í°Ê¡C¥¦¥i¯à·½¦Ûeile{¡]¶§¥ú¡^©Mkrinein¡]§PÂ_¡^¡A§Î®e§âªF¦è©ñ¦b¶§¥ú©³¤U±µ¨üŲ§O¡A»{¬°¦X®æ¡A¨S¦³·å²«¡C°ò©ó³oÓ·§©À¡A¯Â¼ä¤@µü¬O«ü°ò·þ®{ªº«~®æ¯à°÷±µ¨ü¥ô¦ó¥ú½u·Ó®gªº¦ÒÅç¡CEilikrine{sªº²Ä¤GºØ¥i¯à¨Ó·½¬O¥X¦Ûeilein¡A·N«ä´N¬O¤£Â_¦a±ÛÂà¡AµS¦p¥Î¤@Ó¿z¤l§â´í·ºÂo¹j¡Aª½¦Ü³Ì«á§â¤@¤ÁÂøª«©â¨ú¥X¨Ó¡C°ò©ó³oÓ·§©À¡A¯Â¼ä¤@µü¬O«ü°ò·þ®{ªº«~®æ³Q¼ä²b¡A§â¤@¤Á¨¸´cªºÂøª«²M°£Âo²b¡Aª½¦Ü§¹¥þ¯Â¼ä¬°¤î¡C
¦ý¬O°ò·þ®{¤£³æ¥»¨¯Â¼ä¡F¥LÁÙ»Ýnaproshops¢w¢w´N¬O¤£¨Ï§O¤H¶^Ë¡]©M¦X¥»¸t¸gĶ§@¡yµL¹L¡z¡^¡C¦³¨Ç¤Hªº¦æ¬°¬O§¹¥þ¥¿ª½¦Ó·å²«ªº¡A¦ý¥L̪ººA«×Óý«D±`ÄYµÂ¡A¨Ï¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡A§O¤H¦]¬Ý¨£¥Lªº±¤Õ«K¤£´±±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C©Ò¥H°ò·þ®{nÅã¥X¯Â¼ä¡A¦P®É¤]nÅã¥X·R¤ß©M·Å¬X¡A¥O¤H¸r´Ü¨Ø°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¥s¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C
³Ì«á¡A«Où§â°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¦C©ú¥X¨Ó¢w¢w´N¬O¯à°÷¦b¥Í¬¡¤¤§âºaÄ£©MºÙÆgÂk»P¤W«Ò¡C°ò·þ®{ªº¬üµ½¨Ã¤£¬O¬°nŨúÓ¤HªººÙÅA¡F¤D¬On¨Ï¤W«Ò±oú¦ºÙÆg¡C°ò·þ®{²M·¡ª¾¹D¡A¨Ã¥B¨£ÃÒ¥L¦Û¤v¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@Ó¤H¡A¥»¨ªº¦¨´N¨Ã¤£¬O³æ¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¬OÂÇ¿à¤W«Òªº®¦¤~Àò±oªº¡C
®¹Â곺§â»Ùê½Ä¯}¡]¤@12-14¡^
«Où·í®É¬OÓ¥}¥Ç¡A¦ý¸TÀD¨Ã¨S¦³§â¥Lªº¶Ç¹D¬¡°Ê¤¤¤î¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L©M§O¤Hªº¶ÇºÖµ¨Æ¤uÂX®i¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº®¹Âê¤w§â»Ùê®ø°£¡C«Où´y¼gºÖµ¿³©ô¡C¿³©ô¢w¢wprokope{³oÓ¦r¬O«Ü¥Í°Êªº¡F¥¦¯S§O¬O¥Î¨Ó´y¼g¤@¤äx¶¤©Î»·©º¶¤ªº«e¶i¡C³oÓ¦rªº°Êµü¬Oprokoptein¡A·N§Y¹w¥ý¶Ð°£¡A¥Î¨Ó´yz§âªýêx¶¤«e¶iªº¾ð¤ì¡A¦a¤WªºÂOªL©M»Ùꪫ¥þ³¡¶Ð°£¡C¦]¦¹¡A«Où¨ü¸TÀD¨Ã¨S¦³¨ÏºÖµªºªùÃö³¬¡A¤Ï¦Ó¨Ï¶Ç¹Dªºªù´¯¶}¡A¦ù®i¶i¤J·sªº»â°ì©M²£¥Í·sªº¬¡°Ê¡CÕY¥L¨S¦³³Q¥}¸Tªº¸Ü¡AºÖµ¤u§@¥i¯à¤£·|¦³³o¼Ëªº¦ù®iº¯³z¡C
«Oùª¾¹D¥LY¤´¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¸Ü¡A¥L¨M¤£·|Àò±o¤½¥ªº¼f§P¡C©ó¬O¥L¹³§OªºÃ¹°¨¤½¥Á¤@¼Ë¡A¹B¥Î¯SÅv¦V¸Ó¼»¤W¶D¡C¨ì¤F¾A·íªº®ÉÔ¡A¥LÌ«K¦w±Æ¥Ñx¤HÅ@°e¥L»ºªðù°¨¡F©è¹F«á¡A«K¥ß§YÂà¥æµ¹¡y¦uúYªø¡z¡A¨Ã¥Bã³\«Où¦b¤@Ó¦uúY¤h§LºÊºÞ¤U¿W¦Û¥Í¬¡¡]®{¤Ü¤K16¡^¡F³Ì«á¡AÁöµM¥Ñ¦uúYºÊºÞú¦¥Lªº¦æ°Ê¡A¦ýÓý¥i¥H¯²¥Î¤@өж¡§@¦Û¤vªº©~©Ò¡]®{¤Ü¤K30¡^¡A¦Ó¥B¥ô¦óÃö¤ß¥Lªº¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ«e¨Ó¨£¥L¡C
^¤å´Ü©w¥»¦b³oùØ»¡«Oùªº®¹Âê¦b¾ãÓ¤ý®c¡]palace¡^¹üÅã¥X¨Ó¡]ĶªÌ«ö¡G©M¦X¥»Ä¶§@¡y±sÀç¡z¡^¡CĶ§@¡y±sÀç¡zªº§Æþ¦r¬Opraito{rion¢w¢w¥¦¥i¥H«ü¤@Ó¦a¤è¡A©ÎªÌ¤@úó¤H¡C·í¥¦¸Ñ§@¦a¤è®ÉÔ¡A«h¦³¤TÓ§t·N¡G
¡]¤@¡^ì·N¬O«üxÀ窺±NxÁ`³¡¢w¢w±Nx¦b³oÓ¦a¤èµo¸¹¬I¥O¡A©Mµ¦µe¾Ô²¤¡C
¡]¤G¡^¥Ñ¦¹¤Þ¦ù¡A«Ü¦ÛµMÅܦ¨§Î®e±Nxªº©xªó¡A©ÎªÌ«ü¬Ó«Òªº©~©Ò¡A´N¬O¤ý®c¡C¤£¹L³oºØ¥Îªk¬O«D±`¤Ö¨£ªº¡C
¡]¤T¡^²Ä¤TÓ¤Þ¦ùªº·N¸q¥i¥H«ü¤@®y¤j«Î©Î¨pªó¡A´N¬OÄÝ©ó´I¦³¤H®a©Î¤@¨ÇÅãn¤Hª«ªº©~©Ò¡C¦ý¬O·Óú¦¸g¤åªºI´º¨Ó»¡¡A³o´XºØ¸ÑÄÀ³£¤£¤Á¦X·í®Éªº±¡ªp¡A¦]¬°¸t¸g©ú»¡«Où¬O¦í¦b¦Û¤v¯²¨Óªº©Ð¤l¡A©Ò¥H³o¶¡©Ð¤l¨M¤£·|¦ì©ó¬Ó«Ò®c·µùرªº¡C
©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²¶·¬Ýpraito{rion¥t¤@±ªº¸ÑÄÀ¢w¢w«ü¤@úó¤H¡C¦b³o¤è±¥¦¥i¥H¸Ñ§@±sÀ窺¦uúҩΪ̤@Ó·¥¤Ö¥Î¨ìªº¸ÑÄÀ¡G±sÀç¦uúÒªº±JªÙ¢w¢w¦ý§ÚÌ¥i¥H§â³oÓ¸ÑÄÀÀÁ¸m¤@®Ç¡A¦]¬°«Où¨M¤£·|¦b¤@Óù°¨xÀ篲¥Î¤@өж¡ªº¡C
±sÀç¦uúÒ´N¬Où°¨ªº±sªLx¡C³o¨Çx¶¤ªº³]¸m¬O¥Ñ¨È¥j¤h·þ¡]Augustus¡^©l³Ðªº¢w¢w¥L̤@¦@¥Ñ¤@¸UÓºë¿ïx¤H²Õ¦¨¡Cªì®É¨È¥j¤h·þ»º¬£¥L̾n¦uù°¨¥þ¦a¡A©M¤@¨Ç¾FªñªºÉ]Âí¡C´£¤ñ¯d¡]Tiberius¡^«h§â¥L̶°¤¤¦bù°¨¡A¾n¦u¦b¤@Ó¯S§O«Ø³yªº¾d©TxÀç¡C«S«áºû´£¥§¨È´µ¡]Vitellius¡^¦A§â¥L̪º¤H¼Æ¼W¦Ü¤@¸U¤»¤d¡C¥L̪A§L§Ð´Á¶¡ªì®É¬O¤Q¤G¦~¡A«á¨Ó¤S¼W¦Ü¤Q¤»¦~¡C·í¥L̪A§Ð´Áº¡¡A«K¥i¥HÀò±o¤@¥÷¬Ûµ¥¤G¦Ê¤¤Q^Â骺¹Sª÷©Mù°¨¤½¥ÁÅv§@½à½ç¡C¨ì¤F«á´Á¡A¥L̪º¨¤À®t¤£¦h¬Où°¨¬Ó«Òªº¨p¤H¨ÍúÒ¡Aµ²ªG¥X²{¤F´Æ¤âªºÃøÃD¡C¥Ñ©ó¥L̶°¤¤¦bù°¨¡Aº¥º¥¦a±sªLx´x´¤¤F¿³¼o§g¥D¤§Åv¡C¨C¤@¦¸¥Ñ¥L̾ÖÅ@©M´£¦Wªº¤H¥²µM·|¦¨¬°¬Ó«Ò¤F¡F¦]¬°¦b¥²n®É¡A¥LÌ·|¥ÎªZ¤O¨Ï¥Á²³ªA±q¥L̪º·N¹Ï¡C·í«Où©è¹Fù°¨«á¡A«K¥Ñ¨º¦ì±sÀçxªº¶¤ªø¢w¢w´N¬Ot³d«ü´§ªºx©x¢w¢w§â¥L±µºÞ¤F¡C
«Où«½Æ»¡¦Û¤v¬OÓ³Q¥}ªº¤H¡A©ÎªÌ»¡¥L³Q®¹Âê¡C·í¥L¼g«Hµ¹Ã¹°¨°ò·þ®{ªº®ÉÔ¡A¥L»¡¦Û¤vÁöµM¨S¦³¥Ç¤F¿ù¨Æ¡AÓý³Q·í§@¥}¥Ç¡]desmios¡^¥æ¦bù°¨¤Hªº¤âùØ¡]®{¤Ü¤K17¡^¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤¡A¥L«½Æ»¡¦Û¤v³Q®¹Âê¡]µÌ¤@7¡A13¡A14¡^¡F¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡A¥L¥ç»¡¦Û¤v¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó³Q®¹Âê¡A¨Ã¥B½Ðºqù¦è«H®{°O©À¥Lªº®¹Âê¡]¦è¥|3¡A18¡^¡C¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤¡A¥L»¡¦Û¤v¬O°ò·þC¿qªº¥}¥Ç¡A¨Ã¥B´£¤Î¬°ºÖµ¦Ó³Q®¹Âê¡]ªù9¡A13¡^¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A¥L¦P¼Ë¤]»¡¦Û¤v¬°C¿q°ò·þªº½t¬G¦Ó³Q¥}¡]¥±¤T1¡^¡C
Ãö©ó«Où³Q®¹Âê¡A¦³¨â¬q¸g¤å¬O¤ñ¸û»¡±o²M·¡ªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹¤Ü¸`¤¤¡A¥L»¡¦Û¤v³QÁå¤l®¹Âê¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Ü¸`¤¤«Où¤]¥Î¤Fhalusis³oÓ¦r¨Ó»¡©ú¦Û¤v¦¨¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡C§ÚÌÂÇú¦halusis³oÓ¦r«K¥i§ä¨ì¸Ñµªªº½u¯Á¡Chalusis¬O¤@ºØµuªºÂêÁå¡A¥Î¨Ó§â¥Ç¤Hªº¤âµÃ»PºÊ¦u¤h§Lªº¤âµÃ¬Û³s¦©ú¦¡A¦]¦¹¥Ç¤Hµ´¤£¯à°k²æ¡C«Où·í®Éªº±¡§Î¬O³Q»¼¸Ñ¥æµ¹±sÀçxªº¶¤ªøºÊºÞ¡Aµ¥Ô¦b¬Ó«Ò±«e¨ü¼f¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥LÀòã¦í¦b¨p¤H©~©Ò¡F¦ý¤é©]³£¦³¤@Ó±sÀç¤h§L¬Ý¦uú¦¡A¦Ó¥B®É±`¦³¤@±øÂêÁå¡]halusis¡^¡A§â¥Lªº¤âµÃ»P¤h§Lªº¤âµÃ¤¬¬Û¦©ú¦¡C¬Ý¦uªº¤h§L·íµM¬O½üÈ´À´«ªº¡A©Ò¥H¦b³o¨â¦~³Q¥}ªº®É¶¡¤º¡A±sÀçxªº¦uúÒ«K½ü¬y©Ó¾á¬ÝºÞ«OùªºÂ¾³d¡C³o¯u¬OÃø±oªº¾÷·|¡I³o¨Ç¤h§L·íµMÅ¥¨£«Où¦V¥LªºªB¤ÍÁ¿¹D©M½Í¸Üªº¤º®e¡A§ÚÌÁÙ·|ÃhºÃ«Où¤£·|§Q¥Î³oºØ¾÷·|¡A»P¨º¨Ç¤âµÃ³QÂêÁ妩³sú¦ªº¤h§L½Í¤ÎC¿qªº¹D²z¶Ü¡H
©Ò¥H«Oùªº¥}¸T¤Ï¦Ó¬°¥L¶}¤F¤jªù¡A§âºÖµ¶Çµ¹Ã¹°¨x¶¤¤¤ªººë^§L¹Î¡CµL©Ç¥G«Où«ÅºÙ¥Lªº³Q¥}¹ê»Ú¤W¬O¨ÏºÖµ¿³©ô¤F¡C©Ò¦³±sÀçx¤H³£©ú¥Õ«Où¬°¬Æ»ò³Q¥}¸T¡F¦Ó¥B¥LÌ·í¤¤¤]¦³³\¦h¤H³Q°ò·þ·P°Ê¡F³oÓ±¡´º·íµMµ¹¤©µÌ¥ß¤ñªº«H®{¶i¤@¨Bªº¹ª»R¡A¥s¥L̤]¦P¼Ë¶Ç´ºÖµ©M¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C
«Oùªº®¹Âê¯à°÷§â©P³òªº»Ùꮿ¶}¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|¦Vù°¨x¶¤¤¤ªººë^¶ÇºÖµ¡F¦Ó¥B¥Lªº®¹Âê¤]¬O¤@ªA¿³¾Ä¾¯¡A¹ª»R¤FµÌ¥ß¤ñªº²³§Ì¥S¡C
¦Ünªº«Å§i¡]¤@15-18¡^
±q³o¨Ç¸Ü¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X«Où¦³«Ü¤jªº®ð¶q¡C¥Lªº³Q¥}¸T¨ë¿E°_¤F¶ÇºÖµªº¤u§@¡C³oºØ¨ë¿E§@¥Î¦³¨â¤è±¡G¦³¨Ç¤H·RÅ@«Où¡A¥L̪¾¹D«Où³Q¥}¸T¡A©Ò¥H¥[¿§V¤O¶ÇºÖµ¡A¦]¦¹¡AÁöµM«Oùôº»¡AºÖµ¤u§@§¹¥þ¨S¦³¨ü·l¡C¥L̤º¤ß©ú¥ÕÕY«Oùª¾¹D¥L̶ǹDªº®ÄªG¡A´Nºâ«Oùªº¦æ°Ê¨ü¤F¤£¯àÁקKªº¨î¡A¦ý¤ßùؤ]¤@©w·|«Ü°ª¿³ªº¡C¦ý¬O¥t¨Ç¤Hªº°Ê¾÷¬O¹³«Où©Ò´y¼g¢w¢w¬O¥X©óµ²ÄÒ¡]eritheia¡^¦Ó¶ÇºÖµªº¡CEritheia¬O¤@Ó¬Û·í¦³½ìªº¦r¡C¥¦ªºì·N¬O¬°¹Sª÷¦Ó¤u§@¡C¦ý¬O¤@ӳ欰¿ú¦Ó¤u§@ªº¤H¡A¤@©w·|´£¤£°_«l¥h¿ì¨Æªº¡F¥Lªº°Ê¾÷¥u¦³±©§Q¬O¹Ï¡C¦]¦¹³oÓ¦r«K¥Î¨Ó´y¼g¤@Ó°l³v¦W§Q©M¬¯Ä£¦Û¤vªº¨ü¾¤H¤h¡F©Ò¥H¡yµ²ÄÒ¡z³oµü«K©M¬F«È©Ô¤WÃö«Y¡A·N«äªº»¡¬°¤F±o¨ì¤@Ó¾¦ì¦Ó¶i¦æ´å»¡¬¡°Ê¡C«á¨Ó³oÓ¦r´N¥Î¨Ó§Î®e¦Û¨p¦Û§Q©M³¥¤ß¡A¤£¾Ü¤â¬q¦Ó¿Ñ¨D¹F¨ì¨p¼¤ªº¥Øªº¡C´N¬O³oºØ¤H¤ñ±q«e§ó§V¤O¶ÇºÖµ¡A¥H¬°«Où²{¦b¨ü¥}¸T§xªý¡A«K¬O¤@Ӥѽ窺¤j¦n¾÷·|¡A¥i¥H§V¤OÂX±i¦Û¤vªº¼vÅT¶Õ¤O¡A¨Ï«Oùªº¶Õ¤O¦¡·L¡C
§ÚÌ¥i¥H¦b³oùØ°O¨ú¤@ӱаV¡C«Où²@¤£²z·|§O¤Hªº¶ú§ª»P±Æ¥¸¡C¥unC¿q°ò·þ³Q¶Ç¶}¡A¥L¨M¤£p¸û½Ö¤H±o¨ì¥\³Ò©M¦a¦ì¡C¥L¤£²z·|§Oªº¶Ç¹D¤H«ç¼Ë»¡¥L¡A¤£¤¶·N¥L̤£¤Íµ½ªººA«×¡A¤£²z¸B¥L̪º»´½°ºA«×¡A¤]¤£¾á¤ß¥LÌ°½°½¦a·m¥ý»°¹L¦Û¤v¡C«Où°ß¤@Ãö¤ßªº´N¬On¬Ý¨£°ò·þ¯à°÷³Q¶Ç¶}¡C¤ÏÆ[§Ú̦ۤv¡A§Ú̸g±`·|¦]¬°¬Ý¨£§O¤H¦W¦¨§Q´N¡A¦ý¦Û¤v«o¤@µL©ÒÀò¡A©ó¬O«K°_¤F¤Ï·P¡C§ÚÌ©¹©¹·|¦]¬°§O¤H¹ï§ÚÌ°µ¨Æªº¤èªk»¡¤@¨Ç§åµûªº¸Ü¡A´Nµø¥L¬°¤³¤H¡C§Ú̸g±`·|¦]¬°§O¤H¨S¦³¨Ì·Ó¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡A¦Ó§PÂ_¥L¬OÓ±e¤~¡CÄ´¦p³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¤£Ä@·N»PºÖµ¬£ªº§Ì¥S¨Ó©¹¡F¦ÓºÖµ¬£ªº§Ì¥S«h§ðÀ»ª¾ÃѤÀ¤lªº«H¥õ¡C¨º¨Ç¥D±iÂDZШ|¦Ó¶ÇºÖµªº¤H¡A©¹©¹§_©w§G¹D®É¨M§Óªº»ùÈ¡F¦Ó±Ä¥Î§G¹D¨M§Óªº¤H¡A«h¤£¬Û«H§Oªº¤èªk¤ñ¨M§Ó§ó¦³«ù¤[ªº®Ä¯à¡C«Où¦b³oùص¹§Ṳ́@Ó·¥¦nªºº]¼Ë¢w¢w¥L«G¤£p¸û¤H¨Æ°ÝÃD¡A¥L°ß¤@Ãö¤ßªº¨Æ¡A´N¬O°ò·þ³Q¶Ç¶}¡C
´r§Öªºµ²§ô¡]¤@19¡A20¡^
«Où«ùú¦¤@Ó«H©À¡A¥L²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¥²µM¥i¥H¨Ï¥L±o±Ï¡CÁöµM·í®É³Q¥}¸T¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥Lªº¤³¼Ä´X¥G¬O¥X©ó´c·Nªº¶Ç¹D¤u§@¡A¥L¤´µM»{¬°¦Ü²×¥²Àò±o±Ï¡C¥Lªº±o±Ï³o¥y¸Ü¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡HĶ§@±o±Ïªº§Æþ¦r¬Oso{teria¡A¥¦¦³¤TºØ¥i¯à©Êªº¸ÑÄÀ¡C
¡]¤@¡^¥¦¥i¥H¸Ñ§@¦w¥þ¡C·N«ä»¡¡A«OùªÖ©w³Ì«á¥L¥²µM·|Àò±oÄÀ©ñ¡C¦ý§ÚÌ«o¤£»{¬°«Où¦³³oÓ·N«ä¡A¦]¬°«OùÄ~Äò¦A»¡¤U¥h¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D±N¨Ó·|¬O¥Í§í©Î¬O¦º¡C
¡]¤G¡^¥¦¥i¥H¸Ñ§@¦b¤Ñ¤Wªº±Ï®¦¡C·N«ä¬O»¡¡A«Où¦b³oÓ³B¹Ò©Òªí²{ªº¦æ¬°¡A±N¨Ó¨ì¤F¼f§Pªº¤é¤l¡A«K¥i¨Ñ¥L§@¨£ÃÒ¡C³oÓ¨£¸Ñªº½T¦sú¦¤@Ó°¶¤jªº¯u²z¡A¦]¬°¤HµL½×±¹ï¥ô¦óÀô¹Òªº¬D¾Ô¡A¥Lªº¦æ°Ê¤£¥u¬O²£¥Í¼È®É©Êªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¬O¦³¥Ã»·ªº«áªG¡C¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¡A¨ì¤F¥Ã«í¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A«K·|¦¨¬°¹ï¥L¦³§Q©Î¤£§Qªº¨£ÃÒ¡C
¡]¤T¡^¦ý¬O¡Aso{teria°£¤F¥H¤W¨âºØ¸ÑÄÀ¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó¼sªxªº§t¸q¡C¥¦¥i¥H¸Ñ§@°·±d¡A¤@¯ë©ÊªººÖ§Q¡C«Où¥i¯à¬O³o¼Ë»¡ªº¡A·í®É¥L±¹ï©Òµo¥Íªº§x¹Ò¡A±q¥Ø«e©M¥Ã«íªº»â°ì¨Ó»¡¡A³£·|¹ï¥L¦³¦n³B¡C¡y¤W«Ò¥s§Ú³B¨¦b³oÓÀô¹Ò¡A³o´N¬O¤W«Òªº·N¦®¢w¢wÁöµM¦³³o»ò¦hÃøÃD©M§xµ~¢w¢w¦ý¨Ï§Ú²{®É±oú¦´r§Ö©M¯q³B¡A¦Ó¥B¦b¥Ã«íªº¤é¤l¤¤¡A·|±aµ¹§Ú³ß¼Ö©M¥¦w¡C¡z
«Où¦b³oÓ³B¹Ò¤¤¡A¥Lª¾¹D¦³¨â¤è±·¥¤jªº¤ä«ù¤O¶q¡G
¡]¤@¡^¥L¦³½Ñ¦ìªB¤Í´À¥Lë§i§@¤ä«ù¡C¦b«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó«D±`¥i·Rªº¦a¤è¡A´N¬O¥L«½Æ©IÆ~¥LªºªB¤Í´À¥L¥Në¡C¥L¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{¤H¡G¡y½Ð§Ì¥S̬°§ÚÌë§i¡z¡F¡y§Ì¥SÌ¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡A½Ð§A̬°§ÚÌë§i¡A¦n¥s¥Dªº¹D²z§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oú¦ºaÄ£¡C¡z¡]©««e¤25¡F©««á¤T1¡A2¡^¡C¥L¹ïôªL¦h¤H»¡¡G¡y§AÌ¥H¬èëÀ°§U§ÚÌ¡C¡z¡]ªL«á¤@11¡^¡C«Où¤S²`«HÂÇú¦µÌ§QªùªºÃ«§i¡A¥L¥²»X®¦¨ì¥L̨ºùØ¥h¡]ªù22¡^¡C¦¹¥~¡A·í«Où¥¼±Òµ{©¹C¸ô¼»§N¡A¦b¥LÁÙ¥¼¾D¹J¨ì®È³~ªº¦MÀI¤§«e¡A¥L¤]´¿¼g«Hµ¹¦bù°¨ªº±Ð·|¡A½Ð²³§Ì¥S´À¥Lë§i¡]ù¤Q¤30-32¡^¡C
«Où¥Ã»·¤£·|ı±o¦Û¤v¬OÓµ´¹ï¦³¥»»âªº¤H¡A¦]¦Ó¤£»ÝnªB¤Í´À¥Lë§i¡C¥L±q¨Ó¤£·|¦Ûµø¹L°ª©Î»´¬Ý§O¤H¡F¥LÁ`¬O®É¨èÂÔ°Oú¦¤@ÂI¡G°£«D¤W«ÒÀ°§U¡A§_«h¥L¦Û¤v©ÎªÌ¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£·|°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡C³o¬Oȱo§ÚÌ°O¨úªº¡C¨C·í¦³¤H¼~¶Ëªº®ÉÔ¡A¥LÌ¥i¥H±o¨ì¤@ӳ̤jªº¦w¼¢¡A´N¬Oª¾¹D¦³¤H¦b¤W«Ò¬I®¦Ä_®y«e°O©À¥L¡C¨C·í¤H±¹ï¦Û¤v¤O¶q°µ¤£¨Óªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ±Á{¶Ë¤ßªº§à¾Üªº®ÉÔ¡AÕYª¾¹D¦³¤H·|¦b¤W«Ò±«e°O©Àú¦¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¥²·|±oú¦·sªº¤O¶q¡C·í¤H«e©¹¤@Ó·s¦a¤è¦Ó»·Â÷®a¤H¡A¥LYª¾¹D¦b»·¹j«¬vªº®a¤H·|¦b¬I®¦®y«e¬°¥Lë§i¡A¥L¥²·|±oú¦¹ªÀy¡C§ÚÌ°£«D·|´ÀªB¤Íë§i¡A§_«h§Ṳ́§¶¡ÁÙ¤£¬O¯uªB¤Í¡I
¡]¤G¡^«Oùª¾¹D¥L¦³¸tÆF§@¥Lªº¤ä«ù¡C¸tÆFªº¦P¦b´N¬OÀ³Åç¤FC¿qªºÀ³³\¢w¢wÍ¢¥²»P§Ú̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C
¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A«Où¤ß¤¤¥u¦³¤@ºØ¤Á¼}©M¤@ºØ¬ß±æ¡C«Où©Ò»¡ªº¤Á¼}¡A¬OÓ«D±`¥Í°Ê©M¤£´M±`ªº¦r¡C¦b«Où¤§«e¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥Î¹L³oÓ¦r¡A«Ü¥i¯à¬O«Où¦Û¤v³y¥X¨Óªº¡C³oÓ¦r´N¬Oapokaradokia¡CApoªº·N«ä¬OÂ÷¶}¡Fkara¬OÀY¡Fdokein¬Oª`µø¡C¬G¦¹¾ãÓ¦rapokaradokia¦X¨Ö°_¨Ó´N¬O¼ö¤Á©M±M¤ßªºª`µø¡F§Oªº¨Æ±¡²@¤£²z·|¡A¥u³eª`¥þ¯«¬Ý¦Û¤v©Ò´÷¼}ªº¨Æ±¡¡C«Oùªº¬ß±æ´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¥Ã»·¤£·|·Pı¬ÈÁY©Î³n®z¡F¤£·|¦]¨ü¥ô¦ó«Â¯Ù¦Ó¤£´±¶}¤f¶Ç¹D¢w¢w«Où²`«H¦b°ò·þùØ¡A¥L¥²©w¯à°÷±oú¦«i®ð¡F¥L¤£·|ı±o¶ÇºÖµ¬O¤@ºØ®¢°dªº¨Æ¡F¥L§Æ±æÂÇú¦°ò·þ¡A¥Lªº¤u§@¯à°÷Åã¥X®Ä¯à¡A¥s²³¤H³£¥i¥H¥Ø¸@¡C¿àºÖ»¡¡G¡y¦³Åv¦Û¥ÑÁ¿¸Ü¡A¤~¬O°ò·þ¹²¤Hªº¼Ð°O©MÅv§Q¡C¡z¯à¯à°÷©ñÁx§â¯u²zz»¡¥X¨Ó¡A¤£³æ¬O°ò·þ¹²¤HªºÅv§Q¡F¨Ã¥B¬O¥Lªº¤@ºØ¾³d¡C
©Ò¥H¡AYªG«Où¯à°÷¦³«i®ð©M¦³®Äªº§â´¤ú¦¾÷·|¡A°ò·þ«K·|¦b¥L¨¤W±o¨ìºaÄ£¡C¦Ü©ó¨Æ±¡±N·|¦p¦óÁ{¨ì¥Lªº¨¤W¡A¥L¤]²@¤£p¸û¤F¢w¢w¥LY¦º¥h¡A¥L«K·|Àò±o®î¹DªÌªº«a°Ã¡F¥LY¥Í¦s¤U¥h¡A¥L¤´µMÄ~Äò¦³Åv§Q¥h¶ÇºÖµ¡A©M¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¥¿¦p¥ì§Q¦U¡]Ellicott¡^¥Î¤@ºØ°ª¶Qªº»y½Õ¼g¥X¨Ó¡A«Où¹ê¦b·Q»¡¡G¡y§Úªº¨Åé±N·|¦¨¬°¤@Ó»R¥x¡A°ò·þªººaÄ£´N¦b¨º¨àÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¡z³oùØ©Ò»¡ªº´N¬O°ò·þ®{ªº¤@Ó«D±`«nªº³d¥ô¡C§Ṳ́@¥¹´z¿ï¤F°ò·þ¡A§Ú̪º¥Í¬¡»P¦æ¬°«K¥i¥H±aµ¹Í¢ºaÄ£¡A©ÎªÌ®¢°d¡C¤@Ó»â³S·|¦]¥LªºÀH±qªÌªº¦æ¬°¦Ó¨ü§PÂ_¡F¦P¼Ë¡A°ò·þ¤]·|¦]¬°§Ú̪º½t¬G¦Ó¨ü½×Â_¡C
¬¡ú¦©M¦º¤`¡]¤@21-26¡^
·í®É«Où¦b¸TÀD¤¤µ¥«Ý¼f°T¡A¬G¦¹¥L¥²¶·±¹ï¤@¥ó¨Æ±¡¢w¢w±N¨Ó¬O¥Í©Î¦º¡A¥¼¥i¹w¤R¡F¦ý¹ï«Où¨Ó»¡¡A¥Í»P¦º¹ê¦b¤]¨S¦³°Ï§O¡C
³o¬O«Oùªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡y§Ú¬¡ú¦´N¬O°ò·þ¡C¡z¹ï«Où¦Ó¨¥¡A°ò·þªº½T¬O¥Í©Rªº¶}ºÝ¡A¦]¬°«Où±q¨º¤Ñ¦b¤j°¨¦â¸ô¤W»P°ò·þ¬Û¹J«á¡A«K¶}©l¤F¤@Ó·sªº¥Í©R¡C°ò·þ¦¨¤F¥L¥Í©Rªº©µÄò¢w¢w«Où¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬O¥Í¬¡¦b°ò·þ±«e¡F´Nºâ«Où±Á{¥i©Èªº®É¨è¡A¥L¤´µMÅ¥»D°ò·þªºÁnµ¡A¦w¼¢¥L¤£¥Î®`©È¡]®{¤Q¤K9¡A10¡^¡C°ò·þ¦¨¤F¥L¥Í©Rªº²×ÂI¡A¦]¬°«Où©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A¬O¥H°ò·þ¦b¥Ã«í¤¤ªº¦P¦b¬°¥Ø¼Ð¡C°ò·þ¦¨¤F¥L¥Í©Rªº¹ª»R¤O¶q¡F°ò·þ¬O¥L¥Í©Rªº°Ê¤O¡C«Où»{¬°°ò·þ¤w¸g§â¤@¥ó¥Í©Rªº¨Æ¤u½çµ¹¥L¢w¢w¥s¥L§@¨Ï®{©M§âºÖµ¦V¥~¨¹¤H¶Ç´¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A°ò·þ´N¬O¥Í©R¤O¶qªº½ç»PªÌ¡F¦]¬°°ò·þ§â¨¬°÷¨Ï¥Îªº®¦¨å½çµ¹«Où¡A¨Ï¥Lªº³n®zÅܦ¨§¹¥þ¡C¹ï¥L¨Ó»¡°ò·þ¤]¬O¥Í©Rªº¹S³ø¢w¢w³oӰߤ@¦³»ùȪº¹S³ø¡A´N¬O¯à°÷»P¥Lªº¥D¤À¨É§ó¿Ë±Kªº¹Î«´¡C¬G¦¹Y±q«Oùªº¥Í¬¡¤¤§â°ò·þ®³¨«ªº¸Ü¡A«Où«K¤@µL©Ò¦³¤F¡C
«Où¤S»¡¡G¡y§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¦º¤`´N¬O¶i¤J»P°ò·þ§ó±µªñªº³q¹D¡C«Où¦b¨ä¥Lªº¦a¤è´¿´£¤Î¦º¤`µS¦pºÎı¡A©Ò¦³¤H¨ì¤F±N¨Ó¥²·|ºÎ¿ô¡A¤@¦P¸gÅç¾ãÅ骺´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤»51¡A52¡F©««e¥|14¡A16¡^¡F¦ý¦¹®É«Où©Ò·Q¤Îªº¦º¤`Óý¤£¬O¼ôºÎ¡A¦Ó¬O¥ß§Y¶i¨ì¥Lªº¥Dªº±«e¡C¬G¦¹Y§Ú̬۫HC¿q°ò·þ¡A¦º¤`¹ï§Ų́ӻ¡¡A¬O¹Î»E©M«³{¢w¢w§ÚÌ»P¥D¹Î»E¡A¨Ã¥B»P¨º¨ÇÂ÷¥@ªº¿Ë¤H«³{¡C
¦]¦¹¡A«Où¦b¨âºØ¬ß±æ¤¤¤£ª¾¦p¦ó§@¥X§à¾Ü¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡C¡z¢w¢w¦b³o¥y¸Ü¤¤¡A¥L¥Î¤F¤@Ó¦rsenechomai¨Óªí¹F¥Lªº¤ß·N¡C³oÓ¦r¥Î¨Ó§Î®e¤@ӮȦ檺¤H¨«¶i¤@±ø¤s¤¤ªº®l¹D¡A¨â±³£¬O¥Û¾À¡F¥L¬J¤£¯à¦V¥ª¦V¥kÂಾ¡A©ó¬O±©¦³¦V«e±À¶i¡C¹ï«Où¦Û¤v¨Ó»¡¡A¥L±¡Ä@Â÷¶}³oÓ¥@¬É¦Ó»P°ò·þ¹Î»E¡F¦ý¬°¤F±Ë¤£±o¥LªºªB¤Í¡A¨Ã¥B¦³¾÷·|©M¥LªºªB¤Í¤@°_¤u§@¡AªA¨Í¥LÌ¡A³o¼Ë¥L¬O§Æ±æÄ~Äò¬¡¤U¥h¡Cµ²ªG¥L§ä¨ì¤@Óµ²½×¡G³oÓ¿ï¾ÜÅv¨Ã¤£¬O©ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡F¤W«Ò¦Û¤vªº¦®·N±N·|¨M©w¤@¤Á¡C
«Où»¡¡G¡y§Ú±¡Ä@Â÷¥@¡C¡z³o¬O¤@¥y«Ü¥Í°Êªº¸Ü¡F¥Î¨ÓĶ§@Â÷¥@ªº§Æþ¦r´N¬Oanaluein¡C
¡]¤@¡^³oÓ¦r¥i¥H¥Î¨Ó´yz©î°£Àç¹õ¢w¢wÃP¸Ñ¾nÀ窺÷¯Á¡A§âôÀ窺°v¤l©Þ°_¡AÄ~Äò«e¦æ¡C¦º¤`´N¬OÄ~Äò«e¦æ¡C¾Ú»¡¦b¤j¾Ôªº®£§G¤é¤l¤¤¡A^°ê¬Ó®aªÅxªº¶¤û¸g±`¬O½ñ¦b«OúÒ°ê®a»P°}¤`¤§¶¡ªº¦º¤`Ãä½t¡A¦³¨Ç¸¾÷®v¬°°ê®½ÂߤF¡A¦ý¥Ḻq¨Ó¤£·|»¡¨º¨Ç¸¾÷®v¬O³Q±þ¤F¡A¤D¬O»¡¡G¡y³Q½Õ¬£¨ì¥t¤@Ó¦a¤è¾n¦u¡C¡z¦]¦¹·í·sªº¤@¤Ñ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A´N¬O¤ñ¬Q¤Ñ§óªñ¤Ñ®a¡F¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú̧â¦b¦a¤W½Ý¥ßªº±b´×¥Ã»·©î·´¡A´«¨ú¤@ӫإߦbºaÄ£ªº¥@¬Éªº¥Ã¤[©~©Ò¡C
¡]¤G¡^³oÓ¦r¥i¥Î¨Ó¸Ñ§@ÃP¸Ñ°±ªy¯ë°¦ªºÃ·Æl¡A§âÅKÁã©Ô°_©M´¦|±Ò¯è¡C¦º¤`´N¬O±Ò¯è¡A¶i¤J¤@Ó·s®Èµ{¡A¤Þ¦Ü¤@Ó¥Ã«íªº®ü´ä»P¤W«Ò¬Û·|¡C
¡]¤T¡^³oÓ¦r¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ§@ÃøÃDªº¸Ñµª¡C¦º¤`µ¹¥Í©R±a¨Óµª®×¡C¨º¨à¦³¤@Ó¦a¤è¥i¥H§â¦a¤W¥þ³¡ªººÃ°Ý³v¤@¸Ñµª¡F@¤ßµ¥«Ýú¦ªº¤H¡A¨ì¤F¨ºÓ¦a¤è«K¥i¥H©ú¥Õ¤@¤Á¨Æªº¯u¬Û¡C
«Où²`«H¥L±Nn¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P¥L̦P¦í¡C³o¨âӰʵü¹ê¦b¬O¤@Ó§Æþ¤åªºÂùÃö»y¢w¢w«eªÌ¬Omenein¡]¯d¤U¨Ó¡^¡A«áªÌ¬Oparamenein¡]Ä~Äò¡^¡A³oºØÂùÃö»y¬O«ÜÃøºĶ¥X¨Óªº¡C¿àºÖ«Øij¥Î¨âÓ¦P¸qªº^¤å¦r¢w¢wbide»Pabide¡]¸Ñ§@µ¥«Ý¡^Ķ¥X¨Ó¡C³oºØĶªkÁöµM¥i¥H«O¦sì¨Ó¬ÛÃö»yªº§®³B¡A¦ýÓý¤£¯àªí¹Fì·N¡C¾ãÓnÂI´N¬O¡Gmenein¸Ñ§@¯d¤U¨Ó¡A¦ýparamenein¡]para³oÓ§Æþ¦r¸Ñ§@¦b®ÇÃä¡^ªºì·N¬O¦b¤@Ó¤Hªº®Ç°¼¡AÀH®É·Ç³Æµ¹¤©À°§U¡C«Où´÷±æ¤´µM¯d¤U¨Óªº·N«ä¡A¨M¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº½t¬G¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷Ä~ÄòÀ°§U¥Lªº²³§Ì¥S¡C
¦]¦¹¡AÕY«Où¯uªº¯à°÷Ä~Äò¬¡ú¦¡A¦Ó¥B¥i¥H¦A¦¸«e¨Ó»P¥L̬۷|¡A¥ḺN¯à°÷¦b«Oùªº¨¤W§ä¨ì¥HC¿q°ò·þ¸Ø¤fªº²z¥Ñ¡C´«¨¥¤§¡A¥L̯à°÷¥H«Où¬°º]¼Ë¡A¨Ã¥B¦b¥L¨¤W§ä¨ì¤@ӳǥXªºº]¼Ë¢w¢w¤@Ó¤H¥i¥HÂÇú¦°ò·þ¦Ó±¹ï³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¤@ÂI¬ÈÄߤ]¨S¦³¡C¦]¦¹¨C¤@Ó°ò·þ®{³£¦³³d¥ô¬Û«H³o¥ó¨Æ¢w¢w¤HY§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æµ¹°ò·þ¡A°ò·þ¤]¥i¥H´À¥L§JªA¤@¤Á§xµ~¡C
¤Ñ°êªº¤½¥Á¡]¤@27-30¡^
¦³¤@¥ó¦Ünªº¨Æ±¡¢w¢wµL½×«Où©ÎµÌ¥ß¤ñ¤Hµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¥LÌ¥²¶·¦æ¨Æ¬°¤H»P¥L̪º«H¤ß»P©v±Ð«H¥õ¬ÛºÙ¡C«Où¼g³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¥L¬O«Ü¤p¤ß±¹µüªº¡C^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¬O³o¼ËºĶªº¡G¡yÅý§A̪º¥æ½Í¨Ì·Óú¦°ò·þªººÖµ¦Ó¶i¦æ¡C¡z¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³o¥yĶ¤å·|¨Ï¤H»~¸Ñ¡C¦]¬°¥æ½Í¡]conversation¡^´N¬O¤¬¬ÛÁ¿¸Ü¡F³oÓ¦r¬O±q©Ô¤B¤åconversari¢w¢w·N§YÓ¤Hªº¦æ¬°¨ú¹L¨Óªº¡C¦b¤Q¤C¥@¬öªº®ÉÔ¡Aconversation¤£³æ¬O«ü¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ½Í¡F¥¦ªº¤º²[·N¸qÁÙ¥]¬A¾ãÓ¤Hªº¦æ¬°¡C©Ò¥Hì¨Óªº´Ü©w¥»ÂºÄ¶¬O¥i¥H¸Ñ§@¡G¡yÅý§A̦æ¨Æ¬°¤H»P¨º¨Ç´¿¦V°ò·þ©Ó¿Õªº¤H¬ÛºÙ¡C¡z
¦b³oùØ¡A«Où¥Î¤F¤@Ó¥L¨Ã¤£±`¥Îªº¦r¨Ó»¡©ú¥Lªº·N«ä¡C³q±`¥Î¨Ó´y¼g¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¦æ¬°À³¸Ó¬Operipatein¸û¬°¾A·í¢w¢wª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡G¥|©P¦æ¨«¡C¦ý«OùÓý¥Î¥t¤@Ó¦rpoliteuesthai¢w¢w·N§Y¦¨¬°¤@Ó¤½¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Où·í®É¬O±qù°¨«Ò°êªºº©²¢w¢wù°¨¼g³o«Ê«Hªº¡F¦Ó¥B¥L¬OÂÇú¦Ã¹°¨¤½¥ÁªºÅv§Q¦Ó½Ð¨D³Q»º°e¨ì³oùØ¡CÁÙ¦³¡AµÌ¥ß¤ñ¬O¤@Óù°¨ªº´Þ¥Á¦a¡F¦Ó¤À§G¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨ªºÃ¹°¨´Þ¥Á¦a¥»¨¡A´N¬Où°¨ªºÁY¼v¢w¢w¦í¦b´Þ¥Á¦aªº¤½¥Á¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¦Û¤v¬Où°¨¤H¡A»¡©Ô¤B»y¨¥¡A¬ï©Ô¤B¦çªA¡A¥Î©Ô¤B¦W¦rºÙ©I¥L̪º¦a¤è©xªø¡AÁöµM³o¨Ç´Þ¥Á¦a»Pù°¨º©²¥i¯à¬Û¹j«Ü»·¡C«Oùn»¡ªº¸Ü´N¬O¡G¡y§AÌ©M§Ú³£¤Q¤À²M·¡ª¾¹D§@¬°¤@Óù°¨¤½¥ÁªºÅv§Q©M³d¥ô¡C§AÌ·íµM²M·¡ª¾¹DµÌ¥ß¤ñÁöµM»Pù°¨¬Û¹j³\¦hù¡A¦ý§A̦ۤv¤´µM«ù¦uù°¨¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡C¨º»ò¡A§AÌ¥²¶·ÂÔ°OÁÙnºÉ¤@Ó§ó±R°ªªº³d¥ô¢w¢wµL½×§A̦b¬Æ»ò¦a¤è¡A§AÌ¥²¶·³ô°t§@¤Ñ°êªº¤½¥Á¡C¡z
«Où§Æ±æ¥L̦³¬Æ»òªí²{©O¡H¥L§Æ±æ¥L̯à°÷¯¸¥ß±oáC¥@¬É¤W¥Rº¡ú¦°hÁתº°ò·þ®{¡C·í¥L̤@¥¹¹J¨ì§xÃøªºÀô¹Ò¡A¥LÌ«K·|§â°ò·þ±Ð«H¥õ´¬±ó¡C¦ý¬O¤@Ó¯u¹ê°ò·þ®{¥²¶·¯¸¥ß±oáF¥LµL½×²VÂø¦b¥ô¦ó¹Ù¦ñ¤¤¡A¤]¤£·|ı±o²Û®¢¡C«Où§Æ±æ¥L̹岦X¤@¡F¥LÌ¥²¶·³Q¦P¤@ªºÆF¹Îµ²°_¨Ó¡A©¼¦¹¥H§Ì¥S¤Í·R¤§¤ß¤¬¬Û«´¦X¡C¥~±ªº¥@¬ÉÁöµM¦³¯Éª§¡A¦ý¬O¥LÌÓý¥²¶·¦X¦Ó¬°¤@¡C¥L§Æ±æ¥L̤£·|³Q¥ô¦ó¨Æª«§JªA¢w¢w¨¸´c©¹©¹¦ü¥G¬O§ðµL¤£§J¡A¦ý¬O°ò·þ®{¥²¶·¥Ã»·«O«ùú¦§Æ±æ¡A¥Ã»·¤£n©ñ±ó¡A¨Ã¥B§V¤OÄ~Äòª§¾Ô¡C¥L§Æ±æ¥L̦³¤@ºØ§NÀR©MÂí©wªº«i®ð¡C¦b¦M¾÷¥|¥ñ·í¤¤¡A§O¤H¥i¯à¯«¸gºò±i©M¬ÈÄß¡FµM¦Ó°ò·þ®{Óý¥²¶·Á{¦M¤£¶Ã¡AÄ~Äò±±¨î¦Û¤v©M¾ÞÁa¤j§½¡C
ÕY¥L̯à°÷¦³³o¼Ëªºªí²{¡A¥LÌ«K°µ¤F¤@Ó¦nº]¼Ë¡A¥s¨º¨Ç²§±Ð®{²`ı¦Û¤vªº¥Í¬¡¹½´c¡A¨Ã¥B©ú¥Õ°ò·þ®{ªº±R°ª¦æ¬°¬O¥LÌ¥»¨©Ò¤[¯Êªº¡C³o¼Ë«K¥i¥H«P¨Ï¥L̬°¤F¦Û¦sªº½t¬G¦Ó´M¨D¤À¨É°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C
«Où¨Ã¨S¦³»¡³o¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C·í°ò·þ±Ð³Ìªì¶Ç¤JµÌ¥ß¤ñªº®ÉÔ¡A¥LÌ´¿¥Ø¸@«Où¦p¦ó¿Ë¦Ûª§¾Ô¡F¥L̤]¥ØÀ»«Où«ç¼Ë¬°¥Lªº«H¥õ¦Ó³QÃ@¥´©MºÊ¸T¡]®{¤Q¤»19¡^¡C¥L̦]¦¹ª¾¹D«Où¥Ø«eªº¾D¹J¬O¬°¬Æ»ò¡C«OùnÅý¥LÌÂÔ°Oú¦¢w¢w¤@Ó±Nx¬O·|´z¿ï¥Lªº³Ìºë¾U¤h§L±µ¨ü¤@¨Ç³ÌÁ}Wªº¥ô©R¡Aªp¥B¬°°ò·þ¦Ó¨üW¤]¹ê¦b¬O¤@ºØºaÅA¡C¦³¤@Ó¬G¨Æ±Ôz¤@ӯ੺ºD¾Ôªºªk°ê¦Ñ§L¡A·í¥L¥Ø¸@¤@Ó·s¤J¥îªº«C¦~¤h§Lªí²{±o¬ÈÄߦӵo§Ýªº®ÉÔ¡A«K¤W«e¦w¼¢¥L»¡¡G¡y¤p¥ë¤l¡A¨Ó§a¡A§A©M§Ú¤@¦P´Àªk°ê«Ø¥ß¤@¨Ç¬ü¦nªº¾Ô¥\¡C¡z«Où¤]¦P¼Ë¹ïµÌ¥ß¤ñ²³§Ì¥S»¡¡G¡y¹ï§AÌ©M§Ú¨Ó»¡¡A³o³õª§¾Ô¶}©l¤F¡GÅý§Ṳ́@¦P¬°°ò·þªº½t¬G¡A«Ø¥ß¤@¨Ç¬ü¦nªº¾Ô¥\¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n