ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹

 

¤÷¥À»P¤l¤k¡]¢¹¡^¡]¤»1-4¡^

¦pªG°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¦b°ü¤k¨­¤W¡A§@¤F­«¤jªº°^Äm¡A¥¦¦b¨àµ£¨­¤W¡A§@¥Xªº°^Äm§ó¤j¡C¦b»P«Où¦P®ÉªºÃ¹°¨¤å¤Æ¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ¹ï©ó¨àµ£ªº¥Í¬¡¬O¦³¦MÀIªº¡C

¡]¤@¡^ù°¨ªºpatria potestas¤÷Åv¡C¦bpatria potestas¤§¤U¡Aù°¨ªº¤÷¿Ë¦b®aùئ³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¥L¥i¥H¥X½æ¥L­Ì°µ¥£Áõ¡A¥L¥i¥H©R¥O¥L­Ì¦b¥Lªº¥Ðùؤu§@¬Æ¦ÜÂêú¦ÅKÁå¡A¥L¥i¥HÀH·Nªº³d»@¥L­Ì¬Æ¦Ü§P³B¦º¦D¡C§ó²`¤@¼h¡A¥u­n¥L¬¡ú¦¡Aù°¨ªº¤÷¿ËªºÅv¬`¡AºÞÁҫĤl²×¥Í¡C¤@­Óù°¨ªº¨à¤l¥Ã»·¤£·|¹F¨ì¦¨¦~¡C§Y¨Ï¥L¦b¦~ÄÖ¤W¤w¸gªø¤j¡A§Y¨Ï¥L¬O¤@­Ó«°¥«ùتºªø©x¡A§Y¨Ï°ê®a±Â»P·¥¤jªººaÅA¡A¥L¤´µM¦b¥L¤÷¿Ëµ´¹ïªºÅv¤U¡C¨©§J¡]Becker¡^¼gú¦»¡¡A¡y¦bù°¨¤÷¿Ëùس̤jªº¿ù»~¡A¬O»{¬°³o¬O¦ÛµM½á»PªøªÌªº³d¥ô¤Þ¾É¨Ã«OÃÒ¦bÀ¦¨à´Áªº¨àµ£¡AÂX¤j¦Ó¦³ºÞÁÒ¨ä¦Û¥Ñ¤Î¥Í¦º¤§Åv¡A©µ®i¦Ó¤Î¨ä²×¥Í¡C¡zªº½T¦p¦¹¡A¤÷Åv«Ü¤Ö¹F¨ì³o¼Ëªº·¥ºÝ¡A¦]¬°³o¬O¬°¤j²³ªº·N¨£©Ò¤£³\ªº¡A¤£¹L¦b«Oùªº®É¥N¡A¨Æ¹êÁÙ¬O¦s¦b¡A«Äµ£¬O¦bµ´¹ïªº¤÷Åv¤§¤U¡C

¡]¤G¡^¿ò±óÀ¦«Äªº²ß«U¡C¤@­ÓÀ¦«Ä¥X¥@¥H«á¡A´N§â¥L©ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº¨¬«e¡C¦pªG¥LÅs¨­©ê°_¡A³o·N«ä´N¬O»¡¡A¥L©Ó»{³o«Ä¤l¡A­n§â¥L¾i¤j¡C¦pªG¥LÂਭ¨«¶}¡A³o·N«ä¬O»¡¡A¥L¤£©Ó»{³o«Ä¤l¡A­n§â¥L©ß±ó¡C

¦³¤@«Ê¦b¥D«e¤@¦~¡A±q¤@­Ó¦W¥s§Æ©Ô§Q¦w¡]Hilarion¡^ªº¡A¼gµ¹¥L©d¤l¨È¥ß´µ¡]Alis¡^ªº«H¡C¥L¥h¤F¨È¾ú¤s¤Ó¡C¥L¼g¤F¤@«Ê®a®Ñ¡A¼g¤F¨Ç®a°Èªº¨Æ¡C

§Æ©Ô§Q¦w­P®Ñ©ó©d¤l¨È¥ß´µ¡A¦V§A°Ý¦w¡A¤]µ¹§Ú¿Ë·Rªº¨©¬¥´µ¡]Berous¡^¤Î¨Èªi¬¥¨º§Q¦w¡]Apollonarion¡^°Ý¦n¡C§Ú­Ì´N¬O²{¦bÁÙ¯d¦b¨È¾ú¤s¤Ó¡C½Ð§A­Ì¤£­n¾á¼~¡A¦pªG§A­Ì¨£¨ì¨ä¥Lªº¤H³£¦^¨Ó¡A¦Ó§Ú¤´³r¯d¦b¨È¾ú¤s¤Ó¡C§Ú½Ð¨D§A¦n¦n·ÓÅU¤p«Ä¡C·í§Ú»â¤FÁ~ª÷¡A§Ú·|¥ß¨è±Hµ¹§Aªº¡C¦pªG¢w¢wÄ@§A¹B®ð¦n¡I¢w¢w¥Í¤F«Ä¤l¡A¨kªº¡A§â¥L¾i¤j¡F¤kªº¡A§â¦o©ß±ó¡C§A­n¨È¥±¬¥¦a¦è¨È´µ¡]Aphrodisias¡^§i¶D§Ú¡G¡u¤£­n§Ñ±¼§Ú¡v¡C§Ú«ç¼Ë·|§Ñ±¼§A©O¡H§A¥i¥H¤£¥Î¾á¼~¡C

³o¬O¤@«Ê©_²§ªº«H¡A³o¼Ëªº¥Rº¡¤F±¡·R¡A¦ý¬O¹ï©ó«Äµ£¡A«o¤S³o¼ËªºµL±¡¡C

¤@­Óù°¨ªºÀ¦«Ä©¹©¹¦³³Q©ß±óªº¦MÀI¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A³oºØ¦MÀI©Ê§ó¤j¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£±B«Ãªºµ²¦X«ç¼Ëªº±Y¼ì¡A¨k¤k°t°¸ªºÂàÅܧֱo¥O¤H¤â¨¬µL±¹¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨àµ£¬O«D±`ªº¤£©¯¡C¨º®É¨àµ£ªº¥X¥Í²v´î¤Ö¡Aù°¨¬F©²¥ßªk¡A­­¨î¨S¦³«Ä¤lªº¤Ò°ü©ÓÄ~¿ò²£ªºª÷ÃB¡C¤£­nªº¨àµ£³Q©ß±ó¦bù°¨ªº¥«³õ¤W¡C¥ô¦ó¤H³£¥i©ê°_¡AÂk¥L©Ò¦³¡C±ß¤W¦³¤H§â¥L­Ì±a¦^®a¤¤¾i¤j¡A¦³ªº¥X½æ¬°¥£Áõ¡A¦³ªº¦bù°¨ªº§²À]ùØ°µ§²¤k¡C

¡]¤T¡^¹ï©ó°I®z¤Î´Ý¯ÊªºµL±¡¡C¥j¥Nªº¤å¤Æ¹ï©ó³oÃþªº¨àµ£¬O­V»Åªº¡C¨¯¥§¥[¼gú¦»¡¡A¡y§Ú­Ì±þ¤@°¦¥û²rªº¤û¡F§Ú­Ì°Ç¦º¤@°¦ºÆ¨gªºª¯¡F§Ú­Ì§â¤M´¡¤J¯f¤û¡A©È¥¦³s²Ö¤F¥þúó¡F¥Í¤U¨Ó°I®zªº¤Î´Ý¯Êªº¨àµ£¡A§Ú­Ì§â¥L­Ì·ÄÀÅ¡C¡z¤@­Ó°I®zªº¡A©Î¬O¥Í±o¤£ºÝ¥¿ªº¨àµ£¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥Í¦s¡C

«Où¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¼gÄU§i¤÷¥À¤Ï¤l¤kªº¸Ü¡C¦pªG¦³¤H°Ý§Ú­Ì¡A°ò·þ±Ð¹ï©ó¥@¬É¡A§@¤F¬Æ»ò°^Äm¡A§Ú­Ì¥u­n«ü¥X°ò·þ±Ð¹ï©ó°ü¤k¤Î¨àµ£¦a¦ìªº¼vÅT¡C

¤÷¥À»P¤l¤k¡]¢º¡^¡]¤»1-4¡^¡]Äò¡^

«Où­n¨à¤kªA±q»|©R¡A§µ·q¤÷¥À¡C¥L»¡³o¬O²Ä¤@±ø»|©R¡C©Î³\¥Lªº·N«ä¬O°ò·þ®{«Ä¤l­n­º¥ý°O±oªº»|©R¡C§µ·q¤÷¥À¨Ã«D¤fÀY¤Wªº§µ·q¡C§µ·q¤÷¥À¬OªA±q¤÷¥À¡A´L·q¤÷¥À¡A¤£¨Ï¤÷¥Àµh­W¡C

«Où¬Ý¨£³o°ÝÃDªº¥t¤@¤è­±¡C¥L§i¶D¤÷¿Ë­Ì¡A¤£¥i·S¨à¤kªº®ð¡C¯Z³Çº¸¡]Bangel¡^¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò«Où¥u§h©J¤÷¿Ë¡A¨S¦³»¡¥À¿Ë¡F¦]¬°¥À¿Ë¦³¤@ºØ¶W¥G¤Hªº§Ô­@¡A¦Ó¡y¤÷¿Ë­Ì©Ê¦p¯P¤õ¡A©ö©óµo«ã¡C¡z

§Æ©_ªº¬O«Où¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Ü¤@¸`­«·s¦A»¡¨ì³o±Ð°V¡A¨Ã¥B»¡±o§ó§¹¥þ¡C¥L»¡¡A¡y§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡z¯Z³Çº¸»¡¡A«C¦~ªº·Ð´o¬O¨ü¨ì¤£Â_ªº§åµû¡A³dŽg¡A¤ÓÄY®æªºÃg»@¡A©Ò²£¥Íªº·N§Ó®ø¨I¡C¬I±K¼w¡]David Smith¡^·Q¡A³o¬O«Où±q¥L¦Û¤vµh­Wªº¸gÅçùؼg¥X¨Óªº¡C¥L¼gú¦»¡¡A¡y¦b³oùØ¥i¥Hı¹î¨ì­Ó¤H±¡·P¾_Ÿªº»y®ð¡C³o¦ü¥G¬O¤@­Ó¦~¦Ñªº³Q¥}ªº¤Hªº¤ß¡A¦^¨ì¥Lªº¹L¥h¡A¦^¾Ðµ£¦~¨S¦³À|¨ì·Rªº´þ¨ýªº·³¤ë¡C¦b¶Ç²Îªº¥¿²ÎÄY®mªº®ðª^¤¤ªø¤j¡A¥L¸gÅç¨ìªº«Ü¤Ö¬O²`±¡¡A«o³£¬OÄY»Åªº«Ý¹J¡A¦]¦¹À´±o¡u«C¦~ªº·Ð´o¡A·N§Óªº®ø¨I¡v¡C¡z

§Ú­Ì¹ï©ó§Ú­Ìªº¨àµ£¡A¥i¥H¦³¤TºØ¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì·|§Ñ°O¸U¨Æ³£¦b§ïÅÜ¡A¤@­Ó®É¥Nªº²ß«U¡A¤£¦P©ó¥t¤@­Ó®É¥N¡C²ö¦P¼w¡]Elinor Mordaunt¡^§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¦¸¦o¸T¤î¦oªº¤p¤k¨à°µ¬Y¤@¨Ç¨Æ¡A»¡¡A¡y§Ú¦b§Aªº¦~ÄÖªº®É­Ô¡A¬O¥Ã¤£³\³o¼Ë°µªº¡C¡z¨º«Ä¤l¦^µª»¡¡A¡y¶ý¶ý¡A§A¥²¶·°O±o¡A§A¬O¦b¨º­Ó®É¥N¡A§Ú¬O¦b²{¦bªº®É¥N¡C¡z

¡]¤G¡^§Ú­Ì·|§âºÞ²zªº®É­Ô©ì±o¤Ó¤[¡A¦³«V°d§Ú­Ì¦Û¤v±Ð¨|¨à¤kªº¤èªk¤§¶û¡C§â¨à¤kºÞ²z±o¤Ó¤[¡A¤£Åý¥L¦Û¥Ñ¡A¥u¬Oªí©ú§Ú­Ì¹ï©ó¥Lªº¤£«H¥ô¡AÂà¹L¨Ó»¡¡A¤]´N¹ï©ó§Ú­Ì±Ð¨|¥Lªº¤èªkªº¤£«H¥ô¡C¹ç¥iÅý¥L¦h¦³¦Û¥Ñ«H¥ô¥L¦Ó¥Ç¿ù»~¡A¤£­n¤£Åý¥L¦Û¥Ñ¦Ó¤S¤£«H¥ô¥L¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì·|§Ñ¤F¹ªÀyªº³d¥ô¡C¸ô¼wªº¤÷¿Ë¡A«D±`ªºÄY¼F¡A´X¥G¨ì¤F¥û´Ýªºµ{«×¡C¸ô¼w±`±`»¡¡G¡y±¤²Ç«h»~¨ä¤l¢w¢w¨º¬O¥¿½Tªº¡F¤£¹L°£¤F§ú¥H¥~¡A­n·Ç³Æú¦¤@°¦Ä«ªG¡A¦b¥L°µ±o¦n®É¡Aµ¹¥L¡C¡zúÒ´µ¯S¡]Benjamin West¡^Á¿­z¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Óµe®a¡C¤@¤Ñ¥Lªº¥À¿Ë¥X¥h¡A¯d¥L¦b®aùطӬݥLªº¤p©f©f¼»Äõ¡]Sally¡^¡C¦b¥L¥À¿Ë¤£¦b®aùتº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦³´X²~ÃC¦â¾¥¤ô¡A¶}©lµe¼»Äõªº¹³¡C¥L§â¾¥¤ô§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¨ì³B³£¬O¾¥¤ôº{¡C¥Lªº¥À¿Ë¦^¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¤ù²V¶Ã¡A¦ý¬O¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C¦o¬B°_¤@±i¯È¡A¬Ý¨£¬O¤@´Tµe¡C¦o»¡¡A¡y«u§r¡A³o¬O¼»Äõ¡I¡z¦oÅs¨­¤U¥h¡A§k¥L¡C¦¹«á¡AúÒ´µ¯S±`±`»¡¡A¡y§Ú¥À¿Ëªº¤@§k¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Óµe®a¡C¡z¹ªÀy¤ñ¥¸³d©Ò¦¬ªº®ÄªG§ó¤j¡C¦w®R¥¬§¢¡]Anna Buchan¡^Á¿­z¦oªº¯ª¥À¦³¤@¥y³ßÅwÁ¿ªº¸Ü¡A´N¬O¨ì¦o¦~¬ö«Ü¦Ñªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡G¡y¤£­n®À§é«C¦~¤H¡C¡z

¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¨à¤k¥²¶·§µ·q¤÷¥À¡A¤÷¥À¥²¤£¥i®À§é¨à¤kªº¾U®ð¡C

¥D¤H»P¹²¤H¡]¢¹¡^¡]¤»5-9¡^

«Où¼gµ¹±Ð·|ùتº¥£¹²¡C¥L¥²©w¼gµ¹¤@¤j§åªº¤H¡C

¦³¤H¦ô­p¦bù°¨«Ò°êùØ¡A¦³¤»¤d¸U­Ó¥£¹²¡C¦b«Oùªº¤é¤lùØ¡Aù°¨ªº¤½¥ÁÅܦ¨¤Q¤ÀªºÃi´k¡C·í®Éù°¨ºÙÅQ©ó¥@¡A¦]¦¹Ã¹°¨ªº¤½¥Á¤u§@«K·|¥¢¥hÅé­±¡C´X¥G©Ò¦³¤u§@¡A³£Åý¥£¹²¥h°µ¡C¬Æ¦ÜÂå¥Í»P±Ð®v¡A¬Æ¦Ü«Ò¤ý³Ì±µªñªºªB¤Í¡AºÞ²z¤@¤Á«H¥¾¡B¤W¶D¡B°]¬Fªº¤j­û¡A³£¬O¥£¹²¡C

¦b¥D¤H©M¥£¹²¤§¶¡¡A©¹©¹¦³«Ü²`ªº®Ä©¾©M·P±¡¡C¥Ö¨½§¬¡]Pliny¡^¼gµ¹¤@­ÓªB¤Í»¡¡A¥L¤ßùثܬO·P¶Ë¡A¦]¬°¦³¨Ç¥L²`·Rªº¥£¹²¦º¥h¤F¡C¥L¦³¤G¥ó¥i¥H¦w¼¢ªº¨Æ¡AÁöµM¥¦­Ì¤]¤£¨¬¥H®ø°£¥Lªº´d¶Ë¡C¡y§Ú±`±`·Ç³ÆÄÀ©ñ§Úªº¥£¹²¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O§Ú¤¹­ã¥L­Ì¥ß¤U¤@ºØ¹³¿òÅñ¤@Ãþªº¤å¥ó¡A§Ú¥²©w¹³ªk«ß¤@¼ËªºÄY¦u¡C¡z³o¬O©Mµ½ªº¥D¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¤£¹L°ò¥»¤W¡A¥£¹²ªº¥Í¬¡¬O¥i©Æªº¡C¦bªk«ß¤W¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¤D¬O¤@¥óª«¡C¨È¨½´µ¦h¼w³W©w¥D¤H©M¥£¹²¤§¶¡¡A¤£¥i¥H¦³¤Í½Ë¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡F¡y¦]¬°¥£¹²¬O¤@¥ó¬¡ªº¤u¨ã¡A¥¿¦p¤u¨ã¬O¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¥£¹²¡C¡z­S®¦Á¡¡]Varro¡^¼g¨ì¦³Ãö¹A·~ªº¨Æ¡C¥L§â¹A¨ã¤À¬°¤TÃþ¢w¢w¯à¨¥»y¡A¤£¯à¨¥»y¡AµLÁn­µ¡C¯à¨¥»yªº¬O¥£¹²¡A¤£¯à¨¥»yªº¬O¤ûúó¡AµLÁn­µªº¬O­¼¨ã¡C¥£¹²»P¸VÃ~µL²§¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O·|»¡¸Ü¦Ó¤w¡C¦÷§´¡]Cato¡^µ¹¤@­Ó­n±µºÞ¹A¦aªº¤HªºÄU§i¡C¥L¥²¶·­n§â¤@¤ÁªF¦è¬dÅç¹L¡A§â¹L®Éªº¨S¦³¥Îªº©ß±ó¡F¦~¦Ñªº¥£¹²¤]¥²¶·¸m¤§¤£²z¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì±º¾j¡C¤@­Ó¥£¹²±w¯f¥H«á¡Aµ¹¥L¥­±`ªº°tµ¹¡A¤]¬O¤@ºØ®ö¶O¡C

ªk«ß¤Wªº±ø¤å¬O«Ü²M·¡ªº¡Cù°¨ªk¾Ç®a©u¶®´µ¡]Caius¡^¦bªk«ß©w«hùØ»¡¡A¡y§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¡A³o¬O¤j®a´¶¹Mªº±µ¨ü¡A¥D¤H¹ï©ó¥£¹²¦³¥Í±þ¤§Åv¡C¡z¦pªG¥£¹²°k¨«¡A»´¤@ÂIªº¡A¦b¥LÃB¤W¯O¤U¦r¥ÀF¡Aªí©úfugitivus¡A·N«ä¬O°k¥Ç¡F­«¤@ÂIªº¡A§P³B¦º¦D¡C¥£¹²ªº¥i©È¤§³B¬O¥Lµ´¹ïªº¥ô¥L¥D¤H¬°©Ò±ý¬°¡C¨È¥j¤h·þ§â¤@­Ó¥£¹²°v¦º¤Q¬[¡A¦]¬°¥L§Ë¦º¤F¤@ÀY¤ß·RªºÄOÄL¡C¾ë¥ß¶ø¡]Vedius Pollio¡^§â¤@­Ó¥£¹²¬¡¥Í¥Íªº©ß¦b¦À¶íùØ¡A¥hÁý¥û´ÝªºÅÁ³½¡A¦]¬°¥L¥´¯}¤F¤@°¦¤ô´¹ªM¡CµS¤å®³¨½¡]Juvenal¡^Á¿­z¤@­Óù°¨ªº¥D°ü¥u¬O¦]¬°µoµÊ®ð¡A§h©J³B¦º¤@­Ó¥£¹²¡C¥Lªº¤V¤Ò´£¥X²§Ä³¡C¦o»¡¡A¡y§AºÙ¥£¹²¬O¤H¡H¬O»ò¡H§A»¡¥L¨S¦³°µ¿ù¡H§Y¨Ï¦p¦¹¡F³o¬O§Úªº¨M©w¡A§Úªº©R¥O¡F§Úªº¨M©w´N¬OÃÒ©ú¡C¡z¥£¹²¤§¬°±A¤kªÌ¡A¦o­ÌªºÀY¾v³Q©Ô±¼¡A¥L­ÌªºÁy¤W±`±`¦³¤k¥D¤Hªº«ü¤ö¶Ë²ª¡CµS¤å®³¨½§i¶D»¡¡A¦³ªº¥D¤H¡y¥L³ßÅwÅ¥´Ý§ÔªºÃ@²ÇÁn¡A¤Û·Q¤ñ®ü¤W¤k¯«ªººqÁn§ó¬ü¡z¡A©Î¬O¡y¥L³³¾K©óÂêÁåÁn¤¤¡z¡A©Î¬O¡y¥L¥s¬I¦DªÌ¨Ó¡A¦b¥£¹²¨­¤W¬I¥Î¯O¦D¡A¦]¬°¥¢¥h¤F´X±ø¤ò¤y¡z¡C¤@­Óù°¨ªº§@ªÌ¼g¤U»¡¡G¡y¥D¤HµL½×«ç¼Ëªº¹ï«Ý¥£¹²¡A¤£À³·íªº¡A¦b«ã®ð¤¤¡AÄ@·Nªº¡A¤£Ä@ªº¡A¦]ú¦°·§Ñ¡A¸g¹L½o²ÓªºÊ÷¼{¡A¦³·Nªº¡BµL·Nªº¡A³£¬O¤@ºØ§P¨M¡A¤½¥¿©M¦Xªk¡C¡z

«Où¦b³o¼Ë¥i©Èªº­I´ºùØ¡Aµ¹¥£¹²ªºÄU§i¡C

¥D¤H»P¹²¤H¡]¢º¡^¡]¤»5-9¡^¡]Äò¡^

«Oùµ¹¥£¹²ªºÄU§i´£¨Ñµ¹§Ú­Ì°ò·þ®{¤u¤HªººÖ­µ¡C

¡]¤@¡^¥L¨S¦³¥s¥L­Ì¤Ï«q¡F¥L¥s¥L­Ì¦b¥L­Ìªº¥»¦ì¤W°µ°ò·þ®{¡C°ò·þ±Ðµ¹¨C¤@­Ó¤H­«­nªº°T®§¬O¤W«ÒµL½×§â§Ú­Ì©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥²¶·¬¡¥X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¤@¤ÁÀô¹Ò©Î³\³£¹ï§Ú­Ì¤£§Q¡A³o¤£¹L¬Oµ¹§Ú­Ì§ó¤jªº¬D¾Ô¡C°ò·þ±Ð¤£¬O­n§Ú­Ì°kÁײ{¹êªºÀô¹Ò¡F¥¦­n§Ú­Ì©ºªAÀô¹Ò¡C

¡]¤G¡^¥L§i¶D¥£¹²¡A¥L­Ìªº¤u§@¡A¤£­n¥u¬O¦b¥D¤H²´«e°µ±o¦n¡F¥L­Ì°µ±o¦n¬O¦]¬°ª¾¹D¤W«Òªº²´¬O¬Ýú¦¥L­Ì¡C°ò·þ®{©Ò°µªº¨C¤@¥ó¤u§@¥²¶·¥i¥H§eÄmµ¹¤W«Ò¬Ýªº¡C¥@¬É±`±`­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤µ¤ÑÃB¥~ªºÄY­«¡A°ò¥»¤W¤£¬O¸gÀÙªº¡A¤D¬O©v±Ðªº¡C¾Ìú¦§ïµ½Àô¹Ò¡A´£°ª¼ú¹S¡A¤£¯à¨Ï¤H¦¨¬°¨}¦nªº¤u¤H¡C³o¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô­n©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡F¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¥»¨­«oµLªk²£¥Í¦nªº¤u§@¡C­n·Q¼W±j·þ¤u¡A¥[¦h¦D»@¡A¥H¨D²£¥Í¦nªº¤u§@¡A§ó¤£®e©ö¡C¨}¦n¤u¤Hªº¯¦³Z¬O©Ò°µªº¤u§@¬O¬°¤F¤W«Ò¡C

«Où¹ï©ó¥D¤H¡A¤]¦³´X¥y¸Ü¡C¥L¥²¶·°O±o¡AÁöµM¥L¬O¤Hªº¥D¤H¡A¥L¤´µM¬O¤W«Òªº¹²¤H¡C¥L¤]¥²¶·°O±o¡A¥L©Ò°µªº¬O¦b¤W«Òªº²´«e°µªº¡C³Ìºò­nªº¡A¥L¥²¶·°O±o¡A¨º¤Ñ­n¨ì¡A¥L©M¦b¥L¥H¤Uªº¤H¡A³£­n¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡F¨º®É¡A¤@¤Á¥@¤Wµ¥¯Å³£¤£´_¦s¦b¡C

¤u§@ªº°ÝÃD¥i¥H±o¨ì¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡A¦pªG¤H©M¥D¤H³£±µ¨ü¤W«Òªº§h©J¡C

¤W«Òªº­x¸Ë¡]¤»10-20¡^

·í«Où­n©M¥L­Ì¹D§Oªº®É­Ô¡A¥L·Q¨ì¦b¥L­Ì«e­±ªº¥i©Èªº¾Ôª§¡CµLºÃªº¡A¥j¥Nªº¤H¥Áªº¥Í¬¡©M§Ú­Ì¤µ¤é¬Û¤ñ¡A¬O¥i©È±o¦h¡C¥L­Ì¬Û«H´cÆF¥Rº¡¤FªÅ¤¤¡AªêµøÏàÏ઺¡A­n¶Ë®`¤H¡C«Où¥Îªº³o¨Ç¦r¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A³£¬O³o¨Ç¦UÃþ´cÆFªº¦W¦r¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾ã­Ó¦t©z¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡C°ò·þ®{¤£¥u¬O­n©è¾×¤Hªº§ðÀ»¡A¥L¤]­n©è¾×»P¤W«Ò¬°¼Äªº´cÆFªº¶Õ¤Oªº§ðÀ»¡C§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¤£¥²©ëªd©ó«Oùªº¤å¦r¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¦b³o¥@¬É¤W¬O¦³¸o´c¬¡ÅDªº¤O¶q¡C¥v¸¦ªâ»¹¡]Robert Louis Stevenson¡^¦³¤@¦¸»¡¡G¡y§Aª¾¹D·R¤B³ùªº³Ø§Q¦h¥§¨È¤õ¨®¯¸¡]Caledonian Railway Station¡^¡H¦b¤@­Ó´H§Nªº¡AªF­·¨g§jªº¦­±á¡A¨ºùاڹJ¨ì¤F¼»¦ý¡C¡z§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥v¸¦ªâ»¹¹ê»Úª¬ªp«ç¼Ë¡A¤£¹L§Ú­Ì¯àÅé·|¨ì¥Lªº¸gÅç¡F§Ú­Ì³£Ä±±o¸o´c¼vÅTªº¶Õ¤O¡A¤Þ»¤¤H¼Z¤J¸o¤¤¡C

«Où¤£¦b·Nªº¬Ý¨£¤@´T²{¦¨ªº¹Ïµe¡C¥Lªº¤âµÃ®É¨è»P¤@­Óù°¨§L¤B¡A¥HÂêÁå³s¦b¤@°_¡C¤@­Ó§L¤B¤é©]ªº¦b¨ºùب¾³Æ¥L°k¨«¡C«Où¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¤@­Ó¦bÂêÁ夤ªº¨ÏªÌ¡C«Où²{¦b¡A¦b¥L®ÇÃä¡AÁ`¬O¦³¤H¡FµLºÃªº¡A«Où±`±`»P³Q¹G±µªñ¨º§L¤B¡A¤S©M¥L½Í¸Ü¡C¦b¥L¼g«Hªº®É­Ô¡A³o§L¤Bªº­x¸Ë¡Aµ¹¥L¬Ý¨£¤F¤@´T¹Ïµe¡C°ò·þ®{¤]¦³¥Lªº­x¸Ë¡F«Où§âù°¨§L¤Bªº­x¸Ë¡A¤@¥ó¥óªº©ñ¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C

­x¸Ë¤W¦³¯u²zªº±a¤l¡C³o±a¤l¥Î¥Hºò§ô§L¤Bªº¥~®M¡A¤W­±±¾ú¦¥Lªº¼C¡Cºò§ô¤F±a¤l¡A¥L¥i¥H¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡C¦³ªº¤H¥i¥H²q´ú¡G°ò·þ®{¤§©Ò¥H¯à¦æ°Ê¦Û¥Ñ§Ö¯e¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¯u²z¡C

­x¸Ë¤W¦³¤½¸qªºÅ@¤ßÃè¡C·í¤@­Ó¤H¬ï¤W¤F¤½¸q¡A¥L´N«ÜÃø³Q¤H®a§ð¨ú¡C¥ú¬O¨¥»y¡A¤£¯à©è¾×¤H®aªº§ðÀ»¡F¥u¦³¨}¦nªº¥Í¬¡¡A¤èÅ×¥i¥H¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤H§ðÀ»¬f©Ô¹Ï¡A»¡¥L¥Ç¤F¬Y¨Ç¸o¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡A¡y¨º»ò«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¥Î¥Í¬¡ÃÒ©ú¥Lªº§ðÀ»¬OÁÀ¨¥¡C¡zÀ³¥I°ò·þ±Ð­±¹ï§ðÀ»ªº°ß¤@¤èªk¬OÅã©ú°ò·þ®{¯à¹F¨ìªºµ½¨}ªº°ª«×¡C

­x¸Ë¤W¦³¾c¡C¾c¬O¸Ë³Æ¦nªº°O¸¹¡A·Ç³Æ¥Xµo¡C°ò·þ®{ªº°O¸¹¬O¼ö¤ß­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¨S¦³Å¥¨£¹LºÖ­µªº¤H¡C

­x¸Ë¤W¦³ÃõP¡C«Où¦b³oùةҥΪº¦r¡A¨Ã«D«ü¤ñ¸û¤pªº¶ê§ÎªºÄðµP¡F³o¤D¬O­«ªZ¸Ëªº¾Ô¤h©Ò±aªº¤jªºªø¾ò¶ê§ÎªºÄðµP¡C¦b¥j¥Nªº¾Ôª§¤¤¡A³Ì¦MÀIªºªZ¾¹¤§¤@´N¬O¤õ½b¡C½bÀY¤W¦³³Â®h®ûº{¦bªQ¯×ùØ¡C¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A§â½bÀYÀq¿U¡AµM«á®g¥X¡C³o¤jªºªø¾ò¶ê§ÎªºÃõP¡A¬O¥Ñ¨â³¡¥÷¤ì§÷¡A½¦¦b¤@°_³y¦¨¡C·í¤õ½b´y¦VÄðµP©ñ®g¡A¤õ½b¬ï¤J¤ì¤¤¡A¤õ«Kº¶·À¡C«H¼w¯à°÷¾×¦í¸Õ±´ªº¤õ½b¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A«H¼wÁ`¬O§¹¥þ«H¾a°ò·þ¡C·í§Ú­Ì»P°ò·þºòºòªº¦P¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¦w¥þ¡A¤£¨ü¸Õ±´ªº¤Þ»¤¡C

­x¸Ë¤W¦³±Ï®¦ªºÀYµs¡C±Ï®¦¤£¥u¬O¦^ÅU¥H©¹¡C±Ï®¦¬O¦b°ò·þùØ¡A³j§K¹L¥hªº¸o¡A¨Ã¥Bµ¹¤O¶q¦b¥¼¨Óªº¤é¤lùØ¡A±o³Ó¸o¡C

­x¸Ë¤W¦³Ä_¼C¡F³oÄ_¼C´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¤W«Òªº¹D¬O§Ú­Ì©è¿m¸oªºªZ¾¹¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ì§ðÀ»¥@¬É¸o´cªºªZ¾¹¡C§J­Û«Âº¸¡]Cromwell¡^ªºÃM§L¶¤¡A¦b¾Ôª§®É¡A¤@¤â®³¼C¡A¤@¤â®³¸t¸g¡C§Ú­Ì¦b¤W«Òªº¾Ô³õ¤W±o³Ó¡A¨M¤£¥i¥H¯Ê¤Ö¤W«Òªº¸t®Ñ¡C

³Ì«á¡A«OùÁ¿¨ì³Ì­«­nªºªZ¾¹¢w¢w¨º´N¬O¬èë¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¦³Ãö¬èë¡A«Où´£°_¤T¥ó¨Æ¡C¡]¥Ò¡^¬è륲¶·¸g±`¡C§Ú­Ì©¹©¹¦³¤@ºØÁͶաA¥u¦³¦b¦M«æªº®É­Ô¬èë¡F¤£¹L±q¨C¤éªº¬èë¡A°ò·þ®{Àò±o¨C¤éªº¤O¶q¡C¡]¤A¡^¬è륲¶·¼ö¤Á¡C³n®zµL¤Oªº¬èë¡A¤£¯à¦³¦h¤jªº¦¨´N¡C¬è붷­n¥þ¯«³eª`ªº­±¹ï¤W«Ò¡C¡]¤þ¡^¬è륲¶·¤£¦Û¨p¡CµS¤Ó¤H¦³¤@¥y¸Ü»¡¡A¡yÅý¤H¦b¬è뤤¡A§â¥L¦Û¤v»PªÀÅéµ²¦X¦b¤@°_¡C¡z§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº¬è멹©¹¤Ó¦h¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤Ó¤Ö¬°§O¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦h¬°§O¤H¬èë¡A¬°§O¤H¹³¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤@¼Ë¡C

³Ì«á¡A«Où­n¨D¥LªºªB¤Í¬°¥L¬èë¡C¥L­n¨Dªº¡A¨Ã¤£¬OµÎ¾A¦w¦n¡A¤D¬O­ã³\¥L«ÅÁ¿¤W«Òªº¶ø¯¦¡AÍ¢ªº·R¬O¬°¥@¬É²³¤Hªº¡C§Ú­Ì­È±o°O¦í¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{»â³S¡A¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A»Ý­n¥L¤HÁ|°_¤â¨Ó¬èë¡C

³Ì«áªº¯¬ºÖ¡]¤»21-24¡^

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¥H¥±©Ò®Ñ¬O¤@«Ê¹M¶Çªº®Ñ«H¡A±q¤@­Ó±Ð·|±a¨ì¥t¤@­Ó±Ð·|ªº±a«H¤H¬O±À°ò¥j¡C¤£¹³«Où¨ä¥L¤j³¡¥÷ªº®Ñ«H¡A¥H¥±©Ò®Ñ¨S¦³µ¹§Ú­Ì¦n¦h¦³Ãö«Où¦Û¤vªº¸ê®Æ¡A°£¤F¥L¬O³Q¥}¥H¥~¡F¤£¹L±À°ò¥j¡A±q¤@­Ó±Ð·|¨ì¥t¤@­Ó±Ð·|®É¡A¥i¥H§i¶D«Oùªºªñªp¡A¨Ã¥B¶Ç¹F­Ó¤H¹ªÀyªº¸Ü¡C

«Où¥H¯¬ºÖ»y§@¬°µ²§ô¢w¢w¨ä¤¤³£¬O¤@¨Ç«D±`­«­nªº¦r¡C¥­¦w¢w¢w¤H¦Ü°ªªººÖ§Q¡A«H¤ß¢w¢w¦b°ò·þùا¹¥þªº¦w¤ß¡A®¦´f¢w¢w¤W«Ò¥i·Rªº¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A«Où¦b¤W«Ò­±«e¬è¨D¡A±N³o¤@¤Á½çµ¹¥LªºªB¤Í¡C³Ì­nºòªº¡A¥L¦V¤W«Ò¨D·R¡G¥L­Ì±o¥Hª¾¹D¤W«Òªº·R¡F¥L­Ì±o¥H·R¤H¹³¤W«Ò·R¥L­Ì¤@¼Ë¡F¥L­Ì±o¥H¥H¤£·Àªº·R¡A·R­C¿q°ò·þ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n