ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹
Ó¤HªºÃö«Y¡]¤2-12¡^
ùØ«Ü«H§AÌ¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡C¦ýÅÍÂZ§A̪º¡AµL½×¬O½Ö¡A¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡C§Ì¥SÌ¡A§ÚY¤´Â¶dzΧ¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨ü¹G¢©O¡HY¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C«ë¤£±o¨ºÅÍÂZ§A̪º¤H¡A§â¦Û¤v³Îµ´¤F¡C
®Ú¾Ú«Oùªº¥ß³õ¡A®¦¨åªº¤èªk¡A©M«ßªkªº¤èªk¡A¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C«ßªkªº¤èªk¬O±o±Ï¨Ì¿à¤Hªº¦¨´N¡F¤@ӱĨú®¦¨åªº¤èªkªº¤H¡A¥un§â¥L¦Û¤v©M¥Lªº¸o¡A§ë¦b¤W«Òªº¼¦¼§¤¤¡C«Où±µú¦»¡¡A¦pªG§A±µ¨ü³Î§¡A¨º´N¬O»¡¡A¦pªG§A±µ¨ü¤@³¡¥÷ªº«ßªk¡A¦bÅÞ¿è¤W¡A§A¥²¶·±µ¨ü¾ãӫߪk¡C
°²©w¦³¤@Ó¤HnÂk¤Æ¤@Ó°ê®a¡A°µ¨º¤@Ó°ê®aªº¤½¥Á¡A¥L«Ü¤p¤ßªº°õ¦æ¤@¤Á¦³ÃöÂk¤Æ³o¤@°ê®aªº«ß¨Ò±ø¤å¡C¥L¤£¯à´N°±¦b¨ºùØ¡F¥L¥²¶·¿í¦u¸Ó°ê®aªº¤@¤Áªº«ß¨Ò±ø¤å¡C©Ò¥H«OùÅG½×»¡¡A¦pªG¤@Ó¤H¨ü³Î§¡A³o¥u¬O«ßªkªºªì¨B¡A¥L¬O§â¦Û¤v¸m¨©ó¾ãӫߪk¤§¤U¡F¦pªG³o¼Ë¡A¥L§â®¦¨åªº¤èªk¡AÀÁ¸m¤@Ãä¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A°ò·þ¤£¦º¡A¤]¨S¦³Ãö«Y¡C
¹ï«Où¨Ó»¡¡A³ÌÃö«nªº¬O¥Ñ·R¤ßµo¥Xªº«H¤ß¡C¤]´N¬O¥t¥~ªº¤@ºØ»¡ªk¡A°ò·þ±Ðªºn¯À¨Ã¤£¬O«ßªk¡A¤D¬O»PC¿q°ò·þÓ¤HªºÃö«Y¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¨Ã¤£¬O«Ø³y¦b¤@¥»®Ñ¤W¡A¤D¬O¦b¤@Ó¤H¨¤W¡F¨ä°Ê¤O¨Ã¤£¦b¥GªA±q«ßªk¡A¤D¦b¥G·RC¿q°ò·þ¡C
¥[©Ô¤Ó¤H¥H«eª¾¹D¹L¡A¤£¹L²{¦b¤S¦^¨ì«ßªk¡C«Où»¡¡A¡y¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡zµS¤Ó¤H¬ÝÄѻôX¥G³£¬O«ü¤£¨}ªº¼vÅT¡C«Où©Ò»¡ªº¬O³o¼Ë¡A¡y³oºØ«ßªkªº¹B°Ê¡AÁöµM¥u¬O¦b¶}©l¡A¤£¹L¥²¶·«Ü§Ö®Ú°£¡A§K±o¯}Ãa¾ãÓ©v±Ð¡C¡z
«Où¥Î¤@¥y«D±`²vª½ªº¸Ü¡A§@¬°µ²§ô¡C¥[©Ô¤Ó±µªñ¥±§f®a¡A¦b¨º¤@±a¦a¤è¡A»¤õ¹©²±ªº¬O°Ï§B§Q¡]Cybele¡^¡C¨º¨Ç¹¬«Q©M¯u¥¿°@·qªº«H®{±µ¨üìI³Î¡C«Où»¡¡A¡y¦pªG§A̳o¼Ë°µ¡A¥H³Î§¶}©l¡A¥H«á¤]·|¹³³o¨Ç¥~¨¹ªº¹¬«Q±µ¨üìI³Î¡C¡z¹ï©ó¤@Ó¦³±Ð¾iªºªÀ·|¡A©Î·|ı±o»¡±o¤Ó¹L¥÷¨Ç¡A¤£¹L¹ï©ó¤@¯ë¼ô±x¤j¯«¥À¹¬«Qªº¥[©Ô¤Ó¤H·|ı±o«Ü¬O¤Á¦X¹ê»Ú¡C
°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡]¤13-15¡^
±q³o¬q¶}©l¡A«Où³o«Ê®Ñ«H¡A§ïÅÜ¥¦ªº«ÂI¡C¨ì¦¹¬°¤î¡A³o«H©Ò½×ªº³£¬O¯«¾Ç¡F²{¦b©Ò½×ªºú¦«¦bÛ²z¤è±¡C«Où¦³¤@Ó«D±`¹ê»ÚªºÀY¸£¡C´N¬O¥L©b¹£©ó«ä·Qªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥L±`±`§â¤@«Ê®Ñ«H¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Êªº¦^Án¡A§@¬°µ²§ô¡C¹ï¥L¬Ý¨Ó¡A¯«¾Ç¦pªG¤£Ä²¤Î¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ï¦¨¬°²@µL¥Î³B¡C¦bù°¨®ÑùØ¡A¥L¼gú¦¥@¤W³Ì°¶¤jªº¯«¾Ç½×¤å¤§¤@¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤G³¹¡A©¿µM«æÂઽ¤U¡A±q¯«¾Ç¤U°¦Ü¦a¤W¡Aµo¥X³Ì¹ê»ÚÄU§i¡CÀ¹¤å¥Í¡]Vincent
Taylor¡^¦³¤@¦¸»¡¡A¡yn´úÅç¥L¬O§_¬O¤@Ó¦nªº¯«¾Ç®a¡A¥L¯à¼g¤@¥÷³æ±i»ò¡H¡z¨º´N¬O»¡¡A¦b¥Lªº«ä·Q¿¬µ¾¦b±R°ªªº¦a¤è¥H«á¡A¥L¯à§_»¡±o¬°¥±`¤@¯ëªº¤H©Ò¯à¤F¸Ñ©M¹ê¦æªº¡H«Où±`±`¯à³q¹L³o¼Ëªº´úÅç¡A¥¿¦p¦b³oùؾãÓªº¨Æ¥ón¸g¹L¤é±`¥Í¬¡ªºÊ÷Åç¡C
¥Lªº¯«¾Ç©¹©¹·|²£¥Í¤@ºØ¦MÀI¡C·í¥L«ÅºÙ«ßªkªº²Îªv¤w¸g²×¤î¤F¡A®¦¨åªº²Îªv¤w¸g¨Ó¨ì¡A³o¼Ë©¹©¹¦³¤H·|»¡¡A¡y¨º»ò¡A³o·N«ä¬O»¡¡A§Ú¥i¥H°µ¥ô¦ó§Ú©Ò³ßÅwªº¨Æ¡C¤@¤Á¬ù§ô³£¨S¦³¤F¡F§Ú¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡C«ßªk¤w¹L®É¤F¡F®¦¨å«OÃÒ¤F³j§K¡C¡z¦Ü²×¡A«OùÁÙn´£»¡¤GºØ³d¥ô¡C¡]¤@¡^²Ä¤@ºØ¦b³oùØ¡A¥L¨S¦³©ú»¡¡A¤£¹L«o§t»W¦b¥Lªº«ä·QùØ¡C³o¬O¦V¤W«Òt³d¡C¦pªG¤W«Ò¹³¨º¼Ëªº·R§ÚÌ¡A°ò·þªº·R´N·|¬ù§ô§ÚÌ¡C§Ṳ́£¯à¬¿¦Ã¤W«Ò¬°§ÚÌ¥I¤W¥Í©Rªº¥N»ùªº¤H¥Í¡C¡]¤G¡^³o¬O¦V¤H©Òtªº³d¥ô¡C§Ú̬O¦Û¥Ñªº¡A¤£¹L§Ú̪º¦Û¥Ñ«o¬O·R¾F©~¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¦UºØ¤£¦Pªº¬F©²§Î¦¡¡A«Ü¯à¤Þ°_¤HªºÁp·Q¡C§g¥D¬FÅé¬O¥Ñ¤@¤H²Îªvªº¬F©²¡A¨ä¦n³B¬O¦b®Ä²v¡A¥Ñ©eû·|ªv²zªº¬F©²¦³³\¦h¤£§Qªº¦a¤è¡C¹èÀY¬Fªv¬O¥Ñ¤Ö¼Æ¤H²Îªvªº¬F©²¡A»{¬°¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¾A¦Xªv²z¬F©²¡C¶Q±Ú¬Fªv¬O¥Ñ²Ä¤@¬y¤Hª«²Îªv¬F©²¡A¤£¹L½Ö¬O²Ä¤@¬y¤Hª«©|«Ý»¡©ú¡C´I»¨¬Fªv¬O¥Ñ¦³¿ú¤H²Îªv¬F©²¡A»{¬°¤@°ê¤¤ªº´I»¨¡A«Ü¦XÅ޿誺¦³Åvªv²z°ê®a¡C¥Á¥D¬FÅé¬O¥Á¦³¡A¥Áªv¡A¥Á¨Éªº¬F©²¡C°ß¦³°ò·þ±Ð¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A¦]¬°¦b¤@Ó°ò·þ±Ðªº°ê®aùØ¡A¨C¤@Ó¤Hn·Q¨ì¥Lªº¾F©~¡A¦n¹³·Q¨ì¦Û¤v¤@¼Ë¡C°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¨Ã¤£¬O©ñÁa¡A¨ä²³æ¤£¹Lªº«n²z¥Ñ¬O°ò·þ®{¨Ã¤£¬O±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¥s¥L¥i¥H¥h¥Ç¸o¡A°ò·þ®{¤D¬O¡A¦]ú¦¤W«Òªº®¦¨å¡A±o¨ì¤£¥h¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C
«Où¥[¤W¤F¨Ç§ì¦í¤£©ñªºÄU§i¡C¥L»¡¡A¡y¦p«D§A̸ѨM¤F¦@¦P¬Û³Bªº°ÝÃD¡A´N«ÜÃø¥Í¬¡¤U¥h¡C¡z¦Û¨p¦Ü²×¤£¯à°ªÁ|¤H¡A«o·´·À¤H¡C
±¡¼¤ªº¨Æ¡]¤16-21¡^
¨S¦³¤H¤ñ«Où§ó·NÃѨì¦b¤H¥»©Êùتººò±iª¬ºA¡C¥¿¦p¦b¥v³£°Ç¡D¥Ì°i}¡]Studdert Kennedy¡^ªº¤@º¸Ö¤¤ªº§L¤B©Ò»¡¡A
§Ú¬O¤@Ó¤H¡A±q¥X¥Í¤é°_
¤w¬O¤@Ó²V¦Xª«¡F
¤@³¡¥÷±q¤Ñ¤W¦Ó¨Ó¡A
¥t¤@³¡¥÷«o¨Ó¦Û¦a¤W¡C
¹ï«Où»¡¨Ó¡A¥Dnªº¡A°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¤£À³·í¬O¦³¦Û¥Ñ©ñÁa¤Hªº¥»©Êªº§C¯Åªº¤@±¡AÀ³·í¬O¦³¦Û¥Ñ¦æ¦b¸tÆFªº¥Í©R¸ô¤W¡C¥Lµ¹§Ṳ́@¨t¦C¦U¶µ±¡¼¤ªº¨Æ¡C¨C¤@¶µªº«á±¦³¤@´T¹Ïµe¡C
«Á²]¡G¦³ªº»¡¡A³o¤]ªº½T¬O¨Æ¹ê¡A°ò·þ±Ð±a¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¤@ºØ¹ñ·sªº¹D¼w¢w¢ws¼ä¡C°ò·þ±Ð©Ò¶i¤Jªº¥@¬É¤£¥u¬O³j§K©Êªº¤£¹D¼w¡A¨Ã¥B»{¬°¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¥ó°ò¥»ªº¨Æ¡C
¦Ã©¡G«Où©Ò¥Îªº¤@Ó¦r¡]akatharsia¡^«Ü¬O¦³½ì¡C¥¦¥Î©ó¶Ë¤f©Ò¬y¥XªºÁw¡A¤@´Ê±q¤£×°Åªº¾ð¡A¥¼¸g¿ï¾Üªº§÷®Æ¡C¨ä¬Û¤Ï·N¸qªº¦r¡]katharos¤D¬O¤@ӧήe¦r¡A·N«ä¬O¯Â¼ä¡^´¶³q¥Î©ó©Ð«Î©Ó¥]¤uµ{¡A´y¼g«Ø¦¨ªº©Ð«Î¾ã¼ä¨Ã¥B±¡ªp¨}¦n¡C¤£¹L³Ì®e©ö¤Þ°_Áp·Qªº¬O³o¦r¥Î©ó©v±Ð§»öªº¼ä²b¡AÂǦ¹¥L¥i¥H¨ì¥Lªº¯«±«e¡C¨º»ò¡A¦Ã©´N¬O¤@Ó¤H¤£¾A¦X¨ì¤W«Ò±«e¡F¦Ã©ªº¤H¥Í¦³ªF¦è¨Ï§ÚÌ»P¤W«Ò¹jÂ÷¡C
¨¸¿º¡G³o¦r¡]aselgeia¡^¦b©M¦XĶ¥»¤Î²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡A§¡Ä¶¨¸¿º¡C³o¦rªº©w¸q¬O¡yÀH®É·Ç³Æ¨É¨ü§Ö¼Ö¡z¡C¦³¤H»¡¨ì³oºØ¤H¤£ª¾¬ù§ô¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A©ñ¸vµL§¡C¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^½×¤ÎC¬~§O¦bC¸ô¼»§N«Ø³y¤Ú¤O¯«¼qªº¨Æ¡A´NºÙC¬~§O¨¸¿º¡C³o·N«ä¬O¤@Ó¤H¥uÀHú¦¦Û¤vªº¼¤±æ¥h°µ¡A¤£²z¸B¤H®a«ç¼Ë·Q¡A«ç¼Ë»¡¡C
«ô°¸¹³¡G³o·N¸q¬O·q«ô¤H¤â©Ò³yªº¹³¡C¨ä¸o¬O¦b¥G«µøª«½èªºªF¦è¡A´À¥N¤F¤W«Òªº¦a¦ì¡C
¨¸³N¡G«ö·Ó¤å¦rªºì·N¬OÃÄ«~ªºÀ³¥Î¡C³o¥i¥H¬OÂå¥Íµ½·NªºÀ³¥ÎÃÄ«~¡F¤£¹L¤]¥i¥H§t¦³¬r«~ªº·N¸q¡C¦b¥j¥NªºªÀ·|ùØ¡A¯S§O¥Rº¡¤F¦³Ãö§Å³NÀ³¥ÎÃÄ«~ªº¨Æ¡C
¤³«ë¡G³o·N«ä¬O¤H¯S§Oªº»P¤H¬°¤³¡F³o»P°ò·þ®{¹ï§Ì¥S»P²³¤Hªº·R¼w¡A«ê¥©¬Û¤Ï¡C
ª§Äv¡G¥»¨Ó³o¦r¥Dnªº¬O¥Î©ó¬°ú¦±o¼ú¦Óª§Äv¡C¬Æ¦Ü³o¦r¤]¥i¥H¥Î©ó¦nªº¦a¤è¡A¤£¹L¤ñ¸û´¶³q¥Î©ó¬Ûg¤f¨¤ªºÂù¤èª§°«¡C
§Ò«ë¡]^¤å¬°Jealousy¡^¡G³o¦r¡]^¤åªº¼ö¤ß\cs16zeal¬O±q§Æþ¤åzelos¦Ó¨Ó¡^¥»¨Ó¬O¤@Ó¦nªº¦r¡C¨ä·N¸q¬O¦n³Ó¡A§Æ±æ¹F¨ì©Ò¨£ªº°ª¶Qªº¨Æ¡C¤£¹L³o¦rºCºCªº°h¤Æ¡F¦¨¬°§Æ±æ¦³¤H®a©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦³¹ï©ó¤£ÄÝ©ó§Ú̪ºªF¦è¿ù»~ªºÄ@±æ¡C
´o«ã¡G«Où©Ò¥Îªº¤@Ó¦r¡A¨ä·N¸q¬OµÊ®ðªºÃzµo¡C³o¨Ã¤£¬O©µªøªº«ã®ð¡A¤D¬Oµu®Éªº´o«ã¡A¤@µo§@¡AÀþ®§§Y³u¡C
µ²ÄÒ¡G²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°³¥¤ß¡C³o¦r¦³¤@¬q±Òµo¤Hªº¾ú¥v¡C³o¦t¬Oeritheia¡Aì·N¬O¤@Ó¶±¤u¡]erithos¡^ªº¤u§@¡CÂà¦Ó¬°¦]¤u¸ê¦Ó°µªº¤u§@¡C¦AÂà¦Ó¬°¦]¬Fªvªº©Î¤½®aªºÂ¾¦ì©b¨«¡A¨ä°Ê¾÷¨Ã«D¬°ú¦ªA°È¡A¤D¬O¥i¥H±q¤¤¨ú§Q¡C
¯Éª§¡G±q³o¦rªº¥»¨·N¸q¬O¤Àµõ¨âÃä¡C¯Çº¸»¹¦b¥´¤F¤@¦¸¤j³Ó¥M¥H«á¡A§â³o¦¸³Ó¥M¡AÂk¥\©ó¥L¦³µL¤ñªº³ß¼Ö«ü´§¤@¶¤²r¦p§Ì¥S¯ëªºx¶¤¡C¤@Ó¦³¯Éª§ªºªÀ·|«ê¥©¬Û¤Ï¡A·|û¤£¯à¦Xúó¦b¤@°_¡A©M°J¦@ÀÙ¡A«o¬O¥|¤À¤µõªº¤À¶}¡C
²§ºÝ¡G©M¦XĶ¥»¬°¡y²§ºÝ¡z¡C¤Ú§JµÜ¦Û¤vªºÄ¶¤å¬O¡y²§ºÝªº¤Àµõ¡z¡C³o¦r¬Ohairesis¡C^¤åªºheresy¡]²§ºÝ¡^´N¬O±q³o¦r¨Óªº¡C³o¦rªºªì·N¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¦nªº·N«ä¡C³o¦rªº¦r®Ú¡A¨ä·N¬°¿ï¾Ü¡A¥Î©ó¤@Óõ¾Ç¾Ç¬£ªº¸òÀHªÌ¡A©Î¥ô¦ó¤@ӥѦ@¦P«H¥õªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡C¤H¥Íªº´d¼@¬O«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¡A©¹©¹¨ì«á¨Ó¤£³ßÅwªº¤£¬O¤£¦Pªº·N¨£¡A¦Ó¬O«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¡CÀ³·í«Ü¥i¯à·N¨£Áö¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¤´µM«O«ù«Ü¦nªº¤Í½Ë¡C
¶ú§ª¡G³o¦r¡]phthonos¡^¬O¤@Ó¨õ¦Hªº¦r¡C¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^ºÙ¥¦¬O¡y¤HÃþ¤¤³Ì¤jªº¤ò¯f¡z¡C¥Dnªº¡A³o¦r¤£¬O«ü¤ßùتºÄ@±æ¢w¢w´L¶Qªº¤]¦n¡A¨õ»Àªº¤]¦n¢w¢wn±o¨ì¤H®a©Ò¦³ªº¡F³o¦r«ü¦]¥L¤H©Ò¦³¦Ó¥Íªº«è®ð¡C³o¨Ã¤£¬O¥LnÀò±o¨ºªF¦è¡A¦Ó¬On¤H®a¤]¨S¦³¨ºªF¦è¡C´µ¦h¨È¬£»¡¥¦¬O¡y¦]¤H®a¦n¦Ó¤£¼Ö¡z¡C¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^ºÙ¥¦¬O¡y¦]¾FªÙªº¦n¹B¦Ó¤£¼Ö¡z¡C¨ä¯S½èËÁÙ¤£¦b¥G¶ú§ª¡A¦Ó¬O©Ò¤Þ°_ªº¤£§Öªº¤ß¡C
¾K°s¡G¦b¥j¥NªºªÀ·|ùØ¡A³o¤£ºâ¬O´¶³qªº¤@¯ë¸o´c¡C§Æþ¤H¶¼°s¶W¹L¥L̶¼¤û¥¤ªº¥÷¶q¡F´N¬O¨àµ£¤]¶¼°s¡C¤£¹L¶¼°s¦³¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A¤T¥÷¤ô©M¤G¥÷°s¡C§Æþ¤H©M°ò·þ®{¤@¼Ë¥¸³d¾K°s¡A¦]¬°¾K°s·|§â¤HÅܬ°¸VÃ~¡C
¯î®b¡G³o¦r¡]Komos¡^¦³¤@¬q¦³½ìªº¾ú¥v¡CKomos¬O¤@úó³¦ñÄv§Þ³Ó§QªÌªºªB¤Í¡C¥L̸õ»R¡A¨g¯º¡A°Û¹|´ªº¸Öºq¡C³o¦r¤]«ü¤@úó·q°s¯«¡]Bacchus¡^ªº¤H¡C³o¬O^°êÄá¬F®É¥N©ÒºÙªº©]®b¡C³o¬O¤@ºØ²@µL¸`¨îªºÅw©IÁa¶¼¡A¥Ñ¨É¼Ö°h¤ÆÅܦ¨©ñÁa¡C
·í§ÚÌÊ÷¬d³o¨Ç¦rªº®Ú¥»·N¸q®É¡A§Ú̬ݨì¤H¥Í¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C
¥i·Rªº¨Æ¡]¤22-26¡^
¦b¤W±ªº³¹¸`¤¤¡A«Où´£¥XÄÝ©ó¦×Å骺¯SÂI¨º¨Ç´c¨Æ¡A²{¦b¥L´£¥XÄÝ©ó¸tÆFªG¤lªº¨º¨Ç¥i·Rªº¨Æ¡C«Üȱo¤À¶}¨Ó¬Ý¨C¤@Ó¦r¡C
¤¯·R¡G·s¬ùªº·R¦r¬Oagape¡C³o¤@Ó¦r¦b¸g¨åªº§Æþ¤å¤¤¬O¤£±`¥Îªº¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A¦³¥|Ó¤£¦Pªº·R¦r¡C¡]¤@¡^Eros¡]·R±¡¡^¬O«ü¨k¤k¤§¶¡ªº·R¡F¦b³o¦rùاt¦³ÅÊ·Rªº¦¨¥÷¡C¦b·s¬ùùØ¥¼¥Î¹L³oÓ¦r¡C¡]¤G¡^Philia¡]¼°·R¡^³o¬O«ü¹ï©ó§Ú̳̪ñ©M³Ì¿Ëªº¤Hªº±¡·P¡F³o¬O¤º¤ßµo¥Xªº¼°±¡¡C¡]¤T¡^Storge¡]¿Ë±¡ªº·R¡^¯S§O¬O«ü¤÷¥À»P¤l¤k¤§¶¡ªº·R¡C¡]¥|¡^Agape¡]¯u·R¡^¬O°ò·þ±Ðªº¥Î¦r¡A¬O«ü¤£§é¤£¼¸¦±¤¯·R¡C¤£½×¤H«ç¼Ëªº«Ý§ÚÌ¢w¢w«V°d§ÚÌ¡A·l®`§ÚÌ¡A¶S§í§ÚÌ¡A§ÚÌÁ`¬O¥Hµ½·N«Ý¥L¡C¦]¦¹³o¬O¥Ñ©óÀY¸£ªº±±¨î¡A»P¤º¤ßªº·P¨ü¡A¤@¼Ëªº«n¡F³o»P·N§Ó¦³Ãö¡A¤]»P·P±¡¦³Ãö¡C³o¬O¤@ºØ°í¨Mªº§V¤O¢w¢w¥u¦³ÂÇú¦¤W«ÒªºÀ°§U¤O¯à¿ì¨ì¢w¢w¥Hµ½·N¹ï«Ý¨º¨Ç±Mªùn·l®`§Ú̪º¤H¡A¥s¥Ḻo¯q¡C
³ß¼Ö¡G³o¤@Ó¦rªº§Æþ¤å¬Ochara¡C³oÓ¦rªº¯SÂI¬O³oºØ³ß¼Öªº®Ú°ò¬Oµo¦Û©v±Ð¡C¡]¤ñ¸û¸Ö¤Ê11¡Fù¤Q¥|17¡F¤Q¤13¡FµÌ¤@4¡A25¡^¡C³o³ß¼Ö¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¦a¤WªºªF¦è¡A§ó¤£¬O¦bÄv§Þ¤¤±o³Ó¡C³o³ß¼Öªº°ò¦¬O¤W«Ò¡C
©M¥¡G¦b²{¥N«U»yªº§Æþ¤å¤¤¡A³o¦r¡]eirene¡^¦³¨âÓ¦³½ìªº¥Î³B¡C²Ä¤@¬O¥Î©ó¦b¤@Óµ½¨}§g¤ý²Îªv¤Uªº¤½¥¿©M¬I´fªº¬F©²±a¨Óªº¤Ñ¤U¹çÀR¡F²Ä¤G¬O¥Î©ó«ü¤@Ó¥«Âí©Î¶m§ø¯´§Ç¤«µM¡C¶m§øùئ³¤@Ó©x¦O¡AºÙ°µ¶m§ø¤Ó¥¡]eirene¡^©x¡Aºû«ù¶m§øªº¤Ó¥¡C¦b·s¬ù¤¤³o¤Ó¥©Î¥¦w¡]eirene¡^¤@¦r±`±`µ¥©ó§Æ§B¨Ó¤åªº¨FÀs¡]shalom¡^¡C³o¦rªº·N¸q¤£¥u¬O¥¦w¨S¦³§xÂZ¡A¤]¥]¬A¤@Ó¤H¦Ü¤WªººÖ®ð¡C¦b³oùØ¥¦ªº·N¸q¬O¥Ñ©ó¦U³B³£·NÃѨì§Ú̪º®É¶¡¬O¾Þ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¦Ó²£¥Íªº¤º¤ßªº¦w¹ç¡C§Ú̫ܦ³½ìªºª`·N¨ìChara©MEirene¦¨¬°¦b±Ð·|¤¤«Ü´¶³q±`¥Îªº°ò·þ±Ðªº¦Wµü¡C
§Ô@¡GMakrothumia¡A³o¬O¤@Ó°¶¤jªº¦r¡C°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡]¤K4¡^ªº§@ªÌ»¡³o¬O¥Ñ©ómakrothumia¡Aù°¨¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¥D¤H¯Î¡F¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A³o¬O¥Ñ©óù°¨ªº§Ô@°í«ù¡AÁöµM¬O¦b¥¢±Ñ¤§¤¤¡A¤´µM¤£ªÖ©M¼Ä¤H¨¥©M¡F³o¬O¤@ºØ¨î³Óªº§Ô@¡C¤@¯ëªº»¡¨Ó¡A³o¦r¤£¬O¥Î©ó¹ï©ó¨Æª«ªº§Ô@¡C¤D¬O¹ï©ó¤Hªº§Ô@¡C©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^»¡¡A³o¬O¤Hªº¬ü¼w¡A¥L¯à§Y¨è³ø´_¦Ó¤£³ø´_¡A¥L¬O¤@Ó¤£»´©öµo«ãªº¤H¡C¹ï©ó§Ô@¡A³Ì±Òµo¤Hªº¤@¥ó¨Æ¬O¦b·s¬ù¤¤¡A³o¦r³Ì´¶³q¥Î©ó¤W«Ò¹ï¤HªººA«×¡C¡]ù¤G4¡F¤E22¡F´£«e¤@16¡F©¼«e¤T20¡^¡C¦pªG¤W«Ò¬O¤Hªº¸Ü¡AÍ¢¦´N®ø·À¤F³oÓ¥@¬É¡F¤£¹LÍ¢¦³§Ô@¡A§Ô¨ü§Ú̩ҥǪº¤@¤Á¸o¡A¨S¦³®ø·À§ÚÌ¡C¦b§Ú̹ï«Ý¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥²¶·§â¤W«Ò³o¨Ç·O·R¡A®e§Ô¡A³j§K¡A§Ô@ªººA«×¡A¦b§Ų́¤Wµo¥X¡C
®¦·O©M¨}µ½¬O¨âӫܦ³±K¤ÁÃö«Yªº¦r¡C®¦·Oªºì¤å¬°chrestotes¡C³o¦r´¶³q¤]Ķ¬°¨}µ½¡C¦b²z©i´µÄ¶¥»¡]Rheims version¡^¤¤¡AªL«á¤»6Ķ§@²¢»e¡C³o¬O¤@Ó¥i·Rªº¦r¡C»Z¾|¶ð§J¡]Plutarch¡^»¡¡A³o¦r¤ñ¤½¥¿¦³§ó¼s¤jªº¦a¦ì¡C»·¦~ªº°sºÙ¬°chrestos¾J¬ü¡C°ò·þªº³mºÙ¬°chrestos®e©ö¡]¤Ó¤Q¤@30¡^¨º¬O¤£·|À¿¶Ë¡C³o¦rªº¾ãÓªº·N«ä¬O±a¦³®¦·Oªº¨}µ½¡C«Où©Ò¥Îªº¨}µ½¡]agathosune¡^¤@¦r¬O¥u¦³¦b¸t¸gùإΪº¦r¡A¦b¥@«Uªº§Æþ¤å¤¤¡A¤£¥Î³oÓ¦r¡C¡]ù¤Q¤14¡F¥±¤9¡F©««á¤@11¡^¡C³o¤@Ó¦r¥Î±o³Ì¼s¡F¨ä©w¸q¬°¡y¨C³B¥²¶·³Æ¦³¤§¹D¼w¡z¡C¨º»ò¡Aagathosune»Pchrestos¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H«eªÌ¥i¥H±a¦³¥¸³d¤ÎÃg»@¡F«áªÌ¥u¦³§ß§U¡C¯S¤¯¨ª¡]Trench¡^»¡¡A¦bC¿q¼ä²b¸t·µ¡A»°¥X§â¸t·µ¦¨¬°°Ó³õªº¤Hªº¨Æ¥ó¤W¡AC¿qªí²{agathosune¡F¦b¥L¹ï«Ý¨º¥H»»I©ÙÍ¢¸}ªº¥Ç¸oªº°ü¤kªº¨Æ¤W¡AÍ¢ªí²{chrestotes¡C°ò·þ®{»Ýnªº¨}µ½¡A¥²¶·®¦·O©M°í±j¡A¤GªÌÝÅU¡C
«H¹ê¡G³o¦r¡]pistis¡^¦b¥@«Uªº§Æþ¤å¤¤¡A´¶³q«ü¥i¥H«H°U¡C¥i¾a¬O¤HÀ³¦³ªº¯SÂI¡C
·Å¬X¡Gpraotes¬O³Ì¤£¥i¯à½Ķªº¦r¡C¡]¦b©M¦XĶ¥»Ä¶·Å¬X¡F¦b²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶Á¾µê¡C¡^¦b·s¬ùùØ¡A³o¦r¦³¤TÓ¥Dnªº·N¸q¡C¡]¤@¡^¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡]¤Ó¤5¡F¤Q¤@29¡F¤Ü¤@5¡^¡C¡]¤G¡^¥i±Ð¡A¨Ã¤£Åº¶Æ¤£ªÖ»â¨ü¡]¶®¤@21¡^¡C¡]¤T¡^³Ì±`¥Îªº¬OÅé½Ì¡A·Q¨ì§O¤H¡]ªL«e¥|21¡FªL«á¤Q¤@¡F¥±¥|2¡^¡C¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^µ¹praotes¥[¥H»¡©ú»¡¡A³o¬O¤¶©ó¤Ó©öµo«ã¤Î¤ÓµL«ã®ð¤§¶¡¡A«ü¤@Ó¤Hªº®ð½è¡A±`¦bÀ³·íµo«ãªº®ÉÔµo«ã¡A¥Ã¤£·|¦b¤£À³·íµo«ãªº®ÉÔµo«ã¡C³Ì®e©öÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ³o¦rªº·N¸qªº¬O¨ä§Î®eµüpraus¡C³o¦r¬O¥Î©ó¤@ÀY³Q¹¥ªAªº°Êª«¡A©ñ¦bºÞ²z¤§¤U¡C¦]¦¹³o¦r©Ò»¡ªº¬O¥u¦³°ò·þ¯à½à½çªº¦Û§Ú§J¨î¡C
¸`¨î¡G³o¦r¬Oegkrateia¡A¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^¥Î§@¦Û§Ú¬ù§ô¡C³o¬O¤@ºØ¬ù§ô¦Û¤vªºÄ@±æ¡A©M¬ù§ô¦Û¤v·R¦n¨É¼Öªººë¯«¡C³o¬O¥Î©ó¹B°Êû¾Þ½m¥Lªº¨Åé¡]ªL«e¤E25¡^¥H¤Î°ò·þ®{¬ù§ô¥Lªº©Ê¼¤¡]ªL«e¤C9¡^¡C¥@«Uªº§Æþ¤H¥Î³oÓ¦r«ü¤@Ó§g¤ýªº¼w¦æ¡A¥L¤£Åý¦Û¤vªº§Q¯q¼vÅTªv²z¥Lªº¦Ê©m¡C³o¬O¤@Ó¤Hªº¼w¦æ¡A¥L¯à¬ù§ô¦Û¤v¡A¨Ï¥L¯à°t¬°§O¤Hªº¹²¤H¡C
³o¬O«Oùªº«H¥õ¡A¤]¬O¥Lªº¸gÅç¡G°ò·þ®{¤w»P°ò·þ¦P¦º¦P´_¬¡¡A¦¨¬°²M¼ä·s³yªº¤H¡A¦b¥Lùر¡A§ڪº´c¨Æ¤w¦¨¹L¥h¡A¸tÆF¥i·Rªº¨Æ¤w¸gµ²¥XªG¨Ó¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n