ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹

 

¤£©È«Â¯Ùªº¤H¡]¤G1-10¡^

¦b«e­±ªº¤@¬q¸g¤å¤¤¡A«Où¤w¸gÃÒ©ú¤F¥LªººÖ­µªº¿W¥ß©Ê¡F¦b³oùØ¥L©ÒÃö¤ßªº¬O­nÃÒ©ú¥Lªº¿W¥ß©Ê¨Ã«D¬OµL¬F©²ª¬ºA¡A¥LªººÖ­µ¨Ã«D¤Àµõ±Ð·|¡A¦Û¦¨¬£¨t¡A¦Ó¤D¬O±Ð·|©Ò¶Çªº«H¥õ¡C

¤u§@¤F¤Q¥|¦~«á¡A¥L¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A±a¤F¥L¦~»´ªºªB¤Í¡A§U¤â´£¦h¦P¥h¡C´£¦h¬O§Æþ¤H¡C³o¦¸«e©¹¨Ã«D®e©ö¡C´N¬O¦b¥L¼g«Hªº®É­Ô¡A¥LªºÀY¸£¨ü¨ìÄÌÂZ¡C¦b¥L¼g¥Xªº§Æþ¤å¦r¡A¤]¦³¨Ç²V¶Ã¡A«ÜÃø§¹¥þĶ¦¨­^¤å¡A©Î¨ä¥L¤å¦r¡C«Oùªº°ÝÃD¬O¥L¤£¯à»¡±o¤Ó¤Ö¡A®£©È¦³¤H·|·Q¥L©ñ±ó¤F¥Lªº­ì«h¡F¥L¤]¤£¯à»¡±o¤Ó¦h¡A®£©È¦³¤H·|·Q¥L¤Ï¹ï±Ð·|ªº»â³S¡Cµ²ªG¥Lªº¥y¤lÂ_Â_ÄòÄò¡A¤£¬Û³s³e¡A¤Ï¬M¥L¤º¤ßªºµJ¼{¡C

±q¶}©l±Ð·|ªº¯u¥¿»â³S±µ¨ü¤F³oºØ¥ß³õ¡F¤£¹L¤]¦³¨ä¥Lªº¤H·Q®À§é³oºØ±j¯Pªººë¯«¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¡A¦³¨Ç¤H±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡A¤£¹L¤´µM¬Û«H¡A¤W«Ò¨S¦³±N³oÅv§Qµ¹¥~¨¹¤H¡F¦]¦¹¦b¥L­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e¡A¥L­Ì¥²¶·¥ý¨ü³Î§¨Ã¥B±µ¨ü¾ã­ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡C³oºØµS¤Ó¤Æªº°ò·þ®{§ì¦í´£¦h¡A§@¬°¸ÕÅ窺®×¥ó¡C¦b³o¬q¸g¤åªº«á¦å¡A¦³¼@¯Pªº°«ª§¡F«Ü¥i¯à±Ð·|»â³S¬°±Ð·|ªº©M¦n¡A­n«Où¦b´£¦hªº¨Æ¤WÅý¨B¡C«Où¯¸Ã­¥ß³õ¡A°í¦p½Y¥Û¡C¥Lª¾¹DÅý¨Bªº·N«ä´N¬O±µ¨ü°µ«ßªkªº¥£¹²¡A»P¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¬Û¹H¡Cµ²ªG¡A«Où³Ó§Q¤F¡C¦b­ì«h¤W¡A«Où¦b«DµS¤Ó¤H¤¤¤u§@¡A©¼±o©M¶®¦U«h¦bµS¤Ó¤H¤¤¤u§@¡C¨Ã¥B«Ü¤p¤ßªº»¡©ú¡G³o¨Ã¤£¬O¨âºØ¤£¦PªººÖ­µ¡F³o¬O¤£¦Pªº¤H¡A«ö·Ó¥Lªºªø³B¡A¦b¨â­Ó¤£¦Pªº½d³òùؤu§@¡C

¦b³oùØÅã©ú¤F«Oùªº¬Y¨Ç«~¼w¡C

¡]¤@¡^¥L¬O¤@­Ó´L­«Åv«Âªº¤H¡C¥L¨S¦³¥uÅU¦Û¤vªº¥D±i¡C©Î³\¥Lªº·N¨£©M±Ð·|»â³Sªº·N¨£¤Q¤À¬Û¥ª¡A¥L¤´µM«e¥h¡A©M¥L­Ì½Í½×¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©¿²¤¤@±ø¤H¥Í­«­nªºªk«h¡A¤£½×§Ú­Ì«ç¼Ëªº¹ï¡AµL§¹ï©ó§Ú­Ì¨S¦³µ·²@ªº¦n³B¡C¨S¦³¥ô¦óªº²z¥Ñ¡A§»ª©M¨M¤ß¤£¯àÄâ¤â¦P¦æ¡C

¡]¤G¡^¥L¬O¤@­Ó¤£³QÄàªAªº¤H¡C¥L¤@¦A­z»¡±Ð·|ªº¬W¥Û»â³S¨É¦³ªº¦WÅA¦a¦ì¡C¥L´L·q¥L­Ì¡A¨Ã¥H§«Ý¥L­Ì¡F¤£¹L¥Lªº¥ß³õ«o¤£§ïÅÜ¡C¥@¤W¦³´L·q¤Hªº¤@¦^¨Æ¡F¥@¤W¤]¦³Äà©óÁ|¥@ªº¤H©Î±Ð·|¤¤¤H»{¬°°¶¤jªº«Â¶Õ¡A¥H§Q®`­pºâ¡A¨õ°`©}½¥ªº¤H¡C«Où°l¨Dªº¤£¬O¤HªººÙ³\¡A¤D¬O¤W«ÒªººÙ³\¡C

¡]¤T¡^¥L¬O¤@­Ó©¾©ó¾³dªº¤H¡C¥L²`«H³o¬O¤W«Ò°U¥I¥Lªº¤u§@¡A¥L¥²¤£³\¥iÅý¤º¤ßªºÅÍÂZ¡A¥~­±ªº®À§é¡Aªýê¥Lªº¤u§@¡C¦pªG¤@­Ó¤Hª¾¹D¥Lªº¤u§@¬O¤W«Òªº°U¥I¡A¥L·|§ä¨ì¤W«Òµ¹¥Lªº¤O¶q§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C

¦Ü­nªº©M¨ó¤@­P¡]¤G11-13¡^

¨ì¦¹¬°¤î¡A±Ð·|ªº§xÃøÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¦b¦­´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¦³¤@ºØ»EÀ\¡AºÙ¬°Agape¢w¢w·Rºá¡C¥þ±Ð·|ªº¤H»E¶°¦b¤@°_»EÀ\¡A¸g¶O¥Ñ¦U¤H¶q¤O©^Äm¡C³o¬O³\¦h¦³¥£Áõ¨­¥÷ªº¤H¡A¦b¤@¬P´Á¤¤¡A¥i¥H³ð±oºÙ¬°¤@À\¶ºªº¤@À\¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¶°¦X¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@Å骺°O¸¹¡C

¦bªí­±¤W¬Ý¡A³o¦ü¥G¬O¤@¥ó¥i·Rªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·°O±o¨º¯ZÆ[©À¯U¯¶ªºµS¤Ó¤H©Ò°í«ùªºµw©Ê±Æ¥¸¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì»{¬°¥L¦Û¤vªº¥Á±Ú¤D¬O¤W«Ò´z¿ïªº¤l¥Á¡A¦Ó§â¨ä¥Lªº¥Á±Ú©ß¦bªù¥~¡C¡y¥Dªü¡A§A¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡C¡z¡]¸Ö¤K¤Q¤»15¡^¡C¡y¦ý¬O¥Lªº®¦¨å¥u¬Oµ¹¥H¦â¦C¥Á¡F¨ä¥Lªº°ê®a¡A¤W«Ò­n¨Ï¥L­Ìı±oÅ宣¡C¡z¡y¦C¨¹µS¦p¥²±NµI¿Nªº´ÝªK½_¯ó¡A³Q­·§j´²ªºÁRÏù¡C¡z¡y¦pªG¦³¤H®¬§ï¡A¤W«Ò´N±µ¨ü¥L¡A¤£¹L³o¥u¬O«ü¥H¦â¦C¥Á»¡ªº¡A¨ä¥L¥Á±Ú«o¤£¦p¦¹¡C¡z¡y·R²³¤H¡A«ë²§±Ð®{¡C¡z³oºØ±Æ¥¸§@­·¨£½Ñ¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡C¤@­ÓÄY®æªºµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¸T¤î»P¥~¨¹¤H°µ¥Í·N¡F¥L¤£¥i¥H¦b®Èµ{»P¥~¨¹¤H¬°¦ñ¡F¥L¤£¥i¥H±µ«Ý¥~¨¹¤H¡A¤]¤£¥i±µ¨ü¥~¨¹¤Hªº©Û«Ý¡C

¦b¦w´£ªüµo¥Í¤F¤@­Ó·¥ÄY­«ªº°ÝÃD¡GµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¯à§_§¤¦b¤@°_»EÀ\¡H¿í·Óªº«ßªk¡A«Ü©úÅ㪺³o¬O¤£¥i¯àªº¡C©¼±oªì¨ì¦w´£ªü¡A¦b·sªº«H¥õªººaÄ£¤¤¡A§âªº§Ù«ß¡AÀÁ¸m¤@Ãä¡A°Ñ»PµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b¤@°_ªº»EÀ\¤¤¡C«á¨Ó¦³¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¹ÎÅé¡A±q­C¸ô¼»§N¨Ó¡C¥L­Ì¥Î¶®¦Uªº¦W¸q¡A¤£¹L¦b¨Æ¹ê¤W«Ü½T©wªº¤£¬O¥Nªí¥LªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì¦b©¼±o¨­¤W¤U¤F«Ü¤jªº¤u¤Ò¡Aµ²ªG©¼±o°±¤î°Ñ¥[³oÃþªº»EÀ\¡C³\¦hªºµS¤Ó¤H¸òú¦¥L¡F¬Æ¦Ü³Ì«á¤Ú®³¤Ú¤]°Ñ¥[¦bùØ­±¡C©ó¬O«Où¥ÎºÉ¥L¤@¤Áªº¯à¤O¬°³o¨Æª§ÅG¡A¦]¬°¥L²M·¡ª¾¹D´X¥ó¨Æ¡C

¡]¤@¡^¦pªG¦b±Ð·|ùØ¡A¦³¶¥¯Åªº¤À§O¡A¥¦´N¤£¦A¬O°ò·þ±Ðªº±Ð·|¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A¤H¬O¤£¤ÀµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A´L¶Qªº©M¨õ½âªº¡A´I¯Î»P½a¤H¡F¥L­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¸o¤H¡A­C¿q¬°¥L¦º¡C¦pªG¤H¦P¤@ªº¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¥L­Ì¥²µM¬O§Ì¥S©n©f¤F¡C

¡]¤G¡^«Où¬Ý¨£­nÀ³¥I°¾®t¡A¥L¥²¶·±Ä¨ú±j¤Oªº¦æ°Ê¡C¥L¨Ã¤£µ¥«Ý¡F¥L¥ß¨è¥XÀ»¡C¥L¤£ÅU³o°¾®t»P©¼±oªº¦W¦r©M¦æ¬°¦³Ãö«Y¡C³o¥ó¨Æ¬O¿ù»~ªº¢w¢w³o¬O¥LÃö¤ßªº¡I¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H¤£¯à§â¤@¥ó¿ù»~ªº¨Æ§@¬°¤@¥ó¹ïªº¨Æ¡C«Oùªº¦æ°Êµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÂA©úªºº]¼Ë¡G¤@­Ó­è¥¿ªº¤H«ç¼ËÂÇú¦¥L°í«ùªººë¯«¡A¯à°÷®Õ¥¿°¾®t¡A¤£­P³y¦¨¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±¡C

«ßªkªº²×¤î¡]¤G14-17¡^

³Ì«á¦b³oùؤw¨ì¤F³o¨Æªº¹ê¦b®Ú©³¡C³o¨Æ¤£¥i¥H¦A©µÌX¤F¡F¥²±o§@³Ì«áªº¨M©w¡C³o¨Æªº¨Æ¹ê¤D¬O³o¼Ë¡A­C¸ô¼»§Nªº¨M©w¬O¤@ºØ§´¨óªº¿ìªk¡C¹³¨ä¥Lªº§´¨ó¿ìªk¤@¼Ë¡A¤¤¶¡ÁôÂÃú¦¤£Ã­ªººØ¤l¡C³o¨M©w¬OµS¤Ó¤H¤´µM¹L¹³¥H«eµS¤Ó¤H¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A±µ¨ü³Î§¡A¿í¦æ«ßªk¡F¥~¨¹¤H«h¥i¤£¨ü¦¹­­¨î¡C«Ü²M·¡ªº¡A¨Æ±¡¤£·|¥­¥­ÀRÀRªº¹L¥h¡A¦]¬°¤£¥iÁרߪº¡A±Ð·|ùØ·|²£¥Í¨âºØ¤£¦Pªº°ò·þ®{¢w¢w¨âºØ¤£¦P¶¥¯Åªº°ò·þ®{¡C«Oùªº½×ÃÒ¬O¹³³o¼Ë¡C¥L¹ï©¼±o»¡¡A¡y§A©M¥~¨¹¤H¦b¤@­Ó®à¤l¤W³ð¡F§A¸ò¥L­Ì¤@¼Ëªº³ð¡F¦]¦¹§A¦b­ì«h¤WÃÙ¦¨µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¬O¤@¼Ë¨S¦³¨â¼Ë¡C²{¦b§A«ç¼Ë¥i¥H§ïÅܧAªº¥D±i¡A­n¥~¨¹¤H¨ü³Î§¡A§â«ßªkªº¾á¤l©ñ¦b¥L­ÌªºªÓÀY¤W¡H¡z³o¼Ëªº¨Æ¬O«Où©Ò·Q¤£³qªº¡C

³oùØ¡A§Ú­Ì¥²¶·½T©wªºª¾¹D¤@­Ó¦rªº·N¸q¡C·íµS¤Ó¤H»¡¥~¨¹¤H¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O«ü¹D¼wªº«~½è¡F¥L«üªº¬O«ßªkªº¿í¦u¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Q¥¼°O²Ä¤Q¤@³¹©w¤U¤F¨º¨Ç°Êª«¥i³ð¡A¨º¨Ç°Êª«¤£¥i³ð¡C¦pªG¤@­Ó¤H³ð¤F¨ß¦×©Î½Þ¦×¡A¥L¹H­I¤F«ßªk¡A´N¬O¸o¤H¡C©Ò¥H©¼±o´N·|³o¼Ë¦^µª«Où¡A¡y¦pªG§Ú»P¥~¨¹¤H¤@¦P³ð¶º¡A³ð¥L­Ì³ðªºªF¦è¡A§Ú­n¦¨¬°¤@­Ó¸o¤H¤F¡C¡z

«Où±q¨â¤è­±§@¥X¦^µª¡C²Ä¤@¡A¥L»¡¡A¡y«Ü¦­¥H«e¡A§Ú­Ì³£¦P·N¡AÂÇú¦¿í¦u«ßªk¡A¤@­Ó¤H¤£¯à»P¤W«Ò©M¦n¡C³o¬O¥X©ó®¦¨å¡C¤H¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A¥u¦³±µ¨ü¤W«Ò¦b°ò·þùتº·RªººB´nªº½ç»P¡C¾ã­Ó«ßªkªº¨Æ¤w¦¨¬°¤£¦X¾A¤F¡C¡z²Ä¤G¡A¥L»¡¡A¡y§A»¡§Ñ¤F¤@¤Á±ø¨Ò³W«hªº¨Æ¡A¨Ï§A¦¨¬°¸o¤H¡C¤£¹L³o¥¿¬O­C¿q°ò·þ¥s§A¥h°µªº¡CÍ¢¨S¦³­n§A³ð³oºØ°Êª«¡A¤£³ð¨ººØ°Êª«¡AÀò±o¬@±Ï¡CÍ¢§i¶D§A¡A§â§A¾ã­Ó¦Û¤v¡A²@µL«O¯dªº¡A§ë¤J¤W«Òªº®¦¨å¤§¤¤¡CÃø¹D§A­n»¡Í¢­n¥s§A¦¨¬°¸o¤H»ò¡H¡z«Ü©úÅ㪺¡A¥u¦³¤@­Óµ²½×¡Aªº«ßªk¤w²×¤î¤F¡C

³o¤@Àq¥²µM­n¨Ó¡C¤£¥i¯à¥~¨¹¤HÂÇú¦®¦¨å¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦ÓµS¤Ó¤HÂÇú¦«ßªk¨ì¤W«Ò­±«e¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¤@­Ó¹ê¦b¢w¢w®¦¨å¡C¥@¬É²³¤H¥²¶·§ë¶¶¦b¨º®¦¨å¤§¤¤¡C

¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦³¨â¤j¸Õ±´¡A¦³ªº®É­Ô¦ü¥G¤ñ¸û¦nªº¤H®e©ö¨ü¨ì¥¦­Ìªº¤Þ»¤¡C²Ä¤@ºØ¸Õ±´¬O·Q°µ±o¦n¡A§Æ±æ±o¨ì¤W«Ò¯S§Oªº½à½ç¡F²Ä¤GºØ¸Õ±´¬O·Q¦³¨Ç¦¨´N¡A¥i¥H©M§O¤H¤ñ¸û¡Aªí¥Ü¸û§O¤H¬°Àu¡C¤£¹L°ò·þ±Ð¦pªG¨S¦³§¹¥þ®½±ó¦Û§Ú¡AÁÙ·Q¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡AÀò±o¤W«ÒªºÃd·R¡A·Q¾Ì¦Û¤vªº¦¨´N¡Aªí©ú¤ñ§O¤H¸û°ª¤@µ¥¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¡C

»P¥D¦P°v¦P´_¬¡ªº¥Í¬¡¡]¤G18-21¡^

«Où©Ò»¡ªº¸Ü¬O±q¥L­Ó¤H¸gÅ窺²`³Bµo¥Xªº¡C¹ï¥L¬Ý¨Ó¡A­«·s¦A§â«ßªkªºµ²ºc²Õ´°_¨Óµ¥©ó´N¬O¦Û±þ¡C¥L»¡¡A¥L¦]«ßªk¡A¦V«ßªk¦º¡A¬°ªº¬O¥L¯à¦V¤W«Ò¦Ó¬¡¡C¥Lªº·N«ä¬O¢w¢w¥L¹Á¸Õ¥Î«ßªkªº¤èªk¡F¥L¼ö¤ß¦a¥Î¤F¥þ¤O¡A·QªA±q«ßªk¨C¤@±ø¤å¡A¥H¨D»P¤W«Ò©M¦n¡C¥Lµo²{³oºØ¹Á¸Õ¤£¯àÀò±o¬Æ»òµ²ªG¡A¥u¦³§ó²`¨èªºÄ±±oºÉ¥L¤@¤Á©Ò¯à¡A¤£¯à»P¤W«Ò©M¦n¡C«ßªk©Ò¯à°µ¨ìªº¥u¬O¥s¥L¬Ý¨£¦Û§Uªº¤£¨¬¡C¦]¦¹«Ü§Öªº¡A©ñ±ó¤F³oºØ¤èªk¡FÁöµM¥L¬O¸o¤H¡A«o§â¥L¦Û¤v§ë¤J¦b¤W«Òªº¼¦¼§¤¤¡C³o¬O«ßªkÅX¨Ï¥L©¹¤W«Ò¨ºùØ¥h¡C¦^¨ì«ßªk¡A¥u¤£¹L¬O­«·s¦A§â¥L§x¦í¡A»P¤W«Ò¹jµ´¡C³oºØ§ïÅܯu¬O«Ü¤j¡A¥L¥u¯à¥Î»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¨Ó´y¼g¡A¥Lªº¦Ñ§Ú¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¦b¥LùØ­±¬¡ªº¯à¤O¬O°ò·þ¦Û¤v¡C

¡y¦pªG§Ú­Ì¯àÂÇú¦ÂÔ·V¤p¤ß¿í¦u«ßªk»P¤W«Ò©M¦n¡A¨º»ò®¦¨å¤S¦³¦ó¥Î¡H¦pªG§Ú¯à¾Ì¦Û¤vÀò±o¬@±Ï¡A¨º»ò°ò·þ¬°¬Æ»ò¦º¡H¡z«Où¤Q¤À½T©wªºª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¬°¥L¦¨´Nªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥L¦Û¤v¸U¸U°µ¤£¨ìªº¡C¦³¤@­Ó¤H»P«Où¦³¬Û¦Pªº¸gÅ窺¡A¥L´N¬O¸ô¼w°¨¤B¡C¥L¬O¾Þ½m»P­W­×¡A¦Û§ÚÄ묹»P¦Û§Ú¨è­Wªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡A¡y¦pªG¯u¦³¤H¯à°÷ÂÇú¦­×¤h¥Í¬¡±o±Ïªº¸Ü¡A¨º¤H´N¬O§Ú¡C¡z¥L«e©¹Ã¹°¨¡G·í®É¥HÂù½¥¸÷ú¦ª¦¤W¸t±è¡]Scala Sancta¡^»{¬°¬O¤@ºØ·¥¤jªºµ½¤u¡C¥L­W­W¦a¤@¯Å¤@¯Åª¦¤W¥h¡A§Æ±æ±o¨ìµ½¤u¡C©¿µM¦b¤Ñ¤W¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A¡y¸q¤H¤ß¦]«H±o¥Í¡C¡z»P¤W«Ò©M¦nªº¤H¥Í¨Ã¤£¬OÂÇú¦µL¥Îªº¡A¤£°±ªº¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº§V¤O©Ò¯àÀò±o¡F¥u¦³§â¥L¦Û¤v§ë¨­©ó­C¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹¤Hªº¤W«Òªº·R»P¼¦¼§¤§¤¤¡A¤~¯àÀò±o¡C

µh­WªºÆF»î¡I´Nªñ­C¿q¡A
®@¡A¨Ó§r¡A¤£­nºÃ´b¡A
¥u­n¥Î«H¤ß¡A§ó«i´±ªº¨Ì¾a
Í¢¹ï§Ú­Ìªº²`±¡¡C

¥u­n§Ú­Ìªº·R³æ¯Â¨Ç¡A
§Ú­Ì·í±µ¨üÍ¢ªº¸Ü¡F
§Ú­Ìªº¤H¥ÍºÉ¬O¶§¥ú¡A
¦b§Ú­Ì¥Dªº²¢»e¤¤¡C

·í«Où±µ¨ü¤W«Òªº¸Ü®É¡A«ßªk§xÂZªº¶Â©]Åܦ¨®¦¨åªº¶§¥ú¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n