ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥[©Ô¤Ó®Ñºü½×
§@ªÌ²¤¶
¥»ÂO®Ñ·s¬ù§@ªÌ¤Ú§JµÜ¤DĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¤j¾Ç·s¬ù¤Î§Æþ
«Où®Ñ«Hºü½×
«Où®Ñ«H
¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¨S¦³§Oªº®Ñ¨÷¡A¤ñ«Où®Ñ«H§ó§l¤Þ¤Hªº¿³½ì¡C³o¬O¦]¬°¦b¤@¤ÁµÛz¤¤¡A®Ñ«H¬O³ÌÄÝ©óÓ¤Hªº¡C¦³¤@¦ì§Æþªº¤å¾Ç§åµû±J±N¡A¼w¦Ì©}¥ß´µ¡]Demetrius¡^´¿¼gú¦»¡¡G¡y¨C¤@Ó¤H¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤·|²{¥X¥LªºÆF»î¡C¦b¨ä¥Lªº§@«~¤¤¡A«Ü¥i¯à»{¥X§@ªÌªº«~®æ¡A¤£¹L¤£·|¹³®Ñ«H¤@¯ëªº²M·¡¡C¡z¡]Demetrius, On Style, 227¡^¥¿¦]¬°«Où¯dµ¹§Ú̳o»ò¦h®Ñ«H¡A§ÚÌı±o¹ï©ó¥L¡Aª¾¹D±o«Ü¦h¡C¦b³o¨Ç®Ñ«H¤¤¡A«Où¹ï¥L¼ö·Rªº¤H¡A¨xÁx¬Û·Ó¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̦b³o¨Ç®Ñ«H¤¤¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@¦ì¤ß´¼°¶¤jªº¤H¡A«ç¼Ë¬°¦´Á±Ð·|ªº°ÝÃD¦Ó¾ÄþÍ¡C§Ú̯à°÷ı¥X¦b¥L¤ßùØ·RªºÅ¸°Ê¡A§Y¨Ï¥L̦³®É¦æ¿ù¤F¹D¸ô¡C
¬ã¨s®Ñ«Hªº§xÃø
¤£¹L¡A¦P®É¡A©¹©¹¨S¦³¤ñ¤F¸Ñ®Ñ«H§ó¥[§xÃø¡C¼w¦Ì©}¥ß´µ¡]On Style, 233¡^¤Þ¥ÎªüÊÖªù¡]Artemon¡^ªº¸Ü¡CªüÊÖªù¬°¾ã²z¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^®Ñ«Hªº¤H¡C¥L»¡¤@«Ê«HÀ³·í¥H¹ï¸Üªº¤è¦¡¥h¼g¡A¦]¬°¥L»{¬°¤@«Ê«H¤D¬O¹ï¸Üªº¤@¤è©Ò¼gªº¡C¦p¥Î§ó²{¥Nªº¤èªk¨Ó»¡¡A¾\Ū¤@«Ê®Ñ«H¡A¬O¹³¦b¹q¸Ü»¡¸Ü¤¤²âÅ¥¹ï¤èªº¸Ü¡C©Ò¥H·í§Ú̾\Ū«Où®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A§Ú̱`±`·|¦³§xÃø¡C§Ų́S¦³¹ï¤èªº«H¬O«Oùn¦^µªªº¡F§Ṳ́£§¹¥þª¾¹D¥LnÀ³¥Iªº±¡ªp¡F§ÚÌ¥u¯à±q®Ñ«H¥»¨¤¤±À½×¥X«P¨Ï¥L¼g³o«Ê«Hªº±¡§Î¡C¦b°á³o¨Ç®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A§Ú̱`±`·|±¹ïÂù«ªº°ÝÃD¡C¤@¤è±ªº°ÝÃD¬O¤F¸Ñ³o¤@«Ê®Ñ«H¥»¨¡F¥t¤@¤è±ªº°ÝÃD¬O§Ṳ́£¯à§¹¥þ¤F¸Ñ³o¤@«Ê«H¡A°£«D§Ú̪¾¹D«P¨Ï¥L¼g³o¤@«Ê«Hªº±¡¶Õ¡C§ÚÌ¥²¶·nÄ~Äò§V¤O°l¨D«·s²Õ´©Òn°áªº¨º¤@«Ê®Ñ«Hªº±¡¶Õ¡C
¥j¥Nªº®Ñ«H
Ī¯È¡]Papyri¡^¤å¥óªºµo²{¤Î¥Xª©¡A¦b¸ÑÄÀ·s¬ù¸t¸g¤Wµ¹»P«Ü¤jªº¥ú·Ó¡C¦b¥j¥N¡A©Ò¦³ªº¤å¥ó³£¬O¼g¦bĪ¯È¤W¡C³o¬O±q¥Íªø¦b¥§Ã¹ªe®Çªº¬Y¤@ºØªºÄª¸«ªºÄª¦ç»s¦¨¡C¥¦ªº»s³y¹Lµ{¡A¬O§âĪ¦ç¤@¼h¤W¤S¥[¤W¤@¼h¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¯È±iªº§Îª¬¡C®J¤Î¨Fºzªº¨F¬O«O¦sĪ¯È²z·Qªº¦a¤è¡C¦]¬°Äª¯ÈÁöµM¯ÜÁ¡¡A¥un¤£¨ü¼é®ð«Iŧ¡A«o¯à«O¦s¤[»·¡C¦]¦¹¦b®J¤Îªº¼oª«°ï¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®a·m±Ï¼Æ¥H¤d¦Êpªº¤å¥ó¢w¢wµ²±BÃҮѡB«´¬ù¡B¬F©²¦æ¤å¡C¨ä¤¤³Ì¥O¤Hµo¥Í¿³½ìªº´N¥H¼Æ¥H¦Êpªº¨p¤H¨ç¥ó¡C·í§Ú̾\Ū³o¨Ç«H¥¾ªº®ÉÔ¡A§Ú̵o²{³o¨Ç«H³£¨Ì·Ó¤@©wªº´Ú¦¡¼g¦¨¡C«Oùªº®Ñ«H³£¬O¨Ì·Ó·í¤é¥j¥NªÀ·|¤é±`«H¥¾©¹¨Óªº´Ú¦¡¼g¦¨¡C³oùئ³¤@«Ê¥j¥N«H¥¾ªº¼Ë¥»¡A±q¤@Ó¦W¥s¨È§È¦w¡]Apion¡^ªº§L¤h¼g«Hµ¹¥L¤÷¿Ë®J©Ü°¨®æ«ä¡]Epimachus¡^ªº¡C¥L±q¦Ì¥ý©À¡]Misenum¡^¼gµ¹¥L¤÷¿Ë¡A¦b®È³~¤¤¸g¹L¤@µf·®ö¡Aµ²ªG¥¦w¨ì¹F¡C
¡y¨È§È¦w¦V¥Lªº¥D¤÷¿Ë®J©Ü°¨®æ«ä°J¤ß°Ý¦w¡C§Úë§i¤W»a¡A¨D¨Ï§ĄÅé±d°·¡F§A¡A§Ú©n©M¦o¤k¨à¡A¨Ã§Ú§Ì¡A¸U¨Æ¶¶§Q¡C§Ú·PÁ§ڥDÂÄ©Ô²¦´µ¡]Serapis¡A¥j®J¤Î¤U¬É¤§¯«¡^¡A¦b®ü¤WªºÅåÀI¤¤«O¦ö§Ú¥¦w¡C·í§Ú¤@¨ì¦Ì¥ý©À¡A§Ú´N±q¸Ó¼»¨ºùØÀò±o®È¶O¢w¢w¤TÓª÷¤¸¡C§Úªº¤@¤Á¡A³£¬O«Ü¦n¡C§Ú¨D§A¡A¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡A½ç¤U¤@¨â¦æ¤â¿Ù¡A²Ä¤@Åý§Úª¾¹D§Aªº¥ÉÅé¦p¦ó¡A±µú¦¬O§Úªº§Ì¥Sªº±d°·¡A²Ä¤T¡B§Ú¥i»»§k§Aªº¤âÂÝ¡A¥H¶Ç¹F§Úªº¤ß·N¡A§A¼¾¾i§Úªø¤j¡A¥H¦¹¡A§Ú§Æ±æ¡A¦pªG¯«¦³·Nªº¸Ü¡A§Ú¥ß¨èÀò±oÀ¤ɡC½Ð¦V§¢ºÑ¹Ï¡]Capito¡^©M§Ú̪º§Ì¥SÌ¡A¶ëµÜ¥§©Ô¡]Serenilla¡^©M§ÚªºªB¤ÍÌ°ÝÔ¡C§Ú§â¼Ú§J¼wÌ¡]Euctemon¡^¬°§Úµeªº¤@´V¤p¹³±Hµ¹§A¡C§Úªºx¦W¬O¦w¦h¯Ã¡E³Á§J¨G¼¯´µ¡]Antonius Maximus¡^¡C·q¯¬§A¨±jÅé°·¡C¨È¦÷¦h´µ¡E¹Fªù¡]Agathos Daimon¡^ªº¨à¤l¶ëµÜ¯Ç´µ¡]Serenus¡^¡A¥[¬¥¥§´µ¡]Gallonius¡^ªº¨à¤l±O«k¡]Turbo¡^Åñµ§°Ý¦w¡C¡z¡]Gilligan, Selections from the Greek Papyri, 36¡^¡C
¨È§È¦w«Ü¤Ö·Q¨ì¦b¤@¤d¤K¦Ê¦~¥H«á¡A§ÚÌ·|¾\Ū·í®É¥L¼gµ¹¥L¤÷¿Ëªº®Ñ«H¡C¤Hªº¥»©Ê«Ü¤Ö§ïÅÜ¡C³o«C¦~«Ü§Ö±¶¦aÀ°¥¥LªºÂ¾¦ì¡A½Ö¬O¶ëµÜ¥§©Ô©O¡H·|§_¬O¥L¯d¦b«á¤èªº¤k¤Í¡H¥L§â¥Lªºµe¹³¢w¢w´N¬O¬Ûµ¥©ó§Ṳ́µ¤éªº¬Û¤ù¡A±Hµ¹®aùتº¤H¡C³o®Ñ«H¥i¥H¤À¬°¤U¦Cªº¬q¸¨¡G¡]¤@¡^°ÝÔ¡A¡]¤G¡^¬°¨ü«H¤Hªº±d°·Ã«§i¡A¡]¤T¡^¦V¯«¬é·PÁ¡A¡]¥|¡^¥»¤å¤º®e¡A¡]¤¡^³Ì«á¡AÅñµ§°ÝÔ¡C«Oùªº®Ñ«Hªº²Õ´¡A´X¥G³£¬O¿í·Ó³oºØ¬q¸¨¡C²{¦bÁ|¨Ò¦p¤U¡G
¡]¤@¡^°ÝÔ¡Gù¤@³¹¤@¸`¡FªL«e¤@³¹¤@¸`¡FªL«á¤@³¹¤@¸`¡F¥[¤@³¹¤@¸`¡F¥±¤@³¹¤@¸`¡FµÌ¤@³¹¤@¸`¡F¦è¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡F©««e¤@³¹¤@¸`¡F©««á¤@³¹¤@¸`¡C
¡]¤G¡^ë§i¡G¦b¨C¤@«Ê®Ñ«H¡A«Où¬è¨D¤W«Òªº®¦´f½à½çµ¹¨ü«Hªº¤H¡Cù¤@³¹¤C¸`¡FªL«e¤@³¹¤T¸`¡FªL«á¤@³¹¤G¸`¡F¥[¤@³¹¤T¸`¡F¥±¤@³¹¤G¸`¡FµÌ¤@³¹¤T¸`¡F¦è¤@³¹¤G¸`¡F©««e¤@³¹¤@¸`¡F©««á¤@³¹¤G¸`¡C
¡]¤T¡^Á®¦¡Gù¤@³¹¤K¸`¡FªL«e¤@³¹¤T¸`¡FªL«á¤@³¹¤T¸`¡F¥±¤@³¹¤T¸`¡FµÌ¤@³¹¤T¸`¡F©««e¤@³¹¤T¸`¡F©««á¤@³¹¤T¸`¡C
¡]¥|¡^¤º®e¡G®Ñ«Hªº¥»¤å¥]§t¸Ó®Ñ«Hªº¥Dn¤º®e¡C
¡]¤¡^¯¬Ãã¤ÎÅñµ§°Ý¦w¡Gù¤Q¤»³¹¡FªL«e¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`¡FªL«á¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`¡FµÌ¥|³¹¤Ü¤@¡A¤Ü¤G¸`¡F¦è¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤¸`¡F©««e¤³¹¤Ü¤»¸`¡C
«Ü©úÅ㪺¡A«Où¦b¼g«Hªº®ÉÔ¡A¥L±Ä¥Î·í®É¬y¦æªº®Ñ«H®æ¦¡¡C¤j¾ÇªÌÀ¹´µ°Ò¡]Deissmann¡^Á¿¨ì«Où®Ñ«H®É»¡¡G¡y¥¦Ì©M®J¤Î¼g¦bĪ¯È¤Wªº®Ñ«H¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¥u¬O¦b¤º®e¤è±¡A¥¦Ì¬O«Oùªº®Ñ«H¡C¡z·í§Ú̦b¾\Ū«Où®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¾Ç³Nªº¾Þ½m¡A¤]¤£¬OŪ¯«¾Çªº½×¤å¡A¦Ó¥u¬O¾\ŪªB¤Í¤§¶¡´I¦³¤H±¡¨ýªº¤å¥ó¡C
·í®É±¡ªp
°£¤F´Xӫܤ֪º¨Ò¥~¡A«Oùªº®Ñ«H¬O¬°ú¦¹ï¥I·í®É¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¼gªº¡C¥¦Ì³£¤£¬O«Où¤ß¹ÒµÎ®õ¡A§¤¦b¦wÀRªº®Ñ«Çùؼgªº½×¤å¡C·í®É¦bôªL¦h¡B¥[©Ô¤Ó¡BµÌ¥ß¤ñ¡B©Î¬O©«¼»Ã¹¥§{³£¦³ÀI´cªº±¡ªp¡C¬°ú¦À³¥I³o¨Ç±¡ªp¡A¥L¤~¼g¥Lªº®Ñ«H¡C·í¥L¼g«Hªº®ÉÔ¡A¤@¨Ç¤]¨S¦³·Q¨ì§ÚÌ¡F¥L¥u¬O·Q¨ì·í®É±µ¨ü¥L®Ñ«Hªº¤H¡CÀ¹´µ°Ò¼gú¦»¡¡G¡y«Où¨Ã¨S¦³·Q¦b¦½¤û¥R´ÉªºµS¤Ó®Ñ«H¤W¡A¦A¥[¤W¨Ç·sÂAªº¸ê®Æ¡F§ó¨S¦³·Q¨ì¨Ï¥L°ê¤º¯«¸tªº¸g¨å¡A§ó¥[Â׺¡¡C¡K¡K¥L¨S¦³¹w®Æ¨ì¥L©Ò¬°ªº¦b¥@¬É¥v¤W·|¦û¤@®u¦a¡F¤]¨S¦³®Æ¨ì¥¦Ì·|¬y¶Ç¤U¤@¥N¡F§ó¨S¦³®Æ¨ì¥¦Ì·|³Qµø¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡C¡z§ÚÌ¥²¶·±`±`°O±o¡A¬°ú¦À³¥I¤@®Éªº°ÝÃD©Ò¼gªº¡A¤£¤@©w¦¹¤@®É¥H«á¡AÀH§Y®ø¥¢¡C¤@¤Á¥@¬É¤W°¶¤jªº±¡ºq¡A³£¬O¬°¤@¤H¦Ó¼gªº¡C¥i¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£·RI»w¥¦Ì¡C¥¿¦]¬°«Oùªº®Ñ«H¬°nÀ³¥I·í®ÉÀI´c¦MÃøªº±¡ªp©Î¬O¤@ºØ«æ¢ªº»Ýn¡A¥Í©Rªº¾_°ÊÁÙ¦b³o¨Ç®Ñ«HùرŸ°Ê¡C³o¬O¦]¬°¤HÃþªº»Ýn¤Î¤HÃþªºª¬ªp¨S¦³§ïÅÜ¡A¤µ¤Ñ¤W«ÒÁ٥γo¨Ç®Ñ«H¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡C
¤fÁ¿µ§¿ý
¹ï©ó«Oùªº®Ñ«H¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·ª`·N¡C«Où©Ò°µªº¥¿¦p·í®É¤j¦h¼Æ¤H©Ò°µªº¡C³q±`¥L¨Ã¤£°õµ§§@®Ñ¡C¥L¤f±Â¡A¤@¦ì®Ñ°Oµ§¿ý¡AµM«á¥[¤Wñ¦WÃÒ©ú¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú̪¾¹D¤@¦ì¬°«Où¥Nµ§ªÌªº¦W¦r¡C¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¤¤¡A¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b®Ñ«H±Nµ²§ô¤§«e¡A´¡¤J¦Û¤v°Ý¦wªº¸Ü¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`¡A«Où»¡¡G¡y³o¬O§Ú¦Û¤vªºÃ±¦W¡A§Ú¦Û¤vªºªá©ã¡A³o¼Ë§A̯à°÷½T©w³o«H¬O±q§Ú¨ºùبӪº¡C¡z¡]¤ñ¸û¦è¥|28¡F©««á¤T17¡^¡C
³o¥i¥H¸ÑÄÀ¦n¦hªº¨Æ¡C¦³®ÉÔ¡A«Où©Ò¼gªº«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦]¬°¥Lªº¥y¤l¥u¦³¶}©l¡A¨S¦³µ²§À¡F¤]¦³¦]¬°¤åªk¤¤Â_¡A¥y¤lªÈÄñ¤£²M¡C§Ṳ́£n·Q«OùÀRÀR¦a§¤¦b®à¤l®Ç¡A²Ó¤ß¦a×¹¢¥L©Ò¼gªº¤å¥y¡C§ÚÌ¥²¶··Q¹³¡A¥L¦b¤æ«Ç¤¤±r«Þ¡A¥Lªº¨¥»y¦p¿E¬y¯ëªº´ø«æ¡F¥Lªº®Ñ°O¾¨³t¦a¡A¦n¹³ÄvÁɦ¡ªº§â¥¦Ì¿ý¤U¡C·í«Oùºc«ä¥L®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A¦b¥L¤ßÆFùØ¡A¬Ý¨£¤@¨Ç±µ¨ü¥L®Ñ«Hªº¤H¡C¥L¶É¦R¤ßùتº¸Ü¡A¼ö±æÀ°§U¥LÌ¡C«Oùªº®Ñ«H¨Ã¤£¬O°hÁô¦b¾ÇªÌªº®Ñ«Ç¤¤¼g¥X¤p¤ßݦ³¾Ç³N©Êªº§@«~¡C¥¦Ì¤D¬O±q¥L¤ßùصoªº´I¦³¥Í©R¬¡¤Oªº»y¨¥¡A¶É˦b¨ü«H¤Hªº¤ßùØ¡C
¥[©Ô¤Ó®Ñ
ºü½×
«Où©Ò¨üªº§ðÀ»
¦³¤H³ßÅwºÙ¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¦b¤@¦ì¤H¼C«È¤â¤¤´¤ú¦ªº¤@¬`³·«GªºÄ_¼C¡C«Où©M¥L©Ò¶ÇªººÖµ¨ü¨ì²r¯Pªº§ðÀ»¡C¦pªG¼Ä¤è³Ó§Qªº¸Ü¡A°ò·þ±Ð«K·|¦¨¬°µS¤Ó±Ðªº¥t¤@¤ä¬£¡A±N¨Ì«î³Î§©M¿í¦u«ßªk¡A§â®¦¨åªº¤@¥ó¨Æ©ß¦b¤E¾]¶³¥~¡C«Oùªº¼Ä¤H±o³x¤D¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡AºÖµ¦ü¥G¥u¬O¬°¤FµS¤Ó¤H¡A§ÚÌ«K¨S¦³¾÷·|ª¾¹D°ò·þªº·R¤F¡C
«Oùªº¨Ï®{¾¦ì¨ü¨ì§ðÀ»
¤@Ó¤H¡A¦³¹³«Où¤@¼Ë¬¡¼âªº¤H®æ¡A°í±jªº«~©Ê¡A¤£¾D¹J¤Ï¹ï¡A¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡F¤@Ó¤H¡A¹³«Où¤@¼Ë¡A¦b©v±Ð«ä·Q¤W¡A»â¾É²©R¡A¤£¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦P¼Ë¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¨ü¨ì§ðÀ»ªº¬O¥L¨Ï®{ªºÂ¾¦ì¡C¦³³\¦h¤H»¡¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@¦ì¨Ï®{¡C
±q¥L̪ºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥L̩γ\¦³¥L̪º²z¥Ñ¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¸`¡A§Ú̦³§@¨Ï®{ªº°ò¥»±ø¥ó¡CµS¤H¦]¥X½æC¿q¦Ó¦Û±þ¡F·í®É¥²¶·n¿ï¾Ü¤@Ó¤H¶ñ¥R¥Lªº¦ì¸m¡C¥Lªº±ø¥ó¬O¡G¡y³oÓ¤H¥²¶·¬O¥DC¿q¦b§ÚÌ·í¤¤¥X¤J¦æ¨«¡A´N¬O±q¬ù¿«¬I¬~§¶}©l¨ì¥L³Q±µ¤É¤Ñ¬°¤î¨º¤@¬q®É¶¡¡A©l²×¸ò§Ú̦b¤@°_ªº¤H¡z©M¡y¨£ÃÒ¥DC¿qªº´_¬¡¡z¡C§@¬°¤@ӨϮ{¡A¥L¥²¶··íC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A»PC¿q¬°¦ñ¡A¨Ã¥B¨£¨ìÍ¢ªº´_¬¡¡C«Où«Ü©úÅ㪺¡A¨S¦³³o¨Ç±ø¥ó¡Cªp¥B¡A¦b¤£¤[¥H«e¥L±j¯Pªº¹G¢±Ð·|¡C
¦b³o«Ê®Ñ«Hªº²Ä¤@¸`¡A«Où´N¦^µª¤F³o¤@Ó¬D¾Ô¡C«Où¸ØÄ£¥L¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¿ï¥l¡A¤]¤£¬O¨ü¤Hªº©e¬£¡A¦Ó¬Oª½±µ¨ü¤W«Ò«ü¬£ªº¡C¨ä¥Lªº¤H©Î³\¦³¦b¶ñ¥R¤Q¤G¦ì¨Ï®{®É©Ò¥ßªº¼Ð·Ç¡F¤£¹L¥L¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¸ê®æ¢w¢w¥L¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A±¹ï±ªº¹J¨£¤F°ò·þ¡C
¿W¥ß»P©M¬¢
«Où½T©wªº»¡¡A¥L¶Çªº°T®§¡A¨Ã¤£¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¡C¨º¬O«Où¬°¬Æ»ò¦b²Ä¤@¤Î²Ä¤G³¹¤p¤ß¦a¡A¸Ô²Ó¦a¡A´y¼g¥L¨ìC¸ô¼»§N¥hªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L½T©wªº»¡¡A¥L©Ò¶Çªº¨Ã¤£¬O±q¤H±µ¨üªº¤G¤â³fªº°T®§¡F¥L©Ò¶Çªº¬Oª½±µ±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡C¤£¹L«Où¨Ã¤£¬O¤@ÓµL¬F©²¥D¸qªÌ¡C¥L°í«ùÁöµM¥Lªº°T®§§¹¥þ¿W¥ß©Ó¨üªº¡A¦ý¬O¥L¥²¶·Àò±o±Ð·|©Ò¤½»{ªº»â³S̪º§¹¥þ»{¥i¡]¤G6-10¡^¡C¥L©Ò¶ÇªººÖµ¬Oª½±µ¥Ñ¤W«Òµ¹¥Lªº¡F¦ý¬O³oºÖµ»P±Ð·|©Ò¶Çªº«H¥õ¬O¿Ä¬¢µL¶¡ªº¡C
¤@¯ëµS¤Ó¤Æªº¤H
¤£¹LºÖµ¤]¾D¨ü§ðÀ»¡C³o¼Ë¡A±Ã¤ã»P¾Ô°«¬OµL¥iÁקKªº¤F¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡F¤£¹L¥L̬۫H¡A¤W«ÒªºÀ³³\©M®¦½ç¥u¬Oµ¹µS¤Ó¤H¡A¥~¨¹¤H¤£¯à©Ó¨ü³o¨ÇÄ_¶QªºÅv§Q¡C¦]¦¹¡A¥L̬۫H°ò·þ±Ð¬O¬°µS¤Ó¤H¡A¥u¬O¬°µS¤Ó¤H¡C¦pªG°ò·þ±Ð¬O¤W«Òµ¹¤HÃþªº³Ì¤j®¦½ç¡A¨º§ó¦³²z¥Ñ¥u¦³µS¤Ó¤H¡A¥i¥H¨É¨ü¡C³oºØ±¡ªp¦³´X¤À¬O¤£¥iÁרߪº¡C¦³¤@ºØµS¤Ó¤H¦k¦Û´L¤j¬Û«HµS¤Ó¤H¬O¤W«Ò¯S®íªº¿ï¥Á¡C¥L̯à°÷»¡¥X³Ì¥i©Èªº¸Ü¢w¢w¡y¤W«Ò¦b¥L³Ð¥ßªº¤@¤Á¥Á±Ú¤§¶¡¡A¥u¬O·R¥H¦â¦C¥Á¡C¡z¡y¤W«Ò¥H¤@ºØ¼Ð·Ç¼f§P¥H¦â¦C¥Á¡A¥H¥t¤@ºØ¼Ð·Ç¼f§P¥~¨¹¤H¡C¡z¡y³Ì¦nªº³DÄñ±þ¡F³Ì¦nªº¥~¨¹¤H¥û±þ¡C¡z¡y¤W«Ò³Ð³y¥~¨¹¤H§@¬°¦aº»ªº¤õ®ã¡C¡z¦b³oºØ»´µø¥~¨¹¤Hªººë¯«¤U¡A¦ÛµM·|q¥ß¦p¥H¤Uªº±ø´Ú¡G¦b¥~¨¹°ü¤k¥Í²£³ÌµhWªº®ÉÔ¡A»P¥H´©¤â¡A¬O¤£¦Xªkªº¡A¦]¬°³o¥u·|±a¦h¤@Ó¥~¨¹¤H¨ì¥@¤W¨Ó¡C³o¤@ºØªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£«Où§âºÖµ¶Çµ¹¨ü»´µøªº¥~¨¹¤H¡A¥L̦V«Où©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥O«Où®ð¾k©M©Á«ã¡C
«ßªk
¥~¨¹¤Hn¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥u¦³¤@±ø¥X¸ô¢w¢wÅý¥L¥ý¦¨¬°¤@ÓµS¤Ó¤H¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o´N¬O»¡¡A¥L¥²¶·¥ý¨ü³Î§¡A¾át¤@¤Á«ßªkªº«¾á¡C¹ï«Où»¡¨Ó¡A³o¥¿¬O¹H¤Ï°ò·þ±Ðªº¹D²z¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¤Hªº±o±Ï¨Ì¿à¿í¦u«ßªkªº¯à¤O¡A¾ÌÂÇ¥L¦Û¤vªº¤O¶q¡F«Où«ê¥©¬Û¤Ï¡A±Ï®¦§¹¥þ¥X©ó®¦¨å¡C¥L¬Û«H¨S¦³¤H¯à¾ÌÂǵ½¤u¡A°Q¥D³ß®®¡C¤H¥u¯àÂÇú¦«H¤ß±µ¨ü¤W«Òªº·R¡A¾aú¦¤W«Òªº¼¦¼§¡CµS¤Ó¤H·|¨ì¤W«Ò±«e¡A¹ïÍ¢»¡¡A¡y¬Ý§r¡I³oùجO§Úªº³Î§¡C³oùجO§Úªºµ½¤u¡Cµ¹§Ú¥Ñ§Ú³Ò¤OÀò±oªº±Ï®¦¡C¡z«Où«o·|»¡¡G
§ÚÂù¤â©Ò°µªº¤u
µLªkº¡¨¬«ßªkªºn¨D¡F
§Úªº¨ª¸Û¤£°±ªº´£¿ô¡A
§Úªº²´²\¤£°±ªº¬yú¦¡A
§Úªº¸o¤£¯àÀò±o³j§K¡G
§A¥²¶·¬@±Ï¡A¥u¦³§A¯à¡C
§Úªº¤â¤£¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¡A
¥u¦³ºò´¤¦í§Aªº¤Q¬[¡F
¨ª»rªº¡A¨ì§A¨ºùجï¤W¸q³T¡F
µL§Uªº¡A¨ì§A¨ºùرµ¨ü®¦¨å¡F
¦Ã¿Bªº¡A©b¦V§Aªº¤ô¬u¡F
±Ï¥D°Ú¡A¨D§A¬~º°§Ú¡A
¤£µM¡A§Ú¥²¦º¤`¡C
¹ï«Où¨Ó»¡¡A¥Dnªº¨Ã¤£¬O¤H¯à¬°¤W«Ò°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò¬°¤H©Ò¦¨´Nªº¡C
¡y¤£¹L¡A¡zµS¤Ó¤Hª§ÅG»¡¡A¡y¦b§ÚÌ°ê®aùØ¡A³Ì«nªº¬O«ßªk¡C¤W«Ò§â«ßªk¥æµ¹¼¯¦è¡A§Ú̪º¥Í¦s³£¨Ì¿à¥¦¡C¡z«Où¦^µª»¡¡A¡yµ¥¤@¤U¡C¬O½Ö¶}©l«Ø¥ß§Ú̪º°ê®a¡H¤W«Ò³Ì¤jªºÀ³³\¬Oµ¹½Ö¡H¡z·íµM¡A³oµª®×¬O¨È§B©Ô¨u¡C«OùÄ~Äò»¡¡A¡y²{¦b§Ún°Ý§AÌ¡A¨È§B©Ô¨u«ç¼Ë±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡H¥L¤£¥i¯à¦]¿í¦u«ßªk¦Ó±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡A¦]¬°¥L¬O¦b¤W«Òµ¹¼¯¦è«ßªk¥|¦Ê¤Ê¦~¤§«e¡C¥L¤D¬O¦]«H±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡C¤W«Ò§h©J¥LÂ÷¶}¥Lªº¦Ê©m©¹»·¤è¥h¡C¨È§B©Ô¨u§Y¨è±Ä¨ú«H¤ß±R°ªªº¦æ°Ê«e©¹¡A§â¤@¤Á³£¥æ°U¦b¤W«Òªº¤âùØ¡C³o¬O«H±Ï¤F¨È§B©Ô¨u¡A¤£¬O«ßªk¡C¡z«Où±µú¦»¡¡A¡y³o¥²µM¬O«H¬@±Ï¦U¤H¡A¨Ã¤£¬O«ßªkªº¦æ¬°¡C¨È§B©Ô¨u¯uªº¨à¤k¨Ã«D¬OºØ±Ú¦å²Îªº«á¸Ç¡A¤D¬O¤£½×ºØ±Ú¡A¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¥H«H¤ß§ë¶¶¤W«Òªº¤H¡C
«ßªk»P®¦¨å
¦pªG³o¤@¤Áªº¸Ü³£¬O¯uªº¡A´N·|µo¥Í¤@ÓÄY¸³ªº°ÝÃD¢w¢w³o¼Ë¤@¨Ó¡A«ßªkªº¦a¦ì¨ì¨ºùØ¥h¤F¡HµL¥i§_»{ªº¡A«ßªk¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¬O§_¦]ú¦ª`«®¦¨å¡A´N§â«ßªk¥á±¼¤F©O¡H
«ßªk¦b¤W«Òªºp¹º¤¤¦³¨ä¦a¦ì¡C²Ä¤@¡A¥¦§i¶D¤H¸o¬O¬Æ»ò¡C¦pªG¨S¦³«ßªk¡A¤]´N¨S¦³¯}Ãa«ßªk¡A¤]´N¨S¦³¸o¡C²Ä¤G¡A³Ì«nªº¬O«ßªk¶Ê¹G¤HÁͦV¤W«Òªº®¦¨å¡C«ßªkªºÃø³B¬O¦]¬°§Ú̳£¬O¸o¤H¡A¤£¯à§¹¥þ¿í¦æ«ßªk¡C¦]¦¹¡A¨äµ²ªG¥s¤H¬Ý¨£¦aªº³n®z¡A¨Ï¥Lµ´±æ¡A²`ª¾¥L¦Û¤v¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A¥u¦³§â¥L¦Û¤v§ë¤J¤W«Òªº¼¦¼§»P·O·R¤§¤¤¡C«ßªkªÖ©w§Ú̹ï¦Û¤v¤£¨¬ªº«H©À¡A¹G¨Ï§ÚÌ©Ó»{¬@±Ï§Ú̪º°ß¤@¤èªk¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«ßªk¬OÀò±o®¦¨åªº¤@Ó«nªº¶¥¬q¡C
¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A«Où«nªºÃD¦®¬O¤W«Ò®¦¨åªººaÄ£¤Î§ÚÌ¥²¶·»{ÃѧṲ́£¯à¾ÌÂǦۤvÀò±o¬@±Ï¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n