ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹
°ò·þªº¨ÏªÌ¡]¤20-¤»2¡^
«Où©ÒºÙ¥L¾á¥ô°ò·þ¨ÏªÌªºÂ¾°È¡A¤@¤è±¬O¥LªººaÄ£¡A¤@¤è±¬O¥Lªº¤u§@¡C¥L¥Îªº§Æþ¦r¡]presbeutes¡^¬O¤@Ó°¶¤jªº¦r¡C¥¦¦³¨âºØ¥Î³B¡A»P©Ô¤B¤å¡]legatus¡^ªº·N«ä¬Û²Å¡C
¡]¤@¡^ù°¨ªº¬Ù¥÷¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬O¥Ñ¤¸¦Ñ°|ºÞÁÒ¡A¥t¤@ºØ¬Oª½±µ¥Ñ§g¤ýºÞÁÒ¡CºÞÁÒªº°Ï¤À¤D¬O®Ú¾Ú¢w¢w¤Z¬O¦w¥þ¦ÓµLx¶¤¾n²Ïªº¬Ù¥÷¥Ñ¤¸¦Ñ°|ºÞ¡F¤Z¬O¦³ÄÌÂZ¦Ó¾n¦³x¶¤ªº¬Ù¥÷¥Ñ§g¤ý¦Û¤vºÞ¡C¦b§g¤ýºÞ²zªº¬Ù¥÷¤¤¡A¬°§g¤ý°õ¦æªv²zªºªø©x´N¬O¨ÏªÌ¡]legatus, presbeutes¡^¡C¦]¦¹³o¦rªº²Ä¤@Ó·N¸q´N¬Oª½±µ¨ü§g¤ý®t»º¡F«Où»{¬°¥L¬O¨üC¿q°ò·þ®t»º¡A°µ±Ð·|ªº¤u§@¡C
¡]¤G¡^¤£¹L¨ÏªÌ¡]psesbeutes¤Îlegatus¡^¤@Ó¦W¦r¦³§ó«nªº·N¸q¡C·íù°¨ªº¤¸¦Ñ°|¨M©w§â¤@ӾԱѰꦨ¬°¬Ù¥÷¡A´N¦b¥L̤¤¶¡¿ï¬£¤Q¤H¬°¨ÏªÌ¡]leguti©Îpresbeutai¡^¡C¥LÌ´N©M¾Ô³Óªº±Nx¡A»P¾Ô±Ñ°êªº¤H¦w±Æ©M¥ªº±ø¥ó¡A¨M©w·sªº¬Ù¥÷ªº¬É½u¡Apij·sªº¦æ¬Fªº¾Ë³¹¡AµM«á§e¥æ¤¸¦Ñ°|±o¨ä§åã¡C³o¨Ç¨ÏªÌ©Ò¾átªº³d¥ô¬O§â§O°êªº¤H¡AÂk¤Hù°¨«Ò°êªº¤j®a®x¤§¤¤¡C¦]¦¹«Où·Q¨ì¥L¦Û¤v¬O±a»â¤H»P¤W«Ò¬Û©M¡A³o¼Ë¥L̯ন¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡A§@¬°Í¢®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C
¨S¦³¨ä¥LªºÂ¾¦ì¤ñ¨ÏªÌ§ó«n¡C
¡]¤@¡^^°êªº¨ÏªÌ¬O¤@Ó^°ê¤H¦í¦b°ê¥~¡C¥L¦í¦b»y¨¥¤£¦P¡A¶Ç²Î¤£¦P¡A¥Í¬¡¤è¦¡¤£¦Pªº¤Hªº¤¤¶¡¡C°ò·þ®{±`±`¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¦í¦b¥@¬É¤§¤¤¡F¥L°Ñ»P¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡»P¤u§@¡F¤£¹L¥L¬O¤Ñ¤Wªº¤½¥Á¡C¥L¦b¥@¬É¤W¦n¦ü¤@Ó¥~«È¡C¦pªG¥L¤£Ä@·N»P¤@¯ë¥@¤Wªº¤H¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥L¤£¯àºâ¬O¤@Ó°ò·þ®{¡C
¡]¤G¡^¤@ӨϪ̬°¥L¦Û¤vªº°ê®aµo¨¥¡C·í¤@^°ê¨ÏªÌµo¨¥ªº®ÉÔ¡A¥L¥Nªí^°ê¡C¦³¦n¦h®ÉÔ¡A°ò·þ®{¥²¶·¬°°ò·þ»¡¸Ü¡C¦pªG¥Ln¬°¥@¬É´£¨Ñ¬Æ»ò·N«ä¡A©ÎªÌ¬°¥@¬É§@¥X¬Æ»ò¨M©w¡A¥L¥²¶·¶Ç¹F°ò·þªº°T®§¡A°w¹ï¤HÃþªº¹êªp¡C
¡]¤T¡^¤@Ó°ê®aªººaÅA¬O¾Þ¦b¨ÏªÌªº¤âùØ¡C¤H®a¹ï©ó¥L°ê®aªº¬Ýªk¦]¥L¦Ó¨M©w¡C¤j®aÅ¥¤F¥Lªº½Í¸Ü¡A¬Ý¤F¥Lªº¦æ¬°¡A³£·|³o¼Ë»¡¡A¡y¨º´N¬O¨ºùتº¤Hªº»¡¸Ü©M¦æ¬°¤è¦¡¡C¡z¹F©ÔÂÓ¡]Durham¡^µÛ¦Wªº¥D±ÐµÜ¯S¦ò¯S¡]Lightfoot¡^¦bªª®v¹ï¥ß¨å§Á¿¹D¤¤»¡¡A¡y¨ÏªÌ¨Ã¤£¥u¬O¤@Ó¥N²z¤H¡A¦Ó¤D¬O§g¤ý¦Û¤vªº¥Nªí¡C¡K¡K¥L¨Ã¤£¥u¬O¶Ç¹F¤@Ó½T©wªº°T®§¡A©Î¬O°õ¦æ¤@Ó½T©wªº¬Fµ¦¡F¥L¦³¸q°È´M§ä¾÷·|¡A¬ã¨s¤H«~¡A¸Ô²Óµ¦¹º¡A§l¤ÞÅ¥²³ª`·N¡C¡z³o¬O¨ÏªÌªº«nªº³d¥ô¡A§â¦Û¤vªº°ê®a¤¶²Ðµ¹¤HÅ¥¡C
³oùجO°ò·þ®{ºaÄ£ªºÅv§Q¡A¤]¬O¥O¤H¾Ô¹¸ªº³d¥ô¡C°ò·þªº©M±Ð·|ªººaÅA³£¾Þ¦b¥L¤â¤¤¡C¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ³£¯à¨Ï¤H·Q¨ì¥Lªº±Ð·|©M¥Lªº¥D¬O«ç¼Ëªº¡C
§ÚÌ¥²¶·ª`·N«Oùªº°T®§¡C¡y»P¤W«Ò©M¦n¡C¡z·s¬ù±q¥¼»¡¹L¤H¯à»P¤W«Ò©M¦n¡A¥u¦³»¡¤W«Ò¨Ï¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¤H¤£¯à®ø¥h¤W«Òªº©Á«ã¡C¾ãÓ¬@±Ïªº¹Lµ{¬O¥X©ó¤W«Ò¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò·R¥@¤H¡A½ç¤UÍ¢ªº¿W¤l¡C¨Ã¤£¬O¤W«Ò»P¤H¹jÂ÷¡F¤D¬O¤H»P¤W«Ò¹jÂ÷¡C«Où©ÒÁ¿ªº¤W«Òªº°T®§¤D¬O¤@¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë¡A¹ï¬y®öªº¨à¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥s¥L̦^®a¡A¤W«Òªº·O·R¦bµ¥«Ý¥LÌ¡C
«Où¤Á¤ÁªºÀµ¨D¥L̹ï©ó¤W«Òªº®¦¨å¤£¥i¥H¤ÓÀH«K¡Cªýê¤W«Òªº®¦¨å¬O½T¦³¥i¯àªº¡C³o¬O¥Ã«íªº´d¼@¡CÅý§Ú̥ΤH¶¡ªº¨Æ±¡«ä·Q³o¤@¥ó¨Æ¡C°²¦p¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¡AÄ묹¦Û¤v¡A§V¤O¤u§@¡A¬°ªº¬O¨Ï¥Lªº¨à¤l¦³¦UºØªº¾÷·|±µ¨ü±Ð¨|¡Aµo®i¦Û¤v¡A¦b¥Lªº©P³ò¥Rº¡¤F·Rªº®ðª^¡A¤p¤ßªº¬°¥Lªº±N¨Ó§@¦n·Ç³Æ¡AºÉ¤F¤@¤Á¯à¤O®â°ö¥L¡C°²¦p³oÓ¨à¤lµ·²@¨S¦³·P¿Eªº¤ß¡A¨Ã¤£«ä®¦¹Ï³ø¡A¨Ï¥L©Ò°µªº¡A°t¨ü³o¤@¤Áªº·RÅ@¡F°²¦p¥L¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Lªº¯à¤O¤£°÷¡A¤D¬O¥Ñ©ó¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£ªÖ§V¤O¡A§â¥L©Ò±µ¨üªº·R¡A§Ñ°O±o¤@°®¤GÐä¡C³o³Ì¨ëµh¥L¤÷¿Ëªº¤ß¡C·í¤W«Ò§âÍ¢¤@¤Áªº®¦¨å½çµ¹¤HÌ¡A¦Ó¥LÌ«o·MÄø¦aªýê͢§â¥LÌ«·s³Ð³yªº®¦¨å¡A³o¬O¦A¤@¦¸§â°ò·þ°v¦º¤Q¬[¡A¨Ï¤W«Òªº¤ß¸H¡C
¿iÃøªº°nµo¡]¤»3-10¡^
¦b¤@¤Á¤H¥Íªº¾÷¹J»P§ïÅܤ§¤¤¡A«Où©ÒÃö¤ßªº¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¢w¢wªí©ú¥L¦Û¤v¬OC¿q°ò·þªº©¾¸Û¦³¥Îªº¤u¤H¡C´N¬O«Où¦b¥H¦¹»¡©ú¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¥L¤ßùتº²´·ú«o¬Ý¨ì©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^©Ò¿×¡y¿iÃøªº°nµo¡z¡C³o¤@¤Á³£¬O«Où¥H«e©Ò¸g¾úªº¡A¦Ó²{¦bÁÙ¬O¦b±Ã¤ã¤§¤¤¡C³o¤@¬q¥O¤H¥iÅ媺¤@¨t¦C¶µ¥Ø¡A¦³¤HºÙ¥¦¬O¡y±Ï®¦¥ýÅXªº¸Öºq¡z¡F¨ä¤¤¨C¤@¶µ¥Ø³£¬O¥H«Où¬°ºÖµ«_¸UÀI¬°I´º¡C
¥L¶}©l¥Îªº¬O¤@Ó¦b°ò·þ®{¤H¥Í¤¤¤@Ó³Ó§Qªº¦r¢w¢w§Ô@¡]hupomone¡^¡C³o¦r¨S¦³½T·íªºÄ¶¤å¡C³o¦r¨Ã¤£§t¦³¥æÁu§¤¤U¡A¤U««¤FÀY¡A®ø·¥ªº°f¨Ó¶¶¨üªº·N«ä¡C³o¦r«o§t¦³¦Ê§é¤£¼¸¡A³Ó§Q¦a§â±¡ªp§ïÆ[ªº·N¸q¡C©}±ô¦h¼Ò¹ï©ó³o§Ô@¡]hupomone¡^¦³±R°ªÆg¬üªº¸Ü¡C¥L¥s¥¦¡y¤@¤Áµ½¨}ªº®Ú¡A°@·q¤§¥À¡A¥Ã¤£¥¢¥h·sÂAªº¤ôªG¡A¥Ã¤£³Q¹Üªº«°³ù¡A¥Ã»·¤£ª¾·¼Éªº®ü´ä¡z¥H¤Î¡y¹D¼w¤§¬Ó¦Z¡A¥¿·í¦æ°Êªº°ò¦¡A¾Ôª§¤¤ªº©M¥¡A¼É·¤¤ªº¥ÀR¡A³±¿Ñ¤¤ªº¦w¥þ¡C¡z³o¬O´I¦³«i®ð¤Î±o³Óªº¯à¤O¡A¥i¥H¼iÁ¡¦B¦Ó¤£Áx´H¡A¨Ã¥BÀò±o³Ó§Q¦Ó¹L¡F³o¬O±`±`¥HÅw¼ÖªººA«×¡Aªï±µ¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡C³o¬O±qWÃøÂàÅܬ°¤O¶q»PºaÅDªº§®ÆF¤¦¡C
«OùÄ~Äò¤À¤T²ÕÁ¿z¡A¨C¤@²Õ¥]¬A¤T¥ó¨Æ¡C³Ó§Qªº§Ô@¹ê¬I¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡C
¡]¤@¡^¦b°ò·þ®{¤H¥Í¤¤¦³ùرªº½Ä¬ð¡C
¡]¥Ò¡^±wÁö¡C¥L©Ò¥Îªº¬Othlipsis¡A¨äì·N³æ¬O¥~¤OÀ£¦b¤H¨¤W¡C¤£¹L¦³¦n¦h¨Æ¡A¦n¦ü¼~·Tµ¥¡AÀ£¦b¤@Ó¤Hªººë¯«¤W¡A¦¨¬°¥L¤ß¤Wªº«¾á¡A¦UºØ¤£¦Pªº¥¢±æºR·´¥Lªº¥Í©R¡C³Ó§Qªº§Ô@«o¯àÀ³¥I¤@¤Á¡C
¡]¤A¡^½a¥F¡C§Æþ¦r¬O¡]anagke¡^¡A·N«ä¬O¤H¥Í¥²»Ý¡C¦³¨Ç¾á¤l¤H¥i¥H°kÁתº¡A¤£¹L¦³¨Ç¾á¤l«o¤£¯àÁסC¦³¨Ç¨Æ¤@Ó¤H¥²¶·¾á·í¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O¼~¶Ë¡A¥u¦³¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³·Rªº¤H¡A¤£ª¾¹D¼~¶Ë¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¦º¤`¤D¬O¤H¥Í¥²¦³ªº¾D¹J¡C³Ó§Qªº§Ô@¯à¨Ï¤H¦³¯à¤O±¹ï¤@¥Í¤@¤Áªº¾D¹J¡C
¡]¤þ¡^§xW¡C«Où¥Î³o§xW¡]stenochoria¡^¤@¦r¡A¥¦ªº·N«ä¬O¤Ó¯U¯¶ªº¦a¤è¡C³o¤@Ó¦r¥i¥H¥Î¦b¤@¶¤x¶¤³Q»¤¤H¤@±ø¯U¯¶ªº¦Ï¸z¤s¸ô¡A¬J¤£¯à¬I®iªZ¤O¡A¤S¤£¯à°k¶]¡C³o¤]¥i¥H¥Î©ó¤@°¦²î¾D¹J·¼É¡A¬J¤£¯à¥[³t°kÁסA¤]¤£¯à¼·¯}®ö¡C¦³ªº¤H¡A¦³ªº®ÉÔ¡A¤]¦³¬Û¦üªº¾D¹J¡AÀ£¤O¥|±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A³B¨©ó¶i°hºû¨¦¡AµLªk²æ¿o¦Ó¥X¡C§Y¨Ï¦b³oºØ±¡ªp¤§¤¤¡A³Ó§Qªº§Ô@¤]·|¨Ï¥L©I§l¤Ñ¤W¼sÂ䪺ªÅ®ð¡C
¡]¤G¡^¦b°ò·þ®{¤H¥Í¤¤¡A¤]¦³¥~¨Óªº§xW¡C
¡]¥Ò¡^Ã@¥´¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¥u¬O¨ü¨ìºë¯«¤WªºµhW¡A¤]¨ü¨ì¦×Åé¤WªºµhW¡C³o¬O¤@ӫܲ³æªº¨Æ¹ê¡A¦pªG¨S¦³¨º¨ÇªÖ¬°¹DÄ묹¡A¨ü¬¶¯O¤§¦D¡A¬°³¥Ã~©Ò§]¾½ªº¤H¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤]¤£¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡C¤µ¤ÑÁÙ¦³¤H¦]¬°°µ°ò·þ®{¦Ó¦×Åé¨ü¨ìµhW¡Fªº½T¦p¦¹¡A¡y®î¹DªÌªº¦å¬O±Ð·|ªººØ¤l¡C¡z
¡]¤A¡^ºÊ¸T¡Cù°¨ªº²§Q§K¡]Clement of Rome¡^§i¶D§ÚÌ¡A«Où³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¦³¤C¦¸¥H¤W¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A§Ú̪¾¹D¦b¥L¼g«Hµ¹ôªL¦h¤H¥H«e¡A¥L¬O¦bµÌ¥ß¤ñªººÊ¨cùØ¡A¥H«á¥L¦bC¸ô¼»§N¡A¸Ó¼»§Q¨È¡A¤Îù°¨ªº¨cùØ¡C¦Û²Ä¤@¥@¬ö¨ì²{¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¦³¤@¨t¦Cªº°ò·þ®{³QÃö¦bºÊùØ¡A¤ZÄ@·N¬°ºÖµ©ñ±ó¦Û¥Ñªº¤H¡A¥L¤£·|©ñ±ó«H¥õ¡C
¡]¤þ¡^ÂZ¶Ã¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§Ú̬ݨ£°ò·þ®{©Ò±¹ïªº¨Ã«D¬OÄY®mªº«ßªk¡A¦Ó¬O¼É¥ÁªºÂZ¶Ã¡CúÒ´µ²z¬ù¿«¡]John Wesley¡^§i¶D§ÚÌ¥L¦b«ÂàÚ³ù¼É¥Á¡y¦p¼é´éªº¡z¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº¾D¹J¡C¡yn¹Á¸Õ¶}¤f¸ÑÄÀ¬O¨S¦³¥Îªº¡F¦]¬°§n¾xÁn±q¥|±¤K¤è¦Ó¨Ó¡AµS¦p®ü¬vªº«ã§q¡C¥LÌ©ìú¦§Ú¨ìÂí¤W¡F§Ú¬Ý¨£¤F¤@©Ò¤j©Ð¤lªºªù¶}ú¦¡A´N·Q©¹ùر¨«¡F¦³¤@Ó¤H¡A§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A§â§Ú©Ô¨ì¸ôªº¤¤¥¡¡C¥LÌ°¨¤£°±¿á¦a§â§Ú±qºXªº¤@ºÝ©ì¨ì¥t¥~¤@ºÝªº¥Dn¤j¹D¤W¡C¡zºÖ§J´µ¡]George Fox¡^§i¶D§Ú̦bÅK§J§Æ¡]Tickhill¡^¥Lªº¾D¹J¡C¡y§Ú¬Ý¨£ªª®v¤Î±Ð·|ªº»â³SÌ»E¶°¦b¸t¾Â©Ò¡C©ó¬O§Ú¨«¨ì¥L̨ºùØ¡A¦V¥LÌ»¡¸Ü¡A¥L̥ߨè§ðÀ»§Ú¡F¦b§Ú»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¾ûÁ|°_¤@¥»¸t¸g¡A¥´¦b§ÚªºÁy¤W¡A¦³ÂA¦å¬y¥X¡A¦b§«ô°óùاڬy¥X«Ü¦hªº¦å¡C©ó¬O¦³¤H³Ûú¦»¡¡A¡u§Ú̧â¥L©ì¥X±Ð°ó¡v¡F¦b¥~±¥Ļâ§Ú¥´±o«Ü§Q®`¡A±À˦b¦a¤W¡F¥H«á¡A¥Ļâ§Ú©ì¹L¤@¶¡«Î¤l¡A¨ì¤Fµó¤W¡A¤@±©ì§Ú¡A¤@±¥´§Ú¤S©ß¥ÛÀY¡A¶g¨³£¬O¦Ãªd©M¦å¡C¡K¡K¤£¹L·í§Ú¦A°_¥ßªº®ÉÔ¡A§Ú¦V¥L«ÅÁ¿¥Í©Rªº¹D¨Ã¥B¥s¥L̬ݨì¥L̪º±Ð®v©Òµ²ªºªG¤l¡A¥LÌ«ç¼Ë«V°d¤F°ò·þ±Ð¡C¡z¼É¥Á¬O°ò·þ±Ðªº¼Ä¤H¡F¤£¹L¤µ¤é°ò·þ®{À³·í¯¸¥ß«ÜáA±¹ïªºË¤£¬O¼É¥Áªº¼É°Ê¡A¦Ó¬Oú󲳪º¼J§Ë¡C
¡]¤T¡^°ò·þ®{¤H¥Íªº§V¤O¡C
¡]¥Ò¡^¶Ô³Ò¡C«Où©Ò¥Îªº¶Ô³Ò¡]kopos¡^¤@¦r¡A¦b·s¬ùùØ´X¥G¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº¤@ӾdzN»y¡C³o¤@Ó¦r©Ò´y¼gªº¶Ô³Ò¬O¥]¬A¤Hªº¦U³¡¤À¢w¢wÆF¡A¤ß´¼¡A¨Åé¡A¨Ã¥B§V¤O¤u§@¦Üµ¬¯h¤OºÉ¡C°ò·þ®{¤D¬O¤W«Òªº¤u¤H¡C
¡]¤A¡^äê¿ô¡C¦³ªº¦b¬èë®Éäê¿ô¡F¦³ªº¦b¦MÀI¤£¦w®Éäê¿ô¡C«OùµL½×¦ó®É³£¬O·Ç³Æú¦°µ°ò·þäê¿ôªº¦u±æªÌ¡C
¡]¤þ¡^¤£¹¡CµLºÃªº¡A«Où¦b³oùØ©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¦³·Nªº¸T¹¡A¦Ó¬O¦]¬°¤u§@ªº½t¬G¡A¼o¹ì§Ñ¹¡C³oºØ¤HªºÆF©M¨º¨Ç¤£Ä@¬°ú¦¨ì¤W«Òªº·µ¤¤±R«ôÄ묹¤@À\ªº¤HªºÆF¬Û¤ñ¡A¯u¦³¾]Ä[¤§§O¡C
«Où²{¦bÂà´«¥Lªºµ§¾W¡A±q§Ô@¥i¥HÀ°§U¥L̨î³Óªº§xW±wÃø¡AÂà¦V¤W«Ò¬°°ò·þ®{¤H¥Í©Òµ¹ªº¸Ë³Æ¡C¦A¤@¦¸¥L¤À¬°¤T²Õ¡A¦U²Õ¥]¬A¤T¥ó¨Æ¡C
¡]¤@¡^¦b´¼ªº¤è±¡A¤W«Ò©Ò½çªº«~½è¡C
¡]¥Ò¡^·G¼ä¡C«Où©Ò¥Îªº¬Ohagnotes¡C³o¦r¦b§Æþ¤åùتº©w¸q¬O¡y¤p¤ßÁקKIJ¥Ç¯«ªº¤@¤Áªº¸o¡F¦æºaÄ£¤W«Òªº¨Æ¡z¡F¡y´¼¼{©ú¹F¡A¾Äµo¦³¬°¡z¡F¡y¤£¨ü¦×Åé©MÆF©Êªº¬¿¦Ã¡z¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A³o½è¯À¨Ï¤H±o¥H¶i¨ì¤W«Ò±«e¡C
¡]¤A¡^ª¾ÃÑ¡C³oºØª¾ÃѤD¬O¡y°È¥²§@¦¨¤§¨Æªºª¾ÃÑ¡z¡C³o¨Ã¤£¥X©ó¯«¾Ç®a²Õ´ÄY±Kªººë¥©²z½×¡A¤D¬O¥X©ó°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡C
¡]¤þ¡^ùÚ§Ô¡C¦b·s¬ùùØ¡A³o¦r¡]makrothumia¡^©¹©¹«ü¹ï©ó¤Hªº®e§Ô¡A¬Æ¦Ü¥L̬O¿ù»~ªº¡A¬Æ¦Ü±¹ï¥L̪º¥û´c«VºC¡A¤´¯à«O«ù±`ºA¡C³o¬O¤@Ó«nªº¦r¡C¦b°¨¥[¤ñ¤@®ÑùØ»¡°_ù°¨¤§©Ò¥H©ºªA¥@¬É¬O¥Ñ©ó¡y¥L̪º¬Fµ¦©M¥L̪º«í§Ô¡z¡]¤K4¡^³o¡y«í§Ô¡zªí©úù°¨ªº±j¶´©Ê¡A§Y¨Ï¦b¥¢±Ñªº®ÉÔ¡A¤]¤£§CÀY¨¥©M¡CùÚ§Ô¤D¬O¦b¤Hªº«~®æ¤¤°ß¤@n¯À¡F¦b¤H¥Í¤¤¥´±Ñ¥M¬O¤£¥iÁקKªº¡AµM¦Ó¥L¨Ã¤£³à¥¢°«§Ó¡C
¡]¤G¡^¦b¤ßªº¤è±¡A¤W«Ò©Ò½çªº«~½è¡C
¡]¥Ò¡^®¦·O¡C®¦·O¡]chrestotes¡^¬O¦b·s¬ù¤¤«Ü«nªº¦r¤¤¤§¤@¡C³o»PÄY»Å«ê¥©¬Û¤Ï¡C¦³¤@¦ìµÛ¦WªºÄÀ¸g®a»¡¡A¡y³o¬O¦P±¡ªº¿Ë¤Á¤§·P¡A©Î¬O²¢»eªº©Ê±¡¡A¤£¥O¤H¨üW¡A¨Ï¤Hı±oµÎ¾A¡C¡z¦b³Ð¥@°O¤Ü¤»³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤G¸`µ¹§Ṳ́@ӫܦnªº¨Ò¤l¢w¢w¥H¼»³B³B°hÅý¡A¤£»P¤Hª§¡C³o¤@«~½è¤D¬O³B³B¤£¬°¦Û¤vú¦·Q¡A¥H§O¤Hªº§Q¯q¬°¥ý¡C
¡]¤A¡^¸tÆFªº·P¤Æ¡C«Oùª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¦pªG¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A¤H¤£¯à»¡¦³¯qªº¸Ü¡A¤£¯à¦æ¨}µ½ªº¨Æ¡C¸tÆF¤]¥i¥H¦³¥t¤@·N¸q¡A§Y¬°¸t¼äªºÆF¡C«Où¤º¤ßùØ¥Dnªº°Ê¾÷¬O¸t¼ä¡A¤@¤Á¨¥»y¦æ¬°±M¬°ªA¨Æ¤W«Ò¤ÎºaÄ£¤W«Ò¡C
¡]¤þ¡^µL°°ªº·R¤ß¡C«Où¦b³oùةҥΪº¦r¬Oagape¡C³o¬O¤@Ó·s¬ùªº¦r¡C³o¦rªº·N¸q¬O¥Ã¤£®ø·Àªº·O·R¡C¤£ºÞ¤H«ç¼Ë°µ¡A¥L¥u¨D¤H®a³Ì¤jªº¯q³B¡A¥Ã¤£·Q¨ì³ø¤³³·«ë¡AÁ`¬O¥Hµ½¨}¹ï¥I¤@¤Á¶Ë®`¡C
¡]¤T¡^¦b«Å§iºÖµ¤u§@¤è±¡A¤W«Ò©Ò½çªº«~½è¡C
¡]¥Ò¡^¯u¹êªº¹D²z¡C«Oùª¾¹DC¿q¤£¥uµ¹¥L©Ò«Å§iªººÖµ¡A¤]µ¹¥L«Å§iªº¤O¶q¡C¥LÁ¿ªºªº¹D¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡F¤W«Ò¤]¬°¥L¶}±ÒÁ¿¹Dªºªù¡C
¡]¤A¡^¤W«Òªº¤j¯à¡C¹ï«Où»¡¨Ó¡A³o¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡C³o¬O¥L¦³ªº°ß¤@ªº¤O¶q¡C¶Ç»¡¡A¦ë§Q¤¥@¦bªüª÷¬ì¡]Agincourt¡^¾Ô§Ð¤§«á¡A¡y¥L¤£³\¸Ö¤H½s¼g¤p¦±¡A©Î¹C§u¸Ö¤Hºq¹|¥L¥úºaªº³Ó§Q¡A¦]¬°§â¤@¤Á·PÁ»PÆg¬ü¡AÂk»P¤W«Ò¡C¡z«Où±q¥¼Åº¶Æªº»¡¡A¡y³o¬O§Ú°µªº¡C¡z¥L±`±`Á¾¨õªº»¡¡A¡y¤W«ÒÀ°§U§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡z
¡]¤þ¡^¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡C³oùØ©Ò»¡§L¾¹¡A¦³ªº¬O¥Î©ó¦ÛúÒ¡A¦³ªº«o¥Î©ó§ðÀ»¡C¼C©Îºj´¤¦b¥k¤âùØ¡A¬ÞµP«h¦b¥ªÁu¤W¡F«Où¬O¦b»¡¡A¤W«Òµ¹¥L¤O¶q°Ê¤â¤u§@¡A¤W«Òµ¹¥L¤O¶q«OÅ@¦Û¤v¡A§K±o¨ü¨ì¸Õ±´¡C
«Où¥H¤@¦C¨t¬Û¤Ïªºµü»y¨Ó§¹¦¨³o¤@¬q¸ÖºqÅ骺¸g¤å¡C¥L¥HºaÄ£»P²Û°d¶}©l¡C¥L¥Îªº²Û°d³o¦r¡A¦b§Æþ¤å¥±`ªº¥Îªk¡A¬O«ü¤@Ó¤½¥Á¡]atimia¡^³à¥¢¤F¥LªºÅv§Q¡C«Où»¡¡A¡y§Ú©Î³\³à¥¢¤F³o¥@¬É©Ò¯àµ¹§Úªº¤@¤ÁÅv§Q¡A§ÚÁÙ¬O¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C¡z´c¦W¬ü¦W¡C¦³¨Ç¤H§åµû¥Lªº¨C¤@Ó¦æ°Ê¡A¨Ã¥B¼¨´c¥Lªº¦W¦r¡A¤£¹L¦b¤W«Ò±«e¡A¥LªºÁnÅA¬O½T©wªº¡C¦ü¥G¬O»¤´b¤Hªº¡A«o¬O¸Û¹êªº¡C³o§Æþ¦r¡]planos¡^ªº·N«ä¬O¨«¦¿´òªºÄF¤l¡C¤H®a´N¥Î³o¦rºÙ©I¥L¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A¥Lªº°T®§¬O¤W«Òªº¯u²z¡C¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A«o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C½ÚÁ½¥LªºµS¤Ó¤H»¡¥L¬O±q¨Ó¨S¦³¤HÅ¥¨ì¹LªºµL¦W¤p¨ò¡A¤£¹L¨º¨Ç¥Ñ¥L±a»âÂk¤H°ò·þªº¤H«o¥H·P®¦ªº¤ß»{ÃÑ¥L¡C¦ü¥Gn¦ºªº¡A«o¬O¬¡ú¦ªº¡C¦MÀI¬O¥Lªº¦P¦ñ¡A¦º¤`¬O¥Lªº«Q¤Í¡A¦ý¬OÂÇú¦¤W«Òªº®¦¨å¡A±o³Óªº¥Í©R«o¨îªA¤F¦º¤`¡C¦ü¥G¨ü³d»@¡A«o¬O¤£¦Ü³à©Rªº¡C«Où©Ò¾D¹Jªº¡A¹ï¥ô¦ó¤HªºÆF¡A³£¥i¯à¬°³d»@¿ißY¡A¦ý¤£¯àP«OùªºÆF©ó¦º¦a¡C¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C©Ò¾D¹Jªº©Î³\¯à¯}¸H¥ô¦ó¤Hªº¤ß¡A¦ý¬O¤£¯à·´Ãa«Oùªº³ß¼Ö¡C¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡C¥L¦ü¥G¬O²@µL¤À¤å¡A¦ý¬O¥L±aµ¹¤Hªº¬OÄÝÆFªºÂײ±¡C¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C¥L¦ü¥G¬O¨S¦³¬Æ»ò¡A¦ý¬O¥L¦³¤F°ò·þ´N¦³¤F¦b¤µ¥@¨Ó¥@¬Ý¨Ó¬O«nªº¤@¤Á¡C
·RªºÁn½Õ¡]¤»11-13¡F¤C2-4¡^
§Ú̦b³oùا⤻³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¤Î¤C³¹¤G¦Ü¥|¸`©ñ¦b¤@°_¡A¼È®É§â¤»³¹¤Q¥|¸`¦Ü¤C³¹¤@¸`ÀÁ¸m¦b¤@Ãä¡C¨ä²z¥Ñ¦b°Q½×¤U¤@¬q¸g¤å®É¡A«K·|ª¾¹D¡C
«Où¥H³Ì¯Â¼äªº·RªºÁn½Õ»¡¸Ü¡Cµõ²ª¬O®ø´²¤F¡Aª§§n¤]¨S¦³¤F¡A·R¤w´xÅv¡C¡y¤ß¬O¼e§»ªº¡z¡]©M¦X¥»ªºÄ¶¤å¡^¡Aª½±µªºÂ½Ä¶¬O¡y§Ú̪º¤ß¬OÅܤj¤F¡z¡C©}ÑÛ¦h¼Ò¦³«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¡A¼ö¨Ï¦Uª«µÈ¤j¡A·Rªº·Å·x©¹©¹¤]¨Ï¤Hªº¤ßÅܤj¡C
²Ä¤Q¤G¸`ªºÄ¶¤å¬O¡y¤ß¸z¯U¨u¡z¡]©M¦X¥»¡^¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A³o¦r¬Osplagchna¡C³o¦r¬O«ü¨Åé¤W³¡ªº¤ºÅ¦¢w¢w¤ß¡A¨x¡AªÍ¡C³o¬O¤@Ó¤Hªº±¡·Pµo·½¦a¡C³oºØ»¡ªk¡Aªì¬Ý°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¶¶²´¡A¨ä¹ê¦b^¤å¤¤¤]¦³Ãþ¦ü»¡ªk¡C¨Ò¦p¤@Ó¼~¶Ëªº¤H´N»¡¥L¦³a black liver¡]¶Â¦âªº¨x¡^¡C§Ú̧â·Rªºµo·½¦a©ñ¦b¤ßùØ¡A¤ß¤]¬O¦×Å骺¾¹©x¡C
«Où¦b³oùØ´£¥X¤@¨t¦C¡A¥L«ç¼Ë¹ï«ÝôªL¦h¤H¡C¥L¥¼´¿Á«¤í½Ö¡A¥L¥¼´¿±ÑÃa½Ö¡A¥L¥¼´¿¦û½Öªº«K©y¡C¥q¦U²æ¡]Sir Walter Scott¡^¦b¥L±µªñ¤H¥Í³Ì«áªº¶¥¬q®É¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡A¡y§Ú±q¥¼·n°Ê¤Hªº«H¥õ¡F§Ú±q¥½±ÑÃa¤Hªºì«h¡C¡z伧JµÜ¡]Thackeray¡^¤]¦b±µªñ¤H¥Í²×¤Fªº®ÉÔ¡A¼g¤U¤@½gë¤å¡A¨D¤W«Ò¨Ï¡y¥L©Ò¼gªº¨C¤@Ó¦r¤£·|»P¤W«Òªº·R¤Î¤Hªº·R¤£¬Û©M¬¢¡A¥Ã»·¤£«Å´¦Û¤vªº¦¨¨£©Î¤Þ»¤¤H±µ¨ü¥¦Ì¡A®É±`¥Î¥Lªºµ§z»¡¯u²z¡A¥Ã¤£¨ü³g·R©Ò·P¡C¡z
¥u¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¦Û¤v¥Ç¸o§óÃa¡A¨º´N¬O±Ð§O¤H¥Ç¸o¡C¤H¥Í¤¤¦³¤@Ó¥i©Èªº¯u²z¡A¤@Ó¤H©¹©¹¥Ñ¥t¤@Ó¤Hµ¹¥L²Ä¤@¦¸ªº¸Õ±´¡A¥Ñ¥t¤@Ó¤H²Ä¤@¦¸±À¥L¼Z¤H¸o¤¤¡C¤Þ»¤¤@Ó¦~»´ªº¤H©Î¤@Ó¬X®zªº¤H¥h°µÃa¨Æ¡A¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C
¦³¤H½Ð¨ì¤@ӦѦ~ªº¤H¡A¦b¯f§É¤W¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦w¡C¤H®a°Ý¥L¬°¬Æ»ò¡A¥L´N»¡¡A·í¥L¦bµ£¦~ªº®ÉÔ¡A¥L©M´XÓ¦P¦ñ¦b¤½¦aªº¤¤¥¡¥æ¤e¸ô¤fª±A¡C¦³¤@«ü¸ô¼Ð¡A¸Ë±o¤£¬O¤Ó¨c¡A¥i¥HÂà°Ê¡C¥L©M¥Lªº¦P¦ñ¡A¦³·Nªº§â¥¦Âà°Ê¡A¨Ï¥¦«ü¥Üªº¬O¿ù»~ªº¤è¦V¡C¨º¦Ñ¦~¤H»¡¡A¡y§Ú¤£¯à°÷¤£·Q¦b¨º¤@¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¦]¦¹¨«¿ù¤F¤è¦V¡C¡z
¨S¦³§OªºÄb®¬¤ñ¦¹§ó¤j¡A«ü¤Þ¤H¨«¤J°g³~¡C«OùÁnºÙ¥Lªº¼vÅT©M¤Þ¾ÉÁ`¬O´Â¦V¦Üµ½¡C
¦bµ²§ô³o¬q¸g¤åªº®ÉÔ¡A«Où§i¶DôªL¦h¤H¡A¥LÁöµM·í®É³B¨©ó±wÃø¤§¤¤¡AµM¦Ó¤ßùØ«o¥Rº¡¤F¦w¼¢¡A³ß¼Ö¬v·¸¡C¯u¬O³o¼Ë¡A¤H¥Í³Ì«nªº¨Æ¬O¤H»ÚªºÃö«Y¡C¤@Ó¤H¦pªG¦b®a®x¤¤¦³³ß¼Ö¡A¥L´N¯à±¹ï¥~±ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¤@Ó¤H¦pªG¦b¤Í·Rªº¹Î«´¤¤¡A¹ï©óÀô¹Òªº¼J§Ë§ðÀ»¡A¥L¯àÀ³¥I¸Î¦p¡A¥I½Ñ¤@¯º¡C½e¨¥ªº§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡A¡y³ð¯Àµæ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A±j¦p³ðªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡C¡z¡]½e¤Q¤17¡^¡C
¤À§O¥X¨Ó¡]¤»14-¤C1¡^
§Ú̲{¦bnÁ¿¨ì¥H«e¸õ¹Lªº¤@¬q¸g¤å¡CµLºÃªº¡A³o¬q¸g¤å¦n¹³¥Ñ¥~±´¡¤J¡A»P¤W¤U¤åªº»y®ð¤£¤Ó¤@P¡C¨äÄY¼Fªºµü¥y»P¤W±¤U±§Ö¼Ö³ßÅw·Rªº¸g¤å®æ®æ¤£¤J¡C
¦bºü½×¤¤¡A«Où¦b¼gôªL¦h«e®Ñ¤§«e¡A¦³¥t¥~¤@«Ê®Ñ«H¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤³¹¤E¸`¥L»¡¡A¡y§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§AÌ»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¡z¨º¤@«Ê®Ñ«H¥i¯à§¹¥þ¿ò¥¢¡C¤]¦³¥i¯à³o¤@¬q¸g¤å´N¬O¸Ó®Ñ«Hªº¤@³¡¤À¡C³o¬O«Ü®e©ö¸I¨ìªº¨Æ¡A¦b¦¬¶°«Où®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A¦³¤@¬q©ñ¿ù¤F¦a¤è¡Cn¨ì¥D«á¤E¤Q¦~¤~¦¬¶°¥Lªº®Ñ«H¡A¦b¨º®É¨S¦³¤H¯àª¾¹D½T¹êªº¦¸§Ç¡C¦b¤º®e¤è±¡Aªº½T«Ü¾A¦XôªL¦h«e®Ñ¤³¹¤E¸`©Ò»¡ªº¨º«Ê«H¡C
¦b³o¬q¸g¤åªº«á±¡A¦³¬Y¨Ç¬ùªºµe±¡C«Où¶}©ln¨DôªL¦h¤H¤£n»P¤£«Hªº¤H¦Pt¤@³m¡CµLºÃªº¡A³o¬O¥X©ó¥Ó©R°O¤Ü¤G³¹¤Q¸`¡y¤£¥i¨Ã¥Î¤ûÆj¯Ñ¦a¡C¡z¡]¤ñ¸û§Q¤Q¤E19¡^¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¦³ªº¨Æ¬O°ò¥»¤W¤£¬Û®eªº¡A¤£¥i¯à©ñ¦b¤@°_¡C°ò·þ®{ªº¯Â¼ä©M¥~¨¹¤Hªº¦Ã¬V¬O¤£¥i¥H¦Pt¤@³mªº¡C
«Où´£¥X¡A¡y¤W«Òªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¡z¥Lªº«ä·Q°l´ò¨ìº¿®³¦è¡A¥L§âÀJ¨èªº¹³¥ß¦b¤W«Òªº·µ¤¤¡]¤ý¤U¤Ü¤@1-9¡^¡C¨ì¥H«á¡A¬ù¦è¨È·´±¼³o¤@¤ÁªF¦è¡]¤ý¤U¤Ü¤T3¥H¤U¡^¡C©Î³\¥Lªº«ä·Q½L±Û©ó¥H¦èµ²®Ñ¤K³¹¤T¦Ü¤Q¤K¸`´y¼gªº¥i¼¨ªº¨Æ¡C¤H¦³®É§â¤W«Òªº·µ»P°¸¹³±R«ô³s¦b¤@°_¡A³y¦¨¥i©Èªº«áªG¡C
¾ã¬qªº¸g¤å¬O¥s«Hªº¤H¤£n»P¤£«Hªº¤H¦³¬Æ»ò¥æ©¹¡C³o¬O¦VôªL¦h¤Hªº¬D¾Ô¡A¤£¨ü¥@¬Éªº¬¿¦Ã¡C¥H¦â¦C¾ú¥vªº°ò¥»n¯À´N¬O¡y¤À§O¥X¨Ó¡z¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡y§AnÂ÷¶}¥»¦a¡A¥»±Ú¡A¤÷®a¡C¡z¡]³Ð¤Q¤G1¡^¡C³o¤]¬O¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³Q·´¥H«e¡A¤W«Ò¹ïù±oªºÄµ§i¡]³Ð¤Q¤E12-14¡^¡C¥@¬É¤W¦³¦n¨Ç¨Æ¬O°ò·þ®{¤£³\»P¥¦Ì¬Û³sªº¡C
¤H̫ܤ£®e©öª¾¹D¨ì©³¤@Ó°ò·þ®{À³·í¦³¦h¤Ö¦a¤è¥²¶·¤À§O¥X¨Ó¡C
¡]¤@¡^¦³ªº®ÉÔ¡A©¹©¹·N¨ýú¦©ñ±ó¥Lªº·~°È¡C°²¦p¥L¬O¤@Ó¥Û¦K¡A¦pªG¥Lªº¶±¥Dn¥L«Ø³y¥~¨¹ªº¯«®y¡A¥L±N«ç»ò¿ì¡H°²¦p¥L¬O¤@ÓÁ_¦ç¦K¡A¦pªG¦³¤Hn¥LÁ_»s©M©|¹D¤hªº³T¤l¡A¥L±N«ç»ò¿ì¡I°²¦p¥L¬O¤@Ó§L¤B¡A¦bxÀ窺¤jªù¡A¦b¸Ó¼»¯«¹³ªº¥x¤W¡A¿Uú¦¤õ¡A¦pªG¥L¥²¶·§â¤@¼¼»¡A§ë¤J¤õ¤¤¡A¥H¥Ü·q«ô¡A¥L±N«ç»ò¿ì¡I¦b¦´Á±Ð·|¤¤¡A±`¦³°ò·þ®{¥²¶·§@¥X§à¾Ü¢w¢w¾·~ªº¦w¥þ©O¡I©¾©óC¿q°ò·þ©O¡H¶Ç»¡¦³¤@Ó¤H©¹¨£¯S¤g¨}¡A§i¶D¥Lªº°ÝÃD¡AµM«á»¡¡A¡y¤£¹L§Ú¥²¶·¥Í¬¡¡C¡z¯S¤g¨}»¡¡A¡y§A¯u¬O¥²¶·»ò¡H¡z
¦b¦´Áªº±Ð·|¤¤¡A°µ¤@Ó°ò·þ®{©¹©¹·N¨ýú¦©ñ±ó¥LªºÂ¾·~¡C²{¥N³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¬O¦³Ãö¤@Ó¦W¥s¬dÆFµn¡]F. W. Charrington¡^ªº¤H¡A¥L©ÓÄ~¤@¤jµ§±q»s°sÀò±oªº²£·~¡C¦³¤@©]¡A¥L¸g¹L¤@¶¡°s©±¡C¦³¤@Ó°ü¤k¦u¦bªù¤f¡C¥L¬Ý¨£¤@Ó¨k¤l¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦oªº¤V¤Ò¡A±q°s©±ùØ¥X¨Ó¡C¦o·¥¤Oªºªý¤î¥L¡A¤£n¥L¦A¶i¤J°s©±¡C³o¨k¤l¤@®±§â¦o¥´Ë¦a¤U¡C¬dÆFµn©¹«e¦V¤W¤@¬Ý¡A³o°s©±´N¬O¥Lªº¦W¦r¡C¬dÆFµn»¡¡A¡y¨º¤Hªº¤@®±¤£¥u¬O§â³o°ü¤k¥´Ë¡A¤]¥Ã»·¥´±¼¤F§Úªº³o¶µ¨Æ·~¡C¡z¥L©ñ±ó¤F¥L©Ó¨üªº²£·~¡A¥L¤£Ä@IJ¨ì¥Î³o¤èªkÁȨӪº¿ú¡C
¨S¦³¤H¯à«O¦u¥t¥~¤@Ó¤Hªº¨}¤ß¡C¨C¤H³£·í¦Û¤v¨M©w¥L¯à§_§â¥LªºÂ¾·~±a¨ì°ò·þ±«e¡A¨Ã¥B§â°ò·þ±a¨ì¥Lªº¤u§@¤§¤¤¡C
¡]¤G¡^°µ¤@Ó°ò·þ®{©¹©¹·N¨ýú¦¥L¥²¶·©ñ±ó¥LªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡C¦b¥j¥Nªº¥@¬ÉùØ¡A·í§Ú̬ã¨sÄmµ¹°¸¹³ªº¦×®É¡A§Ú̬ݨ£¥~¨¹¤Hªº®b·|¡A¦³³\¦h¬O¦b¤@Ó¯«ªº¼q¦t¤¤Á|¦æ¡C¨ä©Òµoªº½Ð©«¡A³o¼Ëªº¼gú¦¡A¡y§ÚÁܽЧA»P§Ú¤@¦P§¤¦b¥DÂÄ©Ô²¦´µ¡]Lord Serapis¡^ªº®u¤W¡C¡z§Y¨Ï¤£¬O¦p¦¹¡A¥~¨¹¤Hªººá®u¦b¶}©l¤Î¦¬§À¡A³£¦³¼å³þ¤§Â§¡A§â¤@ªM°sÄmµ¹¯«¡C°ò·þ®{¯à§_°Ñ»P¨ä¤¤¡IÁÙ¬O¥L¥²¶·Â÷¶}¡A¦V¥L¥H«e»{¬°«Ü¬O«nªºªÀ¥æ¹Î«´Ãã§O¡H
¡]¤T¡^°µ¤@Ó°ò·þ®{¡A¦³®É©¹©¹·N¨ý¬ÝÂ÷±ó®a®x¡C¦´Á°ò·þ±ÐªºW·¡¬O®a®xªº¤Àµõ¡C©d¤l°µ¤F°ò·þ®{¡A¤V¤Ò©Î³\·|§â¦o»°¥X®aªù¡C¤V¤Ò°µ¤F°ò·þ®{¡A©d¤l©Î³\·|Â÷¶}¥L¡C¤l¤k°µ¤F°ò·þ®{¡A®a®xªºªù©Î³\·|Ãö³¬¡CC¿q¨Ó¡A¨Ã¤£¬O±a¨Ó©M¥¡A¤D¬O§â¤M¼CÂY¦b¦a¤W¡A¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¬°ªº¬O·Ç³Æ§Ì¥S©n©f·RÍ¢¶W¹L¤@¤Á³Ì¿Ë·Rªº¤H¡C¥LÌ¥²¶··Ç³Æ¤À§O¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¥L̪º®a®x¡C
¤£½×¬O«ç¼ËªºÁ}Ãø¡A¦³¨Ç¨Æ¬O°ò·þ®{¤£¯à°µªº¡C¦³¨Ç¨Æ¬O°ò·þ®{¥²¤À§O¥X¨Óªº¡C
¦b§ÚÌÂ÷¶}³o¬q¸g¤å¤§«e¡A§ÚÌÁÙnª`·N¤@¥ó¨Æ¡C«Où¤Þ¥Î¸g¤å¡A©¹©¹§â¼Æ¬q²V¦b¤@°_¡A§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡A¥HÁɨȮѤ¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡A¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q³¹¤Ê¥|¸`¡A¤Ê¤C³¹¤Ü¤C¸`¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤C³¹¤Q¥|¸`¡A¨Ã¥B¤]¤£¥¿½T¡C¨Æ¹ê¤W«Où«Ü¤Ö¤Þ¥Î±o¤@¦rµL»~¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§ÚÌ¥²¶·°O±o·í®É¨S¦³¹³§Ṳ́µ¤Ñªº®Ñ¥»¡C¨º®É¬O¼g¦b¯È¯ó¨÷¤W¡C¤@¥»¹³¨Ï®{¦æ¶Çªº®Ñ»Ýn