ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹

 

­ôªL¦h«e®Ñ10:1-13

«Où²{¦b­n±q¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¨ú¨Ò¡A¨Ó»¡©ú¥L±q²Ä8³¹¶}©l´N½×¨ìªº­ì«h¡A³o¨Ç­ì«h²[»\¤F°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¾ã­Ó½d³ò¡C¥L¤w¸g®³¦Û¤v§@¨ÒÃÒ¡A»¡©ú¥Lªº¨Ï®{Åv§Q¡A¥H¤Î¥L¶ÇºÖ­µªºÅv¬`¡C¦p¤µ¥LÂà¨ì¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤W¡C¥»³¹¶}ÀYªº¡u©Ò¥H¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¦¹¤G¦r¡^¡A±N¥¦»P«e¤@³¹¥½¤Fªº³¡¤Àºòºò³s¦b¤@°_¡C«e­±¥L¼g¨ì®£©È¥L³Q±óµ´¤F¡]9:27¡^¡A¥L»¡¨ì¥L¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A©M¥L³Q±óµ´¡A¨âªÌ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦³¤H»{¬°±óµ´¬O«ü¥L³à¥¢¤FÆF»î¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú·Q­ì¨Óªº·N«ä«ü¥L¥i¯à³à¥¢ªº¬O¨Ï®{ªº¨­¤À¡C«Où±qÀY¦Ü§À­n§i¶D¥L­Ì¡AÅv§Q¨Ã¤£¾á«O¥L¥i¥HÁקK¥¢±Ñ¡C¥L¤w½×¨ì¨Ï®{¨­¤ÀªºÅv§Q¡F¥Lª§¨úªº¤£¬Oª«½èªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¬O¥Lªº¨Ï®{¨­¤À¤§½T»{¡C¥t¤@¤è­±¥L¤]¬Ý¨ì¡A¥L¤´¦³¥i¯à³Q±óµ´¡A³Q»°³v¥X¥h¡C³o¬O¦óµ¥­«­nªº¨Æ¹ê¡I§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Û«H¦Û¤vªºÅv§Q¡A»{¬°¦Û¤v¬O¨É¦³¯SÅvªº¤l¥Á¡A¦Ó§Ñ°O¤FÅv§Q©¹©¹¤]±a¨Ó³d¥ô¡C

«Où±q¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¨úÃÒ¡C³o¤Q¤T¸`¸g¤å¥i¥H³Qµø¬°¤@¬qªþ°O¡A¾A©ó¦b¾Ç°ó¤WÁ¿­z¡A¥DÃD¬O¦Û¥Ñªº»~¥Î¡C«Où¼È®ÉÂà¥h½Í½×¤H»~¥Î¦Û¥Ñªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¤´µM»P¾ã­Ó¥DÃD¦³Ãö¡C

¦¹¬q¸g¤å¥i¤À¦¨¤T³¡¤À¡C

¢°¡D­º¥ý¬O¥H°ê®a¬°¨Ò¡A»¡©ú¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡]1-5¸`¡^¡C
¢±¡DµM«á«ü¥X³o¨Ç¤H¦p¦óÀݥΥL­Ìªº¦Û¥Ñ¡]6-10¸`¡^¡C
¢²¡D³Ì«á¥L±N³o¦Û¥ÑÀ³¥Î¦b¯«ªº¤l¥Á¨­¤W¡]11-13¸`¡^¡C

¥H°ê®a¬°¨Ò¡A»¡©ú¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡]1-5¡^

ÀY´X¸`©_§®¦aÂk¯Ç¤F¥H¦â¦C³Q±a»â²æÂ÷¬°¥£¤§¦a¡A¶i¤J¦Û¥Ñªº¹Lµ{¡C·íµM¡A«Où³o«Ê«H¬O¼gµ¹°ò·þ®{¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¥~¨¹¤Hªº¡A¦ý¥L¨Ï¥Î¤F¥L¦Û¤vªº¥Í©R¥v©M°ê®a¬°¨ÒÃÒ¡C½Ðª`·NÀY¥|¸`¤¤¤@¦A¥X²{ªº¡u³£¡v¦r¡C

¡u§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡C¡v
¡u³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C¡v
¡u³£¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¡v
¡u³£³ð¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡C¡v
¡u³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡C¡v

¦^¨ì¬ù°O¸üªº²Ó¸`¡C¥L»¡¥L­Ì³£¦b¶³¤U¡A·N«ä¬O¡A¥L­Ì³£¦b¯«ªº»â¾É¡B«ü¤Þ¤§¤U¡C³o¬O¥L­Ìªº²Ä¤@­ÓÅv§Q¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦b5-9¸`ùجݨì¥L­ÌÅå¤Hªº¥¢±Ñ¡C

¡u³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C¡v

¥L­Ì³£±q®ü¤¤¸g¹L¡A·N«ä¬O³£³Q¬@±Ï¤F¡C¶³¬Wªº«ü¤Þ¡A¥Øªº¦b¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C½Ð°O¦í«Oùªº¥Î·N¡A¥L´y­z¤F³o¨Ç¤H¦b®J¤Î¬°¥£ªº´ºªp¡C¥L­Ì³Q±a¥X¨Ó¡A¸g¹L¤j®ü¡C

¡u³£¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¡v

±µ¤U¥h¤@¥y«Ü¦³·N«ä¡C¡u³£¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¡v·N«ä¬O¡A¥L­Ì³£¦b¼¯¦èªº»â¾É¤§¤U¹Îµ²°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A¥¿¦p°ò·þªº±Ð·|¤@¼Ë¡CÂk¤J±Ð·|¬OÂǵ۬~§¡A¤£¬O¤ô¬~¡A¦Ó¬OÆF¬~¡A¨C¤@­Ó¤H´N¦¨¬°¯«±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡C·í¤@­Ó¤H­«¥Í¡A¨ü¸tÆFªº¬~Âk¤J°ò·þªº¨­¤l®É¡A¥L´N¬O±Ð·|ªº¤@­ÓªÏÅé¡C«Oùµy«áÁÙ·|´£¨ì³o¤@ÂI¡C«Où¥Î¡u¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡v¨Óªí¹F³oºØ¦X¤@¡B¥æ³qªºÃö«Y¡A«üªº¬O¦b¯«ºÞ²z¤§¤U¡A¼¯¦è»â¾Éªº¾ã­Ó¨î«×¡C¥L­Ì¸òÀH¶³¬W¡A¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¥L¡F¥L­Ì¦æ¸g¤§³B¡A®ü¤ô¬°¥L­Ì¦Ó¤À¶}¡A§Î¦¨¤@­Ó©_Æ[¡C¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó¹ÎÅé¡C¥L­Ì¨ü¬~Âk¤J³o°¶¤j¦Ó©_§®ªº¹Î«´¡C½Ðª`·N¥L­Ìªº¯SÅv¡C

¡u³£³ð¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡C¡v¡u³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C¡v

µM«á¬OÃm³¥º}¬yªº¶¥¬q¡C¥L­Ì³£¦Y¦P¼ËªºÆF­¹¢w¢w¶Ü­þ¡C¨º¬O¯«½ç¤Uªº¡C¥L­ÌµLªkÃÒ©ú¶Ü­þªº¨Ó·½¡A¥uª¾¹D¬O¯«¬°¥L­Ì¹w³Æªº¡C¯«¨ÑÀ³¥L­Ìª«½è¤Wªº»Ý­n¡C¡u¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C¡v«Où¤jÁx¦a»¡¡AÆF¤ô©Ò¨Ó¦Ûªº¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¥L­Ì¥Í©Rªº¤¤¤ß´N¬O°ò·þ¡A¨º±N­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡF¦]¦¹¡A¬y¥XÆF¤ôªº½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C§Ú­Ì±q³Ì«á¨â¶µ¢w¢wÆF­¹©MÆF¤ô¢w¢w¬Ý¨ì¯«ªº¨ÑÀ³¡C½Ð¬Ý³oùةұҥܪºÂ²³æ¨Æª«¡C¦b¶³¤U¢w¢w«ü¤Þ¡F±q®üùظg¹L¢w¢w¯«ªº¬@±Ï¡F¨ü¬~Âk¤J¼¯¦è¢w¢w¯«©Ò³Ð³yªº¦Û¥Ñ¡A¦@¦P¥[¤J·sªº¹ÎÅé¡FÆF­¹©MÆF¤ô¢w¢w¯«©_§®ªº¨ÑÀ³¡C³o¨Ç¬O¦Ê©mªº¯SÅv¡A«Où±j½Õªº­«ÂI§Y¦b¦¹¡C

«Où´£¿ô¥L­Ì¡A¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¦p¦ó²æÂ÷®¹¸j¡A¶i¤J¦Û¥Ñ¡C¨âªÌ¦³·¥¤jªº®t§O¡C¥L­Ì´¿¸g¬°¥£¡A¦ý³Q»â¨ì¦Û¥Ñ¤§¦a¡C¥L´£¿ô­ôªL¦h¤H³o¤¤¶¡ªº¸g¹L¡C¨S¦³¤@¼Ë¬O¥X©ó¥L­Ìªº§V¤O¡C¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¾aµÛ¯«ªº§@¬°¡CÍ¢´£¨Ñ¶³¬W¡A±ÏÅ«¡A¦Û¥Ñ¡A¦×¡A¤ô¡A©M¥L­Ì¨É¨üªº©Ò¦³¯SÅv¡C¤@¤Á³£¬O¯«ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡C¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¶W¦ÛµMªº¡A¬O¯«ªº§@¬°¡C

«Où¦p¤µ­n¨D­ôªL¦h¤H¥H¦¹¬°¨Ò¡A¨Ó»{ÃѤ@­Ó­«­nªº­ì«h¡C¥L­Ì²Ä¤@­Ó·Pı¥i¯à¬O¡A³o¼Ë¨É¦³¯SÅvªº¦Ê©mÀ³¸Ó¤£·|¥¢±Ñªº¡C¦pªG¯«¯uªº¤@¸ô¤Þ¾É¡A¬@±Ï¥L­Ì¡A¦b·sªº°ò¦¤W¬°¥L­Ì³]¥ß¤@­Ó¹ÎÅé¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¦×¨­¡BÄÝÆFªº¤@¤Á»Ý­n¡A¥L­Ì±N³Q¯«±a¶i¦óµ¥©_§®ªº¦Û¥ÑùØ°Ú¡I

¥j¤H¦p¦óÀݥΥL­Ìªº¦Û¥Ñ¡]6-10¡^

µM¦Ó²Ä5¸`»¡¡A¡u¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡F©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C¡v¡u¦h¥b¡v¬O¥¿½Tªº´y­z¡C³o¨Ç¤Hµ²§½¦p¦ó¡H¥L­Ì¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¤H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡H±q®J¤Î¥X¨Óªº¦Ê©m¤¤¡A°£¤F¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡AµL¤@¤H­Æ§K¡C«Où»¡¡A¥L­Ì¦h¥b­ËÀÅÃm³¥¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¨Ò¥~¡C

¥L­Ì¬°¦ó­ËÀÅ¡H5-9¸`¸ÑÄÀ¤F­ì¦]¡C³gÅÊ´c¨Æ¡A«ô°¸¹³¡A¦æ«Á²]¡A¤£«H¡Aµo«è¨¥¡C«Où¦C¥X³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¥¦­Ì¦bÃm³¥¹ê»Úµo¥Íªº¦¸§Ç¨Ó±Æ¦Cªº¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w³gÅÊ

¦A¦^¨ì³o¨Ç¤¤¤ß¡B¯S©wªº¨ÒÃÒ¤W¡C¥L¦C¥Xªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O³gÅÊ´c¨Æ¡C¦b¥Á¼Æ°O11³¹¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A¥L­Ì³gÅʯ«¥½¨ÑÀ³ªº¨Æª«¡C³o¥ó¨Æ¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý½ÐŪ¥Á¼Æ°O¨º¤@³¹°O¸ü¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó³gÅÊ¡C¬Oªº¡A¯«¥i¯à±N¥L­Ì´÷±æªº½çµ¹¥L­Ì¡C¸Ö½gªº¸Ü¯à°÷´£¨Ñ¤@¨Ç«G¥ú¡C

¡uÍ¢±N¥L­Ì©Ò¨Dªº½çµ¹¥L­Ì¡A
«o¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF³n®z¡C¡v

³o¬O¤@¥yÅå¤Hªº«Å§i¡C§Ú­Ì¥i¯à³gÅʤ@¨ÇªF¦è¡A¦b¯«ªººÞ²z¤U¡AÍ¢§â³o¨Ç½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°ªº¬O­nÅã©ú§Ú­Ìªº¬è¨D¬O¦h»ò·M¬N¡C³o¨Ç¤H³gÅʤ@¨Ç¯«ªº¨ÑÀ³¥H¥~¤§¨Æª«¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¨S¦³¦×¦Y¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¦]¬°¯«¨S¦³¨ÑÀ³¡FµM¦Ó¥L­Ì·Q­n¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì·Q­n¯«¥½¨ÑÀ³ªºªF¦è¡A³o¨Ç¬Ý°_¨Ó¨S¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ü¥G§Ú­Ì²z·í¾Ö¦³¡F¦³®É¯«´N¤¹³\§Ú­Ì±oµÛ©Ò°l¨Dªº¨Æª«¡C¬Oªº¡A¥L­Ì³gÅÊ¡A¨º¥¿¬O±ÑÃaªº¶}ºÝ¡C¤Hªº¼Z¸¨Á`¬O±q³o¤@­Ó©_²§ªº¡B¯«¯¦ªº¼¤±æ»â°ì¤¤´þ¥Í¡C²{¤µªº¤ß²z¾Ç¬O§_¯à¸ÑÄÀ¼¤±æ¡H¦pªG§A°Ý¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a¦ó¿×¼¤±æ¡A¥L¥i¯à·|´£¨ì§í¨î¡B¸T¤îµ¥¦Wµü¡A¦ý¼¤±æªº»â°ì¤´µM¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤¤@­Ó°ª¤£¥i´úªº³¡¤À¡C¼¤±æ¤£Äݤ߲zªº½dÃ¥¡AÁöµM¥¦¦³§U©ó¤ß²z¡F¥¦¤]¤£ÄÝ·N§Óªº½dÃ¥¡AÁöµM¼¤±æ¤]IJ¤Î³d¥ô¡CµM¦Ó¥D®_¤H¤@¤Á¤ß«ä·N©Àªº«o¬O¤Hªº¼¤±æ¡C¥¦Á`¬O¤@¤Á»G±Ñ¤§·½¡C¸t¸g¤@¶}ÀYªº¬G¨Æ¡A´N¬Oµ´¨Îªº¨ÒÃÒ¡C¤H¬O¦p¦ó¼Z¸¨ªº¡H¬Ý¬Ý³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡C¡u¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡C¡v¦o·Q­n¯«¨ÑÀ³¥H¥~ªºªF¦è¡C³o¨Ç¦Ê©m¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¬O¦Û¥Ñªº¤H¡F«Où´£¥Xªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O³gÅÊ¡A¥¦¯}Ãa¤F¦Û¥Ñªº«ß¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w«ô°¸¹³

¨ä¦¸¬O«ô°¸¹³¡A¥L«üªº¬O¥X®J¤Î°O32³¹°O¸üªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¼¯¦è¤W¤F¦è¤D¤s¡A¦Ê©m¤[µ¥¥L¤£¦^¡A¶}©l¤£­@·Ð¡AÀWÀW¸ß°Ý¥LªºÂÜÂÝ¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¼¯¦è¾D¹J¤F¬Æ»ò¨Æ¡C©ó¬O¥L­Ì­n¨D¨È­Û¬°¦Û¤v³y¤@­Ó¯«¡C¨È­Û·j¶°¤F¥L­Ì±q®J¤Î±a¥Xªº¤@¤Á­º¹¢¡A¥Î¤õ¿N¤F¡A¶ì¦¨¤@°¦ª÷¤û¡C¨È­Û¨ü³d³Æ®É¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¯u¬OÅå¤H¡C¥L»¡¥L§â³o¨Çª÷¹¢¥µ¦b¤õ¤¤¡A¡u³o¤ûÃ}«K¥X¨Ó¤F¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A¤ûÃ}¦Û¤v¥X¨Óªº¡A¦ü¥G³o¯ÂÄÝ·N¥~¨Æ¥ó¡C¤£¡I¥L­Ì¦s¤ß­n³y¤@­ÓªF¦è¥Nªí¯«¡C¨º¬O¤@¤Áº×±wªº°_·½¡C¨S¦³¤H¥i¥H¥Nªí¯«¡A¥L­Ì¯}Ãa¤F¯«ªº«ßªk¡A¥t¥~³]¥ß°²¯«¡C«Où»¡¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¤S¡u§¤¤U³ð³Ü¡A°_¨Óª±­A¡v¡C³o¨Ç¤wÀò¦Û¥Ñªº¦Ê©m¡A¤£¦ý¥¼§¹¦¨¥L­Ìªº³d¥ô¡A¤Ï¦ÓÂàÂ÷¶}¥h¡A¹H¤Ï¯«ªº©R¥O¡A¥t¥~³]¥ß°¸¹³¨Ó«ô¡C

²Ä¤T¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w°ê®a¤Àµõ

³\¦h¦~¤§«á¡A³o­Ó°ê®a³´¤J¤F¤Àµõ§½­±¡C§Ú­Ì³£°O±o©Òùªù¥h¥@¤§«áµo¥Íªº¨Æ¡C¦Ê©m¨Ó¨£Ã¹ªi¦w¡A½Ð¥L©ñÃP¥L¤÷¿Ë©Òùªù¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº­«³m¡Cùªi¦w±Ë±ó¯Ï¦Ñªº«Øij¡A«o¥h©M¨­Ã䪺¤Ö¦~¤H°Óij¡C¦pªG¥LÅ¥±q¦Ñ¦~¤Hªº·N¨£¡A©Î³\«á¨Óªºº×±w´N¤£­Pµo¥Í¡C³o¦ì¦~»´ªº¤ý¨M©wªuŧ©Òùªùªº±M¨î¡A¥L¹ï¦Ê©m»¡¡A§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥Î粤lÃ@³d¥´§A­Ì¡Cµ²ªG©O¡HÀ³Åç¤F³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h½}¡v¡]¤ý¤W12:16¡^¡C¥H¦â¦C¤Àµõ¦¨¤G¡A¥_¤è¥Ñ­Cùªi¦wªv²z¡C­Cùªi¦w±Ä¨ú¤F¬Æ»ò¦æ°Ê¡H¥L¤S­«½Æ¨È­Ûªº¸o¦æ¡Aű³yª÷¤ûÃ}¥Nªí¯«¡C¥L¨Ã¤£¬O·Q¥Î°¸¹³¨ú¥N¯«¡A¥L¬O·QÂǪ÷¤ûÃ}Åý¦Ê©m»{Ãѯ«¡C¦]¦¹±q¥X®J¤Î°O¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó°ê®a¸g¹L¤F´X­Ó¥@¬ö¡A§Y¨Ï¦b¯«ªº¤Þ¾É¤U´ç¹L¬õ®ü¡A±q¬°¥£¤§¦a³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤´µM¤£Â_¶ì³y°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¡C

²Ä¥|¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w²]¶Ã

½ÐŪ¥Á¼Æ°O25³¹ªº¬G¨Æ¡C¦Ê©m¹jÂ÷¤F¯u¦Û¥Ñ¡A»~¥Î¦Û¥Ñ¡A¤£¦ý»P¼¯©ã¤k¤l³q±B¡A¬Æ¦Ü»P¤Ú¤OÏiÒ­³s¦X¡A¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡C¥»¤w§C¸¨ªº¹D¼w¼Ð·Ç¦p¤µ­°±o§ó§C¤F¡C¦Ó³o¨Ç¦Ê©m³£¬O¨É¦³¯SÅvªº¦Ê©m¡A³£¬O¯«±a»â¨ìºaÄ£¦Û¥Ñùتº¤l¥Á¡C

²Ä¤­¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w¤£«H

¬G¨Æ°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O21³¹¡C¥L­ÌÅܱo¤£­@·Ð¡A¥¢±æ¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤f¥XÁ¶Âpªº¸Ü¡C

²Ä¤»¥ó¨Æ´c¨Æ¢w¢w«è¨¥

¨ä¹ê³o¬O¤@¶}©l´N¦³ªº¡A¥¦ªí²{ªº¬O¤º¤ßªº¤£º¡¡A®I«è¡C«Où¦C¥Xªº³o¥÷³æ¤l¯u¬O¬v¬v¤jÆ[¡I¥L­Ìªº¦æ°Ê»P«e­±¥L­Ì»X¬@±Ïªº´y­z§Î¦¨¦óµ¥¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡I³o·N¿×µÛ¬Æ»ò¡HÅv§Q¥»¨­¨S¦³»ù­È¡C¥L­Ì¦]»~¥Î¦Û¥Ñ¦Ó¾D·´·À¡C¥L­Ì¦³¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¬¡¦b¯u¦Û¥ÑùØ¡A¤£¦ý¤£®Ú¾Ú¯«¹²¤H¨É¦³ªººaÄ£¦Û¥Ñ¦æ¨Æ¡A¤Ï¦Ó°¾Â÷¥¿¹D¡A¦æ¦U¼Ëªº´c¨Æ¡C«Où¥Î³o¨Ç¨Ò¤l»¡©ú¦Û¥Ñ¥»¨­¤£¯à«OÃҬƻò¡A¦pªG§Ñ°O³d¥ô¡A®{¨ã¦Û¥Ñ¤]¬OªÉµM¡C

­ì«hªºÀ³¥Î¡]11-13¡^

«Où«ü¥X³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¨Ã°O¸ü¤U¨Ó¡A³£¬O¦bĵ§Ù§Ú­Ì³o¨Ç¥½¥@ªº«H®{¡C¦b³o­Ó¥½¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦^ÅU¹L¥hªº¦~¥N¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨º¨Ç¦Ê©mÁöµM¨É¦³¯SÅv¡A«o¦]¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A¦Ó­ËÀŦbÃm³¥¡C

³Ì¤¤¤ßªºÄµ§i¨£©ó²Ä12¸`¡A¡u¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡v¥¦¥i¥H§@¦h¤è­±ªº¹B¥Î¡C¦ýÄ@¨º¨Ç¦]¦Û¤vªº¯SÅv¦Ó¦Û¥H¬°¯¸±oíªº¤H­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C

«Où¥H¥Rº¡®¦·Oªº»y®ðµ²§ô³o¤@¬q¸Ü¡C§Ú­Ì³£·|¹J¨£¸Õ·Ò¡C§Ú­Ì·|µo²{³o¨Ç¸û§C¼h¦¸ªº¸Õ±´¬O·Q¤Þ»¤§Ú­ÌºM¦^¹ï¯«ªº©¾¤ß¡Aµ²ªG«o·|·´Ãa¦Û¥Ñ¡C¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±Ä¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡F¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¡v·N«ä¤£¬O»¡¡A¯«¤£·|Åý§Ú­Ì¶^­Ë¡F¦ý¯«¤w¸g­p¹º¡A¦w±Æ¡A¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥²¶^­Ë¡CÍ¢¡u¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v§Ú­Ì³£·|¦³¸Õ±´¡C§Ú­Ì³£·|Å¥¨£¤Þ»¤ªºÁn­µ¥s§Ú­Ì°¾Â÷¥¿¸ô¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥²Å¥±q¥¦¡C·í§Ú­Ì­±¹ï¸Õ±´®É¡A´N·|§ä¨ì¤@±ø¥X¸ô¡C³\¦h¦~«e§ÚÅ¥»®¹y¥ý¥Í¡]Hutton¡^»¡¹L¤@¥y¸Ü¡Aı±o²`Àò§Ú¤ß¡A¥ÃÃø§Ñ°O¡C¥L»¡¡A¡u¯«Á`¬O·|¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¨º±ø¸ô´N¬O¥Dªº¹D¸ô¡A¥[¤W¤@Âù­¸©bªº¸}¡C¡v¦pªG¸Õ±´¨ÓÁ{¡A§Ú­Ìªº³Ì¨Îµ¦²¤´N¬O©Þ¸}¶]¶}¡A¤£Åý¸Õ±´ºNIJ¨ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì­Y°±¯d¦b¤@­Ó¥Rº¡¸Õ±´ªºªÀ°ÏùØ¡A´N¥i¯à­°§C§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A³Ì«á¶^­Ë¡AÁöµM§Ú­Ì¦Û¥H¬°¯¸¥ß±o¦í¡C³\¦h®É­Ô¡A¥¿½T¡B«i´±ªº§@ªk¤£¬O»P¸Õ±´ª§°«¡A¦Ó¬OÂਭ¶]¶}¡C¯«Á`¬O·|¶}¤@±ø°k¥Íªº¥X¸ô¡C

¦]¦¹³o¬q¸g¤åªº¾ã­Ó±Ð°V¥i¥H¥Î©¼±oªº¸Ü§@Á`µ²¡C©¼±o¦b²Ä¤@«Ê«Hùعï°ò·þ®{»¡¡A¡u§A­ÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡A«o¤£¥iÂǵۦۥѾB»\´c¬r¡AÁ`­n§@¯«ªº¹²¤H¡v¡]©¼«e2:16¡^¡C§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº¹²¤H©Ò¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¤@¤è­±¬OµL­­ªº¦Û¥Ñ¡A¥t¤@¤è­±«o¤]¬O¨ü­­¨îªº¡C¦ýÄ@§Ú­ÌÂÔ·V¡A§K±o§Ú­Ì¥Î°ò·þùتº¦Û¥Ñ¨Ó¾B»\´c¨Æ¡C

­ôªL¦h«e®Ñ10:14-11:1

¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{¤S¦^¹L¨ÓµªÂЭôªL¦h¤H¦³Ãö¦Y²½°¸¹³¤§ª«ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥Bµ²§ô¤F¹ï³o­Ó°ÝÃDªº°Q½×¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥L©w¤U¤FºÞ²zªº­ì«h¡]8³¹¡^¡A¨Ã¥B¥Î¥L¦Û¤vªº¨Ï®{¨­¤À¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç­ì«h¡]9³¹¡^¡A¤SÂÇ¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¨Ó§@»¡©ú¡C

¦b©Ò¦³°ò·þ®{ªº«H¤ß¥Í¬¡¤¤¡A¦Û¥Ñ³£¦³¨ä­­¨î¡C¦p¤µ¥L¥H¬ð¥Xªº¤è¦¡¦^¨ì¥DÃD¡A¨Ã§@µ²½×¡C­º¥ý¬O½T¤Áªº¸T¤î¡]10:14-22¡^¡A±µµÛ¬O³Ì«áªº«ü¥Ü¡]10:23-11:1¡^¡C

½T¤Áªº¸T¤î¡]10:14-22¡^

²Ä14¸`²µu¦Ó§ã­n¡C¡u©Ò¥H§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¡u©Ò¥H¡v¤G¦r¡^¡C¡u©Ò¥H¡v¬O®Ú¾Ú«e­±»¡¹Lªº¨Æ¡A¼Ð©ú¤@­Óµ²ªG¡C±N¡u°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡v©M«e­±ªº¸g¤å³s¦b¤@°_¬Ý¡A´N¯àµo²{¡u©Ò¥H¡vªº¥Î·N¡C«e¤@¸`¬O¡A¡u¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¯_¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C©Ò¥H§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¡vÃö«Y¥ß§Y¥i¨£¡C¯«¹w³Æ¤@±ø¥X¸ô¡C¹B¥Î¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A´N·N¨ýµÛ°kÁפ§¸ô¡C¤£­n¬y³s±r«Þ¦b¸Õ±´ªºÀô¹Ò¤¤¡A­n°kÁ×¥¦¡C¥»³¹«e­±³¡¤À©Ò¦C¥X¥H¦â¦Cªº¸o¦æ¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O«ô°¸¹³¡C«Où¦b¨ºùØÁ|¥X®J¤Î°O32³¹°O¸üªº¨Æ¬°¨Ò¡A¥L­Ìű³y¡B·q«ôª÷¤ûÃ}¡AµM«á§¤¤U¨Ó¦Y³Ü¨É¼Ö¡C¥L»¡¡A­n°kÁ׫ô°¸¹³©M³o¤@Ãþªº¨Æ¡C

¦b¥H¦â¦C¦Ê©mªº¨Ò¤l¤¤¡A«ô°¸¹³·N¨ý¬Æ»ò¡H¥L­Ì³y¤F¤@­Ó°²ªºªF¦è¨Ó¥Nªí¯«¡C¥L­Ìű³yª÷¤ûÃ}¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¥´ºâ¥t¥~¦A¥ß¤@­Ó·sªº¯«¡C¥L­Ì¨S¦³¹H¤Ï²Ä¤@±ø»|©R¡A¥L­Ì¹H¤Ïªº¬O²Ä¤G±ø¡C¥L­Ì³y¤@­ÓªF¦è¨ÓÀ°§U¥L­Ì©ú¥Õ¯«¡A¦ý³o¼Ë§@¬O­°§C¤F¯«ªº²z·Q¡C¨º­Óª÷¤ûÃ}®Ú¥»¤£¯à¥Nªí¯«¡AµM¦Ó¥L­Ì·q«ô¥¦¡A¦V¥¦Äm²½¡Fµ¥§@§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A¥L­Ì´N§¤¤U¨Ó¦Y³Ü¡Aª±­A¡C¦]¦¹³oùØ«ô°¸¹³ªº·N«ä¬O§â§OªºªF¦è©ñ¦b¯«ªº¦a¦ì¤W¡A·Q¥Î¥¦¨Ó¥Nªí¯«¡A¨Ã¥B·q«ô¥¦¡F³o¼Ë§@µ¥©ó¶S§C¤F¾ã­Ó¥Í©RªºÆ[©À¡C©Ò¥H¡u§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¡v³o¬O¯«¹w³Æªº¥X¸ô¡C

¨Ï®{Ä~Äò»¡¤U¥h¡C¯d·N¥L¦p¦ó¤@¨B¨B±µªñ¥L­Ì¡C¡u§Ú¦n¹³¹ï©ú¥Õ¤H»¡ªº¡C¡v¸Ñ¸g®a¹ï³o¥y¸Ü¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¤@¥y¿Ø¨ëªº¸Ü¡C§Ú­Ì°O±o¦­¥ý¥L´¿¼J¯º¥L­Ìªº¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¦³¤H»{¬°¦¹³B¥L¤´¦bÄ~Äò¼J¿Ø¡C§Ú¤£´±½T©w¡A¦ý§Ú·Q¥L¬O°²³]¥L­Ì¬O¦³ª¾ÃÑ¡A¨£¸Ñ¡A©M´¼¼zªº¤H¡A©Ò¥H¥L¦p¦¹©IÆ~¡A¡u§A­Ì­n¼f¹î§Úªº¸Ü¡C¡v

±µ¤U¥h¬O¤@¬q¥O¤Hª`¥Øªº¸g¤å¡]10:16-20¡^¡C¬°¤FÁ`µ²¥L©Ò»¡ªº¡A«Où´£¨ì¸tÀ\ªº»ö¦¡¡A¥HÅã¥Ü°Ñ»P³oºØ·q«ôªº¤H·í¦p¦ó»P¨ä¥¦ªº²½«ô¤À§O¡C¥L´£¥X¨â¥óªF¦è¡A¤@¬O©Ò¯¬ºÖªºªM¡A¤@¬O»æ¡C³o¬O¸tÀ\¤¤¥²³Æªº¡C§Ú­Ì³£¼ô±x³o»ö¦¡¡C©Î³\§Ú­Ì¹ï¦p¦ó¦u¸tÀ\·N¨£¤Àª[¡A¦ý¤j®a³£¦P·N¥¦ªº¯«¸t¡A¬üÄR¡A¤Î»ù­È¡C§Ú­Ì¦³®ÉºÙ¥¦¬°¥Dªº±ßÀ\¡A©ÎÀ¼»æ»E·|¡C§Ú­Ó¤H³ßÅwºÙ¥¦¬°¡u¯¬ÁÂÀ\¡v¡]Eucharist¡^¡A¦]¬°¥¦ªº§Æþ¤å­ì·N¬O·PÁ¡A¨º¤]¥¿¬O§Ú­Ì¦u¸tÀ\ªº¥»·N¡C¦b¦u³o»ö¦¡®É¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«­±«e¹|Æg¡A·q«ô¡A·PÁ¡C§Ú­Ì¤£¬O¨ì¥DªºÂi¤l«e»{¸o¡A¨ºÀ³¸Ó¨Æ¥ý§@§¹¡C§Ú­Ì¨Ó¥H«e­n¥ý¹ï¥I¸o¡A»P¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡C«Où¤Þ¥Î¸tÀ\¬°¨Ò¦³¥Lªº²z¥Ñ¡Aµy«á§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡C¡u§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å»ò¡H§Ú­Ì©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¨«¦P»â°ò·þªº¨­Åé»ò¡H¡v§Ú­Ì¥ß¨è±q¡u¦P»â¡v¤@µü±o¨ì§U¯q¡Cµy¦­§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì³oµü¡AÁöµM¥¦³QĶ¦¨¥t¥~ªº§Î¦¡¡A¦ý¦b§Æþ¤åùجO¦P¤@¦r¡C«Oùµy¦­®É´£¨ì°ò·þ±Ð·|ªº¥\¥Î¡C¡u¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n»PÍ¢¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡v¡u¤@¦P±o¤À¡v»P³oùتº¡u¦P»â¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡ukoinonia¡v¡C¤£§«±N³o¸`¸g¤å§ï¦¨¡A¡u§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¤@¦P±o¤À°ò·þªº¦å»ò¡H§Ú­Ì©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¤@¦P±o¤À°ò·þªº¨­Åé»ò¡H§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡C¡v

¯d·N«Où©Ò§@ªº¡C¥L´£¿ô¥L­Ì·q«ôªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A¨º¬O°ò·þ±Ð·|ªº¸g¾ú¤¤³Ì¯«¸tªº¦æ°Ê¡A¤]¬O¤µ¤é§Ú­Ì©ÒÂÔ¦uªº¡CÃö©ó³o¸tÀ\ªº¨Æ¹ê¡A¥L¦p¦ó»¡¡H

­º¥ý¬O©Ò¯¬ºÖªºªM¡C¨º¬O¬Æ»ò¡H¨ºªí¥Ü¦P»â°ò·þªº¦å¡F·í§Ú­Ì³Ü³oªM®É¡A´NÅã©ú§Ú­Ì¦P±o±ÏÅ«¡C·í§Ú­ÌÀ¼»æ®É¡A´NÅã©ú§Ú­Ì¦³¤À©ó°ò·þªº¥Í©R¡C¦å¥Nªí±ÏÅ«¡A»æ¥Nªí¥Í©Rªº§¹¾ã¡C¥L¹ï³o¨Ç¤H»¡¡A§A­Ì¨ì¥Dªº®à«e¡AÀ¼¶}»æ¡A³Ü³oªM¡C§A©ú¥Õ§A©Ò§@ªº¶Ü¡H§A¬O¦bªí¹F»P­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C«Où¥Î°ò·þ®{¥Í¬¡©M¸g¾ú¤¤³o¥ó¿ô¥Øªº¨Æ¡A¨Ó»¡©ú¥Lªº­ì«h¡C

³o¤@¤Á¹ï°ò·þ®{ªº«H¤ß¦³²`¨è§t¸q¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O·L¤£¨¬¹D¡AµLÃöºò­nªº¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦¸­nªº¡A¦]¬°³o¤@¤Á¨Æ³£¨ü¨ì§Ú­Ì»P¥DªºÃö«Y¤¤¤@¨Çºò­nªº¨Æ¹ê©Ò¼vÅT¡C§Ú­Ì¥i¥H¦Y²½°¸¹³¤§ª«¶Ü¡H¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú­Ìªº·q«ô¤¤¤ß¤]¥]¬A¦Y³Ü¡A¤£½×¦ó®É§Ú­Ì¦Y³o»æ³Ü³oªM¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì¦P»â¨º¬°§Ú­Ì¯}¸Hªº¨­Åé¡A¦P»â¨º¬°§Ú­Ì©Ò¬y¥Xªº¦å¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤·¥­«­nªº¨Æ¡C«Où´£¿ô¥L­Ì¤£­n§Ñ°O¡C

±q³o­ÓÆ[ÂIµÛ²´¡A´N¥i¬Ý¥X§Ú­Ì¨ì©³¯à§@¬Æ»ò¡C«Où¥Î«D¤ñ´M±`ªº¤èªkÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¨º¨Ç³z¹L°ò·þªº¨­Åé©M¦å¡A»PÍ¢¤@¦P±o¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦A»P¨¸´cªºÆF¬Û¥æ¡C¡u§Ú¬O«ç»ò»¡©O¡H°Z¬O»¡²½°¸¹³¤§ª«ºâ±o¬Æ»ò©O¡A©Î»¡°¸¹³ºâ±o¬Æ»ò©O¡H§Ú¤D¬O»¡¡A¥~¨¹¤H©ÒÄmªº²½¡A¬O²½°­¡A¤£¬O²½¯«¡F§Ú¤£Ä@·N§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡C§A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¡A¤S³Ü°­ªºªM¡F¤£¯à³ð¥Dªººá®u¡A¤S³ð°­ªººá®u¡C¡v¦pªG§A³o»ò§@¤F¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H§A´N¬O¦b¡u·S¥Dªº¼««ë¡v¤F¡C«Où³oùبϥΪº\cs14¡u¼««ë¡v¡A©M¬ùùإΨӴy­z¯«ªº¡u§Ò¨¸¡v¬O¦P¤@­Óµü¡C¡u­C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡]¥Ó4:24¡^¡C¯«¦]Í¢ªººaÄ£¡BÅv§Q¦Ó§Ò«ë¨¸ÆF¡FÍ¢Åý¤@­Ó¤H»P­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡A¦P»â°ò·þªº¨­Åé©M¦å®É¡AÍ¢¤]«ü±æ±q³o¤H¨­¤W±o¨ì¦^À³¡C¦pªG³o¤HÂàÂ÷¶}¡A¥h«ô°¸¹³¡A°Ñ»P«ô°²¯«ªº»ö¦¡¡A¯«´N·|¼««ã¡A§Ò«ë¡C

¦]¦¹«Où¦b³Ì°ªªº¼h¦¸¤Wµ²§ô¥L¹ï³o­Ó¥DÃDªº±Ð¾É¡C¥L¹ï­ôªL¦h¤Hªº°ÝÃD§@¤F©ú½T¡B²M·¡ªº¸Ñµª¡C¥L´£¥X¤@¨Ç­ì«h¡A¨Ã¥B¤@¦A­«½Æ±j½Õ¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¨Ã¤£³£¦³¯q³B¡C¦³¯qªº¨Æ¨Ã¤£¬O«ü©Ó¾á§O¤Hªº­«¾á¡A¦Ó¬O«ü»P¤H¤@°_©Ó¾á­«¾á¡C³\¦h¨Æ¬Ý¨Ó¬O¦X©yªº¡A¥i¦æªº¡A¦ý¤£¤@©w¦³¯q³B¡A¤£¤@©w¯à«Ø¥ß¡B±Ð»£¤H¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£­n¥h¦æ¡C³o¤S¦^¨ì²Ä8³¹ªº­ì«h¡C°ò·þ®{¿Å¶q¨Æ±¡ªº·Ç«h¤£¦b©ó¬Ý³o¨Æ¬O§_¹ï¦Û¤w¦³¯q¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦¹ï§O¤H·|²£¥Í¬Æ»òªG®Ä¡C

¡]10:25-30¡^

¬O«Où¯S§O°w¹ï­ôªL¦h¤H»¡ªº¡C¦b¨º«°ùØ¡A¦³³\¦h«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¤H­Ì²½§¹°¸¹³¤§«á¡A´N§â¤@³¡¤À²½¦×®³¨ìÉ]³õ¤W½æ¡C°ò·þ®{¸Ó¦p¦ó§@¡H«Où»¡¡A¤ZÉ]¤W½æªº³£¥i¥H¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡C¡u¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A³£ÄÝ¥G¥D¡C¡v¶R¨Óªº¦×¬O¯«©Ò¨ÑÀ³ªº¡C³o¬O¤@¦^¨Æ¡C

¦ý«Oùªº¸ÜÁÙ¥½»¡§¹¡C¥L¶i¤@¨BÁn©ú¡A¦pªG¥L­Ì¨ü¤£«Hªº¤HÁܽЭu®u¡A´N¾¨ºÞ¥h¡FÂ\¦b¥L­Ì«e­±ªº­¹ª«¡A­Y¥½¸g¥D¤H«ü©ú¬O²½°¸¹³¤§ª«¡A¥L­Ì´N¥i¥H©M¥D¤H¤@¦P¦Y¡A¤£¥²°Ý¬Æ»ò¸Ü¡C¥t¤@¤è­±¢w¢w½Ð¯d·N³o¤¤¶¡ªº¦MÀI¢w¢w¥L­Ì­YÀ³ÁÜ­u®u¡A¥D¤H²M·¡»¡©ú³o­¹ª«¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A¥L­Ì´N¤£­n±µÄ²¡A¤]¤£­n¦Y³o­¹ª«¡C³o¬O¬°¤F¨º¤H¨}¤ßªº½t¬G¡C¥L­ÌÀ³¸Ó©Úµ´­¹¥Î¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n