ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹

 

­ôªL¦h«e®Ñ3³¹

«Où±`³QºÙ¬°¤HÃþ¤ßÆFªº°¶¤jÂå¥Í¡C¦b°Q½×¥»¬q¸g¤å®É¡A§Ú¤]±N±Ä¥Î³o­Ó¤ñ³ë¡C§@¬°¤@­ÓÂå¾Ç¬Éªºªù¥~º~¡A§Ú»{¬°Âå¥Íªº¤uÌ©¥]¬A¨â¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡G²Ä¤@¡A©ú¥Õ¯f¦]¡F²Ä¤G¡A´£¨ÑªvÀøªk¡C³o»¡ªk­Y¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò«Où´N³ôºÙ¤HÃþ¤ßÆFªº°¶¤jÂå¥Í¤F¡C¥L¬O¦p¦óÁA¸Ñ¤HÃþ¥Í©R©M¾ú¥vªº¨IÞË¡A¨Ã¥B²M·¡ª¾¹D¸Ñ±Ïªº¤èªk¡C

«Oùªº®Ñ«H¤]¤@¦A¦LÃÒ³o¤@ÂI¡C©Î³\¦³®É­Ô§Ú­Ì¤]³Q¤¹³\§@¤@¨Ç¨S¦³¾Ì¾Úªº²q´ú¡C§Ú±`·Q¡AÃø¹D«Où¤@ÂI¥½¨ü¸ô¥[ªº¼vÅT¶Ü¡H¸ô¥[ÅãµM¨ü´f©ó«Où¤£¤Ö¡A¥L±`»P«Où¤@¹D®È¦æ¡C¦Ó¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤@¦A¬Ý¨ì¥L¨Ï¥ÎÂå¥Íªº³N»y¡A¤U­±³o¬q¸g¤å§Y¬O¤@¨Ò¡C§Ú­Ì±N±q³o­ÓÆ[ÂIµÛ¤â¡C

«Où¤´µM¦b¹ï¥I­ôªL¦h±Ð·|ªº¤Àª§¡A©M¦U¦a«H®{¤§¶¡ªº¤Àª§¡A¦]¬°³o«Ê«H¤£³æ³æ¬O¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº¡A¤]¬O¼gµ¹§A¡B§Úªº¡C«Où¤w¦b¶}ÀYÄÄ©ú³o¤@ÂI¡A¥Lªº¹ï¶H¥]¬A´¶¥@©Êªº±Ð·|¡C¥»¬q¸g¤åùØ¡A¥L´¦ÅS¤Àª§ªº°ò¥»­ì¦]¡A´£¥X¥L©Ò®Ú¾Úªº²z¥Ñ¡A«ü©ú¦p¦ó¥hªÈ¥¿¿ù»~¡C¨º¥¿¬OÂå¥Íªº¤èªk¡C§Ú±Ä¥Î¤F¥L­Ìªº´X­Ó³N»y¡C

¢°¡D¶EÂ_¡]1-4¸`¡^¦b¦P¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£©ÒÁ|¥Xªº¯gª¬¡AÃÒ©ú¶EÂ_ªº¥¿½T¡C
¢±¡D¨ä¦¸¡]5-8¸`¡^¦V¥L­ÌÅã¥Ü¦p¦óªvÀø³o¯e¯f¡C

«Où³o¦ìÂå¥Í¬O¦b¹ï¥I¤@ºØ¯e¯f¡A¥¦¥¿ºR·´µÛ­ôªL¦h±Ð·|©M¨ä¥¦±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡C¥L­º¥ý¶EÂ_¡A§ä¥X¤@¤Á³Â·Ðªº®Ú·½©M©Ê½è¡AµM«á«ü¥X¯gª¬¡A¨Ó¦LÃÒ¥Lªº¶EÂ_¡A³Ì«á­z»¡ªÈ¥¿ªº¤èªk¡C

§Ú¤w¼Æ¦¸¨Ï¥Îªº¡u¶EÂ_¡v¤@µü¡A¥¦¦p¤µ¤w¦¨¬°Âå¾Ç¬Éªº±Mªù¥Î»y¡A¦b§Oªº¦æ·~ùئA¤]Å¥¤£¨ì¤H¨Ï¥Î¤F¡C¥¦¬O¬Æ»ò·N«ä¡H«ü³z¹ý¡B§¹¥þªºÁA¸Ñ¡C¦³¥[½ìªº¬O¡A§Æþ¤å³o¦r¡udiagnosis¡v¥u¦b·s¬ù¥X²{¹L¤@¦¸¡A¦Ó¥B®Ú¥»»PÂå¥ÍµLÃö¡C·í«D´µ³£±N«Où±a¨ì¨È°ò©¬­±«e®É¡A«D´µ³£§i¶D¨È°ò©¬¡A¦¹®×¬O¦p¦óÄaºÃÃø¨M¡A¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²z¡C¥L»¡«Où¤w­n¨D¡uÅ¥¬Ó¤W¼fÂ_¡v¡C´Ü©wĶ¥»§@«Où½Ð¨D¤W¶D¡AÅý¡u¶ø¥j´µ³£¨ÓÅ¥³^¡v¡C­×¥¿Ä¶¥»±Ä¥Î¡udiagnosis¡vªº¥t¤@¸q¡u¨M©w¡v¡C§Ú·Q¨âºØĶªk³£¤£¥¿½T¡C¥¦ªº¥»·N¤£¹L¬OÅý¬Ó¤W¨Ó½Õ¬d¥Lªº®×¤l¡A¦]¬°¨C¤@­Óù°¨¤½¥Á³£¥i¥Hª½±µ¤W¶D¬Ó«Ò¡A¥Ñ¬Ó¤W¨Ó¼fÂ_¡C¥¦ªº·N«ä¬O¸Ô²Ó¡B¹ý©³ªºÁA¸Ñ¡C

«Où¦p¦ó»¡¨ì¥L¥ý«e¤w´£¤Îªº¤Àª§°ÝÃD¡H

­º¥ý¡A¥LºÙ¥L­Ì¬°¡u§Ì¥S­Ì¡v¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§A­Ì·í§@¡K¡K¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C¡v¥L¬O¼gµ¹¥Lªº§Ì¥S¡B©M¥L¦P§@«H®{ªº¡B°ò·þùتºÀ¦«Ä¡CÀ¦«Äªí¥Ü¥Í©R¡C¥L¤£¬O¼gµ¹¤@¸s¦º¤H¡B¹ï¥Lªº¸Ü²@µL»â·|ªº¤H¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¬OÀ¦«Ä¡C§A­Ì¦³¥Í©R¡A¤w¸g³Q¥Í¤U¨Ó¡C¥L±q³oùض}©lÁ¿¤U¥h¡C

³o¨Ç¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡u¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§A­Ì·í§@Äݦ×Å骺¡C¡v¦¹³B¦³¤@°ò¥»¯u²z¡C¥L¤£¬O¼gµ¹°ò·þ®{°é¤l¥H¥~ªº¨º¨ÇÄÝ¥@¤§¤H¡C¥L¬O¼gµ¹°ò·þ®{¡A´N¬O¤w¸g­«¥Í¡A¦³·s¥Í©Rªº¤H¡C¥L»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì¬OÀ¦«Ä¡A¦ý¤]¬O§Ì¥S¡C¥L­Ìªº°ÝÃD¦b¡A¥L­Ì¤£¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¬OÄݦ×Å骺¡C

³o¥y¸Ü»á­@¤H´M¨ý¡CÄÝÆF©MÄݦ×Å馳¦ó°Ï§O¡H¥´¶}©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¡A¨ºùØ°O¸ü¤F·s¬ù¤¤³Ì¬ü§®ªº¤@¬q¸g¤å¡A«Où¦b¨ºùرN¤H©Ê§@¤F¤@µf¤ÀªR¡C¥L·íµMÁA¸Ñ¤H©M¤Hªº¤ÑµM¡C¥L¬èë¥L­Ìªº¡uÆF¡A»P»î¡A»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡v¡]©««e5:23¡^¡C©Î³\¦b¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A¤H¤£¬O¤T­Ó³¡¤À¡A¦Ó¬O¨â­Ó¢w¢wÆF»P¨­¤l¡C

»î¬O¬Æ»ò¡H

¬O·Pı¡A¤ß«ä¡C§Æþ¤å¦³¤T­Ó¦r¢w¢w¡upneuma¡v«üÆF¡A¡upsyche¡v¬O»î©Î¤ß«ä¡A¡usoma¡v¬O¨­¤l¡C³o¬O¤Hªº¾ã­Ó¦s¦b¡C¤H¦³¤T­Óª¬ºA¡A©ÎªÌ»¡¼h­±¡A¤è­±¡A©Î¹êÅé¡C¤H³Ì­«­nªº³¡¤À¤£¬O¨­¤l¡A¤£¬O¤ß«ä¡A¦Ó¬OÆF¡C¯«¬OÆF¡A¤H¬O·Ó¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¤H¥²¶·¥ÎÆF¨Ó«ôÍ¢¡C¹ï¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬A±Ð·|ùةαз|¥~ªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¨Æ¹ê¬O¤H¦³ÆF¡C³o¥@¬É«o§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡C

¨­¤l¬O¬Æ»ò¡H

¥¦©MÆF³£¦P¼Ë¬O½T©wªº¨Æ¹ê¡F¦ý¨­¤l¬OÆFªº¤u¨ã¡C³z¹L¨­¤l¡AÆF¥i¥H±µ¨ü§O¤H¡A»P§O¤H±µÄ²¡C³z¹L¨­¤l¡AÆF¥i¥H±N¥¦¦Û¤v¦V§O¤Hªí¹F¥X¨Ó¡C¦b¯«ªº²z·Q¤¤¡A¨­¤l¬O¦¸­nªº¡C

»î¬O¬Æ»ò¡H

¬O·NÃÑ¡A¤ß«ä¡A´¼¤O¡AÁöµM´¼¤O¤£¬O¥Ñ¨­¤l¡A¦Ó¬O¥ÑÆF­t³d´xºÞ¡C¯À­t²±¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í³Í¤O¡]Howard Kelly¡^¨C¤Ñ¦­¤W³£©M¥L¤Q·³ªº¤k¨à¤@¦PŪ§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A¦³¤@¦¸¥L§i¶D§Ú¡A¡u¥L­Ì³£»¡¤Hªº°O¾Ð©M·NÃѬO¦s¦b©ó¤j¸£¤¤¡C¤~¤£¬O³o»ò¦^¨Æ©O¡I¥¦­Ì¬O¦s©ó¤HªºÆFùØ¡C¤Hªº¸£¥i¥H§@¬°¤¤¤¶¡A²£¥Í¥\¥Î¡A¦ýª¾äù¨Æª«ªº¬O§Ú¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¸£¤l¡C¡v¥L¤SÁ|¥X¤@­Ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¨Ò¤l¡C¥L§i¶D§Ú¡A¦³¤@­Ó¤H¦b·N¥~¨Æ¥ó¤¤ÄY­«¨ü¶Ë¡A³Í¤OÂå¥Í³Î¥h¤F¥L¸£¤lªº¤@¤j¥b¡A¥L´_­ì¤§«á¡A°O¾Ðµ·²@¥½´î¡C©Î³\§@Âå¥Íªº·|¹ï¦¹§@¤@µf¿EÅG¡A¦ý§Ú§¹¥þ¬Û«H³o¬O¥i¯àªº¡A¤Hªº·NÃѬO¦s¦b©óÆFùتº¡C

¸t¸g¦p¦ó»¡¨ì¤H¡H¥¦»¡¡A¤H¬O¯«¥Î¹Ð¤g³yªº¡C¨º¬O«ü¤Hªº¨­¤l¡A¦ý¤H¤£¥u¦³¨­¤l¡F¯«¤S±N®ð®§§j¤J¥Lªº»ó¤Õ¡C®ð®§¡]ruach¡^¬O¥Í©R¤§®ð¡A´N¬OÆF¡A¦]¦¹¤HÅܦ¨¦³ÆFªº¬¡¤H¡C³oùاڭ̬ݨ£¤T¥ó¨Æ¡GÆF¡B»î¡BÅé¡C¤H¤£¬O¨ü¤H®æ¤¤¸û§Cªº¼h¦¸¢w¢w¦×Åé¢w¢w±±¨î¡A´N¬O³Q¸û°ªªº¼h¦¸¢w¢wÆF¢w¢w©Ò±±¨î¡C¦pªG§Ú¼Z¤Jª«½èªº¼h¦¸¡A¨I·Ä¨ä¤¤¦Ó¤£ª¾®¬®©¡A¨º»ò§Úªº¤@¤Á«ä·Q³£¬OÄݦ×Å骺¡A¥@«U¤Æªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Ú±N§Úªº¾ã­Ó¤H®æ´£ª@¦ÜÄÝÆFªº¼h¦¸¡A¨º»ò§Úªº«ä·Q´N¬OÄÝÆFªº¡A³QÆF©Ò±±¨î¡C¦¹³B§Ú©Ò¿×ªº¡uÆF¡v¤£¬O«ü¯«ªºÆF¡C·íµM¡A¯«ªºÆF¥i¥H¶i¤J°ò·þ®{ªº¸g¾úùØ¡C·í§Ú¦V¹L¥Ç¸o´c¦º¥hªº¨º¤@¨è¡A¯«ªºÆF´N¨Ó¤F¡Aµ¹§Ú·sªº¥Í©R¡A¨º®É¸tÆFªº¥Í©R­n¦û¦³§ÚªºÆF¡A§Úªº¤@¤Á´NªA¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡G¤H©Î¥ÑÆF¡A©Î¥Ñ¨­¤l±±¨î¡F©ó¬O¤Hªº¤ßÆF©Î»î´N¨ü¨ä¼vÅT¡A¤£¬O¼Z¤J¸û§Cªº¡BÄݦ×Å骺¼h¦¸¡A´N¬Oª@¤J¸û°ªªºÄÝÆF¼h¦¸¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h¤H®É»¡¡A§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç­ôªL¦h¤Hªº°ÝÃD©Ò¦b¡C§Ú¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¢w¢w§A­Ì¤£¬O¬¡¦b³o»â°ìùØ¢w¢w¦Ó¬O§â§A­Ì·í§@Äݦ×Å骺¡C®@¡I§A­Ì¥u¬O¤p«Ä¡A¬OÀ¦¨à¡C§A­Ì¤w¸g­«¥Í¡A¦³¤F¥Í©R¡A¦ý§A­ÌÁa®e¦Û¤vÄݦ×Å骺¤Ñ©Ê¡C¥L¦bù°¨®Ñùؤ]³o¼Ë»¡¹L¡A¡u¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤H¡AÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡FÀH±q¸tÆFªº¤H¡AÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C¡v

¾ã­Ó°ÝÃDÃöÁä¦b¦¹¡C³o¨Ç¤H¤w»â¨ü¤F¥Í©Rªº®¦½ç¡C¥L­Ì¦b°ò·þùؤ´¬OÀ¦«Ä¡A¦ý³Q¥Í©R¸û§Cªº¼h¦¸©Ò±±¨î¡F¥L­Ìªº«ä·Q³Q¦×Å骺¡Bª«½èªº¡B¥@«Uªº¨Æª«©Ò±±¨î¡C³o¬O«ÜÄY­«ªº¶EÂ_¡A¤]¬O¨u¨£ªº¡C§Ú¤£ª¾¹D­ôªL¦h«H®{·í®Éªº¯f¦]¬O³o¼Ëªº¡A¦ý½Ö¯àÃhºÃ³o¶EÂ_ªº¥¿½T©Ê©O¡H

¦n§a¡I«Où¡A®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡I¥LªGµM´£¥X¤FÃÒ¾Ú¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¬O¡uÀ¦«Ä¡v¡A¬O¥½µo¨|§¹¥þ¡A¤£¦¨¼ôªº¡C¥L­Ì©|¥¼¥R¤Àªø¦¨¡C«Où¤w¸g»¡¹L¡A¡u¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡C¡v³o¨Ç¤H©|¥¼¨ì¦¹¦a¨B¡C¥L­Ìªº¶i®i°±¹y¦b¤@³B¡A¥H­P©ó¤£¯à·Ó­p¹ºµo´§¨ä¥\¥Î¡C®³«Ä¤l§@¨Ò¡C¤@­ÓÀ¦«Ä¬O«D±`¥i·R°Q³ßªº¡A¦ý¤@­Ó«Ä¤l­Yªø¨ì¤Q¤»·³ÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú­Ì´N­n»¡¥L¬O¥½µo¨|ªº¡A¤£¦¨¼ôªº¡AÁÙ¥½ªø¤j¡A¤£¯àµo´§¥\¥Î¡C³o¥¿¬O­ôªL¦h¤Hªº°ÝÃD¡C«Où¤£³æ¦bÁ¿­ôªL¦h¤H©M¥L­Ìªº¥­¦w¡A³ß¼Ö¡A©MºÖ®ð¡C¥L·Q¨ì­ôªL¦h³o­Ó¤j«°¡A¯«´¿»¡Í¢¦³³\¦h¦Ê©m¦b³o«°¤¤¥¼¨ü¨ì±Ð·|ªº¼vÅT¡A¦]¬°±Ð·|ùØ­±ªº¤H©¼¦¹¦b¤Àª§¡C¥L­Ìªº¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¯«©I¥l¥L­Ì»PÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¨º¬O¥L­Ì¦b­ôªL¦hªº¥\¥Î¡C¦ý¥L­Ì¥¼ºÉ¨ä¾¡C­ì¦]¦ó¦b¡H¥Íªø°±Øó¡C¬°¬Æ»ò¡H

©ó¬O¥t¦³¨â­ÓÄpª¬¥X²{¢w¢w¡u¶ú§ª¡A¤Àª§¡v¡C¶ú§ª«ü­Ó¤HªºÅº¶Æ¡A­Y§O¤H¤£¦P·N¥L¡A´N¥ß¨è·Y«ã´o«ë¡C¡u¤Àª§¡v¬O¤@­Ó±j¯Pªºµü¡A«ü¿E¯Pªºª§§n¡C¨º¬O¶ú§ª¦ÛµM²£¥Íªºµ²ªG¡C³o¨Ç¤H­ì·í»P°ò·þ­C¿q¤@¦P±o¤À¡A¥L­Ì«o©¼¦¹ª§§n¡A¤Àµõ¦¨¤p¹ÎÅé¡A¦U¦Û¥H¬°¬O¥L¾ÖÅ@«Où¡A¨Èªiù©MÁFªk¡C

«Où»¡¥L­Ì¡u·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡v¡A°¾°õ©ó¹³«Où¡B¨Èªiù³o¼Ëªº±Ð®v¡F³o¤@¤ÁÃÒ©ú¥L­Ì¤´¬¡¦b¸û§Cªº¦×Åé¼h¦¸¤¤¡C§Ú­Ì¤£§«¦Û¬Ù¤@¤U¡C³\¦h¤H»¡¡A§Úª¾¹DÄݦ×Åé¬O¬Æ»ò·N«ä¡A´N¬O¯Ô©ó±¡¼¤¡C¨º¤S¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¹D¥X¦U¼Ëªº¨Æ¡A¦¨¥ß¦UºØªÀ¹Î¡A©w³W¤£§@³o­Ó¡A¤£ªg¬V¨º­Ó¡A¦ý¤´µMIJºN¤£¨ì¡uÄݦ×Åé¡v³Ì²`¤@¼hªº·N¸q¡C¤Z¬OªýÄd¤H±N¤¤¤ß©ñ¦b°ò·þ©MÍ¢¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A³£¬OÄݦ×Å骺¡C¥¦­Ì·|§«Ãª¥Íªø¡Aªý¤î±Ð·|µo´§¨ä¥\¥Î¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¦]¤H©}ªA©ó¥»©Ê¤¤¸û§Cªº¼h¦¸¢w¢w¦×Åé¢w¢w¦Ó²£¥Íªºµ²ªG¡C³o´N¬O«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº¶EÂ_¡A©M¥Î¨ÓÃÒ©ú¨ä¶EÂ_ªºÄpª¬¡C

¨º¨Ç¦U¦Û¾ÖÅ@«Où©M¨Èªiùªº¤H¤S¦p¦ó©O¡H¥L»¡¡A¡u¨Èªiùºâ¬Æ»ò¡H«Oùºâ¬Æ»ò¡H¡v¥L§i¶D§Ú­Ì¥L©M¨Èªiù¬O½Ö¡C¥L­Ì¬OªA¨Æ¥Dªº¤H¡F¨ä¤¤¡u°õ¨Æ¡v¤@µüªº·N¸q¤£¦P©ó§Ú­Ì²{¤µªº¤@¯ë¥Îªk¡A¥¦¬O«ü¶]»Lªº¤H¡]diaconoi¡^¡A´N¬OªA¦bÅv¬`¤U¡AÅ¥©R©ó¤H¡A³Q¥´µo¨ì¦U³B¿í¥O¿ì¨Æªº¤H¡C

¥L­Ì§@¨Ç¬Æ»ò¡H«Où»¡¡A¦b­ôªL¦h±Ð·|ùØ¡A¥L¬O¡u®âºØ¡vªº¤H¡C®âºØªº¤u§@©TµM­«­n¡A¦ý¥Í©Rªº­ì«h¨Ã«D¦s¦b©ó®âºØªº¤HùØ­±¡A¦Ó¬O¦b¥L©Ò¼»¤UªººØ¤lùØ¡C±NºØ¤l®âºØ¦b¤gùجO«Ü­«­nªº¤u§@¡A¦ý³o­Ó®âºØªº¤H¥»¨­¤£¯à±N¥Í©R½á¤©ºØ¤l¡C¥L¥u¯à±NºØ¤l¸m©ó¤gùØ¡C§Ú¤£¬O¦b¶S§C¨ä­«­n©Ê¡C¦pªG§Ú³Q®e³\¥h¼»ºØ¡A§Ú·|²`¥H¬°ºaªº¡C¦ý§Ú¤]¥u¯à§@¨ì³o¤@¨B¡C¦Ü©ó¨Èªiù©O¡H«Où»¡¥L¡u¼åÄé¤F¡v¡C¨º¬O«ü¬Æ»ò¡H¼åÄé¬O·¥¦nªº¡A¥ô¦ó§@ª«­n¥Íªøµo¨|³£¤£¯à¯Ê¤Ö¥¦¡C¦ý¦¨ªøªº¶ø¯¦¬O¦s¦b©óºØ¤l¥»¨­¡C¥¦»Ý­n³QºØ¦b¤gùØ¡A»Ý­n³Q¼åÄé¡CµM¦Ó±N¨Ó¦¬¦¨®É©ÒÅãÅSªº¥Í©R¤£¬O¦b®âºØªº¤H©Î¼åÄ骺¤HùØ­±¡C¤£¬Oªd¤g¡A¤]¤£¬O¤ô¡F¥Í©R¬O¦bºØ¤lùØ¡C

¥Ñ³o­Ó¤ñ³ë¡A§Ú­Ì·Q¨ì¾ã­Ó¤j¦ÛµM¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥s¸Uª«¥Íªøªº¡A¤£¬O²p¥Ðªº¤H¡A¤£¬O¼»ºØªº¤H¡A¤£¬O¦¬³Îªº¤H¡A¤D¬O¯«¡C³o¬O¦ÛµM¬Éªº¯u²z¡A¤]¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº¹D²z¡A¦b±Ï®¦ªº¨Æ¤W¥ç¬O¦p¦¹¡C¥L­Ìªº¨Æ©^¬O¹Î¶¤¨Æ©^¡A¦U¤H­n·Ó¦U¤H§@ªº¤u±o½à½ç¡C¥L­Ì¬O°õ¨Æ¡A©^¦æ¯«ªº©R¥O¡F¦Ü©ó¯«¡AÍ¢ªº¤u§@¬O¡u¥s¥L¥Íªø¡v¡C¦^¨ì·s¬ù¡A¦³¸Ü»¡¡A¡uºØ¤l´N¨«¯«ªº¹D¡v¡]¸ô8:11¡^¡C«Où»¡¡A§Ú®âºØ¤F¡C¨Èªiù¨Ó¡A¥L¼åÄé¤F¡A¦ý¯«¥s¥L¥Íªø¡C¬O¯«ªº¦æ°Ê«P¨ÏºØ¤l¥Í¥X²Ä¤@¤ù¹à¸­¡AµM«á¥Í¥XÁJ¨Ó¡A³Ì«áµ²¥X¤l²É¡C¤Hªº¤u§@©TµM­«­n¡B¬ü¦n¡A¦ý¥L»P³Ì«áªº¦¬¦¨µLÃö¡C·Q·Q¬Ý¨º¨Ç­ôªL¦h¤H¡A¥L­Ì³ºµM³ò¶µÛ®âºØªÌ©M¼åÄéªÌ¡A¦Û¦¨³\¦h¤p¶°¹Î¡A¦ÓµSªgªg¦Û³ß¡C

«Oùµ²§À®É³o¼Ë§@µ²½×¡A¡u§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡C¡v¦h»òÅå¤Hªº«Å§i¡I§ó¦³·N«äªºÁÙ¦b«áÀY¡A¡u§A­Ì¡v¢w¢w¨º¨Ç°ò·þ®{¡A¥u¯à¦Y¥¤¡B¤£¯à¦Y¶º¡B¥Íªø°±¹yªºÀ¦«Ä¡A¡u§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡v±j½Õ¤§­«ÂI¦b¡u¯«ªº¡v¤G¦r¡C§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡C§Ú­Ì¤£¸T·Q¨ì¥Dªº¸Ü¡A¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡F§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¡v¡u§A­Ì¬OªK¤l¡A¡v¬O¯«¯ÑºØªº¥Ð¡CÍ¢¥¿¬ÝÅUµÛ§A­Ì¡CÍ¢¦b¯ÑºØ¡A¦b¹w³Æ¥Í©Rªº¤O¶q¡A¦³¤@¤Ñ³o¥Í©R­nµ²¥XªG¹ê¨Óºaģ͢¡C§A­Ì¤]¬O¯««Ø³yªº©Ð«Î¡C§Ú­Ì±N¦b¤U¤@³¹ùجݨ£¡A«Où¤S´£°_«Ø©Ð¤lªº¤ñ³ë¡A¨Ã¥B§@¤F¤@µf¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¥Ø«eªº°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¥Ñ©ó·N¨£¤Àª[¡A¦Ó¶ú§ª¤Àª§¡F³o¤@Ãþªº¨Æ³£¤£¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¬OÄݦ×Å骺¡AÅñ¥@¬Éªº¡C

¡]10-15¡^

²Ä10-15¸`ùØ¡A«Où¤´µM¦b¹ï¥I­ôªL¦h±Ð·|¤¤ªº¤Àª§°ÝÃD¡C¥LÅãµM¹ï³oºØ²{¶H¦³·¥²`ªº·PIJ¡C¥»³¹¶}ÀY¤E¸`«ü©ú³o¨Ç¤Àª§ªº®Ú·½¡A«Å§i»¡³o¬OÄݦ×Å骺¡A¾É­P¨C­Ó¹ÎÅé¦U¦Û¾ÖÅ@¤£¦Pªº¹ï¶H¡C¨ä¹ê¥L­Ì¾ÖÅ@ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦³»ù­Èªº¡A³o¨Ç¤H©Ò§@ªº¤u³£¬O­«­nªº¡AÆ[ÂI³£¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H­Y³æ¿W¦s¦b¡A¥L­Ìªº«H®§´N¤£§¹¥þ¡C¥u°¾°õ¤@¶¨¡A´N¥i¯à§«Ãª¹ï¾ã­Ó¨Æ¹êªº»{ÃÑ¡C³o­Ó¨Æ¹ê´N¬O¯«ªº±Ð·|©M¦o©Ò»Xªº©I¥l¡A¤£ºÞ³o±Ð·|¬O®Ñ«H¶}ÀY©Ò´£¦Wªº­ôªL¦h±Ð·|¡A©Î¤Z¦b¦U¦a¨D§i¥D¦Wªº¡C«Où¬Ý¨£±Ð·|ªº¾ã­Ó·N¸q¡C±Ð·|¥þ³¡ªº»ù­È¤£¶È¶È¦]¥L­Ìªº¤Àª§¦Ó¨üÄdªý¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡B·lÃa¡C

«e¤@¬q¸g¤åªºµ²§À¬O¡A¡u§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¤ñ¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡v¥»¬q¡]10-15¸`¡^ùØ«Où­«´£«Ø©Ð¤lªº¤ñ³ë¡A¨Ã¥B¥[¥Hµo´§¡A«ü¥X¬É©ó»P¯«¦P¤u¤§¤H¡A©M¯«ªº«Ø¿v¡A¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¥L»¡¡A¡u§A­Ì¬O¯«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡v®É¡A·Q¨ìªº¬O¾ã­Ó±Ð·|¡C³o¸Ü¥i¯à¦³¨âºØ·N¸q¡A¤@«ü¯««Ø³yªº¤u§@¡A¤@«ü¯«ªº©Ò¦³Åv¡AÍ¢©Ò«Ø¥ßªºªF¦è¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡C¨âºØ·N¸q³£¥¿½T¡AµL¥i¸mºÃ¡CÍ¢¬O«Ø³yªÌ¡AÍ¢¤]¾Ö¦³Í¢©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C±Ð·|¬O¯«ªº¤u¡A¤]¬OÍ¢ªº²£·~¡C

±Ð·|¬OÍ¢ªº¤u¡AÍ¢³z¹L¤H¦Ó¦æ°Ê¡A³o¨Ç¤H´N¬O«Où©Ò´y­zªº¯«¤§¤u¤H¡A¹²¤H¡A°õ¨Æ¡]diaconoi¡^¢w¢wª½Ä¶¬O¶]»Lªº¹²§Ð¡A¥L­Ì¥u¿í©R¦æ¨Æ¡Aµ´¤£°Ý¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¡C¯«Âǵ۫Où©Ò¿×ªº¡u°õ¨Æ¡v¦Ó¤u§@¡C¥»¬q¸g¤å¤¤¦³¤T¥ó²M·¡ªº¨Æ¡G

¢°¡D¥L«ü©ú³o¨Ç°õ¨Æ¤§¶¡ªº¦X§@Ãö«Y¡C
¢±¡D¥LÅã¥Ü¦b«Ø³y®É¡A¦P¤u¥i¯à¦³¤£¤@¼Ëªº¤u§@¦¨®Ä¡C¦³ªº¤H¥i¯à¬O°õ¨Æ¡A¤u¤H¡A¦ý¥L«Øªº¤uµ{«o²@µL»ù­È¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¤]¥i¯à«Ø¥X¯u¥¿ªº¤uµ{¨Ó¡C
¢²¡D«Où«ü¥X¤Hªº¤uµ{±N¦b³Ì«áÅãÅS¥X¨Ó¡A¥u¬O¨º¸ÕÅ窺¤é¤l©|¥¼Á{¨ì¡C

½Ð¯d·N¥»¬qªº¶}ÀY¡C¡u§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡C¡v¥L¬Ý¥X¦Û¤v¤í®¦¨åªº¶Å¡C«Où§@¤F¬Æ»ò¡H¡u§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡C¡v³o¬O¤@ºØ¤À¤u¥x§@ªºÆ[©À¡C«Où»¡¡A¥L¦n¹³Áo©úªº¤uÀY¡A¥ß¤U¤F®Ú°ò¡C¤uÀYªº·N«ä¬O«Ø¿v®v¡A­t³dºÊ·þ¤uµ{ªº¤H¡C«Où¤SÂÔ·V¦a«ü¥X®Ú°ò¬O¬Æ»ò¢w¢w¬O¡u­C¿q°ò·þ¡v¡C¥L¦b«e¤@³¹»¡¡A¥L¤w©w·N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¡u¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v¥Ñ©ó¥L­Ìªº¥ú´º¡A¥L¥u¯à¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿ªì¨Bªº«H®§¡C¥L­Ì¬OÄݦ×Å骺¡A¬¡¦b¸oªºÁÒ¨î¤U¡A¥L¥u¯à±Ð¾É¥L­Ì³o¨Ç¡C³o´N¬O¥L¨Æ¤uªº°_ÀY¡C¥L»¡¡A³o´N¬O®Ú°ò¡A¡u¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡v³o¸Ü¦n¹³¤@§âÆ_°Í¡A±Ò¶}¤F³\¦hªù¡C¨ä¥L¦h³B¸g¤å¦ü¥G³£µo¥ú·ÓÄ£¦b³o°¶¤jªº«Å§i¤W¢w¢w¯«¬O«Ø¿vªÌ¡A¯«¦b«Ø³y¡IÍ¢¬O³Ì±R°ªªº¤u¤H¡CÍ¢­n¬°¾ã­Ó¤uµ{­t³d¡C¯«¬O«Ø³yªÌ¡A¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¬O­C¿q°ò·þ¡C

«Où±q¶®¨å¤U¨ì­ôªL¦h¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¦b¨ºùØ©Ò§@ªº¡C¥LÁ¿¹D©M±Ð¾É¡A­º¥ý¥L¡uÅG½×¡AÄU¤Æ¡v¡C«á¨Ó¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¨Ó»P¥L·|¦X¡A¨º®É¥L³Q¸tÆF©MÍ¢ªº¹D©Ò·P°Ê¡A´N­¢¤Á«Å§i³o¹D¡C³oùئ³¨âºØ¤£¦PªºÁ¿¹D¤è¦¡¡C¦³®É¹J¨ìÃø³B¡B§Ü©Ú¡A¥L´NÅG½×¡BÄU¤Æ¡C¦³®É¥L¤S¤j¤j³Q¯«ªºÆF©Ò¿E°Ê¡A´N©ñ¤f«ÅÁ¿¯«ªº¹D¡C¤£ºÞ¦b¨º¤@ºØ±¡§Î¤U¡A¡u¹D¡v³£¬O¤@¼Ëªº¡C¥L«ÅÁ¿­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì±q¸t¸g°O¸ü±oª¾¡AºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬«H¤F¡F³\¦h­ôªL¦h¤H¤]«H¤F¡C«Où»¡¡A¡u§Ú¡K¡K¥ß¦n¤F®Ú°ò¡C¡v¨º¬O¤@¤Áªº°_·½¡A¦Ó®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¥J²Ó¬ãŪ¥Lµ§¤U¼g¦¨ªº¤Q¤G¨÷®Ñ«H¡A·|µo²{¥L»¡³o¸Üªº·N«ä¡C§Ú­Ìªº¾ã­Ó«H¤ß¤§¨Æ¹ê¡A©M¾ãÅ骺«H¥õ¡A³£¬O«Ø¥ß¦b­C¿q°ò·þ¤W­±¡C«Où¦¹³B»¡¡A¥L¶}©l¤F³o¤u§@¡A¥L¥ß¤U¤F®Ú°ò¡A§Oªº¤H¦b¤W­±«Ø³y¡C³o¤¤¶¡²@µL½Ä¬ð¡C¥L²{¦b¥¼´£¨ì§Oªº¤H¦W¡A¤£½×¬O¨Èªiù©ÎÁFªk¡A©Î¨ä¥Lªº¤H¡A¥L­Ì³£¦b¦P¤@®Ú°ò¤W«Ø³y¡C¥L­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«ªº¤uµ{¡F¥L­Ì¤@°_¤u§@¡A¥H¹ê²{¯«ªº­p¹º©M¦®·N¡F³o¬O¥L­Ì±q¥¼³à¥¢ªº¥Ø¼Ð¡C

§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¨£¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¬O¡A¹ï¯««Ø³yªº¤ß·N¤§»{ÃÑ¡A¦]µÛ¥L­Ìªº¤Àª§¦Ó³à¥¢¤F¡C¥L­Ì¥¢¥h¤F¾ãÅ骺²§¶H¡A³Q¤@¨Ç°¾°õªºÆ[©À©Ò§xÂZ¡F©Ò¥H°¾¨£¤£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦Ó¥B·|§Î¦¨ªýê¡C«Ø¿v©Ð¤l»Ý­n¦UºØ¤u¤H¡A¦³¤ì¦K¡A¥Û¦K¡A¹]ºÞ¤u¡A¸Ë­×¤u¡C°²³]¥¿¦b«Ø¿v®É¡A¤@¤p¸s¤H»E¶°»¡¡A§Ú­Ì¬OÄݤì¦Kªº¡A§Ú­Ì»P¥Û¦K²@¤£¬Û¤z¡C§Ú¤£¥²Ä~Äò³o¶µ°²³]¤U¥h¡A´N¥i¬Ý¥X³o¤@Ãþªº¤ÀÄÒµ²¬£¬O¦óµ¥µL½]¡I¥L­Ì¦b«Ø©Ð¤l®É¥²¶·¦P¤ß¦X¤O¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦sµÛ¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C¥Û¦KµLªk¬Ý¨ì©Ð¤lªº¥þ»ª¡A¦ý¥L¦b¨º¨Ç¯àÆ[¥þ»ªªº¤H«ü¾É¤§¤U¡Aµ¥©ó¹ï¦Û¤v¤â¤¤ªº¤uµ{¦³¨ãÅ骺·§©À¡C¦h¦~«eªþªñ¦³¤H¤j¿³¤g¤ì¡A®i¶}¤@¶µÃe¤jªº¤uµ{¡A¸u¶±ªº¤u¤H´N¹F¼Æ¦Ê¤§¦h¡C¦³¤@­Ó¨k«Ä«e¨ÓÀ³¼x¡A³Q¿ý¥Î¤F¡C¥L¥úµÛ¸}¡A¦ç­mÄ°Á¹¡A¥¿¥´ºâ¥h¤W¤u¡A«o³Q¤@­Ó¤uÀYÄd¦í¡A°Ý¥L»¡¡A¡u¹L¨Ó¡I§A¦b³oùØ·F¬Æ»ò¡H¡v¨k«Ä¦^µª»¡¡A¡u§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O¤u§@¤H­û¶Ü¡H¡v§Ú³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡C¥L¤]¬O¤u§@¤H­û¡I¨º­Ó¨k«Ä¤w¸gÅé»{¨ì¤uµ{ªº¯E¤j¡A¦]¦¹¥LªºÂ¾¤ÀÁöµM·L¤p¡A«o¬O¦ÜÃö­«¤jªº¡C

³o´N¬O­ôªL¦h¤H©Ò³à¥¢ªº¡C¥L­Ì¥Ñ©ó°¾°õ¤v¨£¡A¦Ó³à¥¢¤F°¶¤jªº²§¶H¡C«Où«ü¥X¡A¤uÀY¡]¥L¦Û¤v¡^©M¨ä¥Lªº¤H¡A¤£½×¬O¨Èªiù©ÎÁFªk¡A©Î§O¤H¡A³£¬O¦b¤WÀYªº«ü¾É¤§¤U¤u§@¡A²´¥ú³£§ëª`¦b¨º³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¤W¡C¡u§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A§A­Ì¬O¯«©Ò¡K¡K«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡v

±µ¤U¥hªº¤@¬q«D±`¸Ô²Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¿W³B®É¹î¦Ò¥¦¡A¯S§O¬O¯«±N³o¯«¸tªº¨Æ¤u°U¥I§Ú­Ì®É¡A¡u¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C¡v§Ú­Ì­Y­n¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A´N¥²¶·ÂÔ·V¡A°O¦í³o®Ú°ò¡C·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¯à«Ø³y¥X¤@µL©Ò­ÈªºªF¦è¡C«Où«ü¥X¨âºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¬O¥Ã¤[©Êªºª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡C¤@ºØ¬O¥i¦´Ãaªº¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢¡CÂÔ·V§A©Ò«Ø³yªº¡C­n°O¦í¡A°£¤F­C¿q°ò·þ¡A¤H¤£¯à¦A¥ß§Oªº®Ú°ò¡C

§Ú¤£¸T°Ý¦Û¤v¡A§Ú¦p¦ó¥h«Ø³y¨º¥Ã«íªºªF¦è¡H§Ú¦p¦ó¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡H¦³»ù­Èªº¡B¥Ã«íªº«Ø³y¬O«ü¯àµo®i¡B¹B¥Î¤@¤Á¥]¬A¦b­C¿q°ò·þùتº¨Æª«¡C³o¨Ã«D¤@¼Î¤p¨Æ¡C³o¬O¥ô¦ó»X¯«©I¥l±q¨Æ¸t¤uªº¤H²×¨ä¤@¥Íªº¤uÌ©¡C¨S¦³¤H¯à¯u¥¿§¹¦¨¥¦¡F¦ý³o¬O¦³»ù­Èªº«Ø³y¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì­n°Ý¡A¨ºµL¥Îªº«Ø³y¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¤@¤Á­­¨î¡B¬»Ä²¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¥Ã«í¯u²z¤§¨Æª«¡C¥ô¦ó±Ð¾É­Y¨Ï°ò·þ®{ÃhºÃºÖ­µªºÅv¬`¡A©M¥Dªº¦®·N¡A¥H¤Î¥Dªº·R¡A­°§CÍ¢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A¨º³£¬OµL»ù­Èªº«Ø³y¡C¨º¬O¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢ªº«Ø³y¡C

§Ú«Øij¦U¤H¦b¿W³B®É«ä·Q³o¬q¸g¤å¡A³o¾ã¬q¸Ü¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¢w¢w­C¿q°ò·þ¡C­C¿q³o¦W¦r¦³©_§®ªº§t¸q¢w¢w­C©MµØ¬@±Ï¡C³o¦W¦r±q¨ºùبӪº¡H­C¿q´N¬O¬ù®Ñ¨È¡C¦^¨ì¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ìµo²{¼¯¦è´¿´À¦ó¦èªü¨ú¦W¬°¬ù®Ñ¨È¡AÅý¥LÄ~©Ó¦Û¤vªº¥¼³º¤§§Ó¡A±µÄò¥Lªº¤u§@¡C³o¦W¦r¨ä¹ê¬O¨â³¡¤À¡G¬ù¢w¢w®Ñ¨È¡A¬O±N§Æ§B¨Ó¦W¦r¡u¦ó¦èªü¡v¡A©M§Æ§B¨Ó¤H¹ï¯«ªººÙ©I¡u­C©MµØ¡v¤§¤@³¡¤À¡A¦X¨Ö¦Ó¦¨ªº¡A·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡C¬ù®Ñ¨Èªº¤÷¥À·í®É¦b®J¤Î¬°¥£¡A«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¥L­Ì´Nµ¹¥L°_¦W¦ó¦èªü¡A·N«ä¬O¬@±Ï¡C³o¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C³o¤@¹ï¬°¥£ªº§Æ§B¨Ó¤Ò°ü¤ß¤¤¦sµÛ¤@ºØ¬ß±æ©M´Á³\¡A«Ä¤lªº¦W¦r³zÅS¤F¥L­ÌÄÝÆFªº¬ß±æ¡C¼¯¦è»¡¡AÍ¢¬O¬@±Ï¡A¦ý§Ú­Ì±N§â¬@±Ï»P¯«¨ä¥¦ªº¦W¦r³s¦b¤@°_¢w¢w­C©MµØ¡A¬ù®Ñ¨È¡A­C¿q¡C

¦Ü©ó¡u°ò·þ¡v¡]christus¡^¦b§Æþ¤åùج۷í©ó§Æ§B¨Óªº¡uÀ±Áɨȡv¡C³o¦ì­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¬O¤H¡A¬O¨ì¥@¤W¨Ó«Ø¥ß¯«ªº¤ýÅv©M°ê«×ªº¨º¤@ª_¡CÍ¢¬O­C¿q¡A¡u§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡F¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡v¨º´N¬O«Ø³yªº®Ú°ò¡A±Ð·|¥¿«Ø¦b¨ä¤W¡C«Où»¡¡A°£¦¹¨S¦³§Oªº®Ú°ò¡C±Ð·|¤£¯à«Ø¦b§Oªº®Ú°ò¤W¡C¦ý§Ú­Ì¥i¯à«Ø¥X¤£­È±oªº«Ø¿v¡C§Ú­Ì­Y¥u©^Í¢°¶¤jªº¦W¡A«o»P³o¦W©Ò¥Nªíªº¯u²z¬Û¬»Ä²¡A§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¦b«Ø³y¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¥Î¤@°ï¯ó¤ì¡A¥Ý·¢«Ø³y¡C§Ú­Ì¤]¯à©^Äm¾ã­Ó¥Í©R¦b³o¯«¸tªº¨Æ¤u¤W¡A«ÅÁ¿Í¢¦W©Ò¥Nªíªº³æ¯Â¯u²z¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬O¦b¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û«Ø³y¡A¬O¤£¯à¦´Ãaªº¡C

¦]¦¹«Où¬Ý¨£¨º¨Æ¹ê¢w¢w¸ÕÅ窺¤é¤l¡C¡u¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¬O¹ï¥¼¨Óªº²·±æ¡C¨º¬O³Ì²×ªºµ²§½¡C¥L¶V¹L¯«ÂǵÛÍ¢¤u¤H©Ò«Ø³yªº¹Lµ{¡A¬Ý¨£¦³¤@¤j¸ÕÅç±N¨ì¡A­nÅã©ú¦U¤Hªº¤uµ{¡F¦³¨Ç¤Hªº«Ø¿v¤@¤å¤£­È¡A¦³¨Ç¤H«o¶Q­«µL¤ñ¡C¨º¬O¥Î¤õ¸ÕÅ窺¤é¤l¡C§Ú­ÌŪ³o¬q¸Ü®É¡A«Ü¦ÛµM·|·Q°_·s¬ù¹ï§Ú­Ì¥Dªº´y­z¡C¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¤W´¿´y­z¥L©Ò¨£¨ìªº´º¶H¡A¨ä¤¤¤@¥y¬O¡A¡uÍ¢¡K¡K²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡C¡v°O¦í³o¸Ü¡A¦A¨Ó¬Ý«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ»¡ªº¡A¡u§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡v¡]ªL«á5:10¡^¡C±`¦³¤H¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡A±N¨äÀ³¥Î¨ì¦U¦aªº¤H¡A¨ä¹ê¤£µM¡C§Ú­Ìª¾¹D±N¨Ó¦³¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A¬O³Ì²×ªº¼f§P»O¡A¦ý¦¹³B©Ò«üªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¥Õ¦â¤jÄ_®y¡C³oùتº¼f§P»O¬O¡ubema¡v¡A¡u²³¤H¡v«ü¤@¤Á¬Û«Hªº¤H©M¤u¤H¡F©Ò¦³¬Û«Hªº¤H³£À³¸Ó¬O¤u¤H¡C¦]¦¹¡u§Ú­Ì²³¤H­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A¡v¤£ºÞ¡uµ½©Î´c¡v¡A¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A©Î¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢¡A³£­n¡u¨ü³ø¡v¡C§Ú­Ì¨üªº¸ÕÅç´N¬O¡ubema¡v¡A¬O°ò·þªº¼f§P»O¡AÍ¢­n¥Î¤õ¨Ó¸ÕÅç¡C

ºî¦X³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@´TÅå¤Hªºµe­±¡A¹ï§Ú­Ìªº¤ß¤]¬O¤@ºØ¦w¼¢¡A¦]¬°³Ì«á§Ú­Ì³£±N¯¸¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢ªº²´¥Ø­n²Ó¹î§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡C«Où»¡¡A·íÍ¢©w·úª`µø¡A·j¯Á¡A¥Î¤õ¸ÕÅç®É¡A¤@¤Á¤£°tªºªF¦è¡A¦p¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢³£­n³Q¿NÀì·ÀºÉ¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¦³»ù­Èªºª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A¤õ·|¹ï¥L­Ì³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡H¥u·|¨Ï¥L­Ì·Ò±o§ó¯Â²b¡C¨º´N¬O¸ÕÅ窺¤@¤é¡C

³o­Ó¤ñ³ë¹ï©Ò¦³ªA¨Æ¥Dªº¤H³£¦³¼vÅT¡C¨ì¨º¤@¤é¡A¯u¥¿ªº¤u¤H­n±o½à½ç¡C¥½ºÉ¾ªºÁöµM¤]­n±o±Ï¡A«o¡u¹³±q¤õùظg¹L¤@¼Ë¡v¡C¥Lªº¤uµ{³Q¿NÀì¡C³o¾ã­ÓÆ[©ÀÃÒ¹ê¤F§Ú­Ì¼ô±xªº¨º­º¸Öºq¡G¡u°Z¥iªÅ¤â¦^¤Ñ®a¡H¡v¤H½T¹ê¦³³o­Ó¥i¯à©Ê¡C­È±o¦w¼¢ªº¬O¡A¥L¤´µM¥i¥H±o±Ï¡A¥u¬O¹³±q¤õùظg¹L¤@¼Ë¡C

¥»¬q¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤@¤ÁªºªA¨Æ¢w¢w«Oùªº¤]¦n¡A¨Èªiùªº¤]¦n¡AÁFªkªº¤]¦n¡A§Ú­Ìªº¤]¦n¢w¢w³Ì­«­nªº¬O¤uµ{¡A¯«ªº¤uµ{¡AÍ¢ªº«Ø¿v¡A¯«ªº±Ð·|¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªºÆ[©À¡I§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡I¦ýÄ@¨C¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A±Ð®v³£°O¦í³oÂI¡AÂÔ·V§Ú­Ì©Ò«Ø³yªº¡A»{²M·¡¦pªG§Ú­Ì¥u°Û¿W¸}À¸¡A¥u¶ÇÁ¿¯u²zªº¤ù­±¡A¨Ã¬°¦¹¤Àª§µ²ÄÒ¡A¬O·M¤£¥i¤Îªº¡A²×±N³à¥¢¾ã­Ó¤uµ{ªººaÄ£¡C

¡]16-23¡^

²Ä16,17¸`ÁöµM³Q¤À¦¨¥t¤@¬q¡A«o»P«e­±ªº³s¦¨¤@®ð¡A²Õ¦¨·¥´I·N¸qªº¤@¬q¸g¤å¡C¤@¶}ÀYªº¸Ü¡u°Z¤£ª¾¡v¡AÅã¥Ü¨Ï®{¤ß¤¤¤´·QµÛ±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A±Ð·|¥½¯àµo´§¨ä¥\¯à¡A©ÎªÌ»¡¥¼¯à»{¥X¯u²z¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ß¨è´¢¼¯¥X¼g³o¸Üªº¤H¤§»y®ð¡C§AÃø¹D¤£ª¾¶Ü¡H§A¬Ý¤£¨£³o¿ô¥Øªº¨Æ¹ê¶Ü¡H¥t¤@¤è­±¡A­Y§A¯uª¾¹D¡A¬°¦ó¤£¹ê¦æ©O¡H§A¬O§_¬G·N¸m¤§¤£²z¡A¥H­P³Ì«á³à¥¢¤F¯à¤O¡H§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡u°Z¤£ª¾¡C¡v

«e¬q¡]10-15¸`¡^°Q½×¨ìªA¨Æ¥Dªº¤H¤§¨Æ¤u¡A»P¯«ªº¦®·N¤§¶¡ªºÃö«Y¡C«Où´£¨ì¦³Ãö±Ð·|ªº¨â­Ó´y­z¡G¡u§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡vµM«á¥L»¡©ú²Ä¤G­Ó´y­z¡A«ü¥X¦b³o¶µ¤u§@¤W¡A¬Æ»ò¬O¯«ªº¤uµ{¡A¨Ã«ü¥X¯«ªº¤u¤H¬O»P¯«¦P¤uªº¡C¥L»¡¨ì¦Û¤w¡A¨Èªiù¡AÁFªk¡A©M¨ä¥L¦b±Ð·|ªA¨Æªº¤H¡F¥L¹ï³o¨Ç¤H§@¤F¤@­Ó½÷·×ªº«Å§i¡A§A­Ì¡u¬O»P¯«¦P¤uªº¡v¡C

¥ô¦ó¤uµ{³£¦³¤@­Ó¥ØáÉ¡C©Î³\¦³¨Ç¤uµ{¬O¨S¦³¥Ø¼Ðªº¡A¦ý«Où¤ß¤¤·Qªº¬O¡A¤@¯ë»¡¨Ó¦pªG¤@­Ó¤uµ{¶}©l°Ê¤u¡A¤@©w¬O¬°¤F¬Y¤@­Ó¥Øªº¡C­ôªL¦h¤H¤£¶È¶È»~¸Ñ¤F±Ð·|ªº¥\¥Î¡A»~¸Ñ¤F¶Ç¹D¤Hªº¥\¥Î¡A¨Ã¥B§Ñ°O¤F±Ð·|¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦]¦¹«Où³Û¥X¨Ó¡A¡u°Z¤£ª¾¡H¡v¥L¥Î³oµu¥y¨Ó¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡C¥»¬q¸g¤å¡]16-23¸`¡^¥i¤À¦¨´X­Ó¤p¬q¸¨¡G

¢°¡D³o³æ¿W¦¨¥ßªº¨â¸`¡]16,17¸`¡^±Ô­z¯«ªº«Ø¿v¡A¦b«Ø³yªº¦æ°Ê¤¤Í¢ªº¤u¤H¬O»PÍ¢¦P¤uªº¡C
¢±¡D®Ú¾Ú«Ø³yªº¨Æ¹ê´£¥Xĵ§Ù¡]18-21a¡^¡C
¢²¡D³Ì«á¥H¤@¬q¬ü§®ºaÄ£ªº¸Ü§@µ²½×¡]21b-23¡^¡C

¯«ªº«Ø¿v¡]16,17¡^

¡u°Z¤£¦p¡v§A­Ì¬O¯«»PÍ¢ªº¦P¤u¦X§@«Ø³yªº¶Ü¡H¡u§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·§â³o¥y¸Ü©M«e­±¥L©Ò¼g¹Lªº³s¦b¤@°_Ū¡A¥²¶·¦^¨ìÀY¤@³¹¡A¨ºùتº°ò¥»½×¾Ú«D±`­«­n¡C¡u¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n»PÍ¢¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡v³o´N¬O°ò¦¡C¦b³o¥y¸ÜùØ¡A§Ú­Ìµo²{­ôªL¦h±Ð·|¤Î¥þ¥@¬É¦U¦a±Ð·|¯u¥¿ªº¥\¯à¬O¬Æ»ò¡C±Ð·|¬°¦ó¦s¦b¡H³o¨Ç¤H¶°¦X¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A¥Øªº¦ó¦b¡H¯«¤w¸g¨Ï§Ú­Ì»P­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡A´N¬O¦b¤u§@¤W¡A¥æ³q¤W¡A±¡·P¤W»PÍ¢¦X¹Ù¡C¨º¬O¡u¤@¦P±o¤À¡vªº·N¸q¡C§Ú­Ì¨É¦³Í¢¦P¦bªº¯SÅv¡A­t¦³ªA¨Æªº³d¥ô¡A±Ð·|²z·í©Ó¾á°_³o¨Æ¤u¡C

µM«á¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡AÍ¢¦b³o¥@¤Wªº¤u§@¬O¬Æ»ò¡HÍ¢¦b³oùا@¬Æ»ò¡HÍ¢¬°¦Û¤v´M¨D¬Æ»ò¡H¦^¹LÀY¨Óťť­C¿q¦p¦ó»¡¨ìÍ¢ªº¤u§@¡CÆ[¹îÍ¢¦b¦×¨­ªº¤é¤lùئp¦ó¤u§@¡C§Ú­ÌÅ¥¨ìÍ¢»¡¡AÍ¢¦b¨º¬q®É´Á¦p¦ó¨ü­­¨î¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¸g¹L¦ºªº¬~§¡A³Ì«á±aµÛ±o³Ó¥X¨Ó¡AÄ~Äò¥ý«eªº¨Æ¤u¡C¦]¦¹¸ô¥[°O¸ü­C¿q±µ¤U¥hªº¨Æ¤u®É»¡¡A¡u§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v¦Ó¤£¬O­C¿q¹L¥h©Ò¦æ©Ò»¡ªº¡C½Ð¤£­n»~Ū³o¸`¸g¤å¡CÍ¢¡u¶}ÀY¡v©Ò¦æªº¡C¨º«ü¬Æ»ò¡Hªí¥ÜÍ¢¤´Ä~Äò¦b§@¡C¦^¹LÀYŪŪ¸t¸g©Ò°O¸üÍ¢ªº¤u§@¬O¬Æ»ò¡A¥]¬AÍ¢¤@¤Á¤j¯àªº¤u¡F©Î³\¸ô¥[ºÖ­µ¯à´£¨Ñ³ÌÂA©úªº¹Ïµe¡C¦b¨ºùاڭ̬ݨ£¥Dªº¤u¡C±Ð·|¬O»PÍ¢¦P¤uªº¡A¥H¹ê²{¦oªº³d¥ô¡F±Ð·|»PÍ¢¤@¦P±o¤À¡C

µM«á«Où¬ðµM»¡¡A¡u°Z¤£ª¾¡H¡vÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦a¦ì¡H¤£ª¾¹D±Ð·|¯u¥¿¬O¬Æ»ò¡H¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY»ò¡H¡v§Ú­Ì³£¬Oªù®{¡A¬O¬Û«Hªº¤H¡A¦ý§Ú²q·Q¦pªG³o­Ó¯u²z¤µ¤é¤]®µµÛ¹p¾^¸U¶v¤§¶ÕÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¥¦¤]·|¹ï¨C¤@­Ó¥Í©R²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡C¸Õ·Q·Q¬Ý¡A¡u§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡C¡v¦b·s¬ùùØĶ¦¨¡u·µ¡vªº¦³¨â­Ó¦r¡A¤@­Ó¬O¡uhieron¡v¡A¬O·í®É¦s¦bªº¸t·µ¡A«ü¾ã­Ó«Ø¿v¡A¥]¬A¥|©Pªº½d³ò¡C¨º¬O¤@­Ó°ó¬ÓµØÄRªº«Ø¿v¡A¶O¤F¥|¤Q¤»¦~ªº®É¶¡«Ø³y¡A¦ÓµS¥¼§¹¦¨¡A©|¶·¤j¬ù¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡C¥t¤@­Ó¦r¬O¡unahos¡v¡A¤£¬O«ü¸t·µ©M¥¦ªº¥|³ò¡B®x°|¡A¦Ó¬O«ü¤º³¡ªº¦Ü¸t©Ò¡C«Où¦¹³B¥Îªº´N¬O³o­Ó¦r¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¥@®É¡A¹J¨ì¤H¦VÍ¢ªºÅv¬`¬D¾Ô¡AÍ¢¤]¥Î¨ì¦P¤@­Ó¦r¡A¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡vÍ¢»¡ªº¬O¯«©~¦íªº¤º«Ç¡C§A­Ì©î·´¤F¨º¤º«Ç¡A¦ý§Ú¤T¤Ñ¤º­n­««Ø°_¥¦¡C¨º¬O¡u·µ¡vªº·N¸q¡C

Åý§Ú­Ì¦^ÅU¤@¤U¥j¥N¯«ªº¸t©Ò¡C¬ù°O¸ü¤F¥¦ªº§Î¦¡¡A¥¦³QºÙ¬°·|¹õ¡C¨º¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C©M§g¤ý©Î²½¥q¾¤Àªº³]¥ß¤@¼Ë¡A·|¹õ¤]¬O¦]¤HÃþªº³n®z¦Ó³]¥ßªº¡A¦ý·|¹õ¶Ç¹F¤F¯«ªº²z·Q¡C¦^·QÃm³¥ªº·|¹õ¡A¥¦¦³¥~°|©M®x°|¡C¬ï¹L¥~°|´N¬O¸t©Ò¡C¦A¶i¥h«h¬O¦Ü¸t©Ò¡C¸t©ÒùØ­±¦³­»¾Â¡A©ñ¸m³¯³]»æªº®à¤l¡A¥H¤Îª÷¿O»O¡F¦Ü¸t©ÒùØ­±¦³ªkÂd¡A©M¾BµÛªkÂdªº°ò¸ô§B¡A¥H¤Î¯«Á{¦bªººa¥ú¡C¨º´N¬O¡unahos¡v¤@¦rªº§t¸q¡C¥¦¹ï¦Ê©m¦³¦ó·N¸q¡H¤D¬O¥Nªí¯«Åã²{ªº¦a¤O¡A¬O¯«¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C«Où»¡¡A°Z¤£ª¾§A­Ì´N¬O¯«ªº·µ¶Ü¡H¨º¬O±Ð·|¯u¥¿ªº·N«ä¡C±Ð·|¬O¯«Åã²{ªº¤¤¤ß¡A¯«³z¹L¦o¦V¥@¤H¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì³o®°ªù¦A«×¥´¶}¤F¡C¦bÍ¢ªº¸t¼ä¡A¤½¸q¡AµL­­ªº¼¦¼§¡AÂײ±ªº·O·R¡A¥Ã«íªº·RùØ¡AÍ¢¦b±Ð·|¤¤¹üÅã¥X¦Û¤v¡C

©¼±o»¡³o¸Ü®É¡A¤]¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡G¡u§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡v¡]©¼«e2:9¡^¡C§A­Ì°Z¤£ª¾±Ð·|¬O¸t©Ò¡A¬O¯«Åã²{ªº¦a¤è¡A¬O¯«¦æ°Êªº¤¤¤ß¡H¦³ûÜûàŽf¾B±»ªºªkÂd¬O¯«ªv²zªºÄ_®y¡A¤]¬OÍ¢ÅãºaÄ£ªº¦a¤è¡C°Z¤£ª¾§A´N¬O¨º¦Ü¸t©Ò¶Ü¡H«Où»¡¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H¨º¬O¦³Ãö±Ð·|ªº­«­n¯u²z¡C

¬°¤F±j½Õ³oÂI¡A¥L¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡u¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY¡C¡v§A­Ì¬O¯«ªºÆF©~¦í¤§©Ò¡Cµy«á¥L¤S±N³o¸Ü¹B¥Î¨ì±Ð·|¨C¤@­ÓªÏÅé¤W¡A¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¡v¡]ªL«e6:19¡^¡C¥Îªº¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¦ý¦¹³B¥L¬O¹ï¾ã­Ó¹ÎÅ黡ªº¡A¥L­Ì¦]Áp©ó°ò·þ¡A¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¤F¡C°Z¤£ª¾§A­Ì´N¬O¯«ªº·µ¡H°Z¤£ª¾¸tÆF¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¦]¦¹§A­Ì¦³·´Ãa¥¦ªº¦MÀI¡H³oùتº¡u·´Ãa¡v¤@µü¥Î±o¨Ã¤£³»¾A¦X¡C­C¿q»¡¡u©î·´³o·µ¡v®É¥Îªº¬O¥t¤@µü¡A·N«ä¬O§Ë´²¡A¯}Ãa¡C¦ý¦¹³Bªº¡u·´Ãa¡v¬O«ü¶Ë®`¡A·lÃa¡C«Où²M·¡Án©ú¡A¥ô¦ó¤H­Y¯}Ãa¡AÄdªý¡A¶Ë®`³o·µ¡A¯«³£­n·´Ãa¥L¡C¥J²Ó÷Z¬d¨C¤@­Ó¦r¡A·|µo²{³o¬O¤@¬q´J·N²`¨èªº¸g¤å¡C³o´N¬O±Ð·|¡A¦]¬°¡u¯«ªº·µ¬O¸tªº¡v¡C

´£¥XªºÄµ§Ù¡]18-21a¡^

¡u¤H¤£¥i¦Û´Û¡C¡v½Ð¯d·N¨âºØ¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡¡G¡u¦b³o¥@¬É¡K¡K¦³´¼¼z¡C¡v¡u³o¥@¬Éªº´¼¼z¡C¡v²Ä¤@¥y¬O«ü«ö¥@¥N¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡A¦b¥@¤W³ôºÙ¬°Áo©úªº¤H¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¬O³o¥@¥Nªº´¼¼z¤§¤H¡C¤U¤@¥y¡u³o¥@¬Éªº´¼¼z¡v¡A¬O«üª«½èªº´¼¼z¡C¨âªÌ¦X¨Ö°_¨Ó¡A´N´¦ÅS¤F³o¥@¥Nªº¦MÀI¡C³o¥@¬Éªº´¼¼z¯ÂÄݳo¥@¥N¡A¬OÄݪ«½èªº¡A§Ñ°O¤FÄÝÆFªº¨Æ¡C«Où´£¿ô¥L­Ì­nÂÔ¨¾³o¤@ÂI¡A¤@­Ó¤H­Y¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¥H¨Ì·Ó³o¥@¬Éªº¼Ð·Çºâ¬°´¼¼zªº¨Æªgªg¦Û³ß¡A´NÅý¥LÅܧ@·M©å§a¡IÅý¥L³´©óµLª¾§a¡I¦]¬°¥@¬Éªº´¼¼z§¹¥þ§½­­¦bª«½è½dÃ¥¤º¡AµLªk¶W¶V¨ä¬É­­¡A¬Ý¨ì§ó»·§ó²`ªº¨Æ¡F³o¼Ëªº´¼¼z¦b¯«¬Ý¬O·M©åªº¡C§Úªº¤@­ÓªB¤Í¥Î¡u§C¯à¡v¤@µü¨Ó¸ÑÄÀ¡u·M©å¡v¡C§Æþ¤å³oµüªº­µÄ¶´N¬O§C¯à¡]moron¡^¡C§C¯àªÌªº©w¸q¬O¡A¥u¨ã¦³¤Q¤G·³¨àµ£¤ß´¼¯à¤Oªº¦¨¤H¡F¥L­Ì¬O¥½¥R¤Àµo®i¡Bªø¦¨ªº¤H¡C¤@¤Á§C¯àªÌªºÁo©ú¦b¯«»¡¨Ó³£¬O·M©å¡C³o¥¿¬O­ôªL¦h¤Hªº¥ú´º¡C¥L­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡A±¡Ä@Å¥±q¾ÇªÌªº²z½×¡A«o¤£«ù¦u«Où¡A¨Èªiù¡AÁFªk©Ò¶Çªº«H®§¡C¥L­Ì©¼¦¹¤Àª§¡A¦Û¦¨³\¦h¤p¹ÎÅé¡A´N¦n¹³¤p«Ä¤lªº¦æ³w¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Où¤w¸g»¡¤F¡A¥L­Ì¬OÀ¦«Ä¡A©|¥¼ªø¤j¦¨¤H¡AÁÙ¥½´ÂµÛÄÝÆFªº¦¨¼ô¦a¨BÁÚ¶i¡C®@¡I¤µ¤é±Ð·|¤¤¤]¦³³\³\¦h¦h³o¼Ëªº§C¯à¨à¡C§Ú­Ì¥²¶·»{²M¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº·µ¡A³o·µ·|¦]¬°¤H¨ºµL¥i¨¥³ëªº·M©å¡A¥uÅ¥±q¥@¤Wªº´¼¼z¡A¦Ó¾D¨ì·l®`¡CÅý³o¼Ëªº¤H¦¨¬°·M©å§a¡I¦ýÄ@¨S¦³¤H±NºaÄ£Âk»P¤H¡C

µ²½×¡G¬ü§®ºaÄ£ªº¸Ü¡]21b-23¡^

«Où¥Î³Ì«á³o¤@¬q²µu¦Óºëªöªº¸Ü¡A¨Ó´£¿ô³o¤@¤Á¹ï¥L­Ìªº·N¸q¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡C¥L»¡¡A§A­Ì¬°¦ó¦Û¸Ø©Ò¾Ö¦³ªº©O¡H¡u¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O¦b§@¤T­«ªº»¡©ú¡G¡u¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡F¡K¡K§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡F°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº¡C¡v¥L­º¥ý»¡©ú¡A¡u¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡C¡v¥Lªº¸ÑÄÀ«D±`¬ü§®¡F©ÎªÌ«Où¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó±aºÖ­µ«H®§¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº¡A¥L¬O§A­Ìªº¡A¥L¤@¤Áªº«H®§³£¬O§A­Ìªº¡F©ÎªÌµy«á¤~¨Óªº¨Èªiù¡A¥L¬O§A­Ìªº¡A¥Lªº©Ò¦³«H®§³£ÄÝ©ó§A­Ì¡F©ÎªÌÁFªk¡A¤£½×¥L©M¥Lªº¤uÌ©¦³¦ó»ù­È¡A³o¤@¤Á³£¬O§A­Ìªº¡C¥L¤S±µµÛ»¡¡A³o¥@¬É©M¥@¬Éªº´¼¼z¤]¬O§A­Ìªº¡FÁöµM§A­Ìªº«ä·Q¥i¯à¨ü¨î©óª«½è¡A³o¾ã­Ó¥@¬É¤´¬OÄÝ©ó§A­Ìªº¡C¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v§A¬Û«H³o¸Ü¶Ü¡H§Ú´¿Å¥¬£§J¡]Parker¡^³Õ¤h¥Î¨Ò¤l¸ÑÄÀ³o¸`¸g¤å¡C¡u§Úªº¨Æ¤u¬O±q¯Z§B§Q¡]Banbury¡^®i¶}ªº¡A§Ú¦b·í¦aªº©Ð¤l¡A¼Ó¤Wµ¡¤á¥¿­ÁÀýµÛ¤@¦³¿ú¤Hªº¼s¤j²£·~¡C¯u¥¿¨É¦³³o²£·~ªº¨ä¹ê¬O§Ú¡CÁöµM§Ú¥½¾Ö¦³¤è¤o¤g¦a¡A¦ý¹ê»Ú¤W¾ã¤ù¤g¦a³£¬O§Úªº¡C¨º¦ì´I¦³ªº·~¥D¨C¦~¨Ó¤@¦¸¡A¦í¤W¤Q¤Ñ¡AµM«á´N¥ÎÂêÂê¤W¡C§Ú«o¤é´_¤@¤é¨É¨üµÛ¥¦´£¨Ñªº¬ü´º©M¿ñÁïµø³¥¡C·Å¬Xªº¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¯u¬O¦p¦¹°Ú¡I¡v³o¥@¬É¬O§Aªº¡Cªá¦·¬O§Aªº¡C¡u¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡C¡v¥L­Ì¬O§A¤÷¿Ëªº¡C¥L­ÌÄݩ󨺦í¦b¸t©Òùتº¤@¦ì¡A¦]¦¹¤]¬OÄÝ©ó§Aªº¡C¤£¥u³o¥@¬É¡A¨Ã¥B¥Í©R¤]¬O§Aªº¡C«Où¥½¯S§O«ü¥X¬O¨º¤@ºØ¥Í©R¡A¥u²¨¥¡u¥Í¡v¡CµM¦Ó¦º¤]¬O§Aªº¡C¦º¤£¯à±±¨î§A¡A¬O§A¥D®_¦º¡C¦º¬O§Aªº¡CµM«á¥LÁa¥Ø¥|ÅU¡A¡u²{¤µªº¨Æ¡v¡A¥¦­Ì³£¬O§Aªº¡F©M¡u±N¨Óªº¨Æ¡v¡A§A­Ì©Ò¹w´Áªº¨Æ¡A¥¦­Ì¤]¬O§Aªº¡A¡u¨Ã¥B§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡F°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº¡C¡v

°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¬OÍ¢ªº©~©Ò¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¶ÉÅ¥³o¤T­Ó¦r¡G¡u°Z¤£ª¾¡H¡v§A¬O§_©¿µø¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ¤w¸g¿ò§Ñ¤F¥¦¡A©ÎªÌ¹ï¥¦²@µL¦^À³¡A¥H­P¥¦¤£¯à¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¯à¤O¨Ó¡HÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦pªG³o­Ó¨Æ¹ê³Q¤Hª¾¾å¡B°O©À¡A­ôªL¦h±Ð·|©M¨ä¥L¥ô¦ó±Ð·|´N¤£·|¦³¤Àª§¡C¥Ñ©ó¥¼¯àÅé·|¨ì±Ð·|¬O¸tÆFªº·µ¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¶û»Ø¡A¤Àª§¡A§Ú­Ìªº¯à¤O¤]¬°¤§·ò·ô¡C¡u°Z¤£ª¾¡H¡v¦ýÄ@§Ú­Ì»{ÃѨì³o¨Æ¹ê¡G±Ð·|¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡I¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n