ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

¡@¡@¤­1¡@©úÅã¦a¡A«H®{¤¤¶¡¤w¼sªx¦a­·»D­ôªL¦h±Ð·|¦³¤H¥Ç¤F²]¶Ã¡C³o¸o·¥¬°ÄY­«¡A³s¤£«Hªº¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡C¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬O¦³¤H»P¥LªºÄ~¥À¦³¶Ã­ÛªºÃö«Y¡C³o¤Hªº¥À¿Ë¤w¦º¡A¤÷¿Ë¦A°ù¡C¦]¦¹¡A¥L¦³Ä~¥À¡C°ü¤H¤j·§¤£¬O«H®{¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³´£¨ì­n¦V¦o±Ä¨ú¦æ°Ê¡C±Ð·|¨S¦³ºÞÁÒ¦oªºÅv¤O¡C

¡@¡@¤­2¡@­ôªL¦h«H®{¹ï¦¹¦³¦ó¤ÏÀ³©O¡H¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³·P¨ì²`¤Áªº¼~¶Ë¡A¤Ï¦Ó¬Oź¶Æ¡B¦Û¥H¬°¬O¡C©Î³\¥L­Ì¦Û¥H¬°¨S¦³³B¤À¥Ç¸oªÌ¬O¼e®e¡A¤]¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¤S©Î³\¥L­Ì¦]±Ð·|¦³³o¼ËÂ×´IªºÄÝÆF®¦½ç¡A·P¨ì¤Q¤À¥úºa¡A¥H­P¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¨Ã¤£¥Î¤ß¡C¤S©Î³\¥L­Ì§ó­«µøªº¡A¬O¼Æ¦r¦Ó¤£¬O¸t¼ä¡C¥L­Ì¹ï¸o¨S¦³¥R¤Àªº¹½´c¡C

¡@¡@§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¤£«sµh¡A§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A°²¦p²³«H®{´¿¦b¥D­±«e©êÀ³¦³ªºÁ¾¨õºA«×¡A¯«´N¦­¤w¿Ë¦Û¦æ°Ê¡A¹ï¥Ç¸oªº¤H¶i¦æ³B¤À¤F¡C¼Ú¼w°Ò»¡¡G

¡@¡@¥L­ÌÀ³¾å±o¡A±Ð·|¯u¥¿ªººaÄ£¨Ã¤£¦b©ó¾Ö¦³¯à¨¥µ½ÅG©M¥Rº¡®¦½çªº±Ð®v¡A¦Ó¬O¦b©ó¦³¯Â²bªº¹D¼w¾Þ¦u¡A¥H¤Î·|²³³£¦³³ô§@¨å½dªº¥Í¬¡11¡C

¡@¡@¤­3¡@»P­ôªL¦h«H®{µL°Ê©ó°J¬Û¤Ï¡A«OùÁn¨¥ÁöµM¥L¤£¦b­ôªL¦h¡A¦ý«o¹³¨­³B¥L­Ì¤¤¶¡¤@¼Ë¡A¤w¸g§PÂ_¤F³o¨Æ¡C

¡@¡@¤­4¡@¥Lºc·Q±Ð·|»E¶°¡A³Bªv¥Ç¸oªº¤H¡CÁöµM¥L­Ó¤H¨Ã¨S¦³»P¥L­Ì¦b¤@°_¡A¦ý·í¥L­Ì©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W»E·|®É¡A¥Lªº¤ß«o»P¥L­Ì¦b¤@°_¡C¥D­C¿q¤w±NÅv¬`½á¤©±Ð·|©M¨Ï®{¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W°õ¦æ¬ö«ß¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¥L·|¦æ¨Ï¥D­C¿qªºÅv¯à¡]©ÎÅv¬`¡^¡C

¡@¡@¤­5¡@¥L±Ä¨úªº¦æ°Ê¬O­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡Cµûµù®a¹ï³o¥y»¡¸Üªº¸ÑÄÀ¡A·N¨£¤£¤@¡C¦³»{¬°³o¬O«ü±N¥Ç¸oªÌ³v¥X¦a¤è±Ð·|¡C±Ð·|¥H¥~ªº½d³ò¡A´N¬O¼»¦ýªº¶Õ¤O½d³ò¡]¬ù³ü¤­19¡^¡C¦]¦¹¡A±N¬Y¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A´N¬O§â¥L³v¥X¦a¤è±Ð·|¡C¨ä¥L«h»{¬°±N¤H¥æµ¹¼»¦ýªºÅv¬`¡A¬O¯S§O½çµ¹¨Ï®{ªº¡A³oÅv¬`¤µ¤Ñ¤w¤£´_¦s¦b¡C

¡@¡@¹ï©ó±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¤@¥yªº·N«ä¡A·N¨£¤]¤£¤@­P¡C«Ü¦h¤H»{¬°³o¬O¦×Åé¤Wªº¨ü­W¡A¬O¯«¥Î¨Ó¥´¯}¤H¥Í©R¤¤¨¸±¡´c¼¤ªºÅv¶Õªº¡C¥t¦³¤H»{¬°±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¬O§Î®eºCºCªº¦º¤`¡A³o¼Ë·í¨Æ¤H´N¦³®É¶¡®¬§ï©M»X³j§K¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³ÂÔ°O¡A¹ï«H®{¶i¦æ³B¤Àªº¥Î·N¡A©l²×³£¬O­n±N¥L­Ì®¾¦^¹L¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H«ì´_»P¥Dªº¬Û¥æ¡C³v¥X±Ð·|ªº¦æ°Ê¡A±q¨Ó³£¤£¬O¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤â¬q¦Ó¤w¡C³Ì²×ªº¥Øªº¬O¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬Oµ´¹ïµL·N­n³o¤H¥Ã»·¨H²_¡C³o¤H¦b¤µ¥Í¦]¥Ç¤F¸o¦Ó¨ü¨ì¥D¬ö«ß³B¤À¡A¦ý¥L¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C

¡@¡@¤­6¡@«Où³d³Æ­ôªL¦h«H®{¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¸Ø¡C¥L­Ì¤]³\Âǵü»¡¡A³o¨Æ¥uµo¥Í¤F¤@¦¸¦Ó¤w¡C¦ý¥L­Ì²zÀ³ª¾¹D¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡C³oùØ¥ÎÄѻèӤñ³ë¹D¼w¤Wªº¸o¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A¦pªG¥L­Ì®e§Ô¦b±Ð·|¤¤¦³¤Ö¶q±Ñ¼wªº¸o¡A³o¸o«Ü§Ö«K·|´þªøÂX¤j¡Aª½¦Ü¾ã­Ó¬Û¥æ»E·|²`¨ü¼vÅT¡C­nºû«ù±Ð·|ªº¯À½è¡A´N¥²¶·±Ä¨ú¤½¸q·q°@ªº¬ö«ß¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤­7¡@¦]¦¹¡A«Où©R¥O¥L­ÌÀ³·í§â»ð£²b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­ÌÀ³±Ä¨úÄY¼Fªº¦æ°Ê¹ï¥I¸o´c¡F³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¥i¥H¦¨¬°·sªº¡B¯Â²bªºÄѹΡC«Où¤S»¡¡G§A­Ì¬J¬OµL»ÃªºÄÑ¡C¯«¬Ý¥L­Ì¦b°ò·þùس£¬O¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡B¯Â²bªº¡C«Où©ó¬OÄU¥L­Ì¡A¥L­Ì¹ê»Úªº±¡ªp­n»P¥L­Ìªº¨­¤À¬ÛºÙ¡C±q¨­¤À¦a¦ì¤W»¡¡A¥L­Ì¬OµL»Ãªº¡C¦Ü©ó¦æ¬°¾Þ¦u¤è­±¡A¥L­Ì¤]À³·í¬OµL»Ãªº¡C¥L­Ìªº¥»½èÀ³»P¦WÁn¬ÛºÙ¡A¥L­Ìªº«~¦æ¤]À³»P¥L­Ìªº«H©À¬Û°t¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C·í«Où·Q¨ìµL»ÃªºÄѮɡA¥L´N¦^·Q¨ì¹O¶V¸`¡G¦b¹L¸`²Ä¤@¤Ñªº«e¤i¡AµS¤Ó¤H¥²¶·°£±¼©ÐªÙ¤º©Ò¦³ªº»Ã¡C¥L·|¨ì´|ÄѼѨºùØ¡A§â¥¦¬~¨ê°®²b¡C¥L·|±N¦s©ñÄѻ꺦a¤è²M¬~§´·í¡Aª½¦Ü¤£¯d¤@ÂIÄѻ꺲ª¸ñ¡C¥L·|ÂI°_¿O¡A¹M¬Ý©ÐªÙ¦U³B¡A¥H½T«O¨S¦³¿òº|¡CµM«á¡A¥L·|¦V¥D°ªÁ|Âù¤â¨Ã»¡¡A¡u¯«°Ú¡A§Ú¤w±N©ÐªÙ¤ºªº©Ò¦³Äѻó£°£±¼¤F¡A¦pªG¦³¥bÂIÄѻæs¯d¡A¬O§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú±q¤ß©³ùاâ³o»Ã°£¥h¡C¡v³o»¡¥X¤F¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A»X¥l±q¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C

¡@¡@®_±þ¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A¬O¶H¼x©Î¹wªí¤F§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡C·s¬ù¸t¸g¦³¤£¤Ö¸g¸`½T¥ß¤F¶H¼x±Ð°Vªº­ì«h¡A³oùجO¨ä¤¤¤@¸`¡C·N«ä¬O«ü¬ù¸t¸g¤¤ªº¤Hª«©M¨Æ¥ó¡A¬O±N¨Ó¨Æ±¡ªº¶H¼x©Î¼v¨à¡C¨ä¤¤«Ü¦h¬Oª½±µ«üú¦¤é«á¥D­C¿qªº¨ÓÁ{¡AÄm¤W¦Û¤v¥H°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡C

¡@¡@¤­8¡@¦u³o¸`¨Ã¤£¬O«ü¦u¹O¶V¸`©Î¦u¥DÀ\¡A¦Ó¬Oªx«ü«H®{ªº¾ã­Ó¤H¥Í¡C§Ú­Ìªº¤@¥Í´N¹³³ß¼yªº¸`´Á¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¥i¥Î¦³¸oªºÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡B¨¸´cªº»Ã¨Ó¼y¯¬¡C§Ú­Ì¦b°ò·þùس߼֮ɡA¤@©w¤£¥i¥H¹ï¨ä¥L¤H¤ß¦s´c©À¡C±q³o¤@ÂI¥i¨£¡A¨Ï®{«Où©Ò«ü¨Ã¤£¬Oª«½è¤Wªº»Ã¡A¨Ò¦p¦b»s³yÄÑ»æ¹Lµ{¤¤ªº»Ã¥À¡F¤D¬O±qÄÝÆFªº¨¤«×­É¥Î»Ãªº¯S½è¡A»¡©ú¤Z»P¸o±µÄ²ªº³£·|³Q¬¿¦Ã¡C§Ú­Ì­n¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¨Ó¹L¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤­9¡@«Où´¿¸g¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡A¥L¦b³oùØ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¤W¤@«Ê«HÁöµM´²¥¢¤F¡A«oµ·²@¤£¼vÅT¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C«Où©Ò¼gªº«H¡A¤£¬O¨C¤@«Ê³£¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¡A¥u¦³¯«»{¬°¦X¾Aªº¡A¤~Âk¤J¸t¸g¤§¤¤¡C

¡@¡@¤­10¡@«OùÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A´£¿ô«H®{¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C³o¤£¬O«ü«H®{­n§¹¥þÁקK»P¥ô¦ó¤£·q°@ªº¤H±µÄ²¡C¥u­n§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A´NµL¥iÁקK¦a­n»P¥¼±o±Ïªº¤H¥æ©¹¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à±oª¾¥L­Ì³´¦b¸o¤¤¦h²`¡C¦pªG­n¹L»P¸o¤H§¹¥þ¹jÂ÷ªº¥Í¬¡¡A°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A«Où»¡¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O«ü­n»P³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¤H§¹¥þ¹jÂ÷¡C³g°ýªº¤H¡A«ü¨º¨Ç³QÃÒ¹ê¦b°Ó·~©Î°]°È¤W¤£¸Û¹êªº¤H¡C¨Ò¦p¡A¥ô¦ó¦]¿fµ|¦ÓÀò¸oªº¤H¡A³£À³¦]¬°³g°ý¦Ó³Q³v¥X±Ð·|¡C°Ç¯Áªº¤H¹B¥Î¼É¤O¤â¬q¡A¨Ï¥L¤H·P¨ì¦³¨ü¶Ë®`¬Æ¦Ü¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¥H¹F¨ì¦ÛªÎªº¥Øªº¡C«ô°¸¹³ªº¤H¥þ¤ß¥þ·N±R«ô¥ô¦ó¤Hª«©Î¨Æª«¡A«o¤£·q«ô¯u¯«¡A¦Ó¥B°Ñ»P¦UºØ¥i¼¨ªº±Ñ¼w¸o¦æ¡A³o¨Ç¸o»P«ô°¸¹³ªº¨Æ®t¤£¦h¦p¼vÀH§Î¡C

¡@¡@¤­11¡@«Où¨ä¹ê¬O­n´£¿ô¥L­Ì¡AÀ³ÁקK»P¦ÛºÙ¬°§Ì¥S¡A«o¥Ç¤W³o¨Ç¥i¼¨¸o´cªº¤H¥æ©¹¡C§Ú­Ì¤j·§¥i¥H±N¥Lªº»¡¸Ü·NĶ¬°¡G

¡@¡@²{¦b§Ú­«¥Ó§Úªº­ì·N¡A¦³¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A«o¥Ç«Á²]¡A©Î¬O­Ó³g°ýªº¤H¡B«ô°¸¹³ªº¡B°d½|¤Hªº¡B¾K°sªº¡A©Î¬O°Ç¯Á¤Hªº¡A§A­Ì³s»P³o¼Ëªº¤H¦@¶i¶ºÀ\¤]¤£¥i¡C

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì³£»Ý­n»P¥¼«Hªº¤H±µÄ²¡A¥B©¹©¹¥i¥H§Q¥Î±µÄ²¾÷·|¦V¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C³o¨Ç±µÄ²¹ï«H®{ºc¦¨ªº¦MÀI¡A¤ñ¤£¤W«H®{»P¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{«o¤´¦b¸o¤¤¬¡ú¦ªº¤H¥æ©¹¡C§Ú­Ì¤£À³°µ¥ô¦ó¨Æ¡AÅý§O¤H»~¥H¬°¥Lªº¸o¬O¥i®e§Ôªº¡C

¡@¡@°£¤F¦b²Ä10¸`©Ò¦C­zªº¸o¤H¦W³æ¥~¡A«Où¦b¥»¸`¥[¤W¤F°d½|ªº©M¾K°sªº¡C°d½|ªº¤H¥Î¹L¤À¡BÄY»Åªº¨¥»y¹ï¤H»¡¸Ü¡C¤£¹L¡A¥²¶·¦b³oùØ¥[¤Wµù¸}¡C¦pªG¬Y¤H¤@®É¶¡µo¤FµÊ®ð¡A»¡¤F¨Ç²Ê¤ß¤j·Nªº¸Ü¡A¥LÀ³§_¦]¦¹¦Ó³Q³v¥X±Ð·|¡H¬Û«H³o¬O¤£¥²­nªº¡A¥»¸`¬OÀ³¥Î©ó²ßºD©Êªº¦æ¬°¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°d½|ªº¤H¤D¬O²³©Ò©Pª¾¦a·R¥Î´c¨¥ðã½|¥L¤Hªº¡CµL½×¦p¦ó¡A³oÀ³¨¬¥H´£¿ô§Ú­Ì­n¦n¦n±±¨î¦Û¤vªº¨¥»y¡C¸Û¦p¦ã®ÔÁɳդh©Ò­z¡A«Ü¦h¤H»¡¦Û¤v¥u¬O¥X¨¥¤£·V¦Ó¤w¡C¦ý¥L«ü¥X¡A¥L­Ì¤]¤j¥i¥H»¡¦Û¤v¥u¬O®³°_¦Û°Ê¾÷ºjµM«á¤£·V¶}¤õ§a¤F¡C

¡@¡@¾K°sªº¤H¹L¶q¦a¶¼¥Î°sºë¶¼«~¡C

¡@¡@¨Ï®{«Oùªº·N«ä¬O¡A¦pªG°ò·þ®{¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì´N¯uªº»P¥L³ð¶º³£¤£¥i¡H¥»¸`ªº±Ð¾É¥¿¬O¦p¦¹¡I§Ú­Ì¤£¥i»P¥L¤@°_¦Y¥Dªº±ßÀ\¡A¤]¤£­n»P¥L¤@°_¨É¥ÎªÀ¥æªº¶ºÀ\¡C·íµM¡A³o¤]¦³¨Ò¥~¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó°ò·þ®{©d¤l¡AÁöµM¤V¤Ò¤w³Q°±¤î°ò·þ®{ªº¬Û¥æ¡A¦o¤´±o»P¦Û¤vªº¤V¤Ò¦Y¶º¡CµM¦Ó¡A°ò¥»­ì«h´N¬O¦ÛºÙ¬°«H®{ªº¡A¦pªG¥Ç¤W¤F³o¨Ç¸o¡A´NÀ³¨ü¨ì²³¤Hªº±Æ¥¸¡A¥Øªº¬OÅý¥L²M·¡Åé·|¦Û¤vªº¹L¥Ç¦óµ¥ÄY­«¡A±q¦Ó¨Ï¥L®¬§ï¡C¦³¤H·|¤Ï»é¡A«ü¥X§Ú­Ìªº¥D»Pµ|¦O©M¸o¤H¦Y¶º¡C§Ú­Ì¥²¶·»¡©ú¡A°O¸üªº³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³ÁnºÙ¦Û¤v¬O¥Dªº¸òÀHªÌ¡C·í¥D»P¥L­Ì¦Y¶º®É¡A¤]¨S¦³µø¥L­Ì¬°¦Û¤vªºªù®{¡C¸g¤åªº±Ð°V¬O§Ú­Ì¤£À³»P¹Lú¦¸o´c¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¬Û¥æ¡C

¡@¡@¤­12¡@«Où¦b¥»¸`´£¥Xªº¨â­Ó°ÝÃD¡Aªí¥Ü°ò·þ®{¨S¦³³d¥ô¼f§P¤£«Hªº¤H¡C¥D±N­n¦bЭ­°Á{¤§¤é¡A¿Ë¦Û¼f§P¤@¤Á´c¤H¡CµM¦Ó¨º¨Ç¦b±Ð·|¤ºªº¤H¡A§Ú­Ì«o¦³³d¥ô¼f§P¥L­Ì¡C¦a¤è±Ð·|¦³³d¥ô¥h°õ¦æ·q°@ªº¬ö«ß¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦A¤@¦¸¡A¦pªG¦³¤H«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A»{¬°¥D­C¿q±Ð¾É»¡¡G¡u¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡v§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡A¥D©Ò°w¹ïªº¡A¬O°Ê¾÷ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤£¯à½×Â_¤Hªº°Ê¾÷¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³§@³oºØ§PÂ_ªº¯à¤O¡C¦ý¯«¦³¦P¼Ë²M·¡ªº«ü¥Ü¡A­n§Ú­Ì¼f§P¦b¯«®aùØÅãÅS¥X¨Óªº¸o¡A¥Hºû«ù±Ð·|¸t¼äªºÁnÅA¡A¨ÃÂǦ¹±N¥Ç¸oªº§Ì¥S®¾¦^¹L¨Ó¡A¥i¥H­«¦^ÄÝ¥Dªº¬Û¥æ¤§¤¤¡C

¡@¡@¤­13¡@«Où¸ÑÄÀ»¡¡A¯«¦Û·|­t³d¼f§P¥~¤H¡A§Y¤£«Hªº¤H¡C¦b³o®É­Ô¡A­ôªL¦h«H®{À³°õ¦æ¯«¥æ°Uµ¹¥L­Ìªº¼f§P¥ô°È¡A´N¬O±N¥L­Ì·í¤¤ªº¨º´c¤H»°¥X¥h¡C³o¼Ë¡A±Ð·|­n§@¤½¶}ªºÁn©ú¡A³¯»¡³o§Ì¥S¤w¤£³QÂk¤J¬Û¥æªºÃö«Y¤¤¡C§@³oÁn©ú®É¡A¥²¶·¦³¯u¥¿ªº¼~¶Ë©MÁ¾¨õ¡A¨Ã­n¤£Â_¥Hë§i¬Û»²¡A¬è¨D¥D³o¦ì³Q³vªº¤H¯à¦bÄÝÆF¤W±o¨ì®¾¦^¡C