ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹
±q²Ä¤Q¤@³¹¦Ü²Ä¤Q¥|³¹¡A¹ï¦è¤è¥@¬Éªº²{¥N¤H¬Ý¨Ó¡A¬O¾ã³¡®Ñ«H¤¤¡A³ÌÃøÁA¸Ñªº³¡¤À¡F¤£¹L³o¥|³¹¤]¬O³Ì¦³¿³½ìªº³¡¤À¡A¦]¬°¥¦Ì©Ò½×ªº¬O¦bôªL¦h±Ð·|¤¤©Òµo¥Íªº¦³Ãö¤½²³±R«ôªº°ÝÃD¡C¦b³oùاÚ̬ݨ쥮¸X´Áªº±Ð·|¡A¦b±Ä¥Î«ç¼Ë±R«ô¤W«Òªº¤è¦¡ºâ¦X¾Aªº°ÝÃD¤W¡Aª§°õªº±¡ªp¡C
¬°¨Ï¥»¬q¸g¤å©ö©ó¤F¸Ñ¡A¤À§O¦CÁ|¨ä²Õ¦¨¤§¦U³¡¤À¡C
¡]¤@¡^¤Q¤@³¹¤G¦Ü¤Q¤»¸`°Q½×¦b±R«ô®É¡A¤k¤l»XÀYªº°ÝÃD¡C
¡]¤G¡^¤Q¤@³¹¤Q¤C¸`¦Ü¤Ü¤T¸`°Q½×¦]·Rºá¡]Agape·R¨Îºä¡^µo¥Íªº°ÝÃD¡C·Rºá¬°°ò·þ®{¨C¬P´ÁÁ|¦æ¤@¦¸ªº»EÀ\¡C
¡]¤T¡^¤Q¤@³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ê¥|¸`°Q½×¸tÀ\§ªº¥¿·í¤è¦¡¡C
¡]¥|¡^¤Q¤G³¹°Q½×¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡A«ç¼Ëµ²¦X¦¨¤@Ó©M¬¢ªº¾ãÅé¡C¦b³oùاÚ̬ݨ£¤@´V±Ð·|¬°°ò·þªº¨Å骺°¶¤jªº¹Ïµe¡A¨C¤@·|¤Í¬°¦¹¨Åé¤Wªº¤@ÓªÏÅé¡C
¡]¤¡^¤Q¤T³¹¬O«ü¤Þ¤H³Ì§®ªº¹D¢w¢w·Rªº°¶¤j¸t¸Ö¡C
¡]¤»¡^¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Ü¤T¸`°Q½×»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¡C
¡]¤C¡^¤Q¥|³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ê¤T¸`°í«ù¦b¤½²³±R«ô¤¤¥²¶·n¦³¯´§Ç¡F¨Ã¦bªì¥Í±Ð·|¼ö±¡¬v·¸¤¤¡A¤O¨Dªk¬ö¡C
¡]¤K¡^¤Q¥|³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ê¸`°Q½×¦bôªL¦h±Ð·|¤¤¡A°ü¤k¦b¤½²³±R«ô¤¤ªº¦a¦ì¡C
¤£¥i¯ÊªºÁ¾»¹¦³Â§¡]¤Q¤@2-16¡^
³o¤@¬q¸g¤å¡A¯Âºé¬O¦³Ãö·í®É·í¦aªº±¡´º¡F²Ê¬Ý°_¨Ó¡A¥¦Ì¦ü¥G¥u¬O¤Þ°_¹ï©ó¬ã¨s¥j®É¨Æª«ªº¤Hªº¿³½ì¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¹ï©ó§Ṳ́w¸g¤£¦A¦X¥Î¡F¨ä¹ê¹³³o¼Ëªº¸g¤å¡A¦³«Ü¤jªº«n©Ê¡A¦]¬°¥¦Ì¹ï©ó¦´Á±Ð·|¥»¨ªº¨Æ°È¤Î°ÝÃDµ¹»P«Ü¤jªº¥ú·Ó¡F¤Z¦³²´¥i¨£ªº¡A¥¦Ì¬O¤Q¤À«nªº¡A¦]¬°«Où¸Ñ¨M°ÝÃD©Ò¥Îªºì«h¡A¬O¦³¥ÃùÚ»ùȪº¡C
³o°ÝÃD¬O¦b±Ð·|ùØ¡A°ü¤k¬O§_¥i¥H¤£»XÀY°Ñ¥[»E·|¡A¾á¥ôë§i©ÎÁ¿¹D¡C«Où³æ¤Mª½¤Jªº³o¼Ë»¡»XÀY¤D¬O¶¶ªAªº°O¸¹¡A¸û§C¯Åªº¦b¸û°ª¯Åªº±«eªºªí¥Ü¡F¦b¨k¤H¬°¤@®a¤§¥DªºÆ[©À¤U¡A°ü¤kªº¦a¦ì¸û¨k¤H¬°§C¡F¦]¦¹¡A¨k¤H¦b¤½²³±R«ô®É»XÀY¬O¤£¹ïªº¡A¬Û¦Pªº¡A°ü¤k¦b¤½²³±R«ô®É¤£»XÀY¤]¬O¤£¹ïªº¡C¦b¤G¤Q¥@§ûªº¤µ¤Ñ¡A§Ú̦ü¥G¤£¤j·|±µ¨ü³o°ü¤k¦a¦ì¸û§C¡A¬°¨k¤l¤UÄݪºÆ[©À¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¤£¥i¥H®³¤G¤Q¥@¬öªº´ºªp°á³o¤@³¹¡A§ÚÌ¥²¶·¥H²Ä¤@¥@¬öªº³ÌªpŪ¥¦¡C§Ú̦bŪªº®ÉÔ¡A¥²¶·°O±o¤T¥ó¨Æ¡C
¡]¤@¡^§ÚÌ¥²¶·°O±o¦bªF¤è»XÀYªº«n©Ê¡C´N¬O¨ì¤µ¤Ñ¡AªF¤è°ü¤knÀ¹¤W¡y¬ù§Æ³Á¡z¡]yashmak¡^¡A³o¬O¤@ºØªøªº±¤y¡A¥uÅS¥XÀYÃB©M²´¥Ø¡A¨äªø´X¥G¨ì¹F¸}Ãä¡C¦b«Oùªº®É¥N¡AªF¤èªº±¤¤§ó¬OÁô½ª¡C¥¦±qÀY¨ì¸}¡A¥u¬°²´·ú¶}¤F¤@Ó¤Õ¡C¤@Ó¦³¨¥÷ªºªF¤è°ü¤k°µ¹Ú¤]¥¼´¿·Q¨ì¦b¤H«e¤£À¹±¤yªº¤@¦^¨Æ¡C¦b®ü¤B¤¡]Hastings¡^©Ò½sªº¸t¸gÃã¨å¡]Dictionary
of the Bible¡^¤¤¡A¥xºû´µ¡]T. W. Davies¡^»¡¡A¡y¦bªF¤èªº¶m§ø©Î¬O«°É]¡A¨S¦³¤@Ó¦³¨¤Àªº°ü¤k¥X¥h¤£À¹±¤yªº¡A¤£µM¦o·|¨ü¨ì»~·|¡C¦b®J¤Î¤u§@ªº^¬üÄy«Å±Ð®v¹ï¥»¤H»¡¡A¥L̦ۤvªº©d¤l¤k¨à¡A¦b¥~¥X®É³Ì¦n¤]n±a¤W±¤y¡C¡z
±¤y§t¦³¨â«·N¸q¡C¡]¥Ò¡^³o¬O¸û§C¯Åªº°O¸¹¡C¡]¤A¡^¤£¹L³o¤]¬O¤@ºØ«nªº«OÅ@¡C²Ä¤Q¸`«Ü¬OÃøĶ¡C¡y¦]¦¹¤k¤H¡K¡KÀ³·í¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡C¡z¡]¨Ì¤¤¤å©M¦X¥»¡^¤£¹L¦b§Æþ«ö·Ó¤å¦rªºª½¸Ñ¡A¨ä·N¸qÀ³·í¬O¤@Ó°ü¤kÀ³·í«O«ù¡y¨äÀY¤WªºÅv¬`¡z¡CÂÅÁÉ¡]Sir
William Ramsay¡^§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¢w¢w¡y¦bªF¤è¦a°Ï¡A±¤y¬O°ü¤kªºÅv¬`¡A´L¶Q¡A«Â»ö¡C°ü¤kÀ¹¤W±¤y¥i¥H¦w¥þªº¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A±µ¨ü´L·q¡C¦o¤£¬°¤H¨£¡FÀü¤j²´·ú¬Ýµó¤WÀ¹¤W±¤yªº°ü¤k¬O«D±`¨S¦³Â§»ªªº¡C¦o¤£²z¤£¸B¡C©P³òªº¤H¡A¹ï©ó¦o¡AµøYµL¸@¡F¦o¡A¹ï©ó©P³òªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦o¦b²³¤H¤¤¡AµS¦pÅb¥ßÂûúó¡C¡K¡K¤@Ó°ü¤k¨S¦³À¹±¤y¡A´NÅܬ°½â³f¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H«V°d¦o¡C¡K¡K¤@Ó°ü¤kªº«Â»ö»P¯«¸t¡AÀHú¦¦o©ß±óªº±¤y¡A·Ï®ø¶³´²¡A¤@¨Ç¤£¯d¡C¡z
¦bªF¤è¡A±¤y¬O¸U¤À«nªº¡C³o¤£¥uªí©ú¦oÀ³³B©ó¸û§Cªº¦a¦ì¡F¦P®É¤]¬O¦oªºÁ¾®¥s¼äªº¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº«OÅ@¡C
¡]¤G¡^§ÚÌ¥²¶·°O±o°ü¤k¦bµS¤Ó¤H²´¤¤ªº¦a¦ì¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A°ü¤k»·¸û¨k¤l¬°§C¡C¤k¤l¬O±q¨È·í¨¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨ªº¡]³Ð¤G22¡A23¡^¡F¦oªº³Q³y¬°ªº¬O°µ¨k¤lªº°t°¸À°§U¥L¡]³Ð¤G18¡^¡C¦b©Ô¤ñªº§@«~¤¤¡A¦³¤@¬q·Q¹³ªº¸Ñ¸g¡A»¡¡G¡y¤W«Ò¨S¦³¨úÀYÆ`³y¤k¤H¡A®£©È¦onź¶Æ¡F¨S¦³¨ú²´·ú¡A®£©È¦on¦h¼¤©À¡F¨S¦³¨ú¦Õ¦·¡A®£©È¤Þ°_¦oªº¦n©_¡F¨S¦³¨ú¤f¡A®£©È¦o·|³ã³ã¤£¥ð¡F¨S¦³¨ú¤ß¡A®£©È¦o¶úÎl¡F¨S¦³¨ú¤â¡A®£©È¦o³g±o¡F¨S¦³¨ú¨¬¡A®£©È¦o¨Ó¨Ó©¹©¹¦nºÞ¶¢¨Æ¡F¦Ó¥u¨ú¥X¤@±ø¦Ø°©¡A¥¦¬O¦Ñ¬OÁôÂ꺡F¦]¦¹Á¾®¥¬O¦o¥Dnªº²Q¼w¡C¡z
¤£©¯ªº¦bµS¤Ó¤Hªº«ßªk¤¤¡A°ü¤k¤£¹L¬O¤@¥óªF¦è¡A¬°¤V¤Ò²£·~ªº¤@³¡¤À¡A¥L¦³Åv³B¸m¤@¤Á¡CÄ´¦p»¡¡A´N¬O·|°ó¤¤¡A°ü¤k¤£¯à¾át¬Æ»ò±R«ôªº¸`¥Ø¡A¦oÌ¥u¯à³B©ó©M¨k¤l§¹¥þ¹jÂ÷ªº¼Ó®y©Î©Ð«Îªº¥t¤@³¡¤À¡C¦bµS¤Óªº«ßªk©M²ß«U¤¤¡A°ü¤kn¨D©M¨k¤l¥µ¥¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡C
¦b²Ä¤Q¸`¡A¦³¤@ºØµ}¦³ªº»¡ªk¡A°ü¤kn¡y¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡z»XÀY¡C§Ṳ́£¯à½T©w¨ä·N¸q¡A©Î³\³o¬O°l·¹³Ð¥@°O¤»³¹¤@¡A
¡]¤T¡^§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A³o±¡§Î¬Oµo¥Í¦bôªL¦h¡A©Î³\³o¬O¦b¨º®É³Ì²]¶Ãªº«°¥«¡C«Où»{¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹ç¥i¹L©óÂÔ·V¡A¹L©óÄY®æ¡A»·¸û³Q±Ð¥~¤H§åµû°ò·þ®{¤Ó¼e¡A©Î¨Ï°ò·þ®{¾D¨ü»¤´b¡A¬°¨Î¡C
¦pªG§Ú̧â»XÀYªº¤@¬q¸g¤å¡A»{¬°À³·í´¶¹Mªº¹ê¦æ¡A¨º§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¤F¡C³o¼Ë°µ¡A¹ï·í®ÉªºôªL¦h±Ð·|¡A¬O«D±`¦X²zªº¡A¤£¹L³o¹ï©ó°ü¤k¦b§«ô°óùØÀ³§_À¹´U¡A¬O²@µLÃö«Yªº¡C¤£¹L³o¤@¥ó¹ï©ó¥»¦a¹ê¬I¦³«n©Êªº¨Æ¥]§tú¦¤T¥ó¥Ã¤[ªº«n¯u²z¡C
¡]¤@¡^¹L¤ÀÄY®æ±`¸û¤Ó¹L©ñÃP¬°¨Î¡C¬°ú¦ÁקK§@§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡A»·¸û°í«ù¦Û¤vªºÅv§Q¬°¨Î¡C½Úij¶Ç²Î¬O¤@¥ó®É»ìªº¨Æ¡F¤£¹L¦b¤½µM«V½°¤§«e¡A¥²¶·¸g¹L¤T«ä¡A¥H§K¥O¤H¾_Åå¡C¬Oªº¡A¤H¤£¥i¥H°µ¶Ç²Îªº¥£Áõ¡A¦ý¬O¶Ç²Î¤§¦¨¬°¶Ç²Î¡A¨Ã«DµL¦]ªº¡C
¡]¤G¡^§Y¨Ï«Oùú¦«°ü¤kªº¶¶ªA¡A¥L«o±j½Õ¨k¤k¤§¶¡¤D¬O«nªº¹Ù¦ñ¡C¨âªÌ³£¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¦pªGn¦³¶¶ªAªº¸Ü¡A³o¬O¨Ï¤GªÌ¤§¶¡ªº¹Ù¦ñ§ó¥i·R¡A¯à¦¬§ó¤jªº®ÄªG¡C
¡]¤T¡^«Où¦b³o¬q¸g¤åªºµ²§ô¡A¥L¥¸³d¤H¥u¬O¬°¦nÅG¦Óª§ÅG¡C¤H»P¤H¤§¶¡¥i¯àµo¥Í²§¨£¡A¦ý¬O
¦b±Ð·|ùبS¦³¦nÅGªº¨k¤k¡C¦³®É§ÚÌn¯¸¦b°ò¥»ªºì«h¤W¡F¦ý¬O±q¤£¥i¥H¦³¦nÅGªºª§ÅG¡C¤H¥i¥H¦³¤£¦P¡A¦ý¤´¥i¥H©M¥¬Û³B¡C
¤£¥¿·íªº®b·|¡]¤Q¤@17-22¡^
¦b¥j¥NªºªÀ·|¤¤¡A¦b³\¦h¤è±¡AªÀ¥æªº¾÷·|¡A¤ñ§Ṳ́µ¤Ñ¬°¦h¡C¦³¤@ºØ¸g±`ªº²ß«U¡A³\¦h¤H¶°¦X¦b¤@°_»EÀ\¡C¯S§O¬O¦³¤@ºØ®b·|¡AºÙ¬°¥H©Ô¿Õ´µ¡]eranos¡^ªº¡A¨C¤@°Ñ¥[ªº¤H¡A±a¥L¦Û¤vªº¤@¥÷¹«~¡AµM«á©ñ¦b¤@°_¡A¤j®a¦@¹¡C¦b§ò´Á±Ð·|¤¤¡A¦³¹³³o¤@¼Ëªº²ß«U¡AºÙ¬°¡y·R¨Îºä¡z¡]Agape¡^©Î¡y·Rºá¡z¡]Love
Feast¡^¡C¥þÅé°ò·þ®{±a¤F¥L̪º¹ª«¨Ó¡A©ñ¦b¤@°_¡A§¤¤U¦@À\¡C³o¬O¤@ºØ¥i·Rªº²ß«U¡F³oد²ß«Uªº®ø³u¡A¹ï©ó§Ú̬O¤@ºØ·l¥¢¡C³o¬O¤@±ø²£¥Í©M°ö¾i°ò·þ®{¹Î«´ªº³~®|¡C
¤£¹L¦bôªL¦hªº±Ð·|¡A¥i±¤·Rºá«oÅܤF½è¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¦³´I¸Îªº¡A¦³³h½aªº¡F¦³ªº±a¨Ó¤FÂ×´Iªº¹ª«¡A¦³ªº«o¤£¯à±a¬Æ»ò¨Ó¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h³hWªº¥£Áõ¡A·Rºá¬O¥L̦b¤@¬P´Á¤¤¡A°ß¤@¦n¦nªº¤@À\¡C¤£¹L¦bôªL¦h¡A³oºØ¤À¨Éªººë¯«¤w¸g¨S¦³¤F¡C¦³¿úªº¨Ã¤£¤À¨É¥L̪º¹ª«¡A¥u¦³´I¸Îªº¤H²Õ´¤p²Õ¡A»°§Öªº³ð§¹¡A©È»P½a¤H¤À¨É¡A¦Ó¦b®ÇÃ䪺½a¤H«o¨S¦³¬Æ»òªF¦è³ð¡C³o¤@À\¥»À³®ø°£¦b±Ð·|¤¤¶¥¯Åªº¤£¦P¡Aµ²ªG«o¥[²`¤F¥L̤§¶¡ªº¤Àª[¡C«Où²@¤£µSºÃ¦a¡A²@µL¼e®e¦a¡A¥¸³d³o¥ó¨Æ¡C
¡]¤@¡^¦b¦UºØ¤£¦Pªº²Õ´¤¤¡A¥]§tú¦¦UºØ¤£¦P·N¨£ªº¤H¡Aì¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦³¤@¦ì°¶¤jªº¾ÇªÌ´¿¸g»¡¹L¡A¡y¦³©v±Ðªº¼ö¤ß¡A¦ÓµL©v±Ðªº¬£¨t¡A¬O¯u¥¿°@¸Ûªº©úÃÒ¡C¡z·í§Ú̪º«ä·Q»P¤H¤£¦Pªº®ÉÔ¡A¦pªGÄ~Äòªº»P¥L¥æ³q¡A±À¤ß¸m¸¡ªº»¡©ú¤@¤Á¡A§ÚÌ·|¥i¯à¤Î®Éªº¤F¸Ñ¥L¡A¬Æ¦Ü©M¥Lªí¥Ü¦P±¡¡F¦pªG§ÚÌ»P¥L¹jµ´¡A²Õ¦¨¦Û¤vªºÄÒ¬£¡A§â¥L¯d¦b¥~±¡A§Ú̥û·¤£·|§Æ±æ¥i¥H¬Û¤¬ªº¤F¸Ñ¡C
¥Lµe¤F¤@Ó¤p°é¡A§â§Ú°é¦b¥~Ãä¢w¢w
«q°f¡A²§ºÝ¡A§â§Ú»´½°¼J§Ë¢w¢w
¤£¹L¥H·R¤ß¡A§Ú«o¯à³Ó¹L¢w¢w
§Úµe¤F¤@Ó¤p°é¡A§â¥L°é¦bùر¡C
¡]¤G¡^¦´Áªº±Ð·|¦b¥j¥Nªº¥@¬ÉùØ¡A¬O±©¤@¥´¯}ªÀ·|¦U¶¥¼hªº¦a¤è¡C¦b¨º®É¡A¦U¶¥¼h¤§¶¡¡A§@«ÜÄY¼Fªº¹º¤À¡G¦³ªº¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¦³ªº¬O¥£Áõ¡F¦³ªº¬O§Æþ¤H¡A¦³ªº¬O³¥ÆZ¤H¢w¢w«ü¤£·|Á¿§Æþ¸Üªº¤H¡F¦³ªº¬OµS¤Ó¤H¡A¦³ªº¬O¥~¨¹¤H¡F¦³ªº¬Où°¨¤½¥Á¡A¦³ªº¬O¨S¦³«ßªkªº¦å²Î¸û§Cªº¤H¡F¦³ªº¬O¦³¤å¤Æªº¡A¦³ªº¬O²@µLª¾ÃѪº¡C±Ð·|¬O¤£½×¶¥¯Å¡A²³¤H»E¦b¤@°_ªº¦a¤è¡C¦³¤@¦ì°¶¤jªº±Ð·|¥v®a´¿¬°¦´Á°ò·þ«H®{³o¼Ëªº¼gú¦»¡¡A¡y¦b¥L̦ۤvªº½d³ò¤§¤º¡A´X¥G§¹¥þ¸Ñ¨M¤F·í®Éù°¨©M²{¥N¼Ú¬w¤´µM§xÂZªº°ÝÃD¡C¥LÌ´£°ª°ü¤k¦a¦ì¡A«ì´_³Ò¤u¯«¸t¡A¼o°£¤^¤¢¡A®ø·À¥£ÁõªºµhW¡C³oºØ²©Rªº¯µ³Z¬O¦b¥Dªº±ßÀ\¤¤¡A¤@¤ÁºØ±Ú¤Î¶¥¯Åªº¦Û¨p¡A§¹¥þ³£¤w§Ñ¤F¡F¦P®É¤]¦b¥GªÀ·|ªº·sªº°ò¦¢w¢w³o°ò¦¬O«Ø³y¦b¤H¡]°ò·þ¬°²³¤H¦º¡^ùر¥i¥H¬Ý¨£ªº¤W«Òªº§Î¹³ªº·R¤W¡C¡z
¤@Ó¦³ªÀ·|¤Î¶¥¯Åª[µø¦s¦bªº±Ð·|¡A¤£¬O¤@Ó¯u¥¿ªº±Ð·|¡C¤@Ó¯uªº±Ð·|¤D¬OµL½×¨k¤k¡A¬Û¤¬µ²¦X¡A¦¨¬°¤@Åé¡A¦]¬°¤j®a³£©M°ò·þµ²¦X¡C´N¬O³o¸t§©Ò¥Îªº¦WºÙ¤]¬O¯à¤Þ°_Áp·Qªº§@¥Î¡C§Ú̺٥¦¬°¥Dªº±ßÀ\¡F¤£¹L±ßÀ\³o¨âÓ¦r«Ü©ö¥O¤H»~¸Ñ¡C©¹±`¹ï§ÚÌ»¡¨Ó¡A±ßÀ\¨Ã«D¬O¤@¤Ñ³Ì¥Dnªº¤@À\¡C§Æþì¤å¥»¨Óªº¤@¦r¬°²Ä¼â¹A¡]deipnon¡^¡C®Ú¾Ú§Æþ¤Hªº²ßºD¡A¦À\³ð±o«Ü¤Ö¡A¥u¬O³ð¤@¨ÇÄÑ¥]¡A®û¦b°s¤¤¡A³ð¤F´Nºâ¤F¡F¤ÈÀ\¦b¥ô¦óªº¦a¤è³ð¡A¦³®É¦bµóÃä¡A¦³®É¦b«°¤¤ªº¼s³õ¡F¡y²Ä¼â¹A¡z¤D¬O¤@¤Ñ³Ì¥Dnªº¤@À\¡A¤j®a§¤¤UºCºCªº³ð¡A¤£¥u¬O¸Ñ¨M°§¾jªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]¯à¦³¸ûªøªº®É¶¡¡A¤j®a¦b¤@°_¡C³o¦rªº¥»¨ªí¥Ü°ò·þ®{ªº¦@À\¥²¶·¬O¤j®a¦³¸ûªøªº®É¶¡¡A¦@¦P»Eº¤@°ó¡C
¡]¤T¡^¤@ӱз|§Ñ¤F¤À¨É¡A¤£¬O¤@Ó¯u¥¿ªº±Ð·|¡C¤HÌ¥u¬O§âªF¦è¾Ú¬°¤v¦³¡A©Î¥u¤£¹L¬°¥L̦ۤv¤p°é¤lùتº¤@¯ë¤H¡A¥L̳s°µ°ò·þ®{¡A³£½Í¤£¤W¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤£§Ô¬Ý¨£¦Û¤v¦³ªº¤Ó¦h¦Ó§O¤H¦³ªº¤£¨¬¡F¥L³Ì¤jªº¥úºa¨Ã«D¬O¤p¤ß¨¾úÒ¥LªºÅv§Q¡A¤D¬OºB´nªºµ¹¤H¡C
¥Dªº±ßÀ\¡]¤Q¤@23-34¡^
¦b¾ã³¡ªº·s¬ù¤¤¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¸g¤å¤ñ³o¤@¬q¡A§ó»P§Ú̦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤@¤è±¡A¥¦µ¹§ÚÌ«OÃÒ¦b±Ð·|±R«ô³Ì¯«¸tªº¦æ°Ê¢w¢w¸tÀ\§¡F¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©óôªL¦h®Ñ«H¦©ó³Ì¦ªººÖµ®Ñ¡A¹ê»Ú¤W³o¬O§ÚÌ©Ò¦³Ãö©óC¿q¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸Üªº³Ì¦°O¿ý¡C
³o¸t§¹ï©ó¦U¤Hªº·P¨ü¨Ã¤£¤@¼Ë¡F§Ṳ́]¤£»Ýn§¹¥þ¤F¸Ñ¡AµM«á¤~¯à±o¨ì¯q³B¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¹L¡A¡y§Ų́䣻Ýn©úÁAÄÑ¥]ªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡AµM«á¤~¯à§â¥¦®ø¤Æ¡A§l¦¬¥¦ªºÀç¾i¡C¡z¤£¹L§Ṳ́£§«¦Ü¤Öª¾¹D¤@¨ÇC¿q¹ï©ó¥L©Ò»¡ªº»æ©M°sªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡C
C¿q¦b»¡¨ì»æªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡A¡y³o¬O§Úªº¨Åé¡C¡z¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ¹ê¨¾¤î§Ú̲LÁ¡ªº¥H¦r±¥h¸ÑÄÀ¡C·íC¿qÁ¿¸Üªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¬O¬¡¦b¦×¨¤§¤¤¡F«Ü²M·¡ªº¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥Lªº¨Åé©M»æ¬O¨â¥ó¤£¦PªºªF¦è¡C¨ä·N¸q¤]¤£¥u¬O¡y³o¥Nªí§Úªº¨Åé¡C¡z·íµM¡A¦b¬Y¤@·N¸q¡A³o¸Ü¬O¹ïªº¡C¸t§¤¤À¼¶}ªº»æªº½T¥Nªí°ò·þªº¨Åé¡F¤£¹L³oÀ³·í§ó¶i¤@¼h¡C¹ï©ó¤@Ó¥H«H¤ß©M·R¤ß¥ÎÂù¤â±µ¨ü³o»æ¡A©ñ¦b¤f¤¤ªº¤H¡A³o¤£¥u¬O¤@ºØ°O©Àªº¤èªk¡A³o¤D¬O»PC¿q°ò·þº¡¦³¥Í®ðªº¥æ©¹¡C¹ï©ó¤@Ó¨S¦³«H¥õªº¤H¡A³o¸t§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¹ï©ó¤@Ó·R¥D°ò·þªº¤H¡A³o¬O»P¥D¦P¦bªº³~®|¡C
C¿q»¡¡A¡y³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¡z¡]®Ú¾Ú©M¦XĶ¥»¢w¢wĶªÌµù¡^¡A§Ṳ́]¥iµy·LÅÜ°Ê¡A§@³o¼ËªºÂ½Ä¶¡A¡y³oªM¬O·s¬ù¡A¬O§Ú¥I¤W¤F¦åªº¥N»ù¡C¡z¬ù¤D¬O¨â³y¤§¶¡©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y¡C¦b¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¡A¦³¤@ºØ¬ù¡F³oºØªºÃö«Y¬O«Ø¥ß¦b«ßªk¤W¡C¦b¬ùùØ¡A¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡AÍ¢¯S§O§@¬°¥L̪º¤W«Ò¡F¨ä±ø¥ó´N¬O¡A¦pªGn«O«ù¦¹ºØÃö«Y¡A¥LÌ¥²¶·¿í¦u«ßªk¡]¤ñ¸û¥X¤Ü¥|1-8¡^¡CÂÇú¦C¿q¡A¬°¤H¶}ÅP¤F¤@ºØ·sªºÃö«Y¡A¨Ã¤£¨Ì¾a«ßªk¤D¬O¨Ì¾a·R¤ß¡A¨Ã¤£¨Ì¾a¤Hªº¿í¦u«ßªkªº¯à¤O¢w¢w¦b¨Æ¹ê¤W¡AµL¤H¯à¦æ¢w¢w¤D¬O¤W«Òªº·R©Ò½çµ¹¤Hªº¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C
¦b¬ù©³¤U¡A¤@Ó¤H¦]¬°¤£¥i¯à§¹¥þ¿í¦u«ßªk¡A±`¥Ç¿ù»~¡A¥u¦³©êú¦®£Äß¾Ô·Xªº¤ß¡A±¹ï¤W«Ò¡F¦b·s¬ù©³¤U¡A¥L¤D¬O¹³¨à¤k¨ì¤÷¿Ë¨ºùØ¡C¤£¹L¥J²Óªº¤@¬Ý¡A§A·|¨£¨ìC¿q¥I¤W¤F¥Í©Rªº¥N»ù¨Ï³oºØ·sªºÃö«Y¦¨¬°¥i¯à¡C«ßªk»¡¡A¡y¦å¬O¥Í©R¡C¡z¡]¥Ó¤Q¤G23¡^¡FC¿q¥I¤W¤F¥Í©R¡AµS¤Ó¤H·|»¡¥I¤W¤F¥Lªº¦å¡C¦]¦¹¸t§¤¤¬õ¦âªº°s¥Nªí°ò·þªº¥Í©RÄ_¦å¡A¨S¦³¤F¥¦´N¤£·|¦³·s¬ù¡A¤H»P¤W«Ò¤£·|¦³³oºØ·sªºÃö«Y¡C
³o¬q¸g¤åÄ~Äòªº½Ð¨ì¤£°t³ð³o»æ©M³Ü³oªM¡C³o¤£°tªºì¦]¬O¦]¬°¡y¤£¤À¿ë¥Dªº¨Åé¡z¡C³o¥y¸Ü¥i¥H¥]§tÂù«ªº·N¸q¡F¨C¤@¥ó³£¬O¬Û·íªº¯u¹ê¡A¬Û·íªº«n¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à³o¤GºØªº·N¸q¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C
¡]¤@¡^©Î³\³o·N¨ýú¦³o¤£°t³ð»æ¶¼ªMªº¤H¤£©ú¥Õ³oºØ¯«¸t¶H¼xªº·N¸q¡C©Î³\¥L³ðªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£°@¸Û»â¨ü¡A¨S¦³¸t§¶H¼xªº·R¤ß¡A¤£¾át¥LÀ³¦³ªº³d¥ô¡C
¡]¤G¡^©Î³\³o¤]·N¨ýú¦³o¼Ëªº·N¸q¡C°ò·þªº¨Åé¦b¸t¸g¤¤¤@¦Aªº«üú¦±Ð·|¡F§ÚÌ¥un¬Ý¤U±¤@³¹¡AôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡C«Où¤èÅ×¥¸³d¨º¨Çµ²Äүɪ§ªº¤H¡A¤Àµõ±Ð·|¡F¦]¦¹«Ü¥i¯à³o·N¨ýú¦¨º¤£°t»â¨ü¸tÀ\ªº¤H¤£ª¾¹D¾ãӱз|¬O°ò·þªº¨Åé¡A©M¥Lªº§Ì¥Sµo¥Íª[¨£¡C¤Z¬O¦sú¦¼¨«ë¡A®I«è¡A»´µø§Ì¥Sªº¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº®à«e¡A»â¨ü¸tÀ\¡A¬O¤Q¤À¤£°tªº¡C¤£°t³ð³o»æ¡A³Ü³oªMªº´N¬O¨º¨Ç»â¨üªº¨S¦³·Pı¨ì³o¸t§ªº°¶¤j¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦b»â¨üªº®ÉÔ¡A©M°ò·þ¤]¬°¥L¦ºªº§Ì¥S¡Aµo¥Í¤Àª[¡C
«OùÄ~Äòªº»¡¡A¦bôªL¦hªº±Ð·|¡A¾D¹J¨ì¤£©¯ªº¨Æ©Î³\¥u¬O¦]¬°¥LÌ»â¨ü³o¸t§ªº®ÉÔ¡A¤´µM¬Oµ²Äүɪ§¡F¤£¹L³o¨Ç¤£©¯ªº¨Æ¨Ã«Dn·´·À¥LÌ¡A¤D¬OnÃg§Ù¥LÌ¡A¨Ï¥LÌÂk¥¿¡C
¦³¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÌ¥²¶·§Ë²M·¡¡C³o¤@¥y¸T¤î¤£°t»â¨üªº¤H¥h±µ¨ü³o»æ©MªM¡A¨Ã¤£¬O¹ï¨º¨Ç®¬§ïªº¸o¤H¦Ó¨¥¡C¦³¤@¦ì¦b¤s¦a¤u§@ªº¦Ñªª®v¡A¬Ý¨£¤@¦ì¦~¦Ñªº¤Ó¤Ó¿ðºÃ¦a¡A¤£´±¥h±µ¨ü¸t§¡A¥L¦ù¥X¨Óµ¹¦o»¡¡A¡y¤Ó¤Ó¡A§A®³ú¦³oÓ³ð¡F³o¬O¬°¸o¤H¹w³Æªº¡F³o¬O¬°§Aªº¡C¡z¦pªG¸tÀ\¥u¬O¬°§¹¥þªº¤H¡A®£©È¨S¦³¤@¤H¦³¸ê®æ»â¨ü¡C¹ï©ó®¬§ïªº¸o¤H¡A»â¨üªºªù¤á¬O¥Ã¤£Ãö³¬ªº¡C¹ï©ó·R¤W«Ò©M²³¤Hªº¤H¡A³oªù¤á¬O¥Ã»·±`¶}ªº¡A¥Lªº¸oÁö¦p²¹¬õ¡A¤]¥²Åܦ¨³·¥Õ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n